1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:33,593 --> 00:01:35,512
（ジュドー）
ルーがアーガマから飛び出した

4
00:01:35,595 --> 00:01:38,098
本当に意識して
飛び出したんじゃない

5
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
けど… カラバの基地をたたく—

6
00:01:40,725 --> 00:01:43,978
グレミー配下のモビルスーツ部隊と
接触したとき

7
00:01:44,062 --> 00:01:45,980
ビーチャとモンドが やり過ぎた

8
00:01:46,314 --> 00:01:49,984
モビルスーツ戦で盾にされれば
誰だってイヤになる

9
00:01:50,360 --> 00:01:55,156
で… その戦闘が終わったとき
ルーはアーガマを捨てた

10
00:02:11,339 --> 00:02:12,924
（ルー）んんっ…

11
00:02:18,138 --> 00:02:20,139
うっ うう…

12
00:02:24,477 --> 00:02:25,645
はあ…

13
00:02:26,104 --> 00:02:28,773
あれが ガルダーヤの街？

14
00:02:29,274 --> 00:02:31,651
オイルも手に入れば
いいんだけど…

15
00:02:42,370 --> 00:02:46,666
（グレミー）ハマーンごときに
ネオ･ジオンを名乗らせるなどと…

16
00:02:47,250 --> 00:02:48,585
（グレミー）あっ…

17
00:02:49,294 --> 00:02:51,754
ジオン･ズム･ダイクンの教えは—

18
00:02:52,881 --> 00:02:55,258
デギン･ザビによって実践され

19
00:02:56,217 --> 00:02:58,720
宇宙世紀65年に—

20
00:02:59,220 --> 00:03:01,431
ジオン公国が誕生する

21
00:03:02,724 --> 00:03:06,728
そして 79年には
一年戦争が勃発して—

22
00:03:07,812 --> 00:03:09,689
デギン･ザビは死んだ

23
00:03:10,732 --> 00:03:12,150
その遺志は…

24
00:03:14,569 --> 00:03:17,238
その… 遺志は…

25
00:03:23,077 --> 00:03:24,787
ザ… ザク･タンカーにザク…

26
00:03:24,871 --> 00:03:26,372
そっ… それに…

27
00:03:28,917 --> 00:03:31,336
うお～

28
00:03:31,419 --> 00:03:33,963
ああっ… 私を迎えに来た

29
00:03:34,047 --> 00:03:36,341
アハハハ… アハハッ…

30
00:03:36,424 --> 00:03:37,634
あっ あ…

31
00:03:38,134 --> 00:03:39,177
うっ…

32
00:03:40,011 --> 00:03:42,430
（足音）

33
00:03:49,687 --> 00:03:52,357
（ディドー）これは
ネオ･ジオンの軍服だ

34
00:03:53,191 --> 00:03:54,525
（エロ）なぜ こんな所に？

35
00:03:54,609 --> 00:03:58,488
（ディドー）さあな
しかし 役に立つかもしれないぞ

36
00:04:01,699 --> 00:04:04,827
（ルー）自由都市に
なんで身分証明書が要るの？

37
00:04:04,911 --> 00:04:07,288
（守衛）ここは
昔のガルダーヤじゃないんだよ

38
00:04:07,372 --> 00:04:08,665
おかしいわよ！

39
00:04:08,748 --> 00:04:11,542
（守衛）アフリカ独立運動の連中が
動いてんだよ

40
00:04:11,626 --> 00:04:13,711
女スパイなんて
いちばん怖いからな！

41
00:04:13,795 --> 00:04:15,713
そんなの 私には関係ないでしょ！

42
00:04:15,797 --> 00:04:16,673
（守衛）ダメだ！

43
00:04:16,756 --> 00:04:18,383
（ルー）私は
スパイなんかじゃ ないわよ！

44
00:04:18,466 --> 00:04:20,134
（守衛）スパイが
スパイって言うか！

45
00:04:20,218 --> 00:04:21,678
（ルー）ここに友達がいるのよ

46
00:04:22,053 --> 00:04:24,013
なら そいつの名前を言ってみろ

47
00:04:24,097 --> 00:04:25,598
えっ… そ… それは…

48
00:04:25,682 --> 00:04:28,101
何て名前なんだよ ええ？

49
00:04:28,184 --> 00:04:29,018
（ルー）だから…

50
00:04:29,102 --> 00:04:31,354
ほーれ みろ！
でまかせ 言っちゃって！

51
00:04:31,437 --> 00:04:34,691
はっ… あなた！
もう 遅かったじゃない！

52
00:04:34,774 --> 00:04:36,859
身分証明 忘れちゃって 困ってたの

53
00:04:36,943 --> 00:04:39,028
-（ルー）ごめんなさい
-（守衛）いいかげんにしろ！

54
00:04:39,112 --> 00:04:41,072
すみませんね ジュネさん
この女…

55
00:04:41,155 --> 00:04:43,783
ジュネ　はっきり言って！
私たちの関係

56
00:04:43,866 --> 00:04:45,034
（ジュネ）あっ… はぁ…

57
00:04:45,118 --> 00:04:47,704
もう覚悟したわ 私
バレたっていいってさ

58
00:04:47,787 --> 00:04:49,580
マリアンヌ　君が悪いんだ！

59
00:04:49,664 --> 00:04:50,957
ごめんなさーい！

60
00:04:51,040 --> 00:04:54,252
このご婦人の身元は 私が保証する
お手数を おかけした

61
00:04:54,335 --> 00:04:55,378
（守衛）あ… しかし

62
00:04:55,461 --> 00:04:58,715
私も厳しすぎた
ごめんよ マリアンヌ

63
00:04:58,798 --> 00:05:00,466
（ルー）あなたったら！

64
00:05:00,550 --> 00:05:02,885
ジュネさんのことだから
信用したいけど…

65
00:05:02,969 --> 00:05:04,387
何人目の女だ？

66
00:05:04,470 --> 00:05:05,305
さあな

67
00:05:06,639 --> 00:05:08,683
（ルー）すみません
助かりました！

68
00:05:08,766 --> 00:05:10,601
-（ジュネ）私も そうだ
-（ルー）えっ？

69
00:05:10,685 --> 00:05:13,229
芸術の素材になるものを
探していた

70
00:05:13,312 --> 00:05:14,939
だから 君を助けた

71
00:05:15,023 --> 00:05:15,857
はあ！？

72
00:05:15,940 --> 00:05:19,235
そう！　君だよ　君こそ芸術だ！

73
00:05:19,319 --> 00:05:22,155
ちょっ… ちょっと待って！
私を脱がせる気？

74
00:05:22,238 --> 00:05:24,824
ヌードだけが芸術だと？
素人め！

75
00:05:24,907 --> 00:05:26,451
（ルー）で… でもさ 普通はさ

76
00:05:26,534 --> 00:05:28,786
私は普通ではない！　天才だよ！

77
00:05:28,870 --> 00:05:30,079
ハア… やれやれ

78
00:05:30,538 --> 00:05:31,581
ついてきたまえ

79
00:05:31,664 --> 00:05:32,707
どこへ？

80
00:05:32,790 --> 00:05:34,500
“フランク”のいるべき所へだ

81
00:05:34,584 --> 00:05:35,626
フランク？

82
00:05:36,252 --> 00:05:37,628
この土地の連中が—

83
00:05:37,712 --> 00:05:40,965
われわれヨーロッパ人を
軽蔑して呼ぶときの言い方だ

84
00:05:45,678 --> 00:05:47,930
（プル）やだあ！
お風呂に入りた～い！

85
00:05:48,014 --> 00:05:51,100
（エル）も～ ルーがいなくなって
仕事がたまってんのに—

86
00:05:51,184 --> 00:05:54,312
そばで ギャーギャー
言われたんじゃ たまんないわよ！

87
00:05:54,687 --> 00:05:57,106
（プル）ルーが いなくなったのは
ビーチャのせいだもん

88
00:05:57,190 --> 00:05:59,067
（エル）そんなこと 分かってます

89
00:05:59,150 --> 00:06:00,902
あんたが ルーに
変なことするから—

90
00:06:00,985 --> 00:06:03,279
こういう子守まで
しなきゃならないのよ！

91
00:06:03,821 --> 00:06:06,449
（ビーチャ）まるで
人を悪者みたいに言うけど？

92
00:06:06,532 --> 00:06:09,452
お前だって ルーが
いなければいいと思ってるくせにさ

93
00:06:09,786 --> 00:06:12,246
そ… そんな… そんなことない！

94
00:06:12,330 --> 00:06:13,372
お水～！

95
00:06:13,456 --> 00:06:15,333
分かってんだぜ エル

96
00:06:15,416 --> 00:06:18,294
俺は お前の代わりに
ルーを追い出してやったんだぜ

97
00:06:18,377 --> 00:06:19,837
そんな勝手な理屈！

98
00:06:19,921 --> 00:06:21,214
-（プル）ああ～！
-（エル）ん？

99
00:06:21,297 --> 00:06:23,132
（プル）うわあ お水じゃないよ！

100
00:06:23,216 --> 00:06:24,801
（ビーチャ）機械を水で
洗うわけないだろうに！

101
00:06:24,884 --> 00:06:27,136
-（プル）ああ～ あ～！
-（ビーチャ）やめろ！　こらっ！

102
00:06:27,637 --> 00:06:29,680
（エル）やめなさい！　プル

103
00:06:29,764 --> 00:06:30,807
この子はー！

104
00:06:30,890 --> 00:06:33,684
うわーん 体がヌルヌルする！

105
00:06:33,768 --> 00:06:34,852
うわああ

106
00:06:35,269 --> 00:06:38,523
（アストナージ）クム！　シンタ！
早く油の元栓を閉めろ！

107
00:06:38,606 --> 00:06:39,857
（シンタ）えっ？　何？

108
00:06:39,941 --> 00:06:42,276
（アストナージ）元栓だよ 元栓！

109
00:06:44,529 --> 00:06:47,365
こんなんじゃ アウドムラに
追いつくまで もたないぞ

110
00:06:47,448 --> 00:06:51,119
これは ホースで集めるんだ
洗浄して また使う

111
00:06:51,202 --> 00:06:52,745
（イーノ）分かってます

112
00:06:52,829 --> 00:06:54,080
（シンタ）なんで
クリーニングオイル

113
00:06:54,163 --> 00:06:55,498
こんなに使うの？

114
00:06:55,581 --> 00:06:58,042
（イーノ）砂漠の砂だ
宇宙の倍 要る

115
00:06:58,459 --> 00:07:00,795
（モンド）どっかで
補給しなくちゃダメだぜ

116
00:07:00,878 --> 00:07:02,839
（イーノ）この管理は
ルーがやってたんだよな

117
00:07:02,922 --> 00:07:03,965
当てつけかよ！

118
00:07:04,465 --> 00:07:05,925
そうじゃないけど…

119
00:07:06,425 --> 00:07:08,928
そのことで困ってるのは
確かなんだ…

120
00:07:11,556 --> 00:07:14,058
-（ルー）んっ… ここは？
-（ジュネ）さあ

121
00:07:14,142 --> 00:07:17,061
やっぱり いやらしいこと
するつもりなんでしょ

122
00:07:17,145 --> 00:07:18,604
だとしたら どうするね？

123
00:07:18,688 --> 00:07:22,608
私を そこらの女と 一緒に
しないほうが いいと思うけど！

124
00:07:22,692 --> 00:07:24,569
その気の強いところが たまらんね

125
00:07:24,652 --> 00:07:25,486
ううっ…

126
00:07:26,362 --> 00:07:27,697
やめて！

127
00:07:27,780 --> 00:07:29,991
こんな所にエスカレーターが…

128
00:07:30,074 --> 00:07:32,410
この下には
もっと おもしろいものがある

129
00:07:32,869 --> 00:07:34,203
おもしろいもの？

130
00:07:34,287 --> 00:07:35,329
ああ

131
00:07:44,755 --> 00:07:46,090
-（プル）ベーだ！
-（エル）プル！

132
00:07:46,507 --> 00:07:49,760
艦長！
ガルダーヤへ寄りませんか？

133
00:07:50,303 --> 00:07:52,513
しかし このまま北上したい

134
00:07:53,097 --> 00:07:54,599
遅れているんだ

135
00:07:54,682 --> 00:07:56,267
（ジュドー）補給に寄りましょう

136
00:07:56,350 --> 00:07:58,603
そうすれば
ルーだって追いつくかも

137
00:07:58,686 --> 00:08:00,646
あ… いや… でもさあ

138
00:08:00,730 --> 00:08:02,315
（プル）ダメッ！　ジュドーは…

139
00:08:02,398 --> 00:08:03,232
ああっ！

140
00:08:03,316 --> 00:08:05,735
捕まえた！　おしおきしてやる～！

141
00:08:05,818 --> 00:08:06,861
（ジュドー）エル！

142
00:08:06,944 --> 00:08:10,531
プル　どうして ガルダーヤへ
行ったら ダメなんだ？

143
00:08:10,990 --> 00:08:12,450
だって ルーが…

144
00:08:12,533 --> 00:08:13,868
ルーが どうしたの？

145
00:08:13,951 --> 00:08:16,454
あーん！　何でもない
何でもないよ！

146
00:08:16,537 --> 00:08:18,206
そこにルーが いるんだな？

147
00:08:18,289 --> 00:08:19,415
（プル）知らない！

148
00:08:19,499 --> 00:08:20,708
艦長！

149
00:08:20,791 --> 00:08:21,626
ジュドー

150
00:08:21,709 --> 00:08:23,502
（ジュドー）
油の補給に行ってきます！

151
00:08:23,586 --> 00:08:24,629
ジュドー！

152
00:08:24,712 --> 00:08:25,755
私も！

153
00:08:26,631 --> 00:08:28,049
（ジュドー）イーノ
ドダイ改を出してくれ！

154
00:08:28,132 --> 00:08:29,467
（イーノ）うん いいよ

155
00:08:29,842 --> 00:08:31,761
いいんですか？　艦長

156
00:08:31,844 --> 00:08:33,721
補給は お前の考えだろ

157
00:08:35,514 --> 00:08:36,724
遅れるな！

158
00:08:36,807 --> 00:08:38,100
（イーノ）分かってる！

159
00:08:48,277 --> 00:08:49,654
うわあ！　何すんの！

160
00:08:49,737 --> 00:08:51,072
私を置いてくつもり？

161
00:08:51,155 --> 00:08:52,573
それでも 女なの？

162
00:08:52,657 --> 00:08:53,950
出発 出発！

163
00:09:04,460 --> 00:09:07,505
（グレミー）こんな所に
本当に地下の街があるのか？

164
00:09:17,848 --> 00:09:19,809
こ… ここが入り口か？

165
00:09:23,521 --> 00:09:25,856
ここまでは 言われたとおりだが

166
00:09:25,940 --> 00:09:27,191
それにしても—

167
00:09:27,275 --> 00:09:30,403
なぜ私が ヤツらの言いなりに
ならねば いけないのだ

168
00:09:32,029 --> 00:09:33,864
お前のようなフランクならば—

169
00:09:33,948 --> 00:09:36,784
手形を見せるだけで
ガルダーヤの街に入れる

170
00:09:36,867 --> 00:09:40,288
下の街へ行ったら
街のコントロール部を探るんだ

171
00:09:40,371 --> 00:09:41,372
いいな？

172
00:09:41,455 --> 00:09:43,457
な… なぜ そんなことを？

173
00:09:43,541 --> 00:09:47,086
（ディドー）われわれは
アフリカ独立戦線の青の部隊だ

174
00:09:47,169 --> 00:09:48,254
（グレミー）青の部隊？

175
00:09:48,337 --> 00:09:50,381
（ディドー）
今やフランクの街と化している—

176
00:09:50,464 --> 00:09:53,134
ガルダーヤを取り戻すために
戦う部隊だ

177
00:09:53,217 --> 00:09:56,012
その先兵として
お前は下の街に忍び込み—

178
00:09:56,095 --> 00:09:58,306
コントロール部を探し出す

179
00:09:58,389 --> 00:09:59,223
ああっ！

180
00:09:59,307 --> 00:10:01,851
（ディドー）それができたら
お前がネオ･ジオンだという言葉を

181
00:10:01,934 --> 00:10:03,519
信じてやってもいい！

182
00:10:03,602 --> 00:10:06,188
あっ… わ… 分かったよ

183
00:10:07,148 --> 00:10:09,942
いや ここで我慢をしなければ…

184
00:10:10,026 --> 00:10:12,611
私は宇宙に戻らなければ
いけないのだ！

185
00:10:12,695 --> 00:10:14,363
うわっ！　いてっ！

186
00:10:14,447 --> 00:10:16,073
（笑い声）

187
00:10:16,532 --> 00:10:17,575
（グレミー）フンッ！

188
00:10:20,119 --> 00:10:21,162
あっ…

189
00:10:23,289 --> 00:10:26,459
あ… あれは ルーじゃないのか？

190
00:10:27,960 --> 00:10:29,629
（ジュネ）いつもの　君は？

191
00:10:29,712 --> 00:10:31,130
（ルー）同じでいいわ

192
00:10:31,213 --> 00:10:33,174
まるで 昔の映画みたいね

193
00:10:33,674 --> 00:10:35,801
どんなに科学が進歩しようと—

194
00:10:35,885 --> 00:10:38,179
人間の求めるものは
変わらないのさ

195
00:10:38,596 --> 00:10:40,348
ニュータイプになったってね

196
00:10:40,431 --> 00:10:41,807
そうかしら

197
00:10:41,891 --> 00:10:42,933
そうとも

198
00:10:43,517 --> 00:10:46,062
人間に必要なのは
君のような美しさと—

199
00:10:46,145 --> 00:10:47,772
人間どうしの愛だ

200
00:10:48,356 --> 00:10:50,524
今の君は それを欲しがっている

201
00:10:50,900 --> 00:10:53,694
フフフ… そ… そうかもね

202
00:10:54,737 --> 00:10:55,905
そうとも

203
00:10:58,115 --> 00:11:01,452
（グレミー）くっ… あの男め

204
00:11:01,535 --> 00:11:03,245
ルーに何をする気だ

205
00:11:08,000 --> 00:11:10,211
（ジュネ）ルーは長旅で疲れている

206
00:11:10,294 --> 00:11:13,506
食事が終わったら
ゆっくりと休める所へ行こう

207
00:11:13,589 --> 00:11:14,632
うわあ！

208
00:11:14,715 --> 00:11:16,258
この女ったらしが！

209
00:11:16,759 --> 00:11:18,094
イヤだ！

210
00:11:18,177 --> 00:11:19,678
グッ… グレミー… さん

211
00:11:20,388 --> 00:11:22,348
お… お友達なのか？

212
00:11:22,431 --> 00:11:26,769
ジュネさん　言っていい冗談と
言っちゃならないことが あります

213
00:11:26,852 --> 00:11:29,605
ええ？　ルーさん！
それは ないでしょう

214
00:11:29,688 --> 00:11:32,358
こんな所で会ったのも
神のお導きでしょ

215
00:11:32,441 --> 00:11:33,692
２人の運命なのですよ

216
00:11:33,776 --> 00:11:35,611
ハア～ よく言う！

217
00:11:35,695 --> 00:11:36,737
ルーさん！

218
00:11:36,821 --> 00:11:39,782
いいかげんに なさい！
彼女が おびえているではないか

219
00:11:39,907 --> 00:11:40,783
ええい

220
00:11:40,866 --> 00:11:42,660
うわっ！　どぅっ…

221
00:11:42,743 --> 00:11:43,786
やってくれたな！

222
00:11:43,869 --> 00:11:44,703
この！

223
00:11:45,079 --> 00:11:47,248
（ルー）うわっ！
やめて グレミー！　ジュネ！

224
00:11:47,331 --> 00:11:48,416
（グレミー）ぬあっ！

225
00:11:49,208 --> 00:11:50,626
なんて硬い顔だ！

226
00:11:50,710 --> 00:11:54,630
芸術家だからといって
なめてもらっては困るね 若者！

227
00:11:54,714 --> 00:11:55,548
フッ！

228
00:11:55,631 --> 00:11:56,674
うわあっ！

229
00:11:57,091 --> 00:11:58,801
さあ ルー！
私と一緒に来るんだ！

230
00:11:58,884 --> 00:11:59,719
（ルー）へっ！？

231
00:12:00,594 --> 00:12:01,637
どこ行くの？

232
00:12:22,241 --> 00:12:23,284
（エロ）遅い！

233
00:12:23,367 --> 00:12:25,411
あのグレミーってヤツ
遅すぎやしないか？

234
00:12:25,494 --> 00:12:28,247
ディドー！
ヤツは 逃げたんじゃないのか？

235
00:12:28,330 --> 00:12:29,707
（ディドー）焦るな エロ

236
00:12:29,832 --> 00:12:32,835
グレミーは まだ
ガルダーヤへ入り込んだばかりだ

237
00:12:32,918 --> 00:12:35,421
砂漠で拾ってやった恩を忘れたんだ

238
00:12:35,504 --> 00:12:38,507
あんな宇宙野郎
青の部隊に入れたのが間違いなんだ

239
00:12:39,133 --> 00:12:41,260
グレミーはネオ･ジオンの士官だ

240
00:12:41,343 --> 00:12:44,930
ガデブ･ヤシンも ネオ･ジオンが
動き出したから動いたんだ

241
00:12:45,014 --> 00:12:47,183
グレミーは役立つってことだよ

242
00:12:47,266 --> 00:12:48,350
（エロ）隊長！

243
00:12:48,434 --> 00:12:51,103
われわれには
アフリカの誇りを背負った—

244
00:12:51,187 --> 00:12:53,439
トアレグ族の血が流れている

245
00:12:53,522 --> 00:12:55,274
青いモビルスーツはダテじゃない！

246
00:12:55,733 --> 00:12:59,487
ガデブ･ヤシンは アフリカ独立軍を
興そうという男だぞ

247
00:12:59,570 --> 00:13:01,405
ガデブの言うことは分かるが

248
00:13:01,489 --> 00:13:03,699
グレミーが フランクの
スパイだったら どうするんだ？

249
00:13:04,200 --> 00:13:06,368
ヤツは われわれの
ザクやゲルググを—

250
00:13:06,452 --> 00:13:08,621
レプリカだって
一目で見破ったんだぞ

251
00:13:09,163 --> 00:13:11,040
そうだ ただ者じゃない

252
00:13:11,123 --> 00:13:13,834
だから ネオ･ジオンだという言葉も
信じた

253
00:13:13,918 --> 00:13:16,086
ガルダーヤの街を
制圧するためには—

254
00:13:16,170 --> 00:13:18,547
地下都市の情報が
どうしても必要だ

255
00:13:18,631 --> 00:13:19,590
しかし…

256
00:13:19,673 --> 00:13:20,716
（部下）隊長！

257
00:13:21,383 --> 00:13:22,843
偵察中のアイザックより—

258
00:13:22,927 --> 00:13:25,179
ガルダーヤ方向へ向かう
機影を発見！

259
00:13:25,262 --> 00:13:27,348
-（エロ）なに！？
-（部下）データ 出ます！

260
00:13:27,765 --> 00:13:30,851
方角や数からいって
ガデブ･ヤシンの軍では ありません

261
00:13:30,935 --> 00:13:32,686
あの男の援護に来た敵だ！

262
00:13:32,770 --> 00:13:35,481
いや… もしそうなら
こんなに早いわけがないだろう

263
00:13:35,564 --> 00:13:36,607
（エロ）出撃します！

264
00:13:36,690 --> 00:13:38,859
ガデブ･ヤシンが来る前に
早まったことはするな

265
00:13:38,943 --> 00:13:40,110
（エロ）分かってます

266
00:13:40,486 --> 00:13:41,529
エロ…

267
00:13:42,488 --> 00:13:44,365
ザクタンク！
エンジン かけとけ！

268
00:13:44,448 --> 00:13:45,282
はっ！

269
00:13:51,956 --> 00:13:54,416
ベタベタして気持ち悪～い

270
00:13:54,500 --> 00:13:56,669
水が使えないんだから
仕方ないだろ

271
00:13:56,752 --> 00:13:58,337
ねえ お風呂～

272
00:13:58,420 --> 00:13:59,797
あんまり くっつくな！

273
00:14:01,257 --> 00:14:04,385
何 騒いでるんだ？
何かあるのか？

274
00:14:04,468 --> 00:14:06,595
ガルダーヤの街は盆地だからねえ

275
00:14:08,597 --> 00:14:10,891
うっ… 変な感じ

276
00:14:10,975 --> 00:14:12,518
油まみれのせいだろ？

277
00:14:12,601 --> 00:14:14,270
そうじゃないって！

278
00:14:14,353 --> 00:14:15,938
おっ 街だ！

279
00:14:18,691 --> 00:14:19,775
ん？

280
00:14:22,778 --> 00:14:24,488
-（ジュドー）何だ？
-（プル）分からない

281
00:14:26,949 --> 00:14:28,284
ガルダーヤから発進したの？

282
00:14:28,367 --> 00:14:29,743
そういう話は ないよ

283
00:14:30,411 --> 00:14:31,704
（銃撃音）

284
00:14:31,787 --> 00:14:33,330
ガルダーヤの人 聞こえるか？

285
00:14:33,414 --> 00:14:35,666
俺たちは 敵じゃない
戦うつもりは ない！

286
00:14:36,458 --> 00:14:37,835
無理だよ それじゃ

287
00:14:38,085 --> 00:14:40,796
それなら なおさら ガルダーヤに
入れるわけには いかん

288
00:14:42,590 --> 00:14:44,008
何だって！？

289
00:14:44,091 --> 00:14:46,427
ジュドー　分からないの？
敵だよ！

290
00:14:48,637 --> 00:14:50,681
当たるかよ！　落ちろ！

291
00:14:51,265 --> 00:14:52,850
（爆発音）
（２人）うっ！

292
00:14:52,933 --> 00:14:54,101
エル！　イーノ！

293
00:14:54,184 --> 00:14:56,562
（エル）大丈夫
シールドが飛んだだけ

294
00:14:57,605 --> 00:15:00,065
戦わないわけには いかないな

295
00:15:00,149 --> 00:15:02,693
自分たちの戦力も
分かってないみたいね

296
00:15:03,611 --> 00:15:06,655
（発射音）

297
00:15:06,739 --> 00:15:09,158
（爆発音）
（エロ）チッ！　マシンガンを！

298
00:15:09,241 --> 00:15:10,618
ベース･ジャバーは
もう１機をやれ！

299
00:15:10,701 --> 00:15:11,535
（パイロット）はっ！

300
00:15:11,619 --> 00:15:13,078
マシンガンなど なくても！

301
00:15:15,080 --> 00:15:16,916
-（２人）うわあー！
-（ジュドー）落ちるー！

302
00:15:17,708 --> 00:15:19,418
-（エル）ジュドー！
-（イーノ）エル　上！

303
00:15:27,009 --> 00:15:28,177
プル　大丈夫か？

304
00:15:28,260 --> 00:15:29,553
大丈夫　ああっ！

305
00:15:29,637 --> 00:15:30,721
性懲りもなく！

306
00:15:36,060 --> 00:15:38,896
（ジュドー）何者だ！
ジオンか？　アクシズか？

307
00:15:38,979 --> 00:15:41,148
そんな つまらないものじゃない

308
00:15:41,649 --> 00:15:42,816
青の部隊だ！

309
00:15:48,322 --> 00:15:50,324
（グレミー）本当の気持ちを
聞かせてほしいのです

310
00:15:50,407 --> 00:15:51,450
ルー･ルカさん

311
00:15:51,825 --> 00:15:54,870
あなたが勝手に
お熱上げてるだけでしょ

312
00:15:55,579 --> 00:15:58,582
私は ネオ･ジオンぐらい
支配できる男だ

313
00:15:58,666 --> 00:15:59,958
私と一緒になれば…

314
00:16:00,042 --> 00:16:04,088
フンッ！　自信 持つのはいいけど
女って そんなに簡単じゃないわよ

315
00:16:04,171 --> 00:16:06,799
-（男性）何だ あれは？
-（男性）戦闘の光じゃないか？

316
00:16:07,549 --> 00:16:10,135
モビルスーツだ
モビルスーツが戦っている

317
00:16:10,511 --> 00:16:13,639
青の部隊が戦っている　敵は誰だ？

318
00:16:13,722 --> 00:16:15,891
-（ルー）本物じゃないわね
-（グレミー）ええ？

319
00:16:16,350 --> 00:16:20,104
女を口説いてる途中で
戦いに気を取られてさ

320
00:16:20,187 --> 00:16:22,398
そういうのが
一番 カンにさわんのよ

321
00:16:23,565 --> 00:16:25,401
ルー… ルカさん…

322
00:16:25,859 --> 00:16:26,902
あ…

323
00:16:29,697 --> 00:16:30,781
やったあー！

324
00:16:30,864 --> 00:16:32,032
えっ？　まだまだ！

325
00:16:34,827 --> 00:16:36,704
旧式のタイプなのに よくやるよ

326
00:16:38,163 --> 00:16:39,373
（爆発音）

327
00:16:40,874 --> 00:16:42,084
やったか？

328
00:16:43,377 --> 00:16:44,461
来る！　右！

329
00:16:50,134 --> 00:16:51,719
-（ジュドー）やるう！
-（プル）ジュドー

330
00:16:56,140 --> 00:16:58,225
ええい ビーム･ライフルを！

331
00:17:02,020 --> 00:17:03,063
手強(てごわ)いな

332
00:17:03,147 --> 00:17:06,316
すごい気合い
なんだろ？　普通の人なのに

333
00:17:06,400 --> 00:17:07,651
いくぞ！

334
00:17:07,735 --> 00:17:09,486
トアレグの血にかけて！

335
00:17:10,738 --> 00:17:12,072
わー！

336
00:17:18,412 --> 00:17:19,496
なに！？

337
00:17:21,999 --> 00:17:23,959
-（プル）ジュドー！　危ないよ
-（ジュドー）ええ？

338
00:17:27,337 --> 00:17:28,172
ほらね

339
00:17:28,255 --> 00:17:29,923
１機で動くこと ないもんなあ

340
00:17:31,216 --> 00:17:33,844
エロ　１機でやり過ぎだ
相手を見ろ！

341
00:17:33,927 --> 00:17:34,970
隊長！

342
00:17:35,054 --> 00:17:36,388
（ディドー）ライフルだ！

343
00:17:36,764 --> 00:17:38,223
（爆発音）

344
00:17:44,438 --> 00:17:46,940
うっ… あのモビルスーツ
どこへ行った？

345
00:17:50,194 --> 00:17:51,403
（ディドー）
ベース･ジャバーが危ない！

346
00:17:51,487 --> 00:17:52,321
なに！？

347
00:17:52,404 --> 00:17:55,074
そのザクの
プロペラントタンクの推力なら—

348
00:17:55,157 --> 00:17:56,533
あの高さまでジャンプできる

349
00:17:59,161 --> 00:18:02,372
あれはガンダムだ
ガンダムのはずだ！

350
00:18:06,043 --> 00:18:07,878
古いモビルスーツなんでしょ

351
00:18:07,961 --> 00:18:11,256
しかし 中身は違う
改造してる

352
00:18:12,216 --> 00:18:14,676
ライフルないと つらいな

353
00:18:21,099 --> 00:18:23,143
（男性）
ガデブ･ヤシンの軍が来るんだ

354
00:18:23,227 --> 00:18:24,937
（男性）地下へ逃げりゃ
安全なのか？

355
00:18:25,270 --> 00:18:27,773
油が欲しくって
ノコノコやって来たって—

356
00:18:27,856 --> 00:18:28,941
結局 私がいないと…

357
00:18:29,024 --> 00:18:30,859
-（ジュネ）マドモアゼル！
-（ルー）えっ？

358
00:18:31,652 --> 00:18:33,654
ルーさん
地下へ下りないと危険です

359
00:18:33,737 --> 00:18:34,780
（ルー）イヤよ！

360
00:18:34,863 --> 00:18:38,200
ガデブの軍が入るときは
ここが戦場に なるんですよ

361
00:18:38,283 --> 00:18:42,621
私はね おびえる男の慰め役には
なりたくないの

362
00:18:42,704 --> 00:18:45,666
ルー… あなただって寂しいはずだ

363
00:18:45,749 --> 00:18:47,042
背中に そう書いてある

364
00:18:47,125 --> 00:18:48,168
あなたねえ！

365
00:18:48,252 --> 00:18:49,294
（殴る音）
（ジュネ）うっ…

366
00:18:49,378 --> 00:18:51,088
女を なめんじゃないの！

367
00:18:52,840 --> 00:18:53,966
ルーさん…

368
00:18:54,842 --> 00:18:56,009
ルー…

369
00:18:57,219 --> 00:18:58,804
（爆発音）

370
00:18:58,887 --> 00:19:00,389
えーい！

371
00:19:00,472 --> 00:19:01,974
-（プル）今のはルー！
-（ジュドー）え？

372
00:19:02,057 --> 00:19:03,892
（発射音）

373
00:19:09,481 --> 00:19:10,732
やった！　これなら！

374
00:19:11,942 --> 00:19:12,985
おおっ…

375
00:19:15,320 --> 00:19:16,405
えーい！

376
00:19:21,660 --> 00:19:22,870
このままじゃ捕まる

377
00:19:22,953 --> 00:19:24,538
あの岩山に突っ込む！

378
00:19:28,584 --> 00:19:30,669
それで 隠れたつもりかよ！

379
00:19:32,129 --> 00:19:33,922
機体を このまま維持して！

380
00:19:34,006 --> 00:19:35,173
岩が切れる！

381
00:19:35,257 --> 00:19:37,509
３… ２… １

382
00:19:37,885 --> 00:19:38,927
（エル）もらったー！

383
00:19:39,011 --> 00:19:40,095
（発射音）

384
00:19:41,597 --> 00:19:43,140
うわああー！

385
00:19:45,183 --> 00:19:46,226
やった！

386
00:19:46,310 --> 00:19:47,269
ジュドーは？

387
00:19:49,271 --> 00:19:51,440
あれは Ζ(ゼータ)ガンダム！？

388
00:19:51,523 --> 00:19:54,985
アーガマの連中め
ルーをスパイにさせて！

389
00:20:02,284 --> 00:20:03,619
あっ…

390
00:20:03,702 --> 00:20:06,872
しかし 青の部隊を
やらせるわけには いかん！

391
00:20:06,955 --> 00:20:08,749
ジュドーだって やらせない！

392
00:20:08,832 --> 00:20:10,292
なに？　うわっ！

393
00:20:10,375 --> 00:20:11,460
（爆発音）

394
00:20:12,878 --> 00:20:14,630
アフリカの自由のために！

395
00:20:15,422 --> 00:20:17,549
な… 何だ？　この感覚は…

396
00:20:18,967 --> 00:20:20,385
（発射音）

397
00:20:20,969 --> 00:20:22,804
-（ジュドー）うわっ！
-（プル）やらせない！

398
00:20:24,556 --> 00:20:26,683
うっ あの弾をよけた　ハッ！

399
00:20:29,269 --> 00:20:30,312
（２人）ジュドー！

400
00:20:31,355 --> 00:20:32,731
エロが やられたのか？

401
00:20:32,814 --> 00:20:34,107
エル！　イーノ！

402
00:20:37,402 --> 00:20:38,987
うわあー！　ぐー！

403
00:20:45,953 --> 00:20:47,621
-（エル）ジュドー！
-（イーノ）大丈夫かい？

404
00:20:47,704 --> 00:20:48,705
ああ 無事だ

405
00:20:48,789 --> 00:20:49,623
危ないよ！

406
00:20:49,706 --> 00:20:53,251
（発射音）

407
00:20:53,335 --> 00:20:55,921
ああ… モビルスーツであれば！

408
00:20:56,213 --> 00:20:57,047
ああ～

409
00:20:57,130 --> 00:20:58,382
頑張っちゃって！

410
00:20:59,758 --> 00:21:01,134
あれはグレミーだよ

411
00:21:01,218 --> 00:21:03,720
グレミー？　分かった！　退却だ

412
00:21:03,804 --> 00:21:05,764
敵にはジャンプできる
モビルスーツは ないはずだ！

413
00:21:10,686 --> 00:21:14,022
（ルー）はっ…
ガンダム･チームが後退する

414
00:21:14,356 --> 00:21:17,192
フンッ！　心配して損したみたい

415
00:21:21,863 --> 00:21:25,325
襲ってきた あのモビルスーツ…
一体 何だったんだろう

416
00:21:25,409 --> 00:21:27,286
それに あの感覚も…

417
00:21:27,744 --> 00:21:30,664
ジュドー　ガルダーヤの街に
ルーが いるんだよ

418
00:21:30,747 --> 00:21:32,040
ルーを感じてたのか？

419
00:21:32,124 --> 00:21:32,958
うん…

420
00:21:33,333 --> 00:21:36,169
ジュドー　街の近くに
モビルスーツ 下ろして—

421
00:21:36,253 --> 00:21:38,088
歩いてガルダーヤへ入ろう

422
00:21:38,171 --> 00:21:40,632
ルーは絶対 この辺りに
不時着してるって！

423
00:21:40,716 --> 00:21:42,426
了解　そうしよう

424
00:21:42,509 --> 00:21:43,552
了解！

425
00:21:52,477 --> 00:21:54,646
（エロ）ディドー！
しっかりしてくれ

426
00:21:54,730 --> 00:21:56,565
俺が早まったことを しなければ！

427
00:21:56,982 --> 00:21:58,150
いやあ エロ

428
00:21:58,233 --> 00:22:00,902
お前は勇敢なトアレグの戦士だ

429
00:22:00,986 --> 00:22:02,779
うおっ… ぐっ… グレミー

430
00:22:02,863 --> 00:22:04,573
これ以上しゃべるな ディドー

431
00:22:04,656 --> 00:22:05,657
傷に障るぞ

432
00:22:05,741 --> 00:22:07,451
言わせてくれ…

433
00:22:07,534 --> 00:22:09,411
よく来てくれた グレミー

434
00:22:10,037 --> 00:22:12,998
ネオ･ジオンの
士官だけのことはある

435
00:22:13,498 --> 00:22:14,750
グレミー

436
00:22:14,833 --> 00:22:17,669
お前を男と見込んでの
最後の頼みだ

437
00:22:17,753 --> 00:22:22,090
青の部隊の名誉のために
戦ってくれ グレミー

438
00:22:22,507 --> 00:22:23,633
ええ…

439
00:22:24,968 --> 00:22:26,011
承知した！

440
00:22:26,094 --> 00:22:28,847
頼む… うっ…

441
00:22:30,015 --> 00:22:31,349
（エロ）ディドー

442
00:22:33,060 --> 00:22:35,103
（エロ）ディドー！

443
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

444
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

445
00:23:46,049 --> 00:23:48,260
（ジュドー）グダグダしていたのは
ルーを選ぶか—

446
00:23:48,343 --> 00:23:50,512
コア･ファイターを選ぶか
迷ったのね

447
00:23:50,595 --> 00:23:53,098
けど そんなことを
言ってられなくなった

448
00:23:53,432 --> 00:23:55,350
グレミー配下の
オウギュスト･ギダンが—

449
00:23:55,433 --> 00:23:57,936
青の部隊と つるんで
ガルダーヤの街を—

450
00:23:58,019 --> 00:24:00,230
自分の基地に
するつもりになったわけだ

451
00:24:00,522 --> 00:24:03,942
当然 俺たちは
街を守る格好になってしまった

452
00:24:04,359 --> 00:24:06,695
次回「ガンダムΖΖ(ダブルゼータ)」

453
00:24:06,778 --> 00:24:08,155
“青の部隊（後）”

454
00:24:08,238 --> 00:24:11,074
変な芸術家のことは
ルーに聞いて！