1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:33,718 --> 00:01:34,761
（ジュドー）ファさんが—

4
00:01:34,844 --> 00:01:37,138
カミーユがいなくなったって
知らせに来たんで—

5
00:01:37,222 --> 00:01:38,932
俺たちが捜索に出た

6
00:01:39,015 --> 00:01:41,226
そしたら アリアスさんが
仕掛けてきた

7
00:01:41,893 --> 00:01:45,188
プルは頑張るけど
合ってないマシンじゃ戦えない

8
00:01:45,271 --> 00:01:47,565
しかし 声が聞こえた

9
00:01:48,108 --> 00:01:50,276
俺たちを導く神の声だ

10
00:01:50,360 --> 00:01:52,237
俺たちには そう聞こえた

11
00:02:10,296 --> 00:02:12,382
（ブライト）アウドムラから
通信が入っただと？

12
00:02:12,924 --> 00:02:14,050
（ブライト）ハヤトからか？

13
00:02:14,133 --> 00:02:16,469
（シーサー）通信モニターが
うまく処理できませんが

14
00:02:16,553 --> 00:02:18,555
かなり近くまで
接近しているようです

15
00:02:18,638 --> 00:02:20,890
（モンド）アウドムラと通信って…

16
00:02:20,974 --> 00:02:23,726
ここって そんなに
ミノフスキー粒子 薄いの？

17
00:02:23,810 --> 00:02:25,478
-（ジュドー）しっ！
-（ブライト）何だって？

18
00:02:25,937 --> 00:02:28,523
どういうことだ？　ハヤト
何が起こったんだ？

19
00:02:28,898 --> 00:02:31,317
（ハヤト）詳しいことは
そちらに行ってから話す

20
00:02:31,401 --> 00:02:34,070
だから アーガマを
ダブリンのほうに戻してくれ

21
00:02:34,154 --> 00:02:37,323
コロニーが落ちる前に
少しでも多くの人を助けたいんだ

22
00:02:37,407 --> 00:02:38,449
（ブライト）何が落ちるって？

23
00:02:38,533 --> 00:02:39,576
コロニーだ！

24
00:02:39,993 --> 00:02:42,162
サイド４のが１つ落ちてくる

25
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
コロニー落としだと言うのか？

26
00:02:46,499 --> 00:02:48,543
コロニーが地球に？

27
00:02:55,675 --> 00:02:57,677
（カミーユ）うー… んん…

28
00:02:57,760 --> 00:02:58,803
ああっ！

29
00:02:58,887 --> 00:03:02,974
あ… ああ… ああ…　あう ぐあ…

30
00:03:03,516 --> 00:03:05,602
-（カミーユ）あっ…
-（ファ）カミーユ！

31
00:03:06,102 --> 00:03:09,063
落ち着いて カミーユ
ここは 大丈夫よ

32
00:03:09,147 --> 00:03:10,273
安心して

33
00:03:10,356 --> 00:03:11,566
（カミーユ）うっ… うう… うわ…

34
00:03:11,649 --> 00:03:12,817
（ドアの開く音）
（ファ）カミーユ

35
00:03:12,901 --> 00:03:14,694
（ジュドー）プル　大丈夫か？

36
00:03:15,778 --> 00:03:18,156
“ダブリンにコロニーが
落ちる”って聞いたから—

37
00:03:18,239 --> 00:03:20,783
プルが気持ちを
悪くしてるんじゃないかと思って…

38
00:03:22,285 --> 00:03:24,370
（プル）私は 我慢できるけど…

39
00:03:24,454 --> 00:03:25,288
あ…

40
00:03:25,371 --> 00:03:26,581
（カミーユ）うう… うっ…

41
00:03:26,664 --> 00:03:27,707
（ファ）ジュドー！

42
00:03:28,291 --> 00:03:29,667
うう…

43
00:03:31,169 --> 00:03:33,671
やっぱり カミーユは感じてるんだ

44
00:03:33,755 --> 00:03:37,342
船が向きを変えただけで
こんなに苦しむわけがない

45
00:03:37,425 --> 00:03:38,760
何が あったの？

46
00:03:38,843 --> 00:03:40,720
ダブリンにコロニーが落ちる

47
00:03:40,803 --> 00:03:43,431
アーガマは その前に
救助活動をしろって

48
00:03:43,514 --> 00:03:44,724
そんな…

49
00:03:44,807 --> 00:03:47,310
そんな所に行ったら カミーユは…

50
00:03:47,810 --> 00:03:50,605
ああ… あっ…

51
00:04:10,416 --> 00:04:12,460
（ラカン）フンッ… フフ…

52
00:04:13,252 --> 00:04:15,505
ついにコロニーを落とすか

53
00:04:16,965 --> 00:04:18,341
（ハマーン）
このコロニー落としは—

54
00:04:18,424 --> 00:04:21,135
地上に被害を与えるだけが
目的ではない

55
00:04:21,219 --> 00:04:24,889
その恐怖によって われわれの力を
誇示するためのものだ

56
00:04:25,473 --> 00:04:27,308
（ハマーン）この力を
誰も阻止できぬことを—

57
00:04:27,392 --> 00:04:29,811
思い知らせなければ 意味がない

58
00:04:29,894 --> 00:04:31,771
少しの希望でも残せば—

59
00:04:31,854 --> 00:04:34,274
また人は
立ち上がろうとするのだから

60
00:04:34,357 --> 00:04:35,817
（ラカン）ハマーン様

61
00:04:36,276 --> 00:04:39,654
ラカンは あなたの期待に
応えることを約束しましょう

62
00:04:40,196 --> 00:04:41,739
ダブリンは 晴れているか？

63
00:04:42,782 --> 00:04:45,618
（ブライト）そうか
アムロは宇宙(そら)に上がったか

64
00:04:45,702 --> 00:04:47,745
（ハヤト）
もしアムロが いてくれたら—

65
00:04:47,829 --> 00:04:50,790
連邦政府を抑えることが
できたかもしれません

66
00:04:50,873 --> 00:04:54,127
ハマーンが焦りを感じて
コロニー落としに出たというのに

67
00:04:54,210 --> 00:04:56,754
われわれは 指をくわえて
見ているだけとは…

68
00:04:56,838 --> 00:04:57,839
（ブライト）ここで一気に—

69
00:04:57,922 --> 00:05:00,341
エゥーゴの勢力を
抑え込もうとしているんだ

70
00:05:00,842 --> 00:05:03,678
恐怖で われわれの動きを
封じ込めようというのか

71
00:05:04,345 --> 00:05:05,763
許せんことだ！

72
00:05:05,847 --> 00:05:08,474
死というものが 周りの人間に—

73
00:05:08,558 --> 00:05:11,144
どれだけの影響を
与えるかを考えると…

74
00:05:11,227 --> 00:05:12,270
（ブライト）ハヤト

75
00:05:12,770 --> 00:05:14,897
ここが カツの部屋だったとこだ

76
00:05:15,440 --> 00:05:17,275
その後 だいぶ手直しをした

77
00:05:28,536 --> 00:05:31,789
（足音）

78
00:05:32,498 --> 00:05:34,709
（ブライト）それだけは
そのままにしておいた

79
00:05:34,792 --> 00:05:37,045
ほかのものは
重力圏に入る前に整理した

80
00:05:44,969 --> 00:05:47,555
私が もう少し
しっかりしていたら

81
00:05:48,139 --> 00:05:50,433
-（ハヤト）その目で最期を？
-（ブライト）ああ

82
00:05:51,559 --> 00:05:53,227
（ハヤト）前から聞いていたけど

83
00:05:53,853 --> 00:05:57,357
今度こそ 子どもたちとフラウに
話さなければ いけないな

84
00:05:59,108 --> 00:06:03,029
カミーユが元気ならば
カツの最期を語れるのだろうが…

85
00:06:03,112 --> 00:06:04,447
カミーユ？

86
00:06:04,864 --> 00:06:06,699
会いたいな カミーユに

87
00:06:07,200 --> 00:06:08,743
カミーユの調子による

88
00:06:08,826 --> 00:06:09,869
待ってくれ

89
00:06:09,952 --> 00:06:12,789
（着信音）

90
00:06:13,456 --> 00:06:15,249
うう… あ…

91
00:06:15,333 --> 00:06:20,129
（着信音）

92
00:06:20,713 --> 00:06:23,007
おかしい
ファが いるはずなのに…

93
00:06:23,091 --> 00:06:24,175
（受話器を置く音）

94
00:06:24,258 --> 00:06:25,301
ブライト

95
00:06:25,718 --> 00:06:26,803
（ジュドー）ビーチャのヤツ

96
00:06:26,886 --> 00:06:29,222
早くハッチを開けないと
艦長にバレるぞ

97
00:06:29,305 --> 00:06:31,391
-（イーノ）カミーユが 嫌がってる
-（ブライト）ジュドー！

98
00:06:31,474 --> 00:06:32,600
（イーノ）艦長！

99
00:06:32,683 --> 00:06:34,435
（ブライト）
この非常時に何をやっている！

100
00:06:34,519 --> 00:06:36,354
俺は 行きますからねっ！

101
00:06:36,437 --> 00:06:38,356
-（ジュドー）うわっ！
-（ファ）やめなさい！

102
00:06:38,689 --> 00:06:41,526
ブライト艦長
私が ジュドーに頼んだんです

103
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
ジュドーが
カミーユのことを心配して…

104
00:06:44,529 --> 00:06:45,655
ダブリンには とても行けません！

105
00:06:45,738 --> 00:06:46,572
（カミーユ）うう…

106
00:06:47,490 --> 00:06:48,574
カミーユ…

107
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
２人をグラスゴーに
降ろしてやってください

108
00:06:51,202 --> 00:06:53,788
このまま コロニーの
落ちるような場所に行ったら—

109
00:06:53,871 --> 00:06:54,705
カミーユは…

110
00:06:54,789 --> 00:06:57,208
アーガマは グラスゴーでも
速度は落とさん！

111
00:06:57,834 --> 00:07:01,754
コロニー落としを阻止するのは
地球連邦の仕事でしょ？

112
00:07:01,838 --> 00:07:03,214
カラバやエゥーゴが
やることじゃ…

113
00:07:03,673 --> 00:07:07,593
知ってても何もしない連中が
地球連邦政府なんだよ

114
00:07:08,177 --> 00:07:09,262
どういうことです？

115
00:07:09,345 --> 00:07:11,139
連邦政府の お偉方は—

116
00:07:11,222 --> 00:07:14,684
地球上の人口が１人でも減ることを
望んでいるのさ！

117
00:07:15,351 --> 00:07:17,311
口減らしってわけですか

118
00:07:17,395 --> 00:07:18,604
ネズミじゃ あるまいし

119
00:07:19,147 --> 00:07:20,857
（ハヤト）個人的感情で動くな！

120
00:07:20,940 --> 00:07:22,650
（ジュドー）カミーユは
パイロットだったんだ！

121
00:07:22,733 --> 00:07:24,026
-（ハヤト）降りろ！
-（ブライト）ハヤト！

122
00:07:24,110 --> 00:07:25,069
（ファ）あっ！

123
00:07:25,153 --> 00:07:26,154
（ルー）ああっ

124
00:07:26,237 --> 00:07:27,321
カミーユ！

125
00:07:27,405 --> 00:07:29,240
-（ビーチャ）あーらら！
-（モンド）逃げ出した！

126
00:07:29,323 --> 00:07:30,616
（ファ）カミーユ！

127
00:07:30,700 --> 00:07:31,951
-（カミーユ）あっ
-（ビーチャ）うっ！　ええっ…

128
00:07:32,034 --> 00:07:34,120
（エル）あんまり乱暴にしないで！

129
00:07:34,203 --> 00:07:35,872
-（ビーチャ）分かってますよ！
-（ファ）カミーユ！

130
00:07:35,955 --> 00:07:39,333
見ろよ　カミーユは 今でも
必死で戦おうとしてる

131
00:07:39,667 --> 00:07:42,879
ホワイトベースに乗ってた人なら
それぐらい分かるはずだ！

132
00:07:42,962 --> 00:07:45,798
（ファ）やめなさい！　ジュドー
もう いいから

133
00:07:45,882 --> 00:07:46,924
もう…

134
00:08:00,396 --> 00:08:01,647
カツ…

135
00:08:03,649 --> 00:08:04,901
（ジュドー）おじさんね！

136
00:08:04,984 --> 00:08:07,904
カミーユは戦いに
吸い込まれそうに なってるんだよ

137
00:08:07,987 --> 00:08:10,281
（ブライト）今はカミーユのために
使える機体は ない

138
00:08:10,364 --> 00:08:11,616
（ジュドー）艦長！

139
00:08:11,699 --> 00:08:14,452
（ハヤト）私の乗ってきた飛行機を
使うといい

140
00:08:14,869 --> 00:08:15,912
（ブライト）ハヤト…

141
00:08:16,412 --> 00:08:18,497
私は ドダイで帰る

142
00:08:18,581 --> 00:08:21,083
ジュドー
彼らの分まで やってもらうぞ

143
00:08:21,167 --> 00:08:22,001
（ジュドー）ファ！

144
00:08:22,084 --> 00:08:23,794
さすがホワイトベースの人！

145
00:08:24,462 --> 00:08:25,588
（エル）やったね！

146
00:08:25,671 --> 00:08:27,798
ありがとう ハヤトさん

147
00:08:28,633 --> 00:08:29,717
急いでくれよ

148
00:08:29,800 --> 00:08:31,761
これに カミーユを乗せればいい

149
00:08:31,844 --> 00:08:33,638
（ビーチャ）おおっ 気が利く！

150
00:08:33,721 --> 00:08:34,805
そーれっと

151
00:08:34,889 --> 00:08:37,850
急げ！　グラスゴーの町を
通り過ぎちゃうぞ

152
00:08:37,934 --> 00:08:39,143
（ジュドーたち）おう！

153
00:08:40,519 --> 00:08:42,396
ハヤト　ありがとう

154
00:08:42,480 --> 00:08:44,524
いや カミーユが…

155
00:08:44,607 --> 00:08:46,025
（ファ）さあ カミーユ

156
00:08:46,108 --> 00:08:47,944
（イーノ）
乗ってください カミーユさん

157
00:08:48,027 --> 00:08:49,779
後のことは任せてよ！

158
00:08:49,862 --> 00:08:50,905
（カミーユ）ああ

159
00:08:50,988 --> 00:08:52,031
えっ！？

160
00:09:03,125 --> 00:09:05,419
カミーユさん　あんた…

161
00:09:05,503 --> 00:09:06,546
（カミーユ）ジュ…

162
00:09:06,629 --> 00:09:07,713
えっ…

163
00:09:14,887 --> 00:09:16,681
（ファ）後で連絡します

164
00:09:18,432 --> 00:09:19,517
（エル）ジュドー！

165
00:09:22,144 --> 00:09:23,437
俺 今…

166
00:09:23,521 --> 00:09:25,648
うん… 私も見た

167
00:09:25,731 --> 00:09:28,150
（ビーチャ）
お… 俺も ちょっとだけど

168
00:09:28,859 --> 00:09:31,571
（ハヤト）カミーユは
何かを語ろうとしていた

169
00:09:31,654 --> 00:09:33,531
でも それが何なのか…

170
00:09:33,906 --> 00:09:36,409
あの子たちには
それが分かるのかもしれない

171
00:09:36,492 --> 00:09:38,995
はっ… 羨ましい話だ

172
00:09:47,545 --> 00:09:48,629
カミーユ

173
00:09:48,713 --> 00:09:51,966
あの子たちに あなたの思いは
伝わったはずよ

174
00:09:52,049 --> 00:09:54,468
大丈夫　心配しないで

175
00:10:27,752 --> 00:10:29,503
（ラカン）
ダブリンへ向かう船の姿を—

176
00:10:29,587 --> 00:10:31,964
イギリス上空で捉えたのは
いつごろだ？

177
00:10:32,048 --> 00:10:33,924
（パイロット）
電話による通信でしたから—

178
00:10:34,008 --> 00:10:37,219
誤差を考えても
まだ１時間は たっておりません

179
00:10:37,970 --> 00:10:39,055
（ラカン）うん…

180
00:10:39,388 --> 00:10:41,390
この新型ザクIIIで—

181
00:10:41,474 --> 00:10:44,477
エゥーゴの救助を
失敗に終わらせなければ

182
00:10:44,560 --> 00:10:45,728
行くぞ！

183
00:10:45,811 --> 00:10:47,897
ダブリンから出る
すべての道を塞ぐのだ！

184
00:10:52,568 --> 00:10:54,320
ドライセン部隊 先に行け！

185
00:10:54,403 --> 00:10:55,237
（パイロット）了解！

186
00:11:03,245 --> 00:11:05,122
ラカン･ダカラン 出るぞ！

187
00:11:09,627 --> 00:11:12,505
（ラカン）腐り切った
地球連邦の人間どもに—

188
00:11:12,588 --> 00:11:15,925
絶望という言葉が あることを
思い知らせてみせましょう

189
00:11:16,342 --> 00:11:17,677
ハマーン様

190
00:11:25,142 --> 00:11:27,353
ダブリンのテレビ電波が入ります

191
00:11:27,436 --> 00:11:28,813
-（ブライト）テレビ？
-（シーサー）はい

192
00:11:29,688 --> 00:11:32,233
（リポーター）コロニーが
ダブリンの街に落ちてくるまで—

193
00:11:32,316 --> 00:11:34,235
あと どれくらいか
はっきり しておりません

194
00:11:34,527 --> 00:11:37,238
連邦政府は
この事実を否認していたため—

195
00:11:37,321 --> 00:11:38,906
救助作業が遅れています

196
00:11:38,989 --> 00:11:41,534
（リポーター）
市内の道路は まだ渋滞しています

197
00:11:41,617 --> 00:11:43,119
現在 カラバによる救助隊が…

198
00:11:43,202 --> 00:11:44,245
あっ… はっ！

199
00:11:44,328 --> 00:11:45,830
（銃撃音）

200
00:11:47,039 --> 00:11:48,749
（爆発音）

201
00:11:49,542 --> 00:11:51,794
（爆発音）

202
00:11:52,420 --> 00:11:54,213
（爆発音）

203
00:11:55,881 --> 00:11:58,634
外に延びる道路は すべて塞げ！

204
00:11:58,717 --> 00:12:01,637
コロニーのエサになるネズミは
多いほうが いい

205
00:12:14,316 --> 00:12:17,653
（ジュドー）俺にも
カミーユの心が 見えたと思うよ

206
00:12:19,405 --> 00:12:21,282
（プル）カミーユの心が—

207
00:12:21,365 --> 00:12:23,909
悲しいことで
いっぱいだったんでしょ？

208
00:12:23,993 --> 00:12:25,286
（ジュドー）ああ

209
00:12:25,369 --> 00:12:29,248
だからさ 俺
止めてやんなくっちゃなって…

210
00:12:30,458 --> 00:12:32,918
そうだね… そうね

211
00:12:33,544 --> 00:12:37,882
だから しばらく１人にするけど
我慢してくれよ

212
00:12:37,965 --> 00:12:40,217
（プル）わかってるよ フフ…

213
00:12:40,301 --> 00:12:41,343
何だよ？

214
00:12:42,761 --> 00:12:44,054
好きだよ

215
00:12:46,765 --> 00:12:47,850
プル…

216
00:12:48,350 --> 00:12:52,772
私の分まで頑張って
カミーユの気持ちを消さないで

217
00:12:52,855 --> 00:12:54,982
んっ… 心配すんなよ

218
00:12:55,065 --> 00:12:57,359
さあ 眠ってケガを治せ

219
00:12:57,443 --> 00:12:58,486
（プル）うん…

220
00:13:07,328 --> 00:13:09,455
船の救助は どうなっている？

221
00:13:09,538 --> 00:13:11,165
敵は陸地から攻めている

222
00:13:11,248 --> 00:13:13,292
（クルー）
順次 出てますが 手順が…

223
00:13:13,375 --> 00:13:15,169
急がせろ！　空便は？

224
00:13:16,170 --> 00:13:18,380
（ブライト）コロニーが
落ちてくるまで あと４時間だが

225
00:13:18,672 --> 00:13:22,092
余波は大きいぞ
３時間も ないと思え！

226
00:13:22,176 --> 00:13:23,511
（ハヤト）アーガマ　よろしいか？

227
00:13:23,928 --> 00:13:27,515
こちらの搭載機を すべて外に出す
後の指揮を！

228
00:13:28,015 --> 00:13:30,434
空港の近くにも
敵が隠れているようだ

229
00:13:30,893 --> 00:13:32,186
任せてくれ！

230
00:13:32,269 --> 00:13:34,939
コンテナ投下
ジュドーたちに援護だ

231
00:13:35,022 --> 00:13:35,856
了解！

232
00:13:37,233 --> 00:13:39,443
コア･ファイター
ジュドー･アーシタ 出ます！

233
00:13:42,613 --> 00:13:44,782
コア･トップ
エル･ビアンノ 出ます！

234
00:13:47,535 --> 00:13:50,037
コア･ベース
イーノ･アッバーブ 出ます！

235
00:13:56,293 --> 00:13:58,462
今から こんなこと
やってたってさあ…

236
00:13:58,546 --> 00:14:00,214
ゴチャゴチャ 言わないの！

237
00:14:00,297 --> 00:14:02,424
いつ敵が出てくるか
分からないんだから！

238
00:14:06,637 --> 00:14:09,265
ドダイ部隊は
空港の避難民を回収する！

239
00:14:09,765 --> 00:14:12,309
時間ぎりぎりまで
１人でも多く助けろ！

240
00:14:12,893 --> 00:14:15,813
それと 連邦の協力者は
必ず すくい上げろ

241
00:14:16,272 --> 00:14:18,983
連邦の裏切りの証拠を
握っているからな！

242
00:14:24,655 --> 00:14:27,491
（兵士）押さないでください！
列を乱さないで！　もうすぐです

243
00:14:31,954 --> 00:14:34,248
おい あんな人数 運べるのか？

244
00:14:34,331 --> 00:14:36,333
やるっきゃないでしょ！
やるっきゃ

245
00:14:36,417 --> 00:14:37,668
（兵士）押さないで！

246
00:14:37,751 --> 00:14:40,254
ドダイは また来ます！
十分に余裕が あります

247
00:14:41,046 --> 00:14:42,172
南の方向！

248
00:14:44,466 --> 00:14:46,093
（発射音）

249
00:14:47,595 --> 00:14:50,180
（悲鳴）

250
00:14:50,514 --> 00:14:53,350
敵は複数　距離 南西20キロ

251
00:14:53,434 --> 00:14:54,894
ビーチャ モンド　いくわよ！

252
00:14:54,977 --> 00:14:56,020
（ビーチャとモンド）了解！

253
00:14:56,103 --> 00:14:57,897
ジュドーたちは
その場で待機して！

254
00:14:57,980 --> 00:14:59,023
（ジュドー）了解！

255
00:15:03,485 --> 00:15:06,447
（アナウンス）
グラスゴー発 125便の到着が…

256
00:15:06,530 --> 00:15:08,616
だって チケット 持ってるんですよ

257
00:15:08,699 --> 00:15:10,492
（受付）今 ダブリンが
大変なんです

258
00:15:10,576 --> 00:15:13,704
そっちの便が 優先なんです
分かってください

259
00:15:17,207 --> 00:15:18,834
カミーユ　もう少し…

260
00:15:24,715 --> 00:15:25,966
ああっ！

261
00:15:26,717 --> 00:15:27,801
ジュドー！

262
00:15:27,885 --> 00:15:29,053
（走る足音）

263
00:15:29,136 --> 00:15:32,056
カミーユ！
もう少し 待ちましょうね

264
00:15:32,139 --> 00:15:34,683
ダブリン経由は
混んでいるみたいだから

265
00:15:54,411 --> 00:15:55,454
何の光だ？

266
00:15:55,537 --> 00:15:56,622
あっ！

267
00:15:57,206 --> 00:15:58,457
なんてことを！

268
00:15:58,540 --> 00:16:01,168
避難民を乗せた船が
破壊されました

269
00:16:01,251 --> 00:16:02,086
なに！？

270
00:16:03,671 --> 00:16:05,506
（ファ）あと どのくらい
かかるんですか！

271
00:16:05,589 --> 00:16:07,132
（男性）ああ ちょっと失礼！

272
00:16:07,216 --> 00:16:08,676
私のほうが先です！

273
00:16:08,759 --> 00:16:10,302
（男性）予約してあるんだ

274
00:16:10,386 --> 00:16:12,262
あっ 先生　こちらにサインを

275
00:16:12,930 --> 00:16:14,348
（高官）カラバのバカどもも—

276
00:16:14,431 --> 00:16:16,934
これで ハマーンに
抵抗しなくなるだろう

277
00:16:17,017 --> 00:16:20,020
後はエゥーゴを押さえれば
戦争は終わる

278
00:16:20,104 --> 00:16:21,230
（高官）始めからハマーンに—

279
00:16:21,313 --> 00:16:24,108
サイド３を くれてやっていれば
よかったのさ

280
00:16:24,191 --> 00:16:27,903
でもね… これで地球の食いぶちを
少し減らせたわけだし

281
00:16:27,986 --> 00:16:30,531
（高官）おいおい！
言っちゃあ ならんことだろ

282
00:16:31,156 --> 00:16:33,033
（高官）フッフッフ…

283
00:16:35,327 --> 00:16:36,620
カミーユ！

284
00:16:41,917 --> 00:16:44,586
（カミーユ）
空が… 空が落ちてくる

285
00:16:45,838 --> 00:16:48,507
（発射音）

286
00:16:48,590 --> 00:16:51,593
ビーチャ　そっちへ逃げた！
挟み撃ちにする！

287
00:16:51,677 --> 00:16:52,553
（ビーチャ）了解！

288
00:16:53,929 --> 00:16:56,807
ルー！　強力なのが いく！
うまく よけろ！

289
00:16:56,890 --> 00:16:58,517
トリプルミサイル 発射！

290
00:17:02,813 --> 00:17:04,189
（爆発音）

291
00:17:04,606 --> 00:17:07,651
（クルー）敵のモビルスーツ隊は
海上からダブリンに入ります

292
00:17:07,735 --> 00:17:10,195
よし！　ドダイ 発進させる！

293
00:17:10,279 --> 00:17:11,113
うおっ！

294
00:17:16,285 --> 00:17:18,746
そう簡単に入ってこられちゃ
困るんだよ！

295
00:17:23,375 --> 00:17:24,710
まだ あるんだ！

296
00:17:25,377 --> 00:17:26,420
（発射音）

297
00:17:26,879 --> 00:17:27,963
（爆発音）

298
00:17:34,970 --> 00:17:37,181
空港にエゥーゴが 入り込んでいる

299
00:17:37,264 --> 00:17:39,183
気を入れて かかれ！

300
00:17:40,684 --> 00:17:43,020
お前らの思惑どおりに
させるものか！

301
00:17:43,103 --> 00:17:44,688
カラバめ！

302
00:17:47,858 --> 00:17:48,901
（爆発音）

303
00:17:49,401 --> 00:17:50,569
（発射音）

304
00:17:52,112 --> 00:17:53,280
行かせるものか！

305
00:17:55,365 --> 00:17:58,202
くえっ… あのパイロット 腕が立つ

306
00:18:00,621 --> 00:18:01,663
ん？

307
00:18:02,372 --> 00:18:04,041
挟み撃ちに するつもりか？

308
00:18:04,124 --> 00:18:06,585
そのまま飛び降りて時間を稼げ！

309
00:18:06,668 --> 00:18:09,046
その間に われわれが
空港を破壊する

310
00:18:09,129 --> 00:18:09,963
（パイロット）了解！

311
00:18:10,881 --> 00:18:13,884
来い！　自爆すれば ２機 つぶせる

312
00:18:13,967 --> 00:18:17,763
（ハヤト）カツ　お前たちの声を
聞くことが できるかもしれないな

313
00:18:18,639 --> 00:18:19,556
（ジュドー）いけない！

314
00:18:19,640 --> 00:18:20,474
んっ！？

315
00:18:20,557 --> 00:18:21,767
（銃撃音）

316
00:18:21,850 --> 00:18:23,185
（爆発音）

317
00:18:23,852 --> 00:18:25,604
（銃撃音）

318
00:18:25,687 --> 00:18:27,147
なんで邪魔をする！

319
00:18:27,231 --> 00:18:30,067
敵の足を止めなければ
アウドムラが やられてしまう！

320
00:18:30,150 --> 00:18:33,403
目の前で死にかけてる人がいたら
救うのが当然だ！

321
00:18:33,487 --> 00:18:35,364
（発射音）

322
00:18:37,157 --> 00:18:39,243
あと予定時刻まで何分だ？

323
00:18:39,326 --> 00:18:41,203
（シーサー）１時間を切りました

324
00:18:41,286 --> 00:18:43,080
この回収が最後だな

325
00:18:43,747 --> 00:18:46,542
それまで ジュドーたちだけで
食い止めて いられるか…

326
00:18:49,878 --> 00:18:51,588
（ブライト）
ルー　お前たちも避難しろ！

327
00:18:51,672 --> 00:18:52,923
でも まだ敵が…

328
00:18:53,006 --> 00:18:54,508
（モンド）敵が逃げていくぞ

329
00:18:55,050 --> 00:18:57,845
われわれも ボヤボヤしていると
コロニーの下敷きになる

330
00:18:57,928 --> 00:18:59,763
（シーサー）
ジュドーたちが 敵に囲まれた！

331
00:18:59,847 --> 00:19:00,681
ジュドー！

332
00:19:00,764 --> 00:19:03,851
（発射音）

333
00:19:03,934 --> 00:19:07,771
前は無視しろ！
奥の船を落とすのが目的だ

334
00:19:10,232 --> 00:19:11,191
アウドムラが…

335
00:19:13,819 --> 00:19:16,321
イーノ！　エル！
ΖΖ(ダブルゼータ)にドッキングする

336
00:19:16,405 --> 00:19:17,322
ドッキング！？

337
00:19:17,406 --> 00:19:18,240
ここで！？

338
00:19:18,323 --> 00:19:19,533
今しかないだろ！

339
00:19:20,033 --> 00:19:21,201
あの光！

340
00:19:25,038 --> 00:19:27,457
ΖΖになれば たった３機など！

341
00:19:27,541 --> 00:19:28,375
（エル）ジュドー！

342
00:19:28,458 --> 00:19:29,501
（ジュドー）うっ…

343
00:19:31,253 --> 00:19:32,337
いかん！

344
00:19:32,754 --> 00:19:33,964
（爆発音）

345
00:19:34,047 --> 00:19:35,382
（ラカン）何だと！

346
00:19:35,924 --> 00:19:37,551
（発射音）

347
00:19:38,010 --> 00:19:39,052
ハヤト！

348
00:19:40,137 --> 00:19:41,513
（爆発音）

349
00:19:41,597 --> 00:19:42,890
そんな…

350
00:19:58,697 --> 00:20:03,201
えーい… この機体
言うことを聞かない んん…

351
00:20:04,369 --> 00:20:06,663
聞こえる… カツ…

352
00:20:06,747 --> 00:20:07,789
うっ…

353
00:20:07,873 --> 00:20:09,249
（ジュドー）ハヤトさん！

354
00:20:10,042 --> 00:20:12,294
（爆発音）

355
00:20:14,713 --> 00:20:17,382
ハァ ハァ ハァ…

356
00:20:19,551 --> 00:20:20,594
（爆発音）

357
00:20:20,677 --> 00:20:22,346
どうして…

358
00:20:23,513 --> 00:20:25,432
（爆発音）

359
00:20:27,726 --> 00:20:29,269
ジュドー　大丈夫か？

360
00:20:33,148 --> 00:20:35,609
どうして みんなで
生きていけないんだ！

361
00:20:35,692 --> 00:20:36,735
（プル）ジュドー！

362
00:20:38,654 --> 00:20:40,656
（カミーユ）
いけない！　空を落としちゃ！

363
00:20:42,866 --> 00:20:45,953
ダメだ！
これ以上 悲しみを増やしたら！

364
00:21:11,228 --> 00:21:12,187
（ブライト）ジュドー！

365
00:21:12,270 --> 00:21:13,814
コロニーが落ちてくるまで
時間がない！

366
00:21:13,897 --> 00:21:15,524
早くダブリンを離れろ！

367
00:21:15,774 --> 00:21:18,026
まだ あのモビルスーツも
やっつけてない！

368
00:21:18,110 --> 00:21:18,944
戻るぞ！

369
00:21:19,027 --> 00:21:19,945
死にたくない！

370
00:21:20,028 --> 00:21:21,154
ダメだ！

371
00:21:21,238 --> 00:21:23,240
あいつを やっつけるまでは
引けない！

372
00:21:23,323 --> 00:21:24,616
（ルー）ビーチャ　逃げるのよ！

373
00:21:24,700 --> 00:21:26,660
（ビーチャ）
分かってるけど ΖΖが…

374
00:21:26,743 --> 00:21:28,078
うっ…　来た！

375
00:21:33,792 --> 00:21:36,295
（ラカン）こいつ…
まだ逃げんとは正気か？

376
00:21:36,378 --> 00:21:38,714
正気で戦争が できるか！

377
00:21:57,733 --> 00:22:02,904
（爆発音）

378
00:22:04,406 --> 00:22:05,991
（ジュドーたち）うわーっ！

379
00:22:13,373 --> 00:22:14,833
とうとう…

380
00:22:22,257 --> 00:22:24,718
ハァ… ああ…

381
00:22:24,801 --> 00:22:25,844
ううう…

382
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

383
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

384
00:23:46,341 --> 00:23:48,635
（ジュドー）コロニーが
ダブリンの街に落ちたって—

385
00:23:48,718 --> 00:23:50,679
腹を立ててる暇は なかった

386
00:23:50,762 --> 00:23:54,307
グレミーは 名誉挽回のために
プルツーを出したからだ

387
00:23:54,850 --> 00:23:57,769
俺には 分かんないことでも
プルには 分かっていた

388
00:23:58,395 --> 00:24:00,772
巨大すぎて仰天している間に…

389
00:24:00,856 --> 00:24:02,941
プル　なんで出てきたの！

390
00:24:03,942 --> 00:24:06,361
次回「ガンダムΖΖ」

391
00:24:06,444 --> 00:24:07,946
“重力下のプルツー”

392
00:24:08,655 --> 00:24:10,407
これ以上 悪いことは！