1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:33,551 --> 00:01:35,845
（ジュドー）
妙な貨物船を救出したすぐ後に—

4
00:01:35,929 --> 00:01:38,598
ラサラさんと サラサさんも
救出したんだよな

5
00:01:38,681 --> 00:01:42,393
んで 案の定 貨物船は
モビルスーツを隠していた

6
00:01:42,477 --> 00:01:45,188
これは モンドの大活躍で
撃破したけど

7
00:01:45,563 --> 00:01:48,149
考えるに
ムーン･ムーンの２人は—

8
00:01:48,233 --> 00:01:51,319
俺とハマーンの間の
バリアーになってるらしい

9
00:01:51,402 --> 00:01:54,489
俺はまだ ハマーンが
近くにいるのを知らない

10
00:02:31,025 --> 00:02:33,278
（ルー）なんで港口に
機雷があるのよ！

11
00:02:34,821 --> 00:02:36,072
（ジュドー）右だ 右によけろ！

12
00:02:36,156 --> 00:02:38,116
-（トーレス）キースロン
-（ビーチャ）右だってさ！

13
00:02:38,199 --> 00:02:39,242
（トーレス）黙って見てろ！

14
00:02:44,747 --> 00:02:46,583
誘導灯 つけたクセに！

15
00:02:46,666 --> 00:02:47,792
ああっ！　あれ！　あれー！

16
00:02:47,876 --> 00:02:48,918
うるさいな！

17
00:02:50,920 --> 00:02:53,131
ん… ダメだ 間に合わない！

18
00:02:53,590 --> 00:02:54,632
防御シャッター 下ろせ！

19
00:02:54,716 --> 00:02:55,967
やっ やられるー！

20
00:02:56,342 --> 00:02:57,635
（トーレス）機雷を撃て！

21
00:02:58,261 --> 00:02:59,304
早くしろ！

22
00:02:59,679 --> 00:03:01,306
（爆発音）

23
00:03:01,806 --> 00:03:04,142
（サラサたち）ああっ

24
00:03:04,225 --> 00:03:06,561
（どよめき）

25
00:03:07,437 --> 00:03:08,855
こ… これで最後かな？

26
00:03:09,564 --> 00:03:11,608
ここは 中立区域のはずだろ？

27
00:03:11,691 --> 00:03:12,692
（トーレス）戦争中に—

28
00:03:12,775 --> 00:03:14,652
そんな都合のいいもんが
あると思うか？

29
00:03:14,736 --> 00:03:15,778
言えるな

30
00:03:35,798 --> 00:03:37,634
（ビーチャ）派手なコロニー

31
00:03:37,717 --> 00:03:39,844
（トーレス）
旧世紀のホンコンとか—

32
00:03:39,928 --> 00:03:41,846
キョトーをモデルにした
コロニーだって

33
00:03:41,930 --> 00:03:43,389
なっ… 何だー？

34
00:03:43,473 --> 00:03:44,724
（トーレス）回線 入れろ

35
00:03:44,807 --> 00:03:46,476
（役人）ブリッジを開けろ！

36
00:03:46,559 --> 00:03:50,438
このタイガーバウムの入国条件が
よく分かって いないようだな！

37
00:03:51,064 --> 00:03:53,107
入国条件？

38
00:03:53,191 --> 00:03:55,318
（スピーカー:役人）
スタンパ･ハロイに代わって言う

39
00:03:55,401 --> 00:03:58,154
ネェル･アーガマのクルーは
民間人も含めて 全員 船から降りろ

40
00:03:58,238 --> 00:03:59,739
-（ジュドー）な… 何だよ！
-（役人）離れろ！

41
00:03:59,822 --> 00:04:01,491
（役人）これが 滞在の条件だ

42
00:04:02,075 --> 00:04:03,117
（エル）何すんの？

43
00:04:03,201 --> 00:04:05,453
モビルスーツも
動かしては いかんのだ

44
00:04:05,536 --> 00:04:06,579
発砲も いかん！

45
00:04:06,663 --> 00:04:07,872
（エル）冗談 言わないで

46
00:04:08,206 --> 00:04:11,167
（ジュドー）機雷を撃たなかったら
ブリッジが吹っ飛んでたんだ！

47
00:04:11,251 --> 00:04:12,293
-（役人）どけ！
-（ジュドー）うわっ！

48
00:04:12,377 --> 00:04:13,503
あっ！

49
00:04:13,586 --> 00:04:16,714
ちょっと！　こんな所にまで
貼ることないでしょ！

50
00:04:16,798 --> 00:04:18,633
（役人）以上が入国条件だ

51
00:04:18,716 --> 00:04:20,176
（トーレス）厳しいですねえ

52
00:04:20,259 --> 00:04:22,220
（役人）兵器に貼った封印は—

53
00:04:23,096 --> 00:04:24,180
絶対に はがすな！

54
00:04:25,431 --> 00:04:26,474
-（侍女）ハマーン様！
-（ハマーン）ん？

55
00:04:26,849 --> 00:04:29,852
気にするな
下々のやることを知る よい機会だ

56
00:04:29,936 --> 00:04:32,772
（役人）おい！
検閲が終わったら早く下りろ！

57
00:04:32,855 --> 00:04:33,898
（侍女）まっ！

58
00:04:44,283 --> 00:04:48,037
（ルナン）ヘッ！　ガンダムかあ
こいつは金になるぞ！

59
00:04:49,080 --> 00:04:51,749
（エル）あ～あ
ネェル･アーガマが…

60
00:04:51,833 --> 00:04:53,960
（ジュドー）
ワイヤーで がんじがらめ？

61
00:04:54,043 --> 00:04:56,462
（役人）滞在中に
戦いでもされたら—

62
00:04:56,546 --> 00:04:58,840
タイガーバウムの価値が
なくなるからな

63
00:04:58,923 --> 00:05:00,341
（イーノ）そんなこと しませんよ

64
00:05:01,217 --> 00:05:05,513
いいか！　スタンパ･ハロイ総監は
このコロニーを永久に—

65
00:05:05,596 --> 00:05:09,017
戦いのないコロニーにしようと
常に努力されている

66
00:05:09,100 --> 00:05:10,143
スタンプ？

67
00:05:10,226 --> 00:05:12,061
スタンパ･ハロイ閣下だ！

68
00:05:12,562 --> 00:05:13,813
このタイガーバウムは—

69
00:05:14,147 --> 00:05:17,942
コロニーすべてが一大観光地として
整備されているのだ

70
00:05:18,568 --> 00:05:21,738
すべて スタンパ･ハロイ様の
お力でな！

71
00:05:21,821 --> 00:05:23,656
遊園地のボスをやってんのか！

72
00:05:23,740 --> 00:05:24,741
何！？

73
00:05:24,824 --> 00:05:27,201
遊園地って平和のシンボルでしょ

74
00:05:27,285 --> 00:05:29,662
あっ… そうか

75
00:05:33,499 --> 00:05:34,542
（役人）早く乗れ！

76
00:05:34,625 --> 00:05:36,002
-（ジュドー）どこ行くの？
-（役人）乗れ！

77
00:05:36,085 --> 00:05:39,422
いくら中立のコロニーだからって
理由も言わずに…

78
00:05:39,505 --> 00:05:41,007
理由は さっき言った

79
00:05:41,090 --> 00:05:43,134
ちょっと横暴すぎるんじゃないの？

80
00:05:43,217 --> 00:05:44,052
何？

81
00:05:45,428 --> 00:05:47,972
（役人）そっちじゃない
軍の人間は こっちだ！

82
00:05:48,723 --> 00:05:53,144
話には聞いていたが
なかなか風変わりなコロニーだな

83
00:05:53,227 --> 00:05:54,270
あ… はい

84
00:06:04,947 --> 00:06:07,450
（ミレアム）今 バスに
乗ろうとしているのは？

85
00:06:08,201 --> 00:06:09,243
（ミレアム）ダメなの～？

86
00:06:09,327 --> 00:06:11,788
クルーじゃないから
つかまえてもムダだよ

87
00:06:11,871 --> 00:06:13,623
（ヤン）ガンダムと交換するんだぜ

88
00:06:13,706 --> 00:06:16,167
だからって 数 集めたって
仕方ないんだよ

89
00:06:16,709 --> 00:06:18,544
（スタンパ）
おおお～… この女だ！

90
00:06:18,628 --> 00:06:21,589
気は強そうだが
かなり いい線いっとる！　フフ

91
00:06:21,672 --> 00:06:24,092
（スタンパ）んんっ…
この女を連れてこい！

92
00:06:24,175 --> 00:06:27,261
気の強そうなところが
何とも たまらんなあ

93
00:06:27,345 --> 00:06:28,596
（スタンパ）分かったなあ？

94
00:06:28,679 --> 00:06:29,680
はいっ！

95
00:06:30,014 --> 00:06:31,933
-（役人）おおっ…
-（ハマーン）何だ？　これは

96
00:06:32,016 --> 00:06:35,394
な… 何でもない！
ただの飾りだ！

97
00:06:35,478 --> 00:06:37,271
お前は 早くあのバスに乗れ！

98
00:06:37,355 --> 00:06:39,023
（ハマーン）
右のバスでは ないのか？

99
00:06:39,107 --> 00:06:41,776
ん… どうした？　見えんぞ！

100
00:06:41,859 --> 00:06:43,069
（役人）お前は左のバスだ！　左！

101
00:06:43,152 --> 00:06:44,570
そうかい

102
00:06:45,196 --> 00:06:46,364
-（侍女）さ！
-（ハマーン）ああ

103
00:06:46,447 --> 00:06:48,783
うわーお… おいしそう…

104
00:06:48,866 --> 00:06:50,660
（役人）も… 申し訳ありません

105
00:06:50,743 --> 00:06:53,538
隠しカメラを
見破られそうになりまして…

106
00:06:53,621 --> 00:06:55,206
（モンド）どういうわけ？

107
00:06:55,289 --> 00:06:57,625
どういうわけがあって
勝手に人を分けるんだ！

108
00:06:57,708 --> 00:06:59,085
好きにさせてくれたって！

109
00:06:59,168 --> 00:07:01,170
-（役人）ダメだ！
-（サラサ）皆さん！

110
00:07:01,254 --> 00:07:02,839
この地の人々が—

111
00:07:02,922 --> 00:07:06,134
わたくしたちを受け入れて
くださっただけでも ありがたいと

112
00:07:06,217 --> 00:07:09,178
（ラサラ）でも…
あなた方も あなた方です

113
00:07:09,262 --> 00:07:13,099
理由を おっしゃってくだされば
私たちは従いますのに…

114
00:07:14,058 --> 00:07:16,060
ここは 平和なコロニーです

115
00:07:16,144 --> 00:07:19,021
軍関係と見られる方は
監視をつけなければ なりません

116
00:07:19,105 --> 00:07:20,982
そのために仕分けしてるんです

117
00:07:21,065 --> 00:07:22,442
（サラサ）分かりました

118
00:07:22,525 --> 00:07:23,943
こちらに非が あります

119
00:07:24,026 --> 00:07:25,987
-（ジュドー）サラサさん
-（サラサ）こちらの非を晴らす…

120
00:07:26,070 --> 00:07:29,073
いるではないか いい女が！

121
00:07:29,157 --> 00:07:30,408
ほかにも いるだろ

122
00:07:30,491 --> 00:07:31,742
-（スタンパ）映せ 映せ！
-（役人）はっ！

123
00:07:31,826 --> 00:07:33,536
どうする？　ルー

124
00:07:33,619 --> 00:07:35,830
サラサさんの言うとおりね エル

125
00:07:35,913 --> 00:07:37,498
（スタンパ）
ようし みんな連れてこい！

126
00:07:37,582 --> 00:07:38,416
（ジュドー）ちょっと！

127
00:07:38,499 --> 00:07:40,251
男とは 別々にするんだぞ！

128
00:07:40,334 --> 00:07:41,169
（役人）はい

129
00:07:41,252 --> 00:07:42,086
へへへへへ…

130
00:07:45,798 --> 00:07:49,468
このコロニーの男…
スタンパ･ハロイといったな

131
00:07:49,552 --> 00:07:50,595
はい

132
00:07:50,678 --> 00:07:54,265
フン…
いい趣味を持ってるようだな

133
00:07:54,348 --> 00:07:55,183
ん？

134
00:07:55,266 --> 00:07:56,142
（ラサラ）あなた！

135
00:07:56,225 --> 00:07:58,436
（エル）アーガマで
助けた人じゃない？

136
00:07:58,728 --> 00:08:00,980
あなたまで この車に
乗せられたので？

137
00:08:01,856 --> 00:08:04,400
み… 妙なコロニーですね ここ

138
00:08:04,483 --> 00:08:06,027
そうですか

139
00:08:06,110 --> 00:08:08,571
これも光の定めかもしれませんね

140
00:08:08,654 --> 00:08:10,656
-（ビーチャ）いいのかよ？
-（ジュドー）何が？

141
00:08:10,740 --> 00:08:12,492
（ビーチャ）このまま
言いなりになっててよ

142
00:08:12,575 --> 00:08:14,702
（ジュドー）しばらく
様子 見るしかないだろ！

143
00:08:14,785 --> 00:08:17,413
-（イーノ）エルたち 大丈夫かな？
-（ジュドー）さあね

144
00:08:18,164 --> 00:08:19,707
お前たちは 専用宿舎だ！

145
00:08:19,790 --> 00:08:20,917
（イーノ）あ… はい

146
00:08:21,000 --> 00:08:23,044
（ビーチャ）ご心配 かけまーす

147
00:08:23,127 --> 00:08:24,629
-（ジュドー）何する気だ！？
-（イーノたち）ええ？

148
00:08:25,880 --> 00:08:27,089
ん？　うわあ！

149
00:08:27,798 --> 00:08:28,841
うわーっ！

150
00:08:33,346 --> 00:08:34,639
うわあ…

151
00:08:34,722 --> 00:08:35,848
どうしたんだよ？

152
00:08:35,932 --> 00:08:37,308
大丈夫か？　みんな

153
00:08:37,391 --> 00:08:39,477
（アストナージ）なっ… 何とかな

154
00:08:39,560 --> 00:08:42,230
あのプチモビ！
何するつもりなんだ！

155
00:08:42,772 --> 00:08:45,608
（ルナン）全員 降りて
おとなしく指示に従え！

156
00:08:45,691 --> 00:08:47,360
従わないと…

157
00:08:48,861 --> 00:08:50,029
（ジュドー）なっ… 何だあ？

158
00:08:50,112 --> 00:08:51,572
-（モンド）ああ…
-（ビーチャ）どうなってんの～？

159
00:08:52,865 --> 00:08:55,243
（ルナン）今から お前たちを
人質に取るんだよ！

160
00:08:55,326 --> 00:08:56,369
外へ出ろ！

161
00:08:56,452 --> 00:08:57,495
（アストナージ）人質？

162
00:08:57,578 --> 00:08:59,664
（ジュドー）
おじさん！　何とかしてよ

163
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
（アストナージ）
ええい… 都合よく気絶してるぜ！

164
00:09:02,208 --> 00:09:03,292
（ジュドーたち）ううっ… ああ…

165
00:09:03,793 --> 00:09:05,044
（ルナン）抵抗すんのか？

166
00:09:05,127 --> 00:09:07,755
（アストナージ）こんなことをして
ただで済むと思ってるのか？

167
00:09:07,838 --> 00:09:08,881
（ルナン）思ってんね！

168
00:09:08,965 --> 00:09:11,259
（ジュドー）何！？　こいつ！

169
00:09:11,759 --> 00:09:13,094
黙ってガンダムよこせ！

170
00:09:13,177 --> 00:09:14,220
何？

171
00:09:14,303 --> 00:09:15,763
-（ルナン）どけー！
-（ジュドー）うわあっ

172
00:09:16,264 --> 00:09:17,557
（ルナン）おとなしくしてりゃあ！

173
00:09:17,640 --> 00:09:18,683
（ジュドー）うわっ！

174
00:09:19,016 --> 00:09:20,518
ああ～ やめろ～！

175
00:09:20,601 --> 00:09:22,353
（アストナージ）
ジュドー！　うわっ

176
00:09:22,687 --> 00:09:24,272
-（ジュドー）この～！
-（ルナン）うあっ

177
00:09:24,355 --> 00:09:25,940
えい！　ああ！

178
00:09:26,023 --> 00:09:27,024
（ルナン）うっ…

179
00:09:28,150 --> 00:09:29,193
ああ…

180
00:09:29,277 --> 00:09:30,903
待て この～！

181
00:09:32,738 --> 00:09:33,781
ああっ！

182
00:09:33,864 --> 00:09:35,700
ただで帰さないよ！　おにいさん

183
00:09:36,659 --> 00:09:37,702
（ルナン）ええい

184
00:09:37,785 --> 00:09:39,287
くっ… あっ… 放せ！

185
00:09:39,370 --> 00:09:41,038
ガンダムを盗もうなんて！

186
00:09:41,122 --> 00:09:42,164
放せよ！

187
00:09:42,248 --> 00:09:43,708
スタンパってヤツに頼まれたのか？

188
00:09:43,791 --> 00:09:44,834
ちっ… 違う！

189
00:09:44,917 --> 00:09:46,586
こっちも押さえたぜ！

190
00:09:46,669 --> 00:09:50,006
俺たちは ただ
モビルスーツが欲しかっただけだ！

191
00:09:50,089 --> 00:09:51,757
スタンパなんかの手下じゃない！

192
00:09:52,091 --> 00:09:54,093
モビルスーツを手に入れて
どうする？

193
00:09:54,176 --> 00:09:55,469
売って金にするんだよ

194
00:09:55,553 --> 00:09:56,554
売る？

195
00:09:56,637 --> 00:09:59,307
そうでもしなけりゃ
税金 払えないだろ！

196
00:09:59,640 --> 00:10:02,601
税金… 税金 払うためにか？

197
00:10:02,685 --> 00:10:03,978
（ミレアム）仕方ないだろ！

198
00:10:04,353 --> 00:10:06,147
子どもだって お金 払わないと—

199
00:10:06,230 --> 00:10:08,566
鉱山に行かなくちゃ
ならないんだよ！

200
00:10:08,649 --> 00:10:11,610
そういうとこなんだよ
このコロニーはさ！

201
00:10:12,486 --> 00:10:14,905
女の人たち 別のバスで行ったろ？

202
00:10:14,989 --> 00:10:16,032
フフン…

203
00:10:16,407 --> 00:10:17,700
ハーレムが あってよ

204
00:10:17,783 --> 00:10:21,912
スタンパは気に入った女の子だけ
連れてっちゃうのさ！　ヘヘッ

205
00:10:21,996 --> 00:10:24,957
なに～！？
そのハーレムは どこにあるんだ？

206
00:10:25,041 --> 00:10:26,042
うわっ…

207
00:10:26,125 --> 00:10:28,336
もっと詳しく教えてよ
ホントなの？

208
00:10:28,419 --> 00:10:31,881
お… 教えるっても
これじゃ話せないでしょ！

209
00:10:40,014 --> 00:10:43,142
（エル）ひえ～
すっごいポンコツ！

210
00:10:43,225 --> 00:10:44,393
（私兵）こらっ 何やってる！

211
00:10:44,477 --> 00:10:45,603
（エル）えっ！

212
00:10:45,686 --> 00:10:47,355
どこまで行くのさ！

213
00:10:47,438 --> 00:10:49,398
（私兵）お前たちは
歓迎されているんだ

214
00:10:49,482 --> 00:10:50,566
早く来い！

215
00:10:51,275 --> 00:10:52,652
-（サラサ）ラサラ…
-（ラサラ）はい！

216
00:10:54,862 --> 00:10:57,698
（ハマーン）あんなモビルスーツを
所有しているとは

217
00:10:57,782 --> 00:11:01,285
スタンパ･ハロイめ
何を たくらんでいるのだ？

218
00:11:06,749 --> 00:11:09,126
（イーノ）アストナージさんたち
大丈夫かな？

219
00:11:09,210 --> 00:11:10,294
（ルナン）大丈夫さ

220
00:11:10,378 --> 00:11:13,214
アルビンとテラが案内して
裏道を行ってるんだから！

221
00:11:13,297 --> 00:11:15,174
ここに いたほうが
よかったんじゃないの？

222
00:11:15,257 --> 00:11:16,300
（ジュドー）いや…

223
00:11:16,384 --> 00:11:18,219
ネェル･アーガマに
戻ったほうが いいんだ

224
00:11:18,761 --> 00:11:20,554
そ！　俺たちだけだったら—

225
00:11:20,638 --> 00:11:23,182
ルナンに誘拐されたってことに
すりゃ いいんだからな

226
00:11:23,265 --> 00:11:24,517
いいね これ

227
00:11:24,600 --> 00:11:28,687
言っとくけど 俺たちは あんたらの
言いなりに なってるんじゃない！

228
00:11:28,771 --> 00:11:31,232
スタンパのヤツに
ひと泡吹かせるっていうから—

229
00:11:31,315 --> 00:11:32,692
協力してるんだぞ！

230
00:11:32,775 --> 00:11:34,318
分かってるよ　ドレス！

231
00:11:34,944 --> 00:11:37,113
僕 やだよ こんな格好

232
00:11:37,196 --> 00:11:38,697
（モンド）
ラサラさんが 危ないんだ

233
00:11:38,781 --> 00:11:40,324
いいじゃない イーノ

234
00:11:40,408 --> 00:11:42,493
ううっ… 変な目で見るなよ

235
00:11:43,202 --> 00:11:44,495
モタモタしてると—

236
00:11:44,578 --> 00:11:47,665
ネオ･ジオンの船に見つかって
戦争に なっちゃうかもしれないな

237
00:11:47,748 --> 00:11:48,791
ルナン…

238
00:11:48,874 --> 00:11:49,959
そんなあ

239
00:11:50,042 --> 00:11:52,837
俺たち ここから逃げ出す
お金だって ないんだよ

240
00:11:52,920 --> 00:11:56,132
だから こうやってスタンパから
金を いただこうっていうんだ

241
00:11:56,215 --> 00:11:57,049
行くぞ！

242
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
ルナン！

243
00:11:59,343 --> 00:12:01,387
ようし 俺たちも行くぞ！

244
00:12:12,731 --> 00:12:15,943
（エル）何だよ
こんな殺風景な部屋に入れて！

245
00:12:16,026 --> 00:12:17,069
（スタンパ）ヘヘヘ…

246
00:12:17,153 --> 00:12:21,240
アーガマめ　こんなにも美女が
そろっておるとは！

247
00:12:21,323 --> 00:12:23,743
ん？　ということは…

248
00:12:23,826 --> 00:12:28,205
私の魅力でアーガマを
操ることもできる というわけか

249
00:12:28,289 --> 00:12:29,498
ヌフフフフ…

250
00:12:29,915 --> 00:12:32,209
（サラサ）このような場所を
与えられたのも—

251
00:12:32,293 --> 00:12:34,462
光のお導きかもしれません

252
00:12:34,545 --> 00:12:37,298
（ラサラ）姉は あなたを
救いたいと考えているのです

253
00:12:38,132 --> 00:12:40,176
（ハマーン）ご親切なことね

254
00:12:40,259 --> 00:12:42,595
どうやって
助けていただけるのかしら？

255
00:12:42,678 --> 00:12:46,140
心の中に
隠していらっしゃるものがあります

256
00:12:46,223 --> 00:12:48,517
それを光の下に さらすのです

257
00:12:48,601 --> 00:12:51,145
（侍女）余計な お世話です
やめてください！

258
00:12:51,228 --> 00:12:52,062
はっ…

259
00:12:52,146 --> 00:12:54,064
自分を ごまかしていては—

260
00:12:54,148 --> 00:12:57,109
いつまでたっても
光を見ることは できませんよ

261
00:12:57,818 --> 00:13:01,238
この おかしな人たちとは
同じ部屋に いられません

262
00:13:01,322 --> 00:13:02,531
別の部屋にして

263
00:13:02,615 --> 00:13:03,657
し… しかし…

264
00:13:03,741 --> 00:13:05,576
（スタンパ）
言うとおりにしてやれ！

265
00:13:05,659 --> 00:13:07,828
-（私兵）わ… 分かったよ
-（ハマーン）ありがと

266
00:13:07,912 --> 00:13:10,873
え～ あの女は
後に とっておくとして

267
00:13:10,956 --> 00:13:14,126
まずはキャピキャピを…
グフフフフ…

268
00:13:14,752 --> 00:13:17,087
（ミレアム）だって
父さんと母さんは死んじゃって—

269
00:13:17,171 --> 00:13:19,298
私たち３人 行く所がないの

270
00:13:19,381 --> 00:13:20,925
お姉さん…

271
00:13:21,008 --> 00:13:22,468
（ジュドー）泣かないで～

272
00:13:22,551 --> 00:13:24,762
（門番）姉妹にしちゃあ
似てないなあ

273
00:13:24,845 --> 00:13:25,888
（イーノ）ああ～…

274
00:13:25,971 --> 00:13:27,097
（ミレアム）だから お願いです

275
00:13:27,181 --> 00:13:28,933
門番のおじ様

276
00:13:29,016 --> 00:13:31,936
私たちをスタンパ様のところで
働かせて！

277
00:13:32,019 --> 00:13:34,355
お前は まだチビだもんな

278
00:13:34,438 --> 00:13:36,649
-（ジュドー）何でも しますわ！
-（イーノ）うう～…

279
00:13:36,732 --> 00:13:39,360
それに いちばん年上のが…

280
00:13:39,443 --> 00:13:41,487
（門番）あんまり
かわいくないからなあ

281
00:13:41,570 --> 00:13:44,073
ひ… ひどい… ひどいわ～

282
00:13:44,156 --> 00:13:48,244
ま… まあ… たくましいのには
裏の仕事も あるからよ

283
00:13:48,327 --> 00:13:50,704
おい！　屋敷まで連れてってやれ

284
00:13:50,788 --> 00:13:52,081
ありがとう おじさん

285
00:13:54,625 --> 00:13:55,668
（ビーチャ）行ったぜ

286
00:13:55,751 --> 00:13:57,378
（ルナン）俺たちも！　こっちだ

287
00:14:00,130 --> 00:14:01,173
（ジュドー）わ～

288
00:14:05,386 --> 00:14:08,138
（イーノ）ジュドー
あっちにもあるよ

289
00:14:10,266 --> 00:14:12,393
-（ジュドー）ありゃ 使えるなあ
-（門番）何だ？

290
00:14:12,476 --> 00:14:14,353
え…？　え… クシュン

291
00:14:15,938 --> 00:14:17,982
（ジュドー）かなりの
モビルスーツじゃないか…

292
00:14:22,111 --> 00:14:24,947
待たせたな
スタンパ閣下が お見えになる

293
00:14:25,030 --> 00:14:27,116
あのねえ その前に！

294
00:14:27,199 --> 00:14:29,535
お茶１杯の接待もないの？

295
00:14:29,660 --> 00:14:31,996
（私兵）スタンパ様のハーレムに
招かれて 何を言う！

296
00:14:32,079 --> 00:14:33,122
何～？

297
00:14:34,582 --> 00:14:36,959
（スタンパ）ようこそ わが城へ！

298
00:14:37,042 --> 00:14:38,627
美しい方々は—

299
00:14:38,711 --> 00:14:42,423
スタンパ･ハロイ 心より
おもてなし いたしますぞ

300
00:14:43,340 --> 00:14:44,842
出た…

301
00:14:45,384 --> 00:14:47,094
いざとなったら やるからね

302
00:14:47,177 --> 00:14:49,346
ここは お姉様に 任せてください

303
00:14:50,180 --> 00:14:54,018
私は心から
君たちを歓迎しているつもりだ

304
00:14:54,101 --> 00:14:57,104
（サラサ）いいえ
あなたの心は 閉ざされています

305
00:14:57,187 --> 00:14:58,022
はあ…？

306
00:14:58,105 --> 00:15:02,484
光というものは
健やかな心に湧き上がるもので—

307
00:15:02,818 --> 00:15:06,071
欲や意地などのある心には
見えません

308
00:15:06,155 --> 00:15:10,117
そして そのような人に
手を貸すことも同じです

309
00:15:10,659 --> 00:15:13,746
さあ！　心を開き
見つめてください

310
00:15:13,829 --> 00:15:16,665
うお～ほほ… 見つめておるぞ～

311
00:15:16,749 --> 00:15:18,125
-（スタンパ）あ～ あっ！
-（エル）ああ？

312
00:15:18,208 --> 00:15:19,168
ああ！

313
00:15:19,251 --> 00:15:21,211
閣下　大丈夫ですか？

314
00:15:21,295 --> 00:15:23,839
き… 貴様
ノックぐらい できんのか？

315
00:15:23,923 --> 00:15:25,841
ま… まさか いらっしゃるとは…

316
00:15:25,924 --> 00:15:27,551
（スタンパ）何の用だ！

317
00:15:27,635 --> 00:15:28,969
じ 実は… この…

318
00:15:29,053 --> 00:15:30,095
（ジュドー）う～ん

319
00:15:30,179 --> 00:15:31,305
うっ…

320
00:15:31,388 --> 00:15:34,141
う… うお～！
な 何だ？　このひどいのは

321
00:15:34,224 --> 00:15:35,893
ハーレム志願の者たちです

322
00:15:35,976 --> 00:15:37,811
家もなく両親もなく…

323
00:15:37,895 --> 00:15:39,605
あなたは ジュド…

324
00:15:39,688 --> 00:15:42,858
サッ… サラサ！
あっちへ行ってましょう

325
00:15:43,317 --> 00:15:45,736
（スタンパ）私の許しもなしに
入れたわけか？

326
00:15:45,819 --> 00:15:46,946
（門番）は… はい

327
00:15:47,029 --> 00:15:48,530
（スタンパ）まったく！

328
00:15:48,614 --> 00:15:51,533
え～ この娘と その娘は残せ！

329
00:15:52,117 --> 00:15:53,744
この ひどいのは つまみ出せ！

330
00:15:53,827 --> 00:15:54,662
（門番）はっ… はい！

331
00:15:54,745 --> 00:15:55,955
そ… そんなあ…

332
00:15:56,038 --> 00:15:57,831
その声も嫌いだ～！

333
00:15:57,915 --> 00:15:58,957
（ジュドー）あっ…

334
00:15:59,500 --> 00:16:02,795
（スタンパ）ハア～ 変なのが
いなくなったから 続きをしよう

335
00:16:02,878 --> 00:16:04,254
（ルー）なんて格好…

336
00:16:05,047 --> 00:16:06,173
似合うでしょ？

337
00:16:06,256 --> 00:16:07,549
（ジュドー）うっ… うっ うっ…

338
00:16:07,633 --> 00:16:11,345
（門番）泣くなって
このほうが よかったかもしれんぞ

339
00:16:11,428 --> 00:16:14,139
ここじゃあ 何されるか
分かったもんじゃないから

340
00:16:14,723 --> 00:16:16,558
ま そんなに落ち込まずに…

341
00:16:16,642 --> 00:16:17,810
うわあっ！

342
00:16:17,893 --> 00:16:19,103
（ジュドー）イヒ…

343
00:16:20,187 --> 00:16:21,730
悪く思わないでね

344
00:16:23,649 --> 00:16:25,150
待ってろよ みんな！

345
00:16:28,445 --> 00:16:31,073
う～ん？　さっきの女の子…

346
00:16:34,994 --> 00:16:36,036
（門番）何をしている？

347
00:16:36,120 --> 00:16:37,413
もう見つかっちゃったの？

348
00:16:37,496 --> 00:16:38,330
うわっ！

349
00:16:38,998 --> 00:16:40,958
あ… これか

350
00:16:41,709 --> 00:16:42,751
どうやるんだ？

351
00:16:43,335 --> 00:16:44,670
鍵か！

352
00:16:45,295 --> 00:16:46,505
（銃声）

353
00:16:47,506 --> 00:16:48,340
あっ…

354
00:16:48,424 --> 00:16:49,258
撃つぞ！

355
00:16:49,341 --> 00:16:50,509
（銃声）
（門番）うわっ！

356
00:16:53,595 --> 00:16:55,097
（門番）このー！
（銃声）

357
00:16:57,307 --> 00:16:58,600
（ビーチャ）ジュドーだ

358
00:16:58,684 --> 00:16:59,727
急げよ！

359
00:16:59,810 --> 00:17:00,978
（ルナン）やってるよ！

360
00:17:02,354 --> 00:17:04,064
（ビーチャ）よし いいぞ！

361
00:17:04,148 --> 00:17:05,774
-（ルナン）どけ！
-（ビーチャ）うわあ！

362
00:17:05,858 --> 00:17:07,026
何やってんだ！

363
00:17:07,109 --> 00:17:07,943
ルナン！

364
00:17:08,027 --> 00:17:10,362
あんたらばかりに
いいカッコさせられるか！

365
00:17:10,446 --> 00:17:11,905
（銃声）

366
00:17:12,364 --> 00:17:14,825
（門番）銃声が聞こえてないのか？

367
00:17:14,908 --> 00:17:18,495
ああ… 外見は旧式なのに
コックピットは新しい

368
00:17:18,579 --> 00:17:20,122
ただの趣味じゃないな

369
00:17:22,750 --> 00:17:24,835
（門番）うわっ… わあ～！

370
00:17:24,918 --> 00:17:27,838
えい… モンド！　ボートだ
ボートの用意！

371
00:17:27,921 --> 00:17:28,756
（モンド）分かった！

372
00:17:28,839 --> 00:17:31,258
タイガーバウムのシンボルには…

373
00:17:31,341 --> 00:17:34,261
君たちのような美しい女性がひつ…

374
00:17:34,344 --> 00:17:35,679
（地響き）
（スタンパ）ん…？

375
00:17:35,763 --> 00:17:37,765
（エル）これが
イーノの言ってたこと？

376
00:17:37,848 --> 00:17:40,100
-（ルー）そうみたい
-（スタンパ）な… 何だ？

377
00:17:40,184 --> 00:17:41,268
ん？

378
00:17:41,351 --> 00:17:44,021
おー おっ！
わっ 私のモビルスーツが！

379
00:17:46,231 --> 00:17:47,983
誰が動かしているのだ？

380
00:17:48,442 --> 00:17:51,612
この感覚… ジュドー･アーシタ…

381
00:17:53,030 --> 00:17:54,740
（私兵たち）うわー！

382
00:17:54,823 --> 00:17:59,203
いて～ モビルスーツの操縦が
何だってんだ！

383
00:17:59,286 --> 00:18:00,662
この～！

384
00:18:01,371 --> 00:18:02,831
暴動か？

385
00:18:03,207 --> 00:18:05,125
しゃらくさい！

386
00:18:05,209 --> 00:18:07,002
ス… スタンパ様

387
00:18:07,086 --> 00:18:08,921
ぎゃあ～！　来た～！

388
00:18:09,004 --> 00:18:10,631
（ジュドー）
エル！　どこだ？　ルー！

389
00:18:10,714 --> 00:18:11,757
（エル）えいっ！

390
00:18:12,925 --> 00:18:14,426
ジュドー　ここよ！

391
00:18:14,927 --> 00:18:15,969
あの窓…

392
00:18:16,261 --> 00:18:17,429
ジュドー！

393
00:18:18,055 --> 00:18:19,348
（ジュドー）下がってろ！

394
00:18:23,519 --> 00:18:24,561
行こう！

395
00:18:26,480 --> 00:18:27,689
早くしてくれ

396
00:18:27,773 --> 00:18:30,526
こんなところ襲われたら
ひとたまりも ないからな！

397
00:18:31,276 --> 00:18:32,778
（イーノ）いいぞ ジュドー！

398
00:18:37,950 --> 00:18:40,035
（イーノ）敵の数も多いぞ！

399
00:18:44,790 --> 00:18:46,125
うわー！　えっ

400
00:18:48,752 --> 00:18:50,337
邪魔するなよ！

401
00:18:57,177 --> 00:19:00,806
なんてモビルスーツだ！
アナクロニズムが！

402
00:19:06,478 --> 00:19:09,189
ズゴックが…
あんなにも早く動けるのか！？

403
00:19:11,650 --> 00:19:12,985
ああ わあ～！

404
00:19:15,654 --> 00:19:17,823
見かけとパワーが分からないと！

405
00:19:17,906 --> 00:19:19,658
俺だ！　ルナンだ！

406
00:19:19,741 --> 00:19:21,201
ビーチャじゃないのか？

407
00:19:21,285 --> 00:19:22,578
（ルナン）
スタンパのヤツは どこだ？

408
00:19:22,661 --> 00:19:25,080
スタンパを捕まえて
金を手に入れなきゃ！

409
00:19:25,163 --> 00:19:27,124
はっ！　ジュドー　後ろだ！

410
00:19:27,207 --> 00:19:28,041
ん？

411
00:19:30,169 --> 00:19:31,545
強いぞ！

412
00:19:34,047 --> 00:19:35,382
（銃撃音）

413
00:19:35,465 --> 00:19:37,134
（爆発音）

414
00:19:37,634 --> 00:19:38,969
き… 来た！

415
00:19:41,054 --> 00:19:42,389
うわーっ！

416
00:19:43,891 --> 00:19:45,142
ルナン！

417
00:19:45,225 --> 00:19:46,101
強い！

418
00:19:48,395 --> 00:19:51,023
ルナン　逃げろ！
格が違い過ぎる！

419
00:19:51,106 --> 00:19:52,191
わっ 分かった

420
00:19:55,277 --> 00:19:56,862
来るのかあ？

421
00:19:56,945 --> 00:19:58,071
（ハマーン）ジュドー･アーシタ！

422
00:19:58,155 --> 00:19:59,948
ん？　この声は！

423
00:20:02,826 --> 00:20:05,287
ハッ… ハマーン･カーン

424
00:20:05,370 --> 00:20:06,747
（ハマーン）フフフ…

425
00:20:07,372 --> 00:20:09,958
また会えたな ジュドー･アーシタ

426
00:20:10,459 --> 00:20:12,502
（ジュドー）なんで こんな所に…

427
00:20:13,045 --> 00:20:17,049
もう１度 話がしたくてね
会いに来たのだよ

428
00:20:17,883 --> 00:20:19,718
私に従え

429
00:20:19,801 --> 00:20:23,180
そうすれば
ニュータイプとしての力を認め—

430
00:20:23,263 --> 00:20:24,973
犬死にを させずに済む

431
00:20:25,057 --> 00:20:27,768
ん… 犬死になんか
するつもりは ない

432
00:20:28,101 --> 00:20:29,561
分かっていないようだな

433
00:20:30,270 --> 00:20:31,605
分かるさ

434
00:20:31,688 --> 00:20:33,815
あんたら大人が起こした戦争は—

435
00:20:33,899 --> 00:20:35,984
みんなを
巻き込んでいくってことぐらい

436
00:20:36,068 --> 00:20:38,153
子どものセリフは聞けないな

437
00:20:38,237 --> 00:20:41,073
大人の好きが いけないってんだ

438
00:20:43,992 --> 00:20:45,327
ううう…

439
00:20:46,870 --> 00:20:47,913
フッ…

440
00:20:49,039 --> 00:20:52,250
ハア… あんたって…

441
00:20:52,334 --> 00:20:53,377
あんたって…

442
00:20:53,460 --> 00:20:54,920
そうだよ

443
00:20:55,003 --> 00:21:00,300
お前が生身の人間を殺せない
かわいい坊やだって知っているのさ

444
00:21:00,384 --> 00:21:01,969
何を～？

445
00:21:02,511 --> 00:21:04,054
（銃撃音）

446
00:21:04,137 --> 00:21:05,222
なに！？

447
00:21:05,305 --> 00:21:06,390
（銃撃音）

448
00:21:06,473 --> 00:21:08,058
（爆発音）

449
00:21:08,433 --> 00:21:11,353
なんで ハマーンが こんなところに

450
00:21:11,436 --> 00:21:13,605
もう少しのところを…

451
00:21:13,689 --> 00:21:15,399
スタンパの愚か者どもが！

452
00:21:20,821 --> 00:21:22,406
（トーレス）
船員が誘拐されるのを—

453
00:21:22,489 --> 00:21:24,825
防止できない警備なんて
安心できません

454
00:21:25,325 --> 00:21:27,494
しかし 入国条件では…

455
00:21:27,577 --> 00:21:30,706
分かりましたよ
もう外には出ません

456
00:21:30,789 --> 00:21:33,000
出港準備をさせてください

457
00:21:33,083 --> 00:21:34,209
本当… ですね？

458
00:21:34,292 --> 00:21:36,253
（ビーチャ）大丈夫か？　ルナン？

459
00:21:36,336 --> 00:21:37,629
（ルナン）任しとけって！

460
00:21:38,839 --> 00:21:40,799
どうして助ける気になったんだ？

461
00:21:40,882 --> 00:21:43,510
あんたらのおかげで
いろいろ勉強したからさ

462
00:21:43,593 --> 00:21:44,886
勉強？

463
00:21:44,970 --> 00:21:48,181
このタイガーバウムも 戦争に
巻き込まれてるってことや—

464
00:21:48,265 --> 00:21:49,725
スタンパの ひどさをさ

465
00:21:49,808 --> 00:21:51,226
（サラサ）ジュドーさん

466
00:21:51,685 --> 00:21:54,980
気をつけてください
このコロニーの悪意の渦に

467
00:21:55,063 --> 00:21:56,106
（ジュドー）え？

468
00:21:56,189 --> 00:21:58,900
広がっているのです 急激に

469
00:21:58,984 --> 00:22:00,819
ハマーンが いたってことですか

470
00:22:00,902 --> 00:22:03,613
そうです たぶん…

471
00:22:03,697 --> 00:22:05,240
でも お姉様

472
00:22:05,324 --> 00:22:07,284
きょうまでハマーンの悪意から—

473
00:22:07,367 --> 00:22:09,870
ジュドーさんたちを
守ってこれたのは…

474
00:22:09,953 --> 00:22:12,789
私たちの力だと思いたいのです

475
00:22:12,873 --> 00:22:14,041
ですが…

476
00:22:14,708 --> 00:22:19,296
大人たちの邪悪さは重なり合って
清く美しい者を—

477
00:22:19,379 --> 00:22:21,465
押しつぶしも するのです

478
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

479
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

480
00:23:47,425 --> 00:23:50,053
（ジュドー）スタンパさんの
コロニーを出ようったって—

481
00:23:50,137 --> 00:23:52,055
ハマーンが呼んでるらしい
出られない！

482
00:23:52,806 --> 00:23:55,517
その上 スタンパさんが
モビルスーツで襲ってくる

483
00:23:56,226 --> 00:23:57,269
子どもに刃物を…

484
00:23:57,352 --> 00:23:59,271
じゃなかった　ええっと…

485
00:23:59,354 --> 00:24:00,188
うわあっ！

486
00:24:00,272 --> 00:24:03,483
モンド！　無理するな！
次の敵が出てるんだぞ

487
00:24:03,567 --> 00:24:05,777
泣いてる間も ないんだよ！

488
00:24:05,861 --> 00:24:08,113
次回「ガンダムΖΖ(ダブルゼータ)」

489
00:24:08,196 --> 00:24:09,990
“ラサラの命”

490
00:24:10,073 --> 00:24:12,868
サラサさん 冷静ねえ…