1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:33,551 --> 00:01:36,513
（ジュドー）ラビアンローズを
３機のジャムル･フィンが攻撃した

4
00:01:36,596 --> 00:01:39,849
エマリーさんの気分が
ブライト艦長に向いてるからだ

5
00:01:40,266 --> 00:01:44,020
俺が ビーチャに信用されないのも
こっちの説明不足だもんな

6
00:01:44,104 --> 00:01:48,108
で 結局 ΖΖ(ダブルゼータ)は
モビルアーマーに振り回されただけ

7
00:01:49,025 --> 00:01:50,652
リィナは偉い！

8
00:01:50,735 --> 00:01:54,656
こんなんで ハマーンのいる
サイド３に行けんの？

9
00:02:18,263 --> 00:02:20,723
（マシュマー）追撃は中止だな

10
00:02:21,140 --> 00:02:23,643
（クルー）追いつくのは
時間の問題ですが

11
00:02:23,726 --> 00:02:26,062
（マシュマー）
たどり着く先を承知している以上

12
00:02:26,145 --> 00:02:27,981
慌てて追うことはない

13
00:02:28,064 --> 00:02:30,817
サイド３で
ゆっくり料理すれば いい

14
00:02:31,317 --> 00:02:32,527
ハマーン様に—

15
00:02:32,610 --> 00:02:35,363
新しいアーガマの最期を
ご覧に入れれば—

16
00:02:35,446 --> 00:02:38,616
これは ビッグイベントだ
ハッハッハ…

17
00:02:39,117 --> 00:02:41,244
（イリア）
マシュマーほど楽観は できん

18
00:02:41,327 --> 00:02:44,539
特に あのパイロット…
ジュドーとかいったな

19
00:02:44,622 --> 00:02:46,791
（ビーチャ）うう… きぃ～

20
00:02:46,875 --> 00:02:50,962
うっ きゅっ きゅ～…
くうう～… あ…

21
00:02:51,045 --> 00:02:53,882
ううっ… ううー… くっ…

22
00:02:53,965 --> 00:02:56,134
うっ！　振り切ったぞー！
ハッハッ…

23
00:02:56,217 --> 00:02:58,011
-（ビーチャ）いてっ！
-（モンド）やったー！

24
00:02:58,094 --> 00:02:59,804
（トーレス）いや…
逃がしてくれたんだよ

25
00:02:59,888 --> 00:03:00,930
（モンド）え！？

26
00:03:01,014 --> 00:03:04,100
（トーレス）敵は俺たちの行く先が
コア３ってことを知ってる

27
00:03:04,183 --> 00:03:05,226
（キースロン）そういうことだ

28
00:03:05,310 --> 00:03:07,937
いつでも片づけられるって
いうのかあ？

29
00:03:08,021 --> 00:03:09,772
バッカにしやがって～！

30
00:03:09,856 --> 00:03:12,525
こうなったら コロニーごと
ハマーンを たたいてやる！

31
00:03:12,609 --> 00:03:13,902
（キースロン）待てよ ビーチャ

32
00:03:13,985 --> 00:03:17,280
サイド３には 戦争と
無関係な人たちだって いるんだぞ

33
00:03:17,363 --> 00:03:19,532
（ビーチャ）そんなこと
いちいち構ってられっかよ！

34
00:03:19,616 --> 00:03:21,284
（ビーチャ）それじゃあ
ダブリンにコロニーを落とした—

35
00:03:21,367 --> 00:03:22,911
ハマーンと同じだろ！

36
00:03:22,994 --> 00:03:25,622
われわれが 民間人を
巻き込む戦いを仕掛けたら—

37
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
正義 吹っ飛ぶよ

38
00:03:26,956 --> 00:03:28,958
あっ… あのなあ～…

39
00:03:29,042 --> 00:03:30,543
（エル）イーノの言うとおりよ！

40
00:03:31,252 --> 00:03:33,421
（エル）死んでも
しちゃいけないことが あるんだよ

41
00:03:33,504 --> 00:03:35,381
なめられてんだぜ！　ぐあああ…

42
00:03:36,007 --> 00:03:38,760
シャングリラにいた頃の度胸は
どうしたのよ？

43
00:03:38,843 --> 00:03:41,638
サイド３ 視界領域に入ります

44
00:03:41,721 --> 00:03:43,765
（ビーチャ）ど… ど… どこだあ？

45
00:03:43,848 --> 00:03:46,142
（イーノ）もうすぐ
太陽との角度が合います

46
00:03:50,480 --> 00:03:51,898
（ジュドー）サイド３…

47
00:03:51,981 --> 00:03:53,149
（エル）はあ…

48
00:03:53,233 --> 00:03:54,651
ん…？　あれは！

49
00:03:57,654 --> 00:04:00,031
イーノ！　スクリーンに拡大投映！

50
00:04:10,333 --> 00:04:11,668
（発射音）

51
00:04:17,799 --> 00:04:19,842
（爆発音）

52
00:04:20,426 --> 00:04:23,137
（パイロット）ハッハッハッ
訓練生時代を思い出すよ

53
00:04:23,221 --> 00:04:24,264
（パイロット）お見事です！

54
00:04:26,349 --> 00:04:28,434
（爆発音）

55
00:04:31,437 --> 00:04:33,690
（エマリー）ネェル･アーガマ！
何をしてるんです

56
00:04:33,773 --> 00:04:35,650
民間船が 襲われてるんですよ

57
00:04:35,733 --> 00:04:37,360
うかつに救助して—

58
00:04:37,443 --> 00:04:40,321
コア３に行くまでに消耗したら
何にも ならんでしょ！

59
00:04:40,405 --> 00:04:41,990
どうする？　ジュドー

60
00:04:42,073 --> 00:04:45,535
ビーチャの言うとおりだが
情報収集の必要は あるし…

61
00:04:45,618 --> 00:04:47,078
（エル）考えてる暇なんか
ないでしょう！

62
00:04:47,161 --> 00:04:50,540
（ルー）エル　やめなさい！
艦長代理の言うこと 正しいわ！

63
00:04:50,623 --> 00:04:52,333
（クルー）旧式のザクだぜ ありゃ

64
00:04:52,417 --> 00:04:54,502
あら！　そう…

65
00:04:56,546 --> 00:04:59,298
エル･ビアンノ
ガンダムＭｋ－ＩＩ(マークツー) いきます！

66
00:04:59,382 --> 00:05:00,466
（ブザー）

67
00:05:02,260 --> 00:05:04,429
ルー･ルカ　Ζ(ゼータ) いきます！

68
00:05:12,395 --> 00:05:15,231
大丈夫かよ？　２人に任せて…

69
00:05:15,314 --> 00:05:18,401
へ～ 分かってんじゃない
艦長代理！

70
00:05:18,484 --> 00:05:19,527
当ったり前だい！

71
00:05:19,610 --> 00:05:20,737
（トーレス）気に入らんなあ…

72
00:05:20,820 --> 00:05:23,948
ジオンのザクが
なんで民間船を襲うんだ？

73
00:05:24,032 --> 00:05:27,702
ネオ･ジオンが昔の戦力まで
洗いざらい利用してんだよ

74
00:05:27,785 --> 00:05:29,162
そっか…

75
00:05:29,912 --> 00:05:32,790
ルーとエルだってバカじゃない
ここは 任せるさ

76
00:05:32,874 --> 00:05:34,625
（爆発音）

77
00:05:36,878 --> 00:05:39,881
おい！　出てきたぞ
クレートは すべて爆破したか？

78
00:05:40,923 --> 00:05:41,966
あと１個です

79
00:05:43,176 --> 00:05:45,136
（爆発音）
（パイロット）ようし！

80
00:05:46,095 --> 00:05:47,722
くれぐれも 気取られるなよ！

81
00:05:50,767 --> 00:05:51,809
見えた！

82
00:05:51,893 --> 00:05:54,145
ああ！　怖い　こっち来る！

83
00:06:01,944 --> 00:06:04,655
エル！　二手に分かれる
背後へ回る！

84
00:06:04,739 --> 00:06:05,573
了解！

85
00:06:10,828 --> 00:06:13,706
旧式だからって 遠慮できないね！

86
00:06:13,790 --> 00:06:14,874
（発射音）

87
00:06:26,427 --> 00:06:27,553
のらり くらりと…

88
00:06:32,225 --> 00:06:34,018
あれ？　突っ切っちゃった

89
00:06:36,270 --> 00:06:37,939
なあに？　あの態度

90
00:06:38,022 --> 00:06:39,232
逃げてばっかし！

91
00:06:39,315 --> 00:06:41,192
（ルー）気に入らないな　何だ？

92
00:06:43,069 --> 00:06:44,487
頃合いだな

93
00:06:44,570 --> 00:06:47,281
これより敵を突破して
速やかに撤退する！

94
00:06:48,032 --> 00:06:49,075
来た！

95
00:06:49,158 --> 00:06:50,576
今度は 逃がさないから！

96
00:06:54,705 --> 00:06:55,832
今だ！　散れ！

97
00:06:59,418 --> 00:07:01,379
え！？　逃げた～？

98
00:07:01,462 --> 00:07:03,589
（ルー）どういうこと？
しっくりしない

99
00:07:11,264 --> 00:07:13,141
作戦を終了する

100
00:07:13,224 --> 00:07:16,435
フンッ！
それにしても なめられたものだ

101
00:07:16,519 --> 00:07:20,106
あのお方 ご執心の
ニュータイプが出てこんとはな！

102
00:07:23,609 --> 00:07:26,529
（トーレス）
うーん… どうも きな臭いな

103
00:07:26,654 --> 00:07:29,574
敵がネェル･アーガマに
恐れをなしたってことさ

104
00:07:34,954 --> 00:07:36,289
（避難民たち）おおっ…

105
00:07:38,583 --> 00:07:41,669
（ざわめき）

106
00:07:43,921 --> 00:07:45,423
（男性）エゥーゴの方か？

107
00:07:46,174 --> 00:07:47,216
（アストナージ）はい

108
00:07:47,300 --> 00:07:48,926
救援 感謝します

109
00:07:49,010 --> 00:07:50,553
ネェル･アーガマへ ようこそ

110
00:07:50,636 --> 00:07:52,388
-（男性）アーガマ…
-（男性）やっぱり エゥーゴだ…

111
00:07:52,471 --> 00:07:55,099
さあ 皆さん
移動を始めてください

112
00:07:55,183 --> 00:07:56,309
-（男性）ところで…
-（アストナージ）はい？

113
00:07:56,392 --> 00:07:58,895
われわれは
ネオ･ジオンに抵抗して—

114
00:07:58,978 --> 00:08:01,480
サイド３より 逃れてきた者です

115
00:08:01,939 --> 00:08:05,026
しかし あなた方は
サイド３に向かうようだが…

116
00:08:05,109 --> 00:08:06,152
分かっています

117
00:08:06,235 --> 00:08:10,031
民間の方は巻き込まないように
なるべく早く降ろすようにします

118
00:08:10,406 --> 00:08:12,450
（モンド）終わった人から
奥へ詰めてください

119
00:08:12,533 --> 00:08:13,576
次の方！

120
00:08:14,494 --> 00:08:16,287
あ ちょっと サングラスを…

121
00:08:17,788 --> 00:08:19,248
（モンド）ああ… どうも

122
00:08:19,916 --> 00:08:20,958
結構です

123
00:08:24,295 --> 00:08:25,671
終わったな

124
00:08:42,522 --> 00:08:43,689
（操作音）

125
00:08:49,904 --> 00:08:52,198
民間船 えい航準備 できました

126
00:08:52,281 --> 00:08:53,991
（ビーチャ）
ようし！　ラビアンローズ！

127
00:08:54,075 --> 00:08:56,118
エマリーさん！
これで いいんでしょ？

128
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
上出来！

129
00:08:58,162 --> 00:08:59,789
ラビアンローズ 発進だ！

130
00:09:03,084 --> 00:09:05,086
フフフ… うん！

131
00:09:05,169 --> 00:09:07,296
ネェル･アーガマ 発進！

132
00:09:07,755 --> 00:09:09,340
-（モンド）ビーチャ！
-（ビーチャ）ええっ！

133
00:09:09,423 --> 00:09:11,259
また民間の船が襲われてる！

134
00:09:11,342 --> 00:09:13,803
なに～！？　またかあ？

135
00:09:13,886 --> 00:09:16,639
ふんにゃろ～

136
00:09:16,722 --> 00:09:17,765
ビーチャ！

137
00:09:17,848 --> 00:09:19,141
分かってます！

138
00:09:19,225 --> 00:09:22,186
心配性なんだから！
エマリー艦長代理は！

139
00:09:22,270 --> 00:09:23,312
今度は俺が出るぞ！

140
00:09:23,396 --> 00:09:26,649
（銃撃音）

141
00:09:31,737 --> 00:09:34,115
恐ろしくクラシックな武器を使う！

142
00:09:34,198 --> 00:09:35,449
われわれよりもな！

143
00:09:35,533 --> 00:09:36,409
（２人）フハハハ…

144
00:09:36,867 --> 00:09:39,578
帰りがけの駄賃が
骨とう品とはな！

145
00:09:41,080 --> 00:09:42,456
（銃撃音）

146
00:09:42,540 --> 00:09:44,125
（爆発音）

147
00:09:47,962 --> 00:09:51,882
ん？　せっかく見逃したってのに
またアーガマのおせっかいだ！

148
00:09:54,051 --> 00:09:57,138
２度も 手向かいできない者を
いたぶるなんて ひきょうだぞ！

149
00:09:57,763 --> 00:09:59,140
ΖΖだ！

150
00:09:59,223 --> 00:10:01,058
散れ 散れ！　相手にするな！

151
00:10:04,604 --> 00:10:06,856
今度は 逃がさない！

152
00:10:07,815 --> 00:10:10,401
ふあ… ああっ… あ～！

153
00:10:13,070 --> 00:10:14,405
（爆発音）

154
00:10:14,488 --> 00:10:15,531
お… 追ってくる！

155
00:10:15,615 --> 00:10:17,366
構うな！　ここは逃げだ！

156
00:10:19,619 --> 00:10:21,662
加速だって 違うんだよ！

157
00:10:24,373 --> 00:10:25,458
（爆発音）

158
00:10:25,875 --> 00:10:28,085
むざむざと やれてたまるか！

159
00:10:37,386 --> 00:10:38,387
おのれ！

160
00:10:43,643 --> 00:10:46,437
んんっ… ええい…
船は やらせない！

161
00:10:49,607 --> 00:10:51,067
なに！？

162
00:10:53,444 --> 00:10:56,030
お前なんかいるから あの方が！

163
00:10:56,655 --> 00:10:57,698
あの方？

164
00:11:04,580 --> 00:11:07,083
（爆発音）

165
00:11:08,250 --> 00:11:10,169
何だ？　この船…

166
00:11:17,385 --> 00:11:20,221
（モンド）ウッヒッヒッヒ！
遭難しかけた船を—

167
00:11:20,304 --> 00:11:22,556
２隻も救助するなんて
さい先が いいや

168
00:11:22,640 --> 00:11:24,433
それが理由じゃないんだろ？

169
00:11:24,517 --> 00:11:25,810
な… 何だよ？

170
00:11:25,893 --> 00:11:29,814
なーんせ 助けた船
ムーン･ムーンから出た船だもんな

171
00:11:29,897 --> 00:11:30,940
関係ないもん…

172
00:11:31,524 --> 00:11:34,402
（長老）また巨神に
救われたわけですな

173
00:11:34,485 --> 00:11:37,405
というわけで 今度の
船のチェックは 要らないよな

174
00:11:37,822 --> 00:11:40,449
ラサラさん！　ぼ… 僕 感動です

175
00:11:41,158 --> 00:11:42,743
（サラサ）わたくしはサラサです

176
00:11:42,827 --> 00:11:44,745
-（モンド）えっ…
-（ビーチャ）ウハハハハ…

177
00:11:44,829 --> 00:11:45,663
ビーチャ！

178
00:11:45,746 --> 00:11:47,832
-（ジュドー）ったくさ！
-（サラサ）ウフフフ

179
00:11:47,915 --> 00:11:50,042
（ラサラ）モンドさんは
お変わり ありませんね

180
00:11:50,501 --> 00:11:53,379
あれから苦労して
成長した つもりだけど…

181
00:11:53,462 --> 00:11:55,089
むやみに撮らないでくださいよ

182
00:11:55,172 --> 00:12:00,177
皆さん　お姉様は この船に
何かを感じているようなのです

183
00:12:00,553 --> 00:12:01,637
そうなのですね？

184
00:12:12,731 --> 00:12:14,442
-（エル）どうぞ
-（男性）すいません

185
00:12:15,317 --> 00:12:16,444
-（エル）はい！
-（男性）ああ…

186
00:12:16,819 --> 00:12:18,529
（女性）すみません！
２つ ください

187
00:12:18,612 --> 00:12:20,156
（エル）あっ… はい

188
00:12:20,239 --> 00:12:21,282
すみません

189
00:12:21,365 --> 00:12:23,617
（エル）いいえ　はい もう１つ

190
00:12:23,701 --> 00:12:24,744
（女性）ありがとう

191
00:12:25,077 --> 00:12:25,786
（女性）どうぞ

192
00:12:25,870 --> 00:12:26,912
すまない

193
00:12:29,290 --> 00:12:31,375
（エル）
無理 言わないでくださいよ

194
00:12:31,459 --> 00:12:33,419
この船 軍艦なんですよ

195
00:12:34,128 --> 00:12:36,088
コロニー派の争いが あるなら—

196
00:12:36,172 --> 00:12:38,924
サイド３の中にも
俺たちの味方は いるって！

197
00:12:39,008 --> 00:12:40,968
中立コロニーにでも行くのかよ！

198
00:12:41,469 --> 00:12:44,972
避難民の中にも協力してくれる人が
いるんじゃない？

199
00:12:45,055 --> 00:12:46,098
-（モンド）ね！
-（ラサラ）ええ…

200
00:12:46,182 --> 00:12:49,435
そりゃダメだ　スパイのことは
いつも考えなくっちゃあ

201
00:12:50,186 --> 00:12:52,897
俺は ちゃんと
避難民のチェックしたんだよ

202
00:12:52,980 --> 00:12:54,064
信じないのか？

203
00:12:54,148 --> 00:12:58,402
（サラサ）でも…
この船は 邪悪な気で満ちています

204
00:12:58,736 --> 00:13:00,905
人のとまどいを誘うような…

205
00:13:00,988 --> 00:13:03,199
サ… サラサさんまで…

206
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
お姉様の勘は当たります

207
00:13:05,034 --> 00:13:05,910
でも…

208
00:13:05,993 --> 00:13:08,662
（ジュドー）よし！
もう一度 避難民の身元を洗おう！

209
00:13:08,746 --> 00:13:10,206
ムダなことなんて ないはずだ

210
00:13:20,466 --> 00:13:22,301
-（パイロット）どうだ？
-（パイロット）いや…

211
00:13:22,676 --> 00:13:24,803
ハマーン様に
何かあったんじゃないだろうな

212
00:13:25,221 --> 00:13:27,097
（パイロット）あの方が
じきじきに乗り込んだんだ

213
00:13:27,181 --> 00:13:28,724
訳ありなのさ

214
00:13:29,642 --> 00:13:30,893
だろうな

215
00:13:30,976 --> 00:13:32,645
沈めちゃえば 楽なのにさ

216
00:13:33,812 --> 00:13:35,064
おう！　艦長代理だ

217
00:13:35,147 --> 00:13:36,816
（ルー）誰か手の空いてる人は
いないの？

218
00:13:36,899 --> 00:13:39,443
避難民に支給する毛布が
足らないの！

219
00:13:39,527 --> 00:13:41,445
洗濯するの手伝って！

220
00:13:41,529 --> 00:13:42,863
あーん！　もう！

221
00:13:42,947 --> 00:13:45,115
機械の調子だって よくないのよ！

222
00:13:45,574 --> 00:13:47,660
ビーチャ　今度は エルから電話だ

223
00:13:47,743 --> 00:13:49,161
なっ… なにい！？

224
00:13:49,245 --> 00:13:50,079
ビーチャだ…

225
00:13:50,162 --> 00:13:51,747
-（エル）もう！　もう！
-（ビーチャ）うっ！　いっ！

226
00:13:51,831 --> 00:13:53,082
-（エル）もう～！
-（ビーチャ）やあ～！

227
00:13:53,874 --> 00:13:56,877
80人分の食事を
私１人に押しつけるなんて—

228
00:13:56,961 --> 00:13:58,504
どういうつもり！？

229
00:13:58,587 --> 00:14:01,715
後で あんたを切り刻んで
スープに しちゃうから！

230
00:14:01,799 --> 00:14:03,384
（２人）早く誰か
よこしてちょうだい！

231
00:14:03,467 --> 00:14:06,554
何とかするよ！
すりゃあ いいんだろ！

232
00:14:06,637 --> 00:14:07,680
女どもが！

233
00:14:07,763 --> 00:14:09,682
（アストナージ）
どなたか 炊事と洗濯を—

234
00:14:09,765 --> 00:14:11,559
手伝ってくださいませんか？

235
00:14:12,101 --> 00:14:14,311
あ… 何しろ人手のない船でして…

236
00:14:15,437 --> 00:14:18,691
もう何人か頼みます
皆さん自身のためです

237
00:14:19,108 --> 00:14:20,401
（アストナージ）こちらです

238
00:14:28,659 --> 00:14:30,077
（ドアの開く音）

239
00:14:31,829 --> 00:14:34,790
（ジュドー）でもさあ
避難民の身元を確認するとしても

240
00:14:34,874 --> 00:14:36,667
こっちに記録がなけりゃ
お手上げだな

241
00:14:36,750 --> 00:14:39,128
（イーノ）大丈夫だよ
ラビアンローズに問い合わせて—

242
00:14:39,211 --> 00:14:41,088
コンピューターに照合すれば
分かるさ

243
00:14:41,171 --> 00:14:42,881
（ジュドー）
そんなに 用意 いいのか？

244
00:14:42,965 --> 00:14:44,216
急がないと…

245
00:14:53,851 --> 00:14:55,978
（信号音）

246
00:15:06,405 --> 00:15:08,282
（足音）

247
00:15:08,365 --> 00:15:09,199
ハッ！

248
00:15:13,078 --> 00:15:14,163
（ジュドー）お手数ですが

249
00:15:14,246 --> 00:15:16,707
もう一度 身分証を
確認させてもらいます

250
00:15:18,709 --> 00:15:21,712
（信号音）

251
00:15:22,254 --> 00:15:23,589
コードナンバーを言ってください

252
00:15:23,672 --> 00:15:26,008
（男性）もう十分じゃよ…

253
00:15:26,091 --> 00:15:28,177
おじいちゃん！
コードナンバーですよ！

254
00:15:28,260 --> 00:15:29,637
（男性）わしゃ 子どもは おらん…

255
00:15:29,720 --> 00:15:31,680
（ジュドー）はあ～…

256
00:15:37,144 --> 00:15:38,562
（ビーチャ）何の光？

257
00:15:38,646 --> 00:15:40,230
敵にしちゃあ近いな

258
00:15:40,314 --> 00:15:41,607
（ビーチャ）振動は なかったぜ！

259
00:15:41,690 --> 00:15:44,777
（パイロット）んっ？
ハマーン様に危険が近づいたぞ

260
00:15:54,536 --> 00:15:56,080
モビルスーツだ！

261
00:15:56,163 --> 00:15:57,623
なに！？　どこから？

262
00:16:00,084 --> 00:16:01,460
（一同）うわーっ！

263
00:16:03,796 --> 00:16:05,881
聞こえるか？
アーガマもどき！

264
00:16:05,965 --> 00:16:08,967
われわれは この船を占拠する
ムダな抵抗は やめろ

265
00:16:09,593 --> 00:16:12,805
サラサさんの言ってたことって
このことだったんだ！

266
00:16:12,888 --> 00:16:14,890
今 分かったって何にもならん！

267
00:16:16,850 --> 00:16:19,979
（ジュドー）すいません
身分証を見せてください

268
00:16:20,896 --> 00:16:24,358
ちょっと！　返事してよ
身分証明書 持ってるんでしょ？

269
00:16:24,441 --> 00:16:26,944
（ハマーン）いきなり
後ろから触るのは 失礼でしょ

270
00:16:27,027 --> 00:16:28,487
だったら 身分証明書 見せてよ

271
00:16:30,739 --> 00:16:31,907
ああっ！

272
00:16:33,659 --> 00:16:35,494
ああっ… あっ…

273
00:16:37,287 --> 00:16:39,873
（衝撃音）
（どよめき）

274
00:16:40,833 --> 00:16:42,960
そうか 敵が来てたのか！

275
00:16:44,044 --> 00:16:46,547
（ハマーン）
フフ… そそっかしい子だ

276
00:16:46,964 --> 00:16:48,298
計画どおりでございます

277
00:16:48,382 --> 00:16:49,216
ハマーン様

278
00:16:49,299 --> 00:16:50,217
うん…

279
00:16:50,509 --> 00:16:52,636
-（ラサラ）モンドさん
-（長老）巨神？

280
00:16:52,720 --> 00:16:54,179
（サラサ）
ネオ･ジオンなのですか？

281
00:16:54,680 --> 00:16:57,266
避難民の検閲さえ
ちゃーんとやってれば—

282
00:16:57,349 --> 00:16:58,559
こんなことには
ならなかったんだ！

283
00:16:58,642 --> 00:17:00,769
やったよ！　できるだけのことは！

284
00:17:00,853 --> 00:17:02,771
モンドさんは しっかりした方です

285
00:17:02,855 --> 00:17:04,273
（トーレス）
甘やかさないでください！

286
00:17:04,356 --> 00:17:06,692
それじゃあ いつまでたっても
モンドが ダメなんですよ！

287
00:17:08,694 --> 00:17:10,529
（ラサラ）はあっ… モンドさん！

288
00:17:12,698 --> 00:17:14,450
乗っ取って
どうするつもりなんだよ！

289
00:17:16,452 --> 00:17:18,287
モビルスーツデッキ！

290
00:17:18,620 --> 00:17:20,164
あれ？　ジュドーか？

291
00:17:20,247 --> 00:17:23,000
（ジュドー）エー？
モンドに そんなこと言ったの？

292
00:17:23,667 --> 00:17:25,044
あっ… モンド！

293
00:17:25,544 --> 00:17:26,587
一人で出るつもりか？

294
00:17:26,670 --> 00:17:27,713
（モンド）放せよ！

295
00:17:27,796 --> 00:17:28,964
（ジュドー）
お前一人で どうするんだ？

296
00:17:29,048 --> 00:17:30,507
（モンド）そっちが その気なら！

297
00:17:30,591 --> 00:17:32,384
（ジュドー）
ああーっ！　うわあっ！

298
00:17:32,885 --> 00:17:35,804
待てよ！　下手に動けば
みんな やられちまうぞ！

299
00:17:36,346 --> 00:17:38,348
その前に 俺が やっつけてやるよ！

300
00:17:38,432 --> 00:17:40,225
（ジュドー）
死ぬ気かあ？　モンド！

301
00:17:41,101 --> 00:17:43,020
俺のせいで こうなったんだろ？

302
00:17:43,103 --> 00:17:44,146
だから…

303
00:17:49,026 --> 00:17:50,903
抵抗するなと言ったはずだ！

304
00:17:50,986 --> 00:17:53,071
口で言われたって… 力で！

305
00:17:54,615 --> 00:17:55,699
モンド！

306
00:17:58,786 --> 00:18:00,329
（爆発音）

307
00:18:00,412 --> 00:18:02,122
（悲鳴）
（男性）大丈夫か？

308
00:18:02,206 --> 00:18:03,248
ハマーン様…

309
00:18:03,332 --> 00:18:04,750
声が高い！

310
00:18:05,084 --> 00:18:07,169
生きていれば
チャンスは いくらでも作れる

311
00:18:08,003 --> 00:18:09,171
わざと やったのか？

312
00:18:09,254 --> 00:18:13,092
（パイロット）なっ… 何だ？
あんなに外すつもりは なかった

313
00:18:13,175 --> 00:18:14,384
そうだよ

314
00:18:14,468 --> 00:18:17,346
お望みとあれば もう１隻も
１撃で沈めて みせるぜ！

315
00:18:18,847 --> 00:18:21,517
動くな！　脅しではない！　見ろ！

316
00:18:22,142 --> 00:18:23,310
（発射音）

317
00:18:23,393 --> 00:18:24,228
はあ…！

318
00:18:25,312 --> 00:18:27,648
（爆発音）

319
00:18:27,731 --> 00:18:31,985
おおっと 狙いが外れたようだな
ハッハッハ

320
00:18:32,820 --> 00:18:35,447
（パイロット）確かに何か
バリアーが あるように見えた

321
00:18:37,533 --> 00:18:39,159
ホントに船ごと沈めるぞ！

322
00:18:39,743 --> 00:18:42,329
そのときは
あんたも道連れに してやる

323
00:18:42,955 --> 00:18:44,248
正気… か？

324
00:18:47,751 --> 00:18:50,462
（パイロット）ハマーン様が
乗っていなければ…

325
00:18:50,546 --> 00:18:51,588
ハハッ…

326
00:18:52,005 --> 00:18:53,048
何が おかしい？

327
00:18:54,800 --> 00:18:55,884
ああー！

328
00:18:59,221 --> 00:19:00,264
でー！

329
00:19:00,347 --> 00:19:01,849
敵の数を忘れたか？

330
00:19:04,518 --> 00:19:06,103
うわー！

331
00:19:10,315 --> 00:19:11,483
粋がんじゃないよ！

332
00:19:11,567 --> 00:19:12,568
（ジュドー）そこまでだ！

333
00:19:12,651 --> 00:19:13,694
なに！？

334
00:19:16,488 --> 00:19:19,658
フッ どんなに出てこようが
自分の船の上だ

335
00:19:19,741 --> 00:19:20,826
戦えるかよ！

336
00:19:20,909 --> 00:19:24,496
こっちが 民間人を
収容してるからって 汚いんだよ！

337
00:19:24,955 --> 00:19:27,666
この船が軍艦だってのは
間違いなかろう！

338
00:19:29,918 --> 00:19:32,754
（パイロット）
動けば この新造戦艦も沈めるぞ！

339
00:19:32,838 --> 00:19:34,173
こいつたち

340
00:19:34,256 --> 00:19:37,509
ネェル･アーガマを 何としても
無傷で手に入れたがってる

341
00:19:37,593 --> 00:19:38,427
なぜだ？

342
00:19:38,510 --> 00:19:39,970
いいか！

343
00:19:40,053 --> 00:19:42,639
サイド３の中心空域に
移動してもらう

344
00:19:42,723 --> 00:19:44,683
ガンダムごと いただくってわけだ

345
00:19:44,766 --> 00:19:45,601
ん？

346
00:19:48,604 --> 00:19:51,064
この船は 俺が守るんだよ！

347
00:19:51,565 --> 00:19:53,901
お前 抵抗すると
どうなるか分かってんのか？

348
00:19:56,153 --> 00:19:57,237
動けー！

349
00:20:00,282 --> 00:20:01,867
何だ？　ん？

350
00:20:03,577 --> 00:20:04,661
（ジュドー）今だ！

351
00:20:09,249 --> 00:20:10,375
流れたやつを！

352
00:20:10,459 --> 00:20:11,710
（ジュドー）分かってる！

353
00:20:13,253 --> 00:20:15,339
ずうずうしいんだよ 無傷で！

354
00:20:15,422 --> 00:20:16,506
うおー！

355
00:20:18,175 --> 00:20:19,843
（突き刺す音）

356
00:20:21,678 --> 00:20:24,056
こうも やすやすと
やられるのかあー！

357
00:20:27,184 --> 00:20:28,268
ふん？

358
00:20:29,519 --> 00:20:30,604
うおっ！

359
00:20:30,687 --> 00:20:31,730
下だよ！

360
00:20:33,482 --> 00:20:34,983
（突き刺す音）

361
00:20:37,194 --> 00:20:39,404
（爆発音）

362
00:20:42,115 --> 00:20:45,327
ハア ハア ハア…

363
00:20:45,410 --> 00:20:46,453
ああ…

364
00:20:46,536 --> 00:20:48,205
（ビーチャ）俺は 褒めないぜ

365
00:20:48,288 --> 00:20:50,123
（モンド）
そ… そりゃ 分かってるさ

366
00:20:50,207 --> 00:20:51,750
（ジュドー）
しかし よくやったよ！

367
00:20:51,833 --> 00:20:54,211
立派でしたよ モンドさん！

368
00:20:54,294 --> 00:20:56,797
不始末を しでかしたんだから
当然です

369
00:20:57,464 --> 00:20:59,132
いやいや～ 見直したよ

370
00:20:59,841 --> 00:21:01,176
トーレス…

371
00:21:01,259 --> 00:21:03,178
うっ くっ… ううう…

372
00:21:03,261 --> 00:21:05,389
ねえ いつまで 手 握ってんの？

373
00:21:05,472 --> 00:21:06,306
（モンド）ハハ…

374
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
ウフフ

375
00:21:10,102 --> 00:21:11,770
お前は ここで待っていて

376
00:21:11,853 --> 00:21:13,063
はい

377
00:21:18,819 --> 00:21:19,861
はっ！

378
00:21:21,071 --> 00:21:23,365
（サラサ）
ぶしつけでは ありますが…

379
00:21:24,199 --> 00:21:25,534
（ハマーン）何か？

380
00:21:25,617 --> 00:21:26,827
気になるのです

381
00:21:29,079 --> 00:21:30,747
わたくしには—

382
00:21:30,831 --> 00:21:35,419
すべての 悪(あ)しきものの根源を
あなたの体から感じます

383
00:21:35,502 --> 00:21:38,213
悪しきものの… 根源ですか？

384
00:21:38,297 --> 00:21:43,510
けれど… それは ただ
ねじれただけのもののようです

385
00:21:43,593 --> 00:21:46,888
ジュドーの思いと
変わりは ありません

386
00:21:46,972 --> 00:21:49,016
それだけは お忘れなく！

387
00:21:49,725 --> 00:21:51,309
たわ言を！

388
00:21:51,393 --> 00:21:54,229
私が ここにいるというのに
今のジュドーは…

389
00:21:55,105 --> 00:21:57,357
（サラサ）どういう方か
存じあげませんが

390
00:21:57,441 --> 00:21:58,942
お健やかに

391
00:22:00,485 --> 00:22:02,779
光の教えのままに

392
00:22:02,863 --> 00:22:04,448
（ハマーン）光の教え？

393
00:22:07,409 --> 00:22:09,119
いまさら どうなるもんじゃない

394
00:22:09,202 --> 00:22:11,538
サイド３の24番地に行こう

395
00:22:11,621 --> 00:22:13,749
あそこなら
中立コロニーだって いうからさ

396
00:22:13,832 --> 00:22:17,085
ああ 民間人は
コロニーに降ろさなくっちゃ—

397
00:22:17,169 --> 00:22:18,211
どうにも ならんしな

398
00:22:18,295 --> 00:22:21,423
（ビーチャ）ようし！
ネェル･アーガマ 進路変更して—

399
00:22:21,506 --> 00:22:23,550
24番地コロニーへ向かう！

400
00:22:24,926 --> 00:22:28,180
ハマーンのいるコロニーの情報も
取らにゃ いかんからな！

401
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

402
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

403
00:23:47,425 --> 00:23:49,261
（ジュドー）
助けた民間人を降ろすために—

404
00:23:49,344 --> 00:23:51,513
変なコロニーに接触した

405
00:23:51,596 --> 00:23:53,098
うちの女の子たちは—

406
00:23:53,181 --> 00:23:56,059
危険を承知で
おじさんに近づくんだよな

407
00:23:56,560 --> 00:24:00,313
そのあげく ハマーンさんが
お化粧を落として 現れるのでした

408
00:24:01,189 --> 00:24:03,442
人の趣味には何も言わないけどさ

409
00:24:03,525 --> 00:24:05,735
おじさんは邪魔しないでよ！

410
00:24:06,111 --> 00:24:08,446
次回「ガンダムΖΖ」

411
00:24:08,530 --> 00:24:10,198
“タイガーバウムの夢”

412
00:24:10,699 --> 00:24:12,409
旧式は どけ～い！