1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:36,763 --> 00:01:38,848
（ジュドー）グレミーが
トアレグ族の血を引いた—

4
00:01:38,932 --> 00:01:41,810
“青の部隊”に
心を引かれる訳は知らない

5
00:01:41,893 --> 00:01:44,687
しかし 死に行く者とグレミーは
約束をしたのだ

6
00:01:45,688 --> 00:01:47,190
打倒ガンダムを！

7
00:01:47,273 --> 00:01:52,153
それは とても迷惑なことなんだが
やめてくれと頼める関係じゃない

8
00:02:22,767 --> 00:02:26,354
（エロ）出力60パーセントなのに
ノズルバランスが不安定だ

9
00:02:26,437 --> 00:02:29,023
（グレミー）両手を動かせ！
微調整すればいい

10
00:02:31,526 --> 00:02:32,944
（部下）エロ･メロエ！

11
00:02:33,027 --> 00:02:34,904
（グレミー）
まだ直し足らんというのか！

12
00:02:39,909 --> 00:02:43,204
右膝の角度が甘い
スイッチングコネクションの故障だ

13
00:02:45,915 --> 00:02:47,917
過電圧で焼き切れています

14
00:02:48,001 --> 00:02:49,460
スペアはあるのか？

15
00:02:49,544 --> 00:02:51,129
これが最後です

16
00:02:51,212 --> 00:02:54,424
（グレミー）直接つなごう
焼き切れるかもしれないが

17
00:02:54,507 --> 00:02:55,550
（エロ）もちませんよ！

18
00:02:55,842 --> 00:02:57,468
膝が曲がらんよりはマシだ

19
00:02:57,552 --> 00:02:58,928
（エロ）あっ… はい！

20
00:02:59,012 --> 00:03:02,223
こうしている間にも
いつガンダム･チームが攻め込むか

21
00:03:02,724 --> 00:03:05,518
（エロ）そう神経質になることは
ありません グレミー殿

22
00:03:06,144 --> 00:03:09,355
間もなく ガデブ･ヤシンの部隊が
入りますから

23
00:03:09,814 --> 00:03:12,358
ガンダムは侮れんぞ！　エロ

24
00:03:12,442 --> 00:03:14,444
ディドー･カルトハの最期を
思い出せ！

25
00:03:15,486 --> 00:03:17,780
そ… そりゃ 分かってます

26
00:03:19,199 --> 00:03:20,617
（発射音）

27
00:03:23,620 --> 00:03:24,704
（爆発音）

28
00:03:30,168 --> 00:03:31,628
このグレミー･トト

29
00:03:31,711 --> 00:03:34,380
砂漠で命を助けられた恩は忘れん

30
00:03:34,923 --> 00:03:38,009
ディドーの無念は
この私が晴らしてみせる

31
00:03:38,092 --> 00:03:40,094
（エロ）グレミー･トト
ネオ･ジオン軍の士官

32
00:03:40,720 --> 00:03:43,932
ガデブ･ヤシンという男は
こう言ったそうです

33
00:03:45,558 --> 00:03:49,437
“この戦いでは 多くの血と涙が
流されることだろうが—”

34
00:03:50,021 --> 00:03:53,233
“戦場をぬらす
同胞の血と涙を礎に—”

35
00:03:53,316 --> 00:03:56,277
“われわれは 自由をこの手に
握らねばならない”

36
00:03:57,570 --> 00:03:59,447
自由のためだけに死ぬのか？

37
00:03:59,864 --> 00:04:00,949
もちろんです

38
00:04:01,032 --> 00:04:03,618
それ以外に一体
何があるというんです

39
00:04:04,202 --> 00:04:07,664
自由など宇宙へ行けば
いくらでも手に入る

40
00:04:07,747 --> 00:04:11,876
われわれは この砂漠に
わが民族の自由の旗を掲げたのです

41
00:04:11,960 --> 00:04:13,878
宇宙ではイヤなのか？

42
00:04:13,962 --> 00:04:15,046
んっ…

43
00:04:15,129 --> 00:04:17,632
トアレグの血は
砂漠で始まりました

44
00:04:17,715 --> 00:04:18,883
宇宙へ出るのでは—

45
00:04:18,967 --> 00:04:21,803
地球に残る ほかの民族に
敗北したことになる

46
00:04:22,220 --> 00:04:25,723
フンッ 私と同じように こだわるな

47
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
は？

48
00:04:28,726 --> 00:04:31,020
私はザビ家再興に こだわる

49
00:04:31,104 --> 00:04:33,398
うつけ者の たわ言と言われるが

50
00:04:34,649 --> 00:04:38,361
人々は常に 権力者による支配を
望んでいるものだ

51
00:04:39,988 --> 00:04:42,156
独裁者による支配であろうと—

52
00:04:42,240 --> 00:04:46,035
それが平和であるならば
それでいい というのが大衆だ

53
00:04:48,121 --> 00:04:51,708
青の部隊だって トアレグの名を
このサハラに広げられるぞ

54
00:04:52,667 --> 00:04:53,876
信じていいのか？

55
00:04:54,502 --> 00:04:57,046
死したるディドーを
抱いた手に懸けて！

56
00:04:58,006 --> 00:04:59,173
（エロ）どちらへ？

57
00:04:59,257 --> 00:05:00,717
（グレミー）
街で ガデブ･ヤシンを待つ

58
00:05:01,384 --> 00:05:04,220
エロ･メロエは ここで
モビルスーツを整備しておいてくれ

59
00:05:04,637 --> 00:05:06,889
（エロ）はっ！　神のご加護を！

60
00:05:13,187 --> 00:05:14,897
（ブライト）ジュドーたちからの
最後の通信があってから—

61
00:05:14,981 --> 00:05:16,107
どれぐらいたつ？

62
00:05:16,190 --> 00:05:17,650
（トーレス）約１時間です

63
00:05:17,734 --> 00:05:18,776
（ビーチャ）何ですか？

64
00:05:19,527 --> 00:05:20,653
（ブライト）ご苦労

65
00:05:20,737 --> 00:05:23,197
モニターを見てくれ
中央がガルダーヤだ

66
00:05:24,282 --> 00:05:26,326
ここからなら
コア･トップで一気に行ける

67
00:05:26,409 --> 00:05:28,619
ジュドーたちの様子
見てこいってんでしょ？

68
00:05:29,203 --> 00:05:30,413
それもあるが

69
00:05:30,496 --> 00:05:32,540
ルー･ルカのコア･ファイターを
持ち帰ってほしい

70
00:05:32,957 --> 00:05:34,751
-（モンド）ルーも？
-（ブライト）あれはいい

71
00:05:34,834 --> 00:05:36,461
コア･ファイターは
エゥーゴのものだ

72
00:05:36,544 --> 00:05:38,296
ほおー シリアス

73
00:05:38,379 --> 00:05:39,464
（ブライト）行ってくれるな？

74
00:05:40,089 --> 00:05:43,384
（モンド）なんでＯＫしたんだよ
ルーに言い訳できんの？

75
00:05:43,468 --> 00:05:45,595
（ビーチャ）
敵前逃亡は間違いないんだよ！

76
00:05:45,678 --> 00:05:47,305
後で 何だかんだって
言い訳したってさ

77
00:05:47,847 --> 00:05:49,057
じゃあ 行くのよそうぜ！

78
00:05:49,724 --> 00:05:52,643
けど ここはアーガマだ
シャングリラじゃない

79
00:05:52,727 --> 00:05:55,229
そのアーガマが コア･ファイターを
必要としてるんなら—

80
00:05:55,605 --> 00:05:56,898
取りに行くさ

81
00:05:57,482 --> 00:06:00,360
元はといえば
俺が口を滑らせたせいだ

82
00:06:00,443 --> 00:06:03,071
自分の落ち度は 自分で
何とかしなきゃ なんないだろ？

83
00:06:03,362 --> 00:06:04,405
どうしたんだよ？

84
00:06:05,448 --> 00:06:06,699
人が変わったね

85
00:06:06,783 --> 00:06:07,825
えー？

86
00:06:09,369 --> 00:06:10,870
（アストナージ）
ビーチャ モンド　遅いぞ！

87
00:06:10,953 --> 00:06:12,246
（ビーチャ）
ごめん アストナージさん

88
00:06:12,830 --> 00:06:13,915
（アストナージ）
こっちは いつでもいいぞ！

89
00:06:13,998 --> 00:06:15,333
あいさ！

90
00:06:15,416 --> 00:06:16,375
えいっ

91
00:06:16,459 --> 00:06:17,502
ん？

92
00:06:17,919 --> 00:06:20,588
（シンタ）進路クリア
コア･トップ どうぞ！

93
00:06:20,963 --> 00:06:22,006
シンタか

94
00:06:22,090 --> 00:06:23,299
（シンタ）デッキ 動くぞ

95
00:06:23,382 --> 00:06:24,509
しっかり頼むぜ！

96
00:06:27,053 --> 00:06:29,055
ビーチャ･オーレグ いきます！

97
00:06:30,640 --> 00:06:32,225
モンド･アガケ いきます！

98
00:06:38,189 --> 00:06:39,690
アーガマのためってのな！

99
00:06:39,774 --> 00:06:40,775
あ？

100
00:06:40,858 --> 00:06:42,568
早く宇宙に帰りたくないか？

101
00:06:42,652 --> 00:06:44,487
そっか そうだよな

102
00:06:44,570 --> 00:06:46,406
少しくらい イヤなことでも
頑張るか

103
00:07:01,337 --> 00:07:03,005
（イーノ）交代しよ エル

104
00:07:03,089 --> 00:07:04,215
（エル）ありがとう

105
00:07:06,884 --> 00:07:07,969
ねえ イーノ

106
00:07:08,052 --> 00:07:10,179
ここで じっと待ってて
ルーに会えると思う？

107
00:07:12,473 --> 00:07:14,225
じゃあ どうすればいいの？

108
00:07:14,308 --> 00:07:17,228
今のジュドーは
リィナのことを忘れようとして—

109
00:07:17,311 --> 00:07:18,855
感情が先走っている

110
00:07:18,938 --> 00:07:20,398
カンが鈍ってるってこと？

111
00:07:20,481 --> 00:07:21,315
まあね

112
00:07:21,566 --> 00:07:22,608
でもね

113
00:07:22,692 --> 00:07:25,820
プルと心が呼び合っているのは
ウソじゃないな

114
00:07:26,362 --> 00:07:29,240
（エル）そう
幼なじみの私たちより—

115
00:07:29,323 --> 00:07:31,242
プルはジュドーを
よく理解してるし

116
00:07:31,909 --> 00:07:34,287
ルーが この近くにいるとも
感じてもいる

117
00:07:34,370 --> 00:07:35,413
（ジュドー）イーノ

118
00:07:36,205 --> 00:07:37,331
（ジュドー）俺たちは行くぜ

119
00:07:37,915 --> 00:07:39,750
（イーノ）行くって… どこへ？

120
00:07:40,126 --> 00:07:41,252
（プル）ガルダーヤよ

121
00:07:41,335 --> 00:07:42,670
ルーは あの街にいるんだ

122
00:07:43,212 --> 00:07:44,797
もし いなかったら？

123
00:07:44,881 --> 00:07:46,591
（プル）いるわよ！　間違いないわ

124
00:07:50,636 --> 00:07:52,180
うう…

125
00:07:52,263 --> 00:07:53,890
どうする？　エル

126
00:07:53,973 --> 00:07:55,266
行くしかないよね

127
00:07:55,725 --> 00:07:57,393
すまない！　行く

128
00:08:06,652 --> 00:08:07,695
（ルー）はっ！？

129
00:08:10,698 --> 00:08:13,659
ウフフ
私の目は ごまかせませんよ

130
00:08:14,494 --> 00:08:16,537
あれ… 誰もいないの？

131
00:08:16,621 --> 00:08:17,830
あらあら…

132
00:08:19,373 --> 00:08:20,917
誰も いないの！？

133
00:08:21,000 --> 00:08:23,878
なんで マシンだけそろってて
人がいないの？

134
00:08:24,879 --> 00:08:26,505
冗談じゃないわ！

135
00:08:41,270 --> 00:08:46,108
（ジュネ）“芸術家の不幸は
恋多きこと 夢多きこと”か…

136
00:08:46,901 --> 00:08:48,569
-（グレミー）また 会ったな
-（ジュネ）うおっ！

137
00:08:49,779 --> 00:08:51,530
な… 何の用だ

138
00:08:51,614 --> 00:08:53,282
改まるほどの用はない

139
00:08:53,366 --> 00:08:54,200
それなら…

140
00:08:54,283 --> 00:08:55,326
座っていろ！

141
00:08:55,409 --> 00:08:57,119
（ジュネ）うっ… うっ…

142
00:08:58,829 --> 00:09:01,541
-（グレミー）私たちは仲間だよ
-（ジュネ）仲間？

143
00:09:01,874 --> 00:09:03,251
（グレミー）振られた者どうし—

144
00:09:03,334 --> 00:09:06,170
一緒に杯(さかずき)を傾けるのも
悪くないと思ってな

145
00:09:06,587 --> 00:09:09,423
とういうことは
あんたもルー･ルカに？

146
00:09:09,507 --> 00:09:10,341
プッ！

147
00:09:10,883 --> 00:09:12,176
フハハハ…

148
00:09:12,260 --> 00:09:14,887
人を愛することは １つの名誉だ

149
00:09:15,721 --> 00:09:17,181
侮辱することは許さん！

150
00:09:17,265 --> 00:09:18,432
うわぁ！

151
00:09:23,062 --> 00:09:25,856
はっ！　この感じ！

152
00:09:26,274 --> 00:09:27,400
ルーじゃなかった！

153
00:09:27,984 --> 00:09:29,193
（ジュドー）どうした？　プル

154
00:09:29,277 --> 00:09:31,237
（プル）この感じ グレミーだわ！

155
00:09:31,320 --> 00:09:32,530
（ジュドーたち）ええ！

156
00:09:32,613 --> 00:09:33,906
きっとそうよ！

157
00:09:34,991 --> 00:09:36,158
（エル）待ちなさい！　プル！

158
00:09:36,742 --> 00:09:40,580
自分を偉大だと思うことは
大きな罪だぞ グレミー

159
00:09:41,205 --> 00:09:44,250
自分のことを言っているのか？
ジュネ･コク

160
00:09:44,333 --> 00:09:45,167
うっ…

161
00:09:45,876 --> 00:09:49,213
偉大さとは 偉大であろうとする
行為そのものだ

162
00:09:49,880 --> 00:09:52,508
（ジュネ）自己満足も
そこまでいくと お笑い草だな

163
00:09:52,591 --> 00:09:54,385
若いよ 若すぎるよ！

164
00:09:58,806 --> 00:10:01,142
ああ… これじゃ 分かんない

165
00:10:01,726 --> 00:10:03,561
（スピーカーから流れるアザーン）

166
00:10:03,644 --> 00:10:04,979
（ジュドー）うん？

167
00:10:08,983 --> 00:10:12,361
（スピーカーから流れるアザーン）

168
00:10:12,445 --> 00:10:13,738
（プル）みんな
どうしちゃったの？

169
00:10:19,243 --> 00:10:21,829
イスラム教の礼拝が
始まろうとしてるんだ

170
00:10:29,253 --> 00:10:30,838
-（ジュドー）グレミーだ！
-（プル）ええっ！

171
00:10:31,839 --> 00:10:34,175
ん？　ジュドー･アーシタ

172
00:10:34,258 --> 00:10:35,676
それに エルピー･プルも！

173
00:10:36,552 --> 00:10:37,845
-（エル）ジ… ジュドー！
-（ジュドー）え？

174
00:10:38,346 --> 00:10:40,389
ミンドラ！？　なぜ ここに？

175
00:10:43,809 --> 00:10:45,811
何をするつもりだ？
オウギュスト･ギダン

176
00:10:45,895 --> 00:10:48,230
この街には
エゥーゴもアーガマも おらんぞ！

177
00:11:02,662 --> 00:11:04,580
（ガデブ）砂漠の獅子たちよ

178
00:11:04,663 --> 00:11:07,333
われわれの背後には
ネオ･ジオンがいる

179
00:11:08,376 --> 00:11:12,463
（ガデブ）ジオン軍の協力を得た今
アフリカ独立の日は近い

180
00:11:12,546 --> 00:11:16,175
目の前の街 ガルダーヤは
わが軍の基地として接収する

181
00:11:25,059 --> 00:11:26,852
（オウギュスト）
ホバーリングのまま待機！

182
00:11:26,936 --> 00:11:27,978
（クルー）はっ！

183
00:11:28,062 --> 00:11:31,440
フフフ… 青の部隊とか 民族運動か

184
00:11:32,108 --> 00:11:34,402
便利なヤツらと手を組んだものよ

185
00:11:39,573 --> 00:11:40,700
（爆発音）
（守衛たち）でやー！

186
00:11:42,702 --> 00:11:44,036
（悲鳴）

187
00:11:44,120 --> 00:11:47,790
うっ！　武力でガルダーヤを
制圧しようと…

188
00:11:47,873 --> 00:11:48,707
うわーっ！

189
00:11:48,791 --> 00:11:50,918
（ジュドーたち）ああ！

190
00:11:51,168 --> 00:11:52,545
-（プル）こっちよ！
-（ジュドー）おう！

191
00:11:53,921 --> 00:11:54,964
（エロ）なんだと！？

192
00:11:55,423 --> 00:11:57,842
ガデブ･ヤシンが
ガルダーヤを破壊する？

193
00:11:57,925 --> 00:11:58,968
なぜだ？

194
00:11:59,927 --> 00:12:01,637
いそげ！　ゲルググで出る

195
00:12:15,860 --> 00:12:16,986
（爆発音）

196
00:12:21,574 --> 00:12:22,700
理想を忘れ—

197
00:12:22,783 --> 00:12:25,077
フランクに身を売る連中が
まだいるのか！

198
00:12:25,161 --> 00:12:26,871
ああー！

199
00:12:27,788 --> 00:12:29,415
焼け！　潰せ！

200
00:12:29,498 --> 00:12:32,251
フランクの手あかに まみれた
この街を破壊しろ！

201
00:12:37,756 --> 00:12:41,051
そうだ！　地上の家々は
すべて破壊しろ

202
00:12:41,135 --> 00:12:43,679
地下居住区のみ
われらの手中に入れ—

203
00:12:43,763 --> 00:12:44,972
ジオンの拠点とする！

204
00:12:46,265 --> 00:12:49,310
もっとも 時間が かからず
制圧できれば—

205
00:12:49,393 --> 00:12:51,353
俺だけのものにも なりそうだがな

206
00:12:52,313 --> 00:12:53,522
（ジュドー）うっ… うおっ！

207
00:12:56,484 --> 00:12:57,943
-（ジュドー）戻れ！
-（イーノたち）うわー

208
00:12:59,862 --> 00:13:00,988
（ジュドー）うわあ！

209
00:13:02,740 --> 00:13:04,200
何のための戦いだ！

210
00:13:04,283 --> 00:13:06,368
子どもの命まで奪って何が残る？

211
00:13:06,744 --> 00:13:08,704
ガデブ･ヤシン殿の命令だ！

212
00:13:08,788 --> 00:13:09,872
正気か！？

213
00:13:09,955 --> 00:13:12,500
破壊された街は直せても
人の命は…

214
00:13:12,917 --> 00:13:14,668
独立戦争のためだ！

215
00:13:15,794 --> 00:13:18,214
人民大衆の支援のない戦争じゃあ…

216
00:13:24,803 --> 00:13:26,096
（爆発音）

217
00:13:26,639 --> 00:13:27,681
（エル）仲間割れ？

218
00:13:27,765 --> 00:13:29,767
-（プル）今のうちよ！　ジュドー
-（ジュドー）行けー！

219
00:13:35,022 --> 00:13:36,065
止まれ！

220
00:13:36,482 --> 00:13:38,734
ん！？　ネオ･ジオンの制服？

221
00:13:39,276 --> 00:13:41,487
ミンドラのオウギュスト･ギダンに
会わせろ！

222
00:13:41,570 --> 00:13:43,155
私はグレミー･トトだ！

223
00:13:43,614 --> 00:13:46,075
グレミー･トトだと？　何だ？

224
00:13:46,158 --> 00:13:48,035
なに！？　グレミー？

225
00:13:48,118 --> 00:13:50,287
本当にその男が そう言ったのか？

226
00:13:50,371 --> 00:13:51,872
（クルー）はい 確かに！

227
00:13:52,414 --> 00:13:54,250
運の強いヤツだ

228
00:13:54,333 --> 00:13:56,502
日干しになっていると思ったのに！

229
00:13:56,585 --> 00:13:59,213
よほど心せねば こっちが食われる

230
00:13:59,839 --> 00:14:01,423
降下！　着陸だ！

231
00:14:04,677 --> 00:14:05,970
あれー？

232
00:14:06,053 --> 00:14:07,221
ガンダムが消えた！

233
00:14:07,304 --> 00:14:08,264
なんで？

234
00:14:08,681 --> 00:14:10,474
（ジュドー）何だよ 何だ？

235
00:14:10,558 --> 00:14:12,434
（イーノ）こ… こんな時に！

236
00:14:14,019 --> 00:14:15,563
はっ… ルー･ルカよ！

237
00:14:15,646 --> 00:14:16,855
-（ジュドー）ルー？
-（プル）いるわ！

238
00:14:20,359 --> 00:14:22,945
-（ジュドー）えっ…
-（プル）えっ… へっ…

239
00:14:26,198 --> 00:14:27,241
ルー！

240
00:14:27,575 --> 00:14:30,411
なあに？　ハトが豆鉄砲
食らったような顔して！

241
00:14:31,120 --> 00:14:34,832
ずーっと ここにいたの？
街に いたんじゃないの？　ルー

242
00:14:35,833 --> 00:14:37,543
（ルー）マシンを留守にして
どこ行ってたの？

243
00:14:37,626 --> 00:14:39,503
（エル）あんたを捜しに
行ってたんじゃないの！

244
00:14:39,587 --> 00:14:40,796
なんでさ？

245
00:14:40,879 --> 00:14:43,674
コア･ファイター ぶっ壊されたら
たまんないからね！

246
00:14:43,757 --> 00:14:46,802
ハァ… 私はアーガマから
見放されたか

247
00:14:46,885 --> 00:14:48,762
そんなことない そんなことない！

248
00:14:48,846 --> 00:14:51,223
ルーがいないと
アーガマが締まらないだろ

249
00:14:51,307 --> 00:14:52,433
だから 迎えに来た

250
00:14:52,975 --> 00:14:54,018
イヤだあ

251
00:14:54,101 --> 00:14:57,646
私 ルーとグレミーを
一緒くたに感じてたの？

252
00:14:58,355 --> 00:15:00,399
死ぬ思いで捜してたってのにさ！

253
00:15:00,482 --> 00:15:03,027
（イーノ）でも エル
俺たち ルーに感謝しなくちゃ！

254
00:15:03,444 --> 00:15:04,570
（エル）どうしてさ！？

255
00:15:04,653 --> 00:15:07,823
俺たちが乗り捨てたガンダムを
ルーが隠してなけりゃ—

256
00:15:07,907 --> 00:15:09,241
敵に見つかっていたよ

257
00:15:09,325 --> 00:15:10,576
（エル）そんな…

258
00:15:14,455 --> 00:15:16,582
アハハ… ごめんね ルー

259
00:15:16,665 --> 00:15:20,002
私は死にたくないだけ
あんたを助ける気は ないの

260
00:15:20,085 --> 00:15:21,211
カーッ！

261
00:15:21,295 --> 00:15:22,379
人がせっかく…

262
00:15:22,463 --> 00:15:24,632
チームワーク取れてんだよ エル！

263
00:15:24,715 --> 00:15:26,884
ルー　ミンドラを たたき出すぞ！

264
00:15:26,967 --> 00:15:28,177
（エル）ええっ？

265
00:15:28,260 --> 00:15:30,054
（ルー）敵の数は多いのよ！

266
00:15:30,512 --> 00:15:32,473
じゃあ 指をくわえて
見てろって言うのか？

267
00:15:32,932 --> 00:15:34,892
（ルー）民族戦争は
簡単に阻止したくないわ

268
00:15:36,268 --> 00:15:37,811
（ジュドー）ガルダーヤを
灰には できないよ

269
00:15:38,187 --> 00:15:40,606
私も行く！
ベース･ジャバーは どこ？

270
00:15:40,689 --> 00:15:41,857
あんたは いいの！

271
00:15:41,941 --> 00:15:43,192
（イーノ）俺も！

272
00:15:45,986 --> 00:15:49,323
分かった 分かった
私もコア･ファイターで出るわ

273
00:15:50,991 --> 00:15:53,202
貴様ら！　功名心にかられて—

274
00:15:53,285 --> 00:15:54,995
独立の志を忘れたのか？

275
00:15:55,079 --> 00:15:56,789
（発射音）

276
00:15:56,872 --> 00:15:58,832
（爆発音）

277
00:16:07,299 --> 00:16:09,343
ガデブ･ヤシンは どこだ？

278
00:16:14,974 --> 00:16:16,016
（オウギュスト）グレミー様

279
00:16:16,100 --> 00:16:17,434
お迎えに参りました

280
00:16:18,018 --> 00:16:19,853
くっ… よくも ぬけぬけと

281
00:16:20,437 --> 00:16:22,356
（オウギュスト）
青の部隊の協力を得て—

282
00:16:22,439 --> 00:16:24,775
ようやくグレミー様と
合流できたのであります

283
00:16:25,234 --> 00:16:27,695
信じられん！
オウギュスト･ギダン

284
00:16:28,278 --> 00:16:29,947
この砂漠の中

285
00:16:30,030 --> 00:16:33,117
偶然だけで グレミー様に
お会いできると お考えで？

286
00:16:33,575 --> 00:16:34,827
分かった

287
00:16:34,910 --> 00:16:37,371
ガデブ･ヤシンに会いたい
どこにいる？

288
00:16:37,871 --> 00:16:39,123
（オウギュスト）ガデブ･ヤシン！

289
00:16:41,041 --> 00:16:44,211
お健やかで
心より うれしく存じます

290
00:16:44,294 --> 00:16:45,587
無理をするな

291
00:16:45,671 --> 00:16:48,382
まるで 幽霊にでも
会ったような目つきをして

292
00:16:48,465 --> 00:16:51,051
心のうれしさを
押しとどめたまでです

293
00:16:51,135 --> 00:16:53,971
フンッ
顔に似合わぬ文学的なことを！

294
00:16:55,597 --> 00:16:56,890
何だ？　オウギュスト･ギダン

295
00:16:57,725 --> 00:16:59,059
（グレミー）
貴様が ガデブ･ヤシンか？

296
00:16:59,143 --> 00:17:01,770
-（ガデブ）貴様だと？
-（オウギュスト）言葉を慎め！

297
00:17:01,854 --> 00:17:04,189
この方は わが参謀
グレミー･トト様だ

298
00:17:04,690 --> 00:17:07,067
戦いのさなかに
何のことかと思えば！

299
00:17:07,818 --> 00:17:09,486
（グレミー）
ディドー･カルトハを知っているな

300
00:17:09,570 --> 00:17:11,739
（ガデブ）
わが同胞だが 遅れている

301
00:17:12,823 --> 00:17:14,158
ディドーは死んだよ

302
00:17:14,241 --> 00:17:15,284
（ガデブ）なに！？

303
00:17:15,367 --> 00:17:16,660
ガンダムに やられた

304
00:17:16,744 --> 00:17:17,911
（ガデブ）ガンダムだと？

305
00:17:17,995 --> 00:17:20,289
出てくるぞ ガンダム･チームが

306
00:17:20,372 --> 00:17:22,082
（ガデブ）ならば
俺が討ち取ってやる

307
00:17:24,084 --> 00:17:27,755
フッ 所詮 小さなお山の大将か

308
00:17:28,213 --> 00:17:29,048
ん？

309
00:17:32,301 --> 00:17:34,428
オウギュスト！
ドライセンを出せ！

310
00:17:34,511 --> 00:17:35,345
はっ！

311
00:17:35,429 --> 00:17:38,432
どうせ狙うのなら
大物の大将になることだな

312
00:17:39,057 --> 00:17:40,100
はっ

313
00:17:53,113 --> 00:17:55,032
{\an8}貴様
なぜ邪魔をする？

314
00:17:55,115 --> 00:17:56,742
{\an8}ガデブ･ヤシンは
どこだ？

315
00:17:56,825 --> 00:17:58,869
{\an8}俺なら ここだ
貴様こそ！

316
00:17:58,952 --> 00:17:59,995
{\an8}俺はエロ･メロエだ！

317
00:18:00,746 --> 00:18:03,248
青の部隊は
フランクの街は破壊しても—

318
00:18:03,332 --> 00:18:05,292
フランクの手先には
ならんはずだ！

319
00:18:05,375 --> 00:18:06,418
それなのに！

320
00:18:06,752 --> 00:18:08,754
（エロ）なぜフランクの戦艦と
手を組んだ！

321
00:18:08,837 --> 00:18:12,257
大きな戦略も分からん小僧が
何を言うか！

322
00:18:12,341 --> 00:18:16,595
俺の手段と方法を 貴様ごときに
非難される筋合いはない！

323
00:18:17,054 --> 00:18:18,222
ガデブ･ヤシン！

324
00:18:18,305 --> 00:18:20,265
お前は ネオ･ジオンを
名乗るフランクに—

325
00:18:20,349 --> 00:18:21,517
利用されているんだぞ！

326
00:18:23,352 --> 00:18:25,938
宇宙の民に砂漠の心は分からんよ

327
00:18:32,611 --> 00:18:34,488
エロ･メロエ！
グレミー･トトだ

328
00:18:35,155 --> 00:18:36,198
グレミーか

329
00:18:36,281 --> 00:18:39,493
仲間の戦術論の違いは…
後で協議しろ！

330
00:18:39,576 --> 00:18:41,036
今はガンダムだ！

331
00:18:41,119 --> 00:18:43,038
ガデブ･ヤシン　聞こえるか？

332
00:18:43,122 --> 00:18:45,165
今はディドーの かたきを晴らせ！

333
00:18:45,249 --> 00:18:47,709
私は彼の志を晴らしたい！

334
00:18:48,168 --> 00:18:50,128
ディドーの志？

335
00:18:53,132 --> 00:18:54,258
ん？

336
00:19:14,153 --> 00:19:15,487
あーっ！

337
00:19:17,948 --> 00:19:20,367
宇宙用のモビルスーツが
何ほどのもの！

338
00:19:25,289 --> 00:19:26,582
ジュドー！　エルが！

339
00:19:26,665 --> 00:19:28,041
なに！

340
00:19:29,042 --> 00:19:30,043
隙あり！

341
00:19:36,133 --> 00:19:37,175
させるかー！

342
00:19:42,514 --> 00:19:43,599
-（ルー）イーノ！
-（ジュドー）プル！

343
00:19:43,682 --> 00:19:45,517
（２人）うわーっ！

344
00:19:48,729 --> 00:19:49,771
（銃撃音）

345
00:19:52,941 --> 00:19:54,109
大丈夫か？　エル

346
00:19:54,192 --> 00:19:56,069
私のことより イーノたちは？

347
00:20:01,825 --> 00:20:03,744
このままだと みんな やられる

348
00:20:03,827 --> 00:20:05,329
はっ！　コア･トップ！

349
00:20:05,412 --> 00:20:06,830
えっ？　コア･ベースも？

350
00:20:10,876 --> 00:20:13,253
なかなか いいタイミングだな
モンド

351
00:20:13,337 --> 00:20:15,339
ちょっと遅かったんじゃないの？

352
00:20:15,422 --> 00:20:17,633
真打ちは これでいいの 真打ちは

353
00:20:17,966 --> 00:20:19,927
イーノが やられてるの
分かってんの？

354
00:20:20,010 --> 00:20:20,844
（２人）えっ！？

355
00:20:21,261 --> 00:20:23,013
（イーノ）
何やってんだ！　あいつら

356
00:20:23,430 --> 00:20:26,642
ルー！　いやあ 元気でよかった
うれしい！

357
00:20:26,725 --> 00:20:28,185
ゴチャゴチャ うるさい！

358
00:20:28,268 --> 00:20:29,811
ΖΖ(ダブルゼータ)にドッキング！

359
00:20:29,895 --> 00:20:31,188
-（イーノ）あっ すまない！
-（モンド）はいよ！

360
00:20:55,170 --> 00:20:56,505
危ない！　グレミー

361
00:21:02,719 --> 00:21:03,762
エロ！

362
00:21:03,845 --> 00:21:05,222
しくじったか！

363
00:21:05,305 --> 00:21:06,640
てやあー！

364
00:21:06,723 --> 00:21:10,102
（爆発音）

365
00:21:10,185 --> 00:21:11,520
（発射音）

366
00:21:14,731 --> 00:21:15,857
（ルー）あと２機！

367
00:21:19,736 --> 00:21:20,570
ううっ…

368
00:21:25,200 --> 00:21:27,703
モビルスーツはパワーじゃない！
機動性だ

369
00:21:29,830 --> 00:21:31,164
もらった！

370
00:21:33,166 --> 00:21:34,626
（発射音）

371
00:21:43,510 --> 00:21:45,178
これまでか…

372
00:21:45,262 --> 00:21:47,306
許せ ディドー･カルトハ

373
00:21:47,389 --> 00:21:50,100
いつの日か
必ず無念を晴らしてやる

374
00:21:54,396 --> 00:21:57,441
何が青の部隊だ！
ガデブ･ヤシンめ

375
00:21:57,524 --> 00:21:58,775
対空砲火 用意！

376
00:21:58,859 --> 00:22:00,944
ドライセンを収容しつつ
後退する！

377
00:22:10,245 --> 00:22:12,956
（ジュネ）
文明を破壊するのが戦争か

378
00:22:14,708 --> 00:22:18,837
みずから生み出したものを
みずからの手で破壊する

379
00:22:19,838 --> 00:22:22,299
このむなしさ 分かってるの？

380
00:22:22,799 --> 00:22:24,468
ルー･ルカ… さん

381
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

382
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

383
00:23:45,966 --> 00:23:48,552
（ジュドー）湖の決戦というと
聞こえ いいけど

384
00:23:48,635 --> 00:23:50,470
実態は情けないんだよな

385
00:23:50,554 --> 00:23:52,431
アーガマが やられてんだから！

386
00:23:52,514 --> 00:23:55,642
プルはグレミーの気配を感じて
萎縮してるし

387
00:23:55,725 --> 00:23:58,770
ルーは まだまだ
ビーチャとモンドに恨み感じてるし

388
00:23:58,854 --> 00:24:01,857
んでもって オウギュストの
ドライセンを たたくのには—

389
00:24:01,940 --> 00:24:04,484
俺としては百式(ひゃくしき)で出るしかない

390
00:24:04,568 --> 00:24:06,903
次回「ガンダムΖΖ」

391
00:24:06,987 --> 00:24:09,322
“塩の湖を越えて”

392
00:24:09,406 --> 00:24:11,408
水は苦いか しょっぱいか！