1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:35,678 --> 00:01:38,223
（ジュドー）コロニーが
落ちてくるのが分かんなかったのは

4
00:01:38,306 --> 00:01:40,517
地球連邦政府のお偉いさんが—

5
00:01:40,600 --> 00:01:43,019
自分だけ逃げるのが
忙しかったからだ

6
00:01:43,561 --> 00:01:47,107
ダブリンの人が 逃げる時間なんて
ありはしなかった

7
00:01:47,857 --> 00:01:49,734
カラバが
アウドムラを出したって—

8
00:01:49,818 --> 00:01:52,320
どれだけ人を
助けられるっていうんだ

9
00:01:52,737 --> 00:01:56,574
コロニーは落ち
カミーユだって それを目撃した

10
00:02:11,881 --> 00:02:13,258
（爆発音）

11
00:02:16,845 --> 00:02:17,887
（ルー）ああー うっ！

12
00:02:17,971 --> 00:02:19,389
（モンドとビーチャ）うわあー！

13
00:02:21,474 --> 00:02:22,559
（ジュドー）うっ… くっ！

14
00:02:25,270 --> 00:02:26,896
エル！　イーノ！

15
00:02:26,980 --> 00:02:28,565
うっ！　何だ？

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,567
（ラカン）ウッハッハッハ…

17
00:02:30,650 --> 00:02:33,486
こんな騒動の中で
また出会うとは 運がいい！

18
00:02:36,489 --> 00:02:37,323
いくぜ！

19
00:02:47,584 --> 00:02:49,794
（ブライト）遅い！　急速降下だ

20
00:02:49,878 --> 00:02:50,920
（トーレス）やってますけど…

21
00:02:51,421 --> 00:02:53,089
（アンナ）あっ… ううう…

22
00:02:53,173 --> 00:02:55,008
（ハロ）コワイー コワイー

23
00:02:59,220 --> 00:03:00,763
（ブライト）
えーい！　損傷 チェック！

24
00:03:00,847 --> 00:03:01,973
はっ… はい！

25
00:03:02,056 --> 00:03:03,850
（クルー）損傷確認 各ブロック！

26
00:03:03,933 --> 00:03:07,061
ハマーンめ！
人を殺せば気が済むってのか！

27
00:03:07,145 --> 00:03:08,605
（クルー）視界が開けてきました

28
00:03:08,688 --> 00:03:09,522
ああっ…

29
00:03:30,793 --> 00:03:33,546
（グレミー）
コロニー落としを成功させた今

30
00:03:33,630 --> 00:03:36,674
マシュマー･セロは
さぞ鼻が高いだろうな

31
00:03:36,758 --> 00:03:39,218
それに引き換え このグレミー･トト

32
00:03:39,302 --> 00:03:40,386
ラカンにも劣る

33
00:03:40,803 --> 00:03:43,556
しかし このチャンスに
アーガマを沈め—

34
00:03:43,640 --> 00:03:47,227
ΖΖ(ダブルゼータ)を撃破できれば
名誉挽回は なる

35
00:03:52,690 --> 00:03:54,025
うわっ！

36
00:03:56,069 --> 00:03:58,279
コ… コロニーが まだ立ったまま？

37
00:04:03,242 --> 00:04:08,247
（人々の うめき声）

38
00:04:08,331 --> 00:04:11,167
（ジュドー）何だ？　人の声か…

39
00:04:11,251 --> 00:04:14,671
うめき？　悲しみ？　声？

40
00:04:15,213 --> 00:04:17,006
うわあーっ！

41
00:04:17,090 --> 00:04:20,176
こ… こんな ひどいことなんて
あるもんか！

42
00:04:20,551 --> 00:04:21,761
こんな…

43
00:04:21,844 --> 00:04:24,264
（男の声）
もし 戦うのに理由が要るなら—

44
00:04:24,347 --> 00:04:26,766
その君の怒りこそ理由だ！

45
00:04:27,892 --> 00:04:29,060
あの声…

46
00:04:29,852 --> 00:04:30,687
はっ！

47
00:04:34,023 --> 00:04:36,276
ウッハッハ きょうは いい日だ

48
00:04:38,778 --> 00:04:39,904
お前は！

49
00:04:43,950 --> 00:04:46,703
みんな 死んだんだぞ！
罪もない人々が！

50
00:04:46,786 --> 00:04:48,037
なぜ こんなことをする！

51
00:04:48,121 --> 00:04:50,373
うっ… な… なんだ！？
この 気迫！

52
00:04:52,375 --> 00:04:53,751
食らえ！

53
00:04:53,835 --> 00:04:55,169
（爆発音）

54
00:05:00,174 --> 00:05:04,012
（カミーユ）ハア ハア ハア…

55
00:05:15,857 --> 00:05:19,694
運命の女神は このグレミーに
必ず ほほえんでくれる

56
00:05:20,445 --> 00:05:23,614
目覚めよ プルツー
目覚めるのだ！

57
00:05:23,948 --> 00:05:25,199
（プル）ああっ！

58
00:05:25,283 --> 00:05:27,785
-（アンナ）プル　どうしたの？
-（プル）ゾクッとした…

59
00:05:27,869 --> 00:05:31,456
（アンナ）まだ熱が下がらないのよ
タオル 換えましょうね

60
00:05:32,206 --> 00:05:35,209
はっ… 違う！
今の感じは… ううっ

61
00:05:35,293 --> 00:05:37,712
（アンナ）ダメよ
今が いちばん大事な時なのよ

62
00:05:37,795 --> 00:05:39,255
（シンタ）
病人は 寝てなきゃダメ！

63
00:05:39,339 --> 00:05:41,007
-（クム）寝てなきゃダメ！
-（ハロ）ダメッ！　ダメッ！

64
00:05:41,591 --> 00:05:42,800
でも…

65
00:05:43,259 --> 00:05:45,762
イヤな… ものが来る…

66
00:05:48,765 --> 00:05:51,184
うっ… うわっ！　ハアハア…

67
00:05:51,267 --> 00:05:53,728
イヤなものが 来る… ああ…

68
00:05:55,855 --> 00:05:57,440
（爆発音）

69
00:05:58,483 --> 00:05:59,901
イヤなものが来る？

70
00:05:59,984 --> 00:06:01,986
カミーユ… いや プルなのか？

71
00:06:02,070 --> 00:06:02,904
うわ！

72
00:06:02,987 --> 00:06:05,782
（発射音）

73
00:06:05,865 --> 00:06:08,534
貴様も ここの がれきの
１つになれ！

74
00:06:13,873 --> 00:06:16,042
並のモビルスーツとは 違うんだよ

75
00:06:16,125 --> 00:06:17,502
邪魔だ！

76
00:06:19,128 --> 00:06:21,464
うわっ！　このパワーは…

77
00:06:21,881 --> 00:06:24,384
貴様のようなヤツは
許せないんだよ！

78
00:06:27,470 --> 00:06:28,554
逃げられた

79
00:06:29,222 --> 00:06:32,016
みんなを捜して
アーガマと合流しなきゃ

80
00:06:37,313 --> 00:06:39,357
プルツー プルツー！

81
00:06:43,361 --> 00:06:44,570
（グレミー）うっ…

82
00:06:44,654 --> 00:06:48,032
（プルツー）重力を感じる
ここは宇宙じゃない

83
00:06:48,116 --> 00:06:50,201
そう… ここは地球だ

84
00:06:50,910 --> 00:06:52,954
どれぐらい眠っていたのか？

85
00:06:53,037 --> 00:06:55,873
その間に物事が
整理されたとは思えないな

86
00:06:56,374 --> 00:07:00,753
すべてが整理されたのなら
お前など必要とはしない プルツー

87
00:07:00,837 --> 00:07:02,130
んんっ…

88
00:07:02,839 --> 00:07:05,716
（グレミー）
しかし 状況は悪くない

89
00:07:05,800 --> 00:07:07,593
むしろ 有利というべきだろうな

90
00:07:08,094 --> 00:07:11,013
じゃあ どうして私を
目覚めさせたんだ？

91
00:07:11,514 --> 00:07:14,100
戦いには 機というものがある

92
00:07:14,183 --> 00:07:16,644
たとえ戦況が
味方に有利だとはいえ—

93
00:07:16,727 --> 00:07:19,939
その機を逃(のが)せば 戦況は逆転する

94
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
前口上は要らないよ グレミー

95
00:07:22,233 --> 00:07:23,651
（グレミー）プルツー

96
00:07:23,734 --> 00:07:26,529
（プルツー）戦功を挙げたいのなら
はっきり言えばいい

97
00:07:26,612 --> 00:07:27,822
私は協力する

98
00:07:28,239 --> 00:07:30,575
アーガマを沈めれば
よいのだろう？

99
00:07:30,658 --> 00:07:32,493
体慣らしには ちょうどいい

100
00:07:41,711 --> 00:07:43,629
（ブライト）もう待てん！
アーガマ 発進！

101
00:07:43,713 --> 00:07:44,755
し… しかし

102
00:07:45,298 --> 00:07:47,341
アウドムラとは 連絡が取れん！

103
00:07:47,425 --> 00:07:49,177
ガンダム･チームは行方不明

104
00:07:49,552 --> 00:07:51,679
ダブリンには
まだ生存者は いるはずだ

105
00:07:52,138 --> 00:07:53,556
アーガマをダブリンへ向けろ！

106
00:07:53,639 --> 00:07:54,682
（クルー）は… はい！

107
00:08:01,439 --> 00:08:03,399
プル？　どこなの プル！

108
00:08:07,361 --> 00:08:10,239
ええっ… 行かなくっちゃ

109
00:08:10,323 --> 00:08:11,991
-（シンタ）はっ！　いたぞ！
-（クム）いたー！

110
00:08:12,658 --> 00:08:16,162
シ… シンタ
モビルスーツデッキへ連れてって

111
00:08:16,245 --> 00:08:18,915
-（シンタ）寝てなくちゃ プル…
-（ハロ）ネテル モンダ

112
00:08:19,248 --> 00:08:21,042
アーガマが 危ないんだよ！

113
00:08:21,125 --> 00:08:22,460
（シンタ）えっ！　アーガマが？

114
00:08:22,543 --> 00:08:24,045
（プルたち）ああっ！

115
00:08:25,046 --> 00:08:27,882
私だって
キュベレイに乗れば まだ…

116
00:08:42,271 --> 00:08:44,232
フンッ ちょっと重いな

117
00:08:44,315 --> 00:08:45,691
前に使ってたやつの感じか

118
00:08:45,775 --> 00:08:46,609
（グレミー）プルツー

119
00:08:46,692 --> 00:08:47,527
何か？

120
00:08:48,277 --> 00:08:50,696
（グレミー）サンドラは このまま
キリマンジャロへ向かい—

121
00:08:50,780 --> 00:08:52,114
ハマーン様と合流する

122
00:08:52,198 --> 00:08:53,241
（プルツー）分かった

123
00:08:53,324 --> 00:08:56,535
私は アーガマを沈めて
ハマーン様への手土産としよう

124
00:08:56,619 --> 00:08:57,954
（グレミー）頼むぞ プルツー

125
00:09:05,086 --> 00:09:06,462
（ルー）イーノ　大丈夫？

126
00:09:07,088 --> 00:09:08,589
（イーノ）ぶ… 無事だけど…

127
00:09:08,673 --> 00:09:10,633
このコア･ファイターは
もう飛べないよ

128
00:09:11,175 --> 00:09:12,969
（エル）ええい！　こっちもよ！

129
00:09:13,052 --> 00:09:14,345
あの衝撃波の中で—

130
00:09:14,428 --> 00:09:16,556
みんな無事だっただけでも
みっけもんだね

131
00:09:17,348 --> 00:09:19,475
ジュドーやアーガマは
大丈夫なの？

132
00:09:20,518 --> 00:09:22,895
（ビーチャ）コア･ファイターは
ここに捨てていこう

133
00:09:22,979 --> 00:09:25,314
（モンド）よし
ドダイを着陸させる

134
00:09:25,398 --> 00:09:26,899
エル イーノ　こっちへ！

135
00:09:27,817 --> 00:09:30,695
早く！
これ以上 ここにいちゃ危ない！

136
00:09:30,778 --> 00:09:31,821
ああっ！

137
00:09:32,196 --> 00:09:33,489
あれは…

138
00:09:33,572 --> 00:09:34,615
アウドムラ

139
00:09:36,867 --> 00:09:39,620
あの中に大勢の避難民が
いるはずよ

140
00:09:39,704 --> 00:09:40,746
いくぞ！　ルー

141
00:09:40,830 --> 00:09:41,831
了解！

142
00:09:45,710 --> 00:09:48,379
（ブライト）なんで
アーガマが危ないんだ？

143
00:09:48,462 --> 00:09:51,048
（プル）何かが
向かってくるの こっちに

144
00:09:51,591 --> 00:09:54,594
それが このアーガマを
沈めようとしているというのか？

145
00:10:01,267 --> 00:10:03,978
緊急発射です
出力は半分しか出ません

146
00:10:04,061 --> 00:10:05,021
かまわん

147
00:10:05,104 --> 00:10:07,273
（クルー）メインスクリーンに
ターゲット出ます

148
00:10:07,356 --> 00:10:08,399
目標は？

149
00:10:08,482 --> 00:10:09,525
見えるか？　プル

150
00:10:09,609 --> 00:10:11,068
ん…

151
00:10:12,236 --> 00:10:13,946
もっと右 もっと右だよ

152
00:10:14,363 --> 00:10:16,657
-（ブライト）射程方向 右だ
-（クルー）はっ！

153
00:10:16,741 --> 00:10:17,992
（プル）13度ぐらいね

154
00:10:18,409 --> 00:10:19,910
-（プル）止めて
-（ブライト）止めろ！

155
00:10:20,328 --> 00:10:21,954
（プル）もっと上！　４度！

156
00:10:22,038 --> 00:10:23,331
-（ブライト）４度 上
-（クルー）はっ！

157
00:10:26,334 --> 00:10:28,336
-（プル）そこよ
-（ブライト）止めろ

158
00:10:28,419 --> 00:10:29,670
（クルー）目標 見えません

159
00:10:29,795 --> 00:10:32,089
-（ブライト）かまわん 照準固定！
-（クルー）はっ！

160
00:10:32,381 --> 00:10:34,592
もうすぐ… 来る…

161
00:10:34,675 --> 00:10:35,718
来た！　今よ！

162
00:10:36,177 --> 00:10:38,012
ハイメガ砲 発射！

163
00:10:38,095 --> 00:10:39,805
（発射音）

164
00:10:41,807 --> 00:10:43,142
はっ… ああー！

165
00:10:47,313 --> 00:10:48,314
（ブライト）やったのか？

166
00:10:48,397 --> 00:10:50,649
分かりません
モニター 最大望遠！

167
00:10:51,400 --> 00:10:52,860
コロニーを貫通

168
00:10:53,736 --> 00:10:54,570
あれは！

169
00:10:54,654 --> 00:10:55,863
機種 確認

170
00:10:56,364 --> 00:10:57,948
サイコ･ガンダムＭｋ－ＩＩ(マークツー)です

171
00:10:58,032 --> 00:10:59,367
（ブライト）サイコ･ガンダム？

172
00:10:59,450 --> 00:11:00,493
プル！　おっ…

173
00:11:00,576 --> 00:11:01,619
プル！

174
00:11:02,828 --> 00:11:03,663
おいっ！

175
00:11:06,666 --> 00:11:09,502
よくもやってくれたな！　アーガマ

176
00:11:13,422 --> 00:11:15,049
サイコ･ガンダム 来ます！

177
00:11:15,132 --> 00:11:16,509
（ブライト）
対空砲火！　何してるの！

178
00:11:16,592 --> 00:11:19,595
（発射音）

179
00:11:24,600 --> 00:11:26,060
（クルー）左舷 カタパルト被弾！

180
00:11:26,143 --> 00:11:27,937
（ブライト）
全力回避！　ハイメガ砲！

181
00:11:28,020 --> 00:11:30,147
エネルギー充填(じゅうてん)に
時間が かかります

182
00:11:30,523 --> 00:11:31,774
何だ？

183
00:11:31,857 --> 00:11:34,360
破片には当たったようだが
アーガマには？

184
00:11:36,112 --> 00:11:37,196
何だ？

185
00:11:37,279 --> 00:11:38,948
（アストナージ）
モビルスーツデッキの下のハッチ

186
00:11:39,031 --> 00:11:40,408
（アストナージ）
そっちで開けてんですか？

187
00:11:40,491 --> 00:11:41,492
（ブライト）知らん！

188
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
ああっ！　キュベレイが！

189
00:11:45,371 --> 00:11:47,957
解体中のモビルスーツを！　誰だ？

190
00:11:48,833 --> 00:11:50,918
アーガマが 沈んでもいいの？

191
00:11:51,001 --> 00:11:52,878
キュベレイなら 私だって…

192
00:11:53,879 --> 00:11:54,922
（アストナージ）うわっ！

193
00:11:56,048 --> 00:11:59,719
今頃 出てきたか
アーガマのモビルスーツが

194
00:12:00,344 --> 00:12:01,637
なに！？

195
00:12:15,943 --> 00:12:18,446
（ビーチャ）アウドムラ！
アウドムラ 応答せよ！

196
00:12:18,529 --> 00:12:19,572
ダメだ　応えない

197
00:12:19,655 --> 00:12:21,991
アウドムラの高度が
少しずつ下がってる

198
00:12:22,408 --> 00:12:24,368
アウドムラのブリッジに
何か あったんだ

199
00:12:24,452 --> 00:12:25,911
だから 通信にも応えない

200
00:12:25,995 --> 00:12:28,038
難民は 乗ったままなんでしょ？

201
00:12:28,122 --> 00:12:30,082
ビーチャ
あのブリッジに接触して！

202
00:12:30,166 --> 00:12:32,251
へえ？　ルー 聞こえたか？

203
00:12:32,334 --> 00:12:34,003
アウドムラに取りつくんだってよ！

204
00:12:34,378 --> 00:12:36,422
やるしかないでしょ　行きなさい！

205
00:12:40,634 --> 00:12:43,053
もっと速度 合わせて　速度ゼロ！

206
00:12:43,137 --> 00:12:44,054
分かってます！

207
00:12:48,267 --> 00:12:50,769
ボヤボヤしてると
風圧で飛ばされるわ！

208
00:12:50,853 --> 00:12:52,855
Ζ(ゼータ)で押さえてるから
誰かブリッジへ！

209
00:12:52,938 --> 00:12:55,566
了解！　しかし どこから…

210
00:12:56,025 --> 00:12:57,777
-（エル）ビーチャ！　あそこ！
-（ビーチャ）おっ… ああ！

211
00:12:58,194 --> 00:12:59,403
（イーノ）見張り台？

212
00:13:02,573 --> 00:13:05,034
右側をやられてる　回り込めば…

213
00:13:05,117 --> 00:13:06,785
うっ… この感じは…

214
00:13:09,038 --> 00:13:10,873
（プルツー）読まれてる！　はっ！

215
00:13:14,752 --> 00:13:18,088
ああ… 何だ？　この感じ…

216
00:13:18,172 --> 00:13:19,465
このザラつきは…

217
00:13:26,138 --> 00:13:27,223
やってみる！

218
00:13:30,476 --> 00:13:31,977
な… なんだ！　こいつは！

219
00:13:35,648 --> 00:13:37,483
ああっ… 同じにやる？

220
00:13:37,566 --> 00:13:39,401
（発射音）

221
00:13:51,831 --> 00:13:53,582
気持ちが悪いの 消えちゃえ！

222
00:13:53,666 --> 00:13:54,750
させない！

223
00:13:55,543 --> 00:13:58,587
（爆発音）

224
00:13:59,088 --> 00:14:01,423
レフビットのビーム返しをかわす？

225
00:14:01,507 --> 00:14:03,008
なんだよ あいつ！

226
00:14:03,092 --> 00:14:05,553
はっ！　全部やれた！　なら…

227
00:14:08,639 --> 00:14:10,140
フンッ！　さかしいよ！

228
00:14:16,855 --> 00:14:19,275
なんで私のすることが 分かるの？

229
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
あなたは…

230
00:14:20,693 --> 00:14:22,861
それは こっちのセリフだ

231
00:14:22,945 --> 00:14:26,699
なぜ そんなモビルスーツずれで
サイコ･ガンダムに立ち向かう？

232
00:14:26,782 --> 00:14:27,825
不愉快なヤツめ！

233
00:14:28,325 --> 00:14:31,662
不愉快なら空へ… 宇宙へ帰れ！

234
00:14:32,705 --> 00:14:33,789
ああー！

235
00:14:35,666 --> 00:14:36,875
これで おしまいだ！

236
00:14:42,548 --> 00:14:43,549
あうっ…

237
00:14:43,632 --> 00:14:44,758
当たった！　うっ…

238
00:14:44,842 --> 00:14:45,968
（爆発音）

239
00:14:49,680 --> 00:14:50,848
ジュ… ジュドー

240
00:14:51,849 --> 00:14:54,226
なんで出てきた？
死ぬぞ！　下がれ！

241
00:14:54,643 --> 00:14:57,813
だ… 大丈夫よ　気をつけて

242
00:14:57,897 --> 00:15:00,149
あのパイロット
私にそっくりなのよ

243
00:15:00,733 --> 00:15:03,319
ん？　ニュータイプとでも
いうのか？

244
00:15:05,571 --> 00:15:07,364
あれがΖΖか

245
00:15:07,448 --> 00:15:10,701
フンッ おもしろい ΖΖ！

246
00:15:13,662 --> 00:15:15,497
うっ… 何だ？

247
00:15:25,132 --> 00:15:26,675
ガ… ガンダム？

248
00:15:26,759 --> 00:15:27,885
これは…

249
00:15:27,968 --> 00:15:30,638
サイコ･ガンダムMk-IIよ

250
00:15:30,721 --> 00:15:31,597
サイコ？

251
00:15:34,224 --> 00:15:36,810
な… 何だ？　この感じは…

252
00:15:36,894 --> 00:15:39,229
プルは… お前はアーガマに帰れ！

253
00:15:39,313 --> 00:15:40,314
でも…

254
00:15:40,397 --> 00:15:41,690
これは 俺の敵だー！

255
00:15:45,736 --> 00:15:47,071
（ビーチャ）
イーノ！　あと ひと息だ！

256
00:15:47,154 --> 00:15:49,198
（イーノ）うっ… ううっ！

257
00:15:49,281 --> 00:15:51,200
-（ビーチャ）ようし！
-（モンド）やったな イーノ

258
00:15:55,621 --> 00:15:56,705
（ビーチャ）こっちだ！

259
00:15:56,789 --> 00:15:57,831
-（モンド）イーノ！
-（イーノ）ああ！

260
00:15:58,499 --> 00:15:59,750
（３人）ううっ！

261
00:16:03,128 --> 00:16:05,422
（モンド）えー…
ハッチを開けるスイッチは…

262
00:16:05,506 --> 00:16:06,340
これか？

263
00:16:06,423 --> 00:16:07,591
（ビーチャ）ダメだ　死んでる！

264
00:16:09,718 --> 00:16:11,136
ハッチが開いたわ

265
00:16:11,220 --> 00:16:12,596
中に入るよ！

266
00:16:14,932 --> 00:16:16,392
（一同）うお…

267
00:16:16,475 --> 00:16:18,060
（男性）モビルスーツが帰ってきた

268
00:16:18,143 --> 00:16:19,186
（男性）１機だけなのか？

269
00:16:22,106 --> 00:16:24,608
（ルー）この中に カラバの方は
いらっしゃいませんか？

270
00:16:25,150 --> 00:16:27,194
（男性）全員 モビルスーツで
出ていった

271
00:16:27,277 --> 00:16:28,529
あんたたちは 連邦の人か？

272
00:16:29,071 --> 00:16:30,364
（エル）見りゃ分かるでしょ！

273
00:16:30,447 --> 00:16:34,451
あっ… じゃあ カラバの人って
ブリッジにいる人だけってこと？

274
00:16:35,035 --> 00:16:36,286
（男性）
そういうことに なりますね

275
00:16:36,370 --> 00:16:37,621
ええっ！

276
00:16:38,998 --> 00:16:41,083
（発射音）

277
00:16:42,543 --> 00:16:44,962
サイコ･ガンダムの前には
赤子も同然だな

278
00:16:45,504 --> 00:16:47,297
ダメだ！　どうする？　ジュドー

279
00:16:50,801 --> 00:16:52,845
（爆発音）

280
00:16:54,805 --> 00:16:56,640
追いかけっこは これまでだな！

281
00:16:56,724 --> 00:16:58,100
落ちろ！　ΖΖ！

282
00:17:02,020 --> 00:17:04,356
（爆発音）

283
00:17:10,154 --> 00:17:12,614
（発射音）

284
00:17:14,616 --> 00:17:17,327
マズいな！　エンジンが焼けてる

285
00:17:17,411 --> 00:17:18,454
うっ！　来た！

286
00:17:21,457 --> 00:17:22,666
しまった！

287
00:17:23,333 --> 00:17:24,626
フンッ 限界だな！

288
00:17:28,839 --> 00:17:30,174
うわーっ！

289
00:17:31,925 --> 00:17:35,137
捕まえたぞ ΖΖ！　観念しな！

290
00:17:35,763 --> 00:17:36,805
まだだ！

291
00:17:38,640 --> 00:17:40,350
（爆発音）

292
00:17:40,434 --> 00:17:41,769
うわあ！

293
00:17:44,521 --> 00:17:45,856
うわーっ！

294
00:17:53,071 --> 00:17:54,490
アウドムラと通信が開きました

295
00:17:54,573 --> 00:17:55,407
（ブライト）なに！？

296
00:17:55,491 --> 00:17:56,533
（モンド）こちら アウドムラ

297
00:17:57,117 --> 00:18:00,204
避難民は無事です
南下して海上へ出ます

298
00:18:00,662 --> 00:18:02,998
よし アウドムラを救出に向かう

299
00:18:03,082 --> 00:18:04,124
全速前進！

300
00:18:10,506 --> 00:18:11,715
サイコ･ガンダムは？

301
00:18:11,799 --> 00:18:12,633
あっ！

302
00:18:16,804 --> 00:18:20,641
ハハハ！　ΖΖ
よくも無事だったね

303
00:18:22,684 --> 00:18:25,062
ああっ ビームのエネルギーもない

304
00:18:28,106 --> 00:18:29,149
ジュドー！

305
00:18:30,651 --> 00:18:32,861
（発射音）

306
00:18:36,490 --> 00:18:37,574
プル！

307
00:18:37,991 --> 00:18:40,285
ジュドー　分かったよ

308
00:18:40,369 --> 00:18:42,121
サイコ･ガンダムのパイロット

309
00:18:42,204 --> 00:18:43,330
え？　分かった？

310
00:18:44,123 --> 00:18:45,374
またお前か…

311
00:18:45,457 --> 00:18:46,542
不愉快なヤツが！

312
00:18:47,709 --> 00:18:49,920
当たり前だよ 不愉快なのは

313
00:18:50,003 --> 00:18:52,589
な… 何だと？　何だ？　何を言う

314
00:18:54,424 --> 00:18:55,634
プル　ダメだ！

315
00:18:58,595 --> 00:19:00,722
人はね… 人間はね

316
00:19:00,806 --> 00:19:02,850
自分を見るのが不愉快なのよ

317
00:19:02,933 --> 00:19:06,395
でもね どんなに不愉快でも
どんなに憎くっても—

318
00:19:06,478 --> 00:19:08,188
自分自身を殺すことも—

319
00:19:08,272 --> 00:19:10,399
自分自身を
やめることも できないのよ

320
00:19:11,024 --> 00:19:13,318
何を言ってんだ お前は

321
00:19:13,694 --> 00:19:17,364
私は あなたよ
あなたは 私なのよ！

322
00:19:17,447 --> 00:19:18,282
あなたは—

323
00:19:18,365 --> 00:19:21,243
私の一等 激しいところだけを
持った人でしょ

324
00:19:21,326 --> 00:19:24,288
私は エルピー･プル！

325
00:19:24,997 --> 00:19:26,665
私はプルツーだ

326
00:19:26,748 --> 00:19:28,208
私は プルツーだ！

327
00:19:30,961 --> 00:19:33,547
私よ！　死ねえー

328
00:19:35,966 --> 00:19:36,925
はっ！

329
00:19:37,009 --> 00:19:39,011
（爆発音）

330
00:19:40,345 --> 00:19:41,930
（爆発音）
（ジュドー）あっ！

331
00:19:47,519 --> 00:19:50,856
（モビルスーツの歩行音）

332
00:19:50,939 --> 00:19:53,525
ま… まだ生きてるのか？

333
00:19:55,944 --> 00:19:58,780
ああ… サイコ… ガンダム…

334
00:20:05,287 --> 00:20:09,249
フフフフ… フフフ…

335
00:20:09,583 --> 00:20:10,626
お前も死にな！

336
00:20:11,627 --> 00:20:13,462
うわあー！

337
00:20:15,672 --> 00:20:16,798
何だよ？

338
00:20:19,676 --> 00:20:23,138
お前は… お前は… お前はー！

339
00:20:27,935 --> 00:20:29,311
（爆発音）

340
00:20:30,646 --> 00:20:34,274
ダ… ΖΖの意思の中に
プルが… いた…

341
00:20:34,691 --> 00:20:36,193
逃がすか！

342
00:20:38,487 --> 00:20:39,529
（発射音）

343
00:20:43,784 --> 00:20:44,826
あっ…

344
00:20:57,464 --> 00:20:59,508
（ジュドー）今のは プル…

345
00:20:59,967 --> 00:21:02,886
プルは プルに殺されたのに…

346
00:21:44,303 --> 00:21:48,307
（ブライト）この戦いは
あまりに多くの代償を必要とした

347
00:21:48,932 --> 00:21:52,978
だが ダブリンの市民を
わずかでも救出できたことが—

348
00:21:53,061 --> 00:21:54,771
唯一の慰めだ

349
00:21:54,855 --> 00:21:58,650
では 今は亡き戦友たちに
黙とうをささげる

350
00:21:59,776 --> 00:22:02,070
総員 黙とう！

351
00:22:02,154 --> 00:22:07,200
（雨の音）

352
00:22:11,913 --> 00:22:13,540
黒い… 雨…

353
00:22:22,799 --> 00:22:25,177
ああ…　ううっ…

354
00:22:25,260 --> 00:22:27,971
ハア ハア ハア…

355
00:22:28,847 --> 00:22:30,348
ううっ… ああ…

356
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

357
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

358
00:23:48,468 --> 00:23:50,595
（ジュドー）
ハマーンは宇宙に帰った

359
00:23:50,846 --> 00:23:54,182
俺たちも 北の国の
カラバの基地から宇宙に出た

360
00:23:54,724 --> 00:23:59,396
ハマーンのいるサイド３に潜入する
新しい戦艦と合流するためだ

361
00:23:59,729 --> 00:24:03,066
が… そこには
新たな女戦士が待っていた

362
00:24:05,026 --> 00:24:07,571
次回「ガンダムΖΖ」

363
00:24:07,654 --> 00:24:08,697
“ネェル･アーガマ”

364
00:24:09,739 --> 00:24:11,408
マシュマーさんも！？