1
00:00:02,127 --> 00:00:04,129
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:43,061 --> 00:01:47,065
（爆発音）

4
00:01:58,493 --> 00:01:59,744
（ぶつかる音）

5
00:01:59,828 --> 00:02:04,666
（プルツー）
うっ あっ… プルは どこ？

6
00:02:04,749 --> 00:02:07,210
あー！　おにいちゃん…

7
00:02:09,295 --> 00:02:11,840
（ジュドー）
俺は ここにいる プルツー

8
00:02:11,923 --> 00:02:13,758
（ルー）かわいそうな子

9
00:02:13,842 --> 00:02:16,803
自分で選んだ人生を
生きられないなんて

10
00:02:17,345 --> 00:02:18,888
まだ終わっちゃいない！

11
00:02:20,056 --> 00:02:21,891
（トーレス）
モウサが戻ってくれてる

12
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
おかげで 盾代わりになるけど—

13
00:02:24,811 --> 00:02:26,855
コア３の陰に 敵も隠れている

14
00:02:26,938 --> 00:02:29,065
（エル）
どうして攻撃してこないの？

15
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
（ビーチャ）
こちらの出方を見てるか…

16
00:02:31,151 --> 00:02:32,569
（ジュドー）俺を待ってるんだよ

17
00:02:33,111 --> 00:02:34,154
ハマーンは—

18
00:02:34,237 --> 00:02:37,198
こちらの動きに合わせて
じっと待ってくれているんだ

19
00:02:37,282 --> 00:02:38,867
（エル）そんな…

20
00:02:38,950 --> 00:02:40,785
俺には分かるよ

21
00:02:40,869 --> 00:02:43,454
これ以上 無駄な血は流したくない

22
00:02:43,955 --> 00:02:45,832
決着は 俺とハマーンでつける！

23
00:02:45,915 --> 00:02:47,250
ハマーンも そのつもりさ！

24
00:02:47,333 --> 00:02:48,877
ジュドー 待ってよ！

25
00:02:48,960 --> 00:02:50,003
（ビーチャ）エル！

26
00:02:51,504 --> 00:02:52,839
-（モンド）おい！
-（ルー）ダメ！

27
00:02:52,922 --> 00:02:54,507
（モンド）な… なんだよー

28
00:02:55,133 --> 00:02:57,427
（イーノ）３人の問題って
あるんじゃないの？

29
00:02:57,510 --> 00:02:59,470
あっ ああ そうか

30
00:02:59,554 --> 00:03:01,014
（ルー）そういうこと！

31
00:03:01,097 --> 00:03:03,600
スッキリさせないと
力が出せないからね

32
00:03:04,183 --> 00:03:05,268
-（エル）ジュドー！
-（ジュドー）うわーっ！

33
00:03:05,351 --> 00:03:08,688
私も行く！
百式が まだ残ってるでしょ？

34
00:03:08,771 --> 00:03:11,357
ダメだ！　百式まで出たら—

35
00:03:11,441 --> 00:03:13,318
ネェル･アーガマの守りは
どうなるんだ！

36
00:03:13,776 --> 00:03:14,611
だって！

37
00:03:14,694 --> 00:03:15,904
エル！

38
00:03:16,404 --> 00:03:17,989
-（ビーチャ）待てよ！
-（エル）放してよ！

39
00:03:18,072 --> 00:03:19,824
ジュドーの邪魔は するな！

40
00:03:19,908 --> 00:03:21,951
（ジュドー）
ビーチャ！　後は頼んだ！

41
00:03:22,452 --> 00:03:24,787
（ビーチャ）
ああ！　シャングリラ魂だ！

42
00:03:24,871 --> 00:03:26,039
（ジュドー）あいよ！

43
00:03:26,539 --> 00:03:27,373
ジュドー！

44
00:03:27,457 --> 00:03:28,291
やめろって！

45
00:03:28,374 --> 00:03:29,417
（殴る音）
（ビーチャ）うっ！

46
00:03:29,500 --> 00:03:31,711
（エル）よくも
ジュドー１人で やれるわねー！

47
00:03:31,794 --> 00:03:32,837
（殴る音）
（エル）ああっ！

48
00:03:32,921 --> 00:03:35,215
俺だって 平気なわけないだろ！

49
00:03:35,298 --> 00:03:38,009
だけどな
ジュドーの言うとおりなんだよ！

50
00:03:38,760 --> 00:03:41,804
ハマーンとジュドーの関係は
見りゃ 分かるだろー！

51
00:03:41,888 --> 00:03:42,931
だから 俺は！

52
00:03:43,473 --> 00:03:47,060
いや
俺たちにできることっていえば

53
00:03:47,143 --> 00:03:50,146
ヤツが帰ってこれる場所を
確保することぐらいなんだよ

54
00:03:50,229 --> 00:03:51,064
だけど…

55
00:03:54,734 --> 00:03:58,238
（エル）はあ…
そっか… そうだよね…

56
00:04:01,282 --> 00:04:04,077
（アストナージ）チェックは万全だ
すぐに 出られるぞ

57
00:04:04,160 --> 00:04:06,246
さーすが アストナージさん！

58
00:04:06,329 --> 00:04:07,247
飲み物ある？

59
00:04:07,330 --> 00:04:08,581
ああ！　ほれ

60
00:04:08,665 --> 00:04:09,707
（ジュドー）ありがと！

61
00:04:11,084 --> 00:04:12,252
世話になったね

62
00:04:12,335 --> 00:04:13,920
（アストナージ）
そういうこと言うんじゃない！

63
00:04:14,003 --> 00:04:15,380
ハハハ！

64
00:04:17,924 --> 00:04:19,801
今度で決めてくれよ！

65
00:04:20,343 --> 00:04:21,552
（スピーカー:ジュドー）ああ！

66
00:04:25,848 --> 00:04:29,102
（イーノ）ハマーンの船の位置は
相変わらず コア３の裏側だ

67
00:04:29,185 --> 00:04:30,019
了解！

68
00:04:30,103 --> 00:04:30,895
（エル）ジュドー！

69
00:04:30,979 --> 00:04:31,854
（ビーチャ）ジュドー！

70
00:04:31,938 --> 00:04:33,189
-（ルー）ジュドー！
-（モンドとイーノ）ジュドー！

71
00:04:33,940 --> 00:04:38,111
ジュドー･アーシタ
ガンダムΖΖ(ダブルゼータ) いきまーす！

72
00:04:45,243 --> 00:04:46,286
（爆発音）

73
00:04:57,422 --> 00:05:00,758
（キャラ）ハマーン様！
お１人で行かれるなど ムチャです

74
00:05:01,217 --> 00:05:02,927
（キャラ）せめて
われわれだけでも お供に！

75
00:05:03,553 --> 00:05:06,055
（ハマーン）
心配するな 相手も１機だ

76
00:05:06,889 --> 00:05:08,766
（キャラ）敵は強力であります

77
00:05:08,850 --> 00:05:10,059
（ハマーン）案ずるな

78
00:05:11,060 --> 00:05:14,230
すでに ジュドーは
私の意思の下にある

79
00:05:14,314 --> 00:05:15,356
ふっ

80
00:05:18,359 --> 00:05:20,194
ハマーン様！　ああ…

81
00:05:24,073 --> 00:05:28,661
（ハマーン）私にノーマルスーツを
着る気にさせたジュドー･アーシタ

82
00:05:28,745 --> 00:05:30,038
子どものくせして

83
00:05:30,663 --> 00:05:31,789
キュベレイ！　出るぞ！

84
00:05:33,124 --> 00:05:34,459
（ニーとキャラ）うあー…

85
00:05:45,970 --> 00:05:47,013
来た！

86
00:05:50,475 --> 00:05:52,310
よく来たな！　ジュドー

87
00:05:57,398 --> 00:05:58,566
-（ジュドー）なに！？
-（ハマーン）どこだ！

88
00:06:04,989 --> 00:06:06,032
黒いキュベレイ！？

89
00:06:06,115 --> 00:06:07,867
反乱軍の生き残りか？

90
00:06:12,789 --> 00:06:15,124
グレミー･トトの亡霊？

91
00:06:18,127 --> 00:06:19,462
ああっ！

92
00:06:24,342 --> 00:06:27,970
ここは任せてください！
ハマーン様は ΖΖを！

93
00:06:28,054 --> 00:06:29,555
頼むぞ！　キャラ！

94
00:06:29,639 --> 00:06:30,473
（キャラ）はい！

95
00:06:30,556 --> 00:06:32,141
ジュドー！　聞いてのとおりだ

96
00:06:34,894 --> 00:06:39,482
アッハハハ！　それで いいのです
お美しい ハマーン様

97
00:06:41,067 --> 00:06:43,111
死ぬなよ キャラ！

98
00:06:44,362 --> 00:06:46,656
何だ 今の声は！

99
00:06:46,739 --> 00:06:47,573
（ニー）キャラ様！

100
00:06:47,657 --> 00:06:50,159
うっ？　ああ… 行けー！

101
00:07:03,089 --> 00:07:03,923
（ニー）うわー！

102
00:07:04,006 --> 00:07:04,841
ニー！

103
00:07:04,924 --> 00:07:05,675
おのれー！

104
00:07:10,388 --> 00:07:11,222
（爆発音）

105
00:07:15,726 --> 00:07:17,687
（キャラ）えーい！　くっ！

106
00:07:18,437 --> 00:07:20,523
私を誰だと思ってるんだ！

107
00:07:21,065 --> 00:07:22,900
私は キャラ･スーンだぞ！

108
00:07:26,320 --> 00:07:28,156
うおー！

109
00:07:33,744 --> 00:07:36,080
ヘッ アッハハハハハ！

110
00:07:37,832 --> 00:07:41,961
言ったろうが！
私はさ キャラ･スーン！

111
00:07:42,044 --> 00:07:43,963
（爆発音）

112
00:07:47,341 --> 00:07:49,385
えっ… キャラ…？

113
00:07:50,470 --> 00:07:51,762
だから 俺が…！

114
00:07:51,846 --> 00:07:52,680
うっ！

115
00:07:54,682 --> 00:07:57,059
ハマーン！　キャラは死んだ！

116
00:08:14,827 --> 00:08:15,995
ボヤボヤしてると—

117
00:08:16,078 --> 00:08:18,497
コア３と衝突する余波に
巻き込まれる！

118
00:08:18,581 --> 00:08:19,874
（ビーチャ）俺が出る！

119
00:08:19,957 --> 00:08:22,168
モンド！　メガライダーの用意を！

120
00:08:25,671 --> 00:08:27,173
（ハマーン）ジュドー

121
00:08:27,256 --> 00:08:30,259
どうして私が
ここに お前を呼んだか 分かるか？

122
00:08:30,343 --> 00:08:33,679
分かるよ
センチメンタルだよ あんたの

123
00:08:33,763 --> 00:08:35,973
ふんっ よく言う！

124
00:08:36,057 --> 00:08:38,226
ここは ジオン発祥の地だ

125
00:08:38,309 --> 00:08:42,605
そして お前と私が
初めて会った場所でもある

126
00:08:43,314 --> 00:08:44,941
ここが お前の墓場になる！

127
00:08:49,570 --> 00:08:52,114
（爆発音）

128
00:08:56,786 --> 00:08:58,371
（トーレス）モウサがぶつかるぞ！

129
00:08:58,454 --> 00:08:59,497
（ビーチャ）逃げ切れるか！？

130
00:09:12,802 --> 00:09:13,678
（ぶつかる音）

131
00:09:13,761 --> 00:09:15,096
なに！？

132
00:09:15,179 --> 00:09:16,180
（ぶつかる音）

133
00:09:16,264 --> 00:09:17,390
何だ！？

134
00:09:22,270 --> 00:09:23,729
わーっ！

135
00:09:23,813 --> 00:09:25,106
（ビーチャ）もたせるんだよー！

136
00:09:28,401 --> 00:09:32,947
（爆発音）

137
00:09:33,030 --> 00:09:35,241
ネェル･アーガマ！

138
00:09:35,324 --> 00:09:37,493
モウサを コア３に
激突させたのか！？

139
00:09:39,370 --> 00:09:40,454
ハマーン！

140
00:09:50,131 --> 00:09:52,508
もう終わりだ ハマーン！

141
00:09:52,591 --> 00:09:54,552
お前の足場は すべて破壊された！

142
00:09:54,635 --> 00:09:57,471
こざかしいことを
少年が言うのか！

143
00:10:03,769 --> 00:10:05,104
ううっ… あっ！

144
00:10:06,314 --> 00:10:07,356
うっ！

145
00:10:08,274 --> 00:10:10,610
後ろを取った！　ジュドー！

146
00:10:13,404 --> 00:10:14,989
あんたも落ちるぞ！

147
00:10:15,072 --> 00:10:18,034
どうかな？　ジュドー･アーシタ！

148
00:10:20,786 --> 00:10:21,871
ジュドー！

149
00:10:29,420 --> 00:10:30,755
そんなもので！

150
00:10:31,881 --> 00:10:33,215
うわー！

151
00:10:36,135 --> 00:10:39,305
トドメは 私の手で
直接 刺してやるよ！

152
00:10:42,183 --> 00:10:44,894
（銃声）

153
00:10:45,853 --> 00:10:47,438
（銃声）

154
00:10:48,314 --> 00:10:49,649
チッ！　うっ！

155
00:10:50,441 --> 00:10:51,317
（銃声）

156
00:10:51,400 --> 00:10:52,485
（殴る音）
（ハマーン）ああっ！

157
00:10:53,235 --> 00:10:54,153
（ジュドー）貴様ー！

158
00:10:54,236 --> 00:10:56,072
（ハマーン）
ジュドー！　私と来い！

159
00:10:56,739 --> 00:10:59,617
あんたの存在そのものが
うっとうしいんだよ！

160
00:10:59,700 --> 00:11:00,868
あんただけ行けばいい！

161
00:11:00,951 --> 00:11:05,164
（ハマーン）どう言われようと
己の運命は 自分で開くのが 私だ！

162
00:11:05,247 --> 00:11:06,248
（蹴る音）
（ジュドー）ぐあっ！

163
00:11:06,332 --> 00:11:07,667
ハマーン！

164
00:11:12,963 --> 00:11:14,548
お前の命！　もらった！

165
00:11:14,632 --> 00:11:16,967
（ジュドー）動け！　動けったら！

166
00:11:18,469 --> 00:11:20,304
動けーっ！

167
00:11:20,388 --> 00:11:21,222
ハマーン！

168
00:11:24,392 --> 00:11:26,811
何だ！？　このパワーは！

169
00:11:26,894 --> 00:11:27,728
ああっ！？

170
00:11:31,232 --> 00:11:35,152
な… なんだ？
あれは… カミーユ･ビダン

171
00:11:43,077 --> 00:11:45,246
うっ 動け！

172
00:11:45,329 --> 00:11:46,664
なんで 私の手が！？

173
00:11:49,208 --> 00:11:53,129
分かるぞ ΖΖが… みんなの力を

174
00:11:55,881 --> 00:11:57,216
あうっ！

175
00:11:58,968 --> 00:12:01,637
みんなの力が ガンダムに！

176
00:12:14,358 --> 00:12:18,946
人の思いが… 人の意思が
力となってゆくのか？

177
00:12:19,029 --> 00:12:20,573
これが ニュータイプ？

178
00:12:20,656 --> 00:12:23,200
（ジュドー）あなたには
見えているはずだ！

179
00:12:23,284 --> 00:12:25,745
戦いで無駄死にをした 人の意思が

180
00:12:25,828 --> 00:12:28,539
人は生きるかぎり 独りだよ

181
00:12:28,622 --> 00:12:30,166
人類そのものも そうだ

182
00:12:31,500 --> 00:12:33,002
お前が見せてくれたように—

183
00:12:33,085 --> 00:12:35,880
人類すべてが
ニュータイプになれるものか！

184
00:12:36,547 --> 00:12:39,300
その前に 人類は
地球を食い尽くすよ！

185
00:12:39,383 --> 00:12:41,552
そんなに 人を信じられないのか！

186
00:12:43,637 --> 00:12:46,599
憎しみは 憎しみを
呼ぶだけだって 分かれ！

187
00:12:47,808 --> 00:12:49,143
うわーっ！

188
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
ううああー！

189
00:12:55,649 --> 00:12:59,987
憎しみを生むもの
憎しみを育てる血を 吐き出せ！

190
00:13:03,157 --> 00:13:05,993
吐き出すものなど ないっ！

191
00:13:06,076 --> 00:13:08,913
自分の頭だけで考えるなー！

192
00:13:14,335 --> 00:13:18,214
ハア ハア ハア…

193
00:13:18,297 --> 00:13:21,759
今 持っている肉体にだけ
とらわれるから！

194
00:13:21,842 --> 00:13:22,676
ああっ！？

195
00:13:33,521 --> 00:13:37,650
肉体があるから…
フフフ やれるのさ！

196
00:13:38,901 --> 00:13:39,985
どこへ！？

197
00:13:49,411 --> 00:13:50,621
（プル）ジュドー！　上！

198
00:13:50,704 --> 00:13:51,705
（ジュドー）えっ？

199
00:13:52,873 --> 00:13:54,083
もらったー！

200
00:14:04,051 --> 00:14:05,177
（ジュドー）ハマーン！

201
00:14:05,261 --> 00:14:07,429
（ハマーン）相打ちと言いたいが…

202
00:14:07,513 --> 00:14:09,390
私の負けだな

203
00:14:09,974 --> 00:14:11,809
なぜ もっとファンネルを
使わなかった！

204
00:14:11,892 --> 00:14:14,436
ふっ “一騎打ち”と言ったろ？

205
00:14:14,520 --> 00:14:15,980
（ジュドー）その潔さを—

206
00:14:16,063 --> 00:14:18,899
なんで もっと上手に
使えなかったんだ！

207
00:14:18,983 --> 00:14:23,904
持てる能力を 調和と協調に使えば
地球だって救えたのに！

208
00:14:23,988 --> 00:14:25,447
フッハハハハ！

209
00:14:25,531 --> 00:14:27,700
アステロイドベルトまで
行った人間が—

210
00:14:27,783 --> 00:14:29,910
戻ってくるっていうのはな

211
00:14:29,994 --> 00:14:34,331
人間が まだ地球の重力に引かれて
飛べないって証拠だろ？

212
00:14:34,415 --> 00:14:38,002
だからって こんな所で
戦ったって 何にも…

213
00:14:38,085 --> 00:14:40,963
そうさ！
さかしいお前らのおかげで—

214
00:14:41,046 --> 00:14:44,842
地球に しがみつくバカどもを
抹殺できなかったよ！

215
00:14:44,925 --> 00:14:47,928
うっ… すべて お前たち子どもが…

216
00:14:48,012 --> 00:14:49,346
おいっ！

217
00:14:49,430 --> 00:14:50,764
下がれっ！

218
00:14:52,266 --> 00:14:55,102
帰ってきてよかった ううっ！

219
00:14:56,353 --> 00:14:57,688
あっ

220
00:14:59,148 --> 00:15:00,482
ハマーン！

221
00:15:00,566 --> 00:15:02,776
強い子に会えて…

222
00:15:05,446 --> 00:15:07,448
（爆発音）

223
00:15:09,408 --> 00:15:10,451
うわっ！

224
00:15:13,329 --> 00:15:17,166
（爆発音）

225
00:15:17,249 --> 00:15:23,005
（爆発音）

226
00:15:23,088 --> 00:15:24,923
コア･ファイターでも使えば！

227
00:15:28,427 --> 00:15:30,012
コア･トップが外れない！

228
00:15:30,095 --> 00:15:30,929
うわー！

229
00:15:33,265 --> 00:15:34,308
はっ…

230
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
（ルー）不思議ね…

231
00:15:38,646 --> 00:15:41,190
張り詰めていた気分が
やわらいでいく

232
00:15:41,273 --> 00:15:43,734
（キースロン）
ああ… 俺も感じるな…

233
00:15:43,817 --> 00:15:46,946
（イーノ）終わったな
ジュドーとハマーンの戦い

234
00:15:47,029 --> 00:15:48,864
（モンド）どっちが勝ったんだ？

235
00:15:48,947 --> 00:15:50,658
（ビーチャ）
ジュドーに決まってんだろ！

236
00:15:50,741 --> 00:15:51,784
（ドアの開く音）
（ビーチャ）あっ？

237
00:15:51,867 --> 00:15:53,035
おにいちゃんは？

238
00:15:53,118 --> 00:15:54,953
（エル）プルツー！　ダメよ

239
00:15:55,037 --> 00:15:58,874
（爆発音）

240
00:16:00,876 --> 00:16:01,794
ええい…

241
00:16:01,877 --> 00:16:05,464
こんな状態じゃ こっ こっちも
蒸し焼きになっちまう！

242
00:16:06,423 --> 00:16:09,385
（エル）ここに ジュドーが
閉じ込められているのね！

243
00:16:10,135 --> 00:16:11,637
（モンド）モウサを撃ったら—

244
00:16:11,720 --> 00:16:14,431
中にいるジュドーも
危ないんじゃないのか？

245
00:16:14,974 --> 00:16:17,142
（プルツー）
私の言うとおりに撃てば—

246
00:16:17,226 --> 00:16:18,560
ジュドーは助かるよ

247
00:16:18,644 --> 00:16:21,814
（ビーチャ）こいつは
強化人間なんだろ？　信じるな！

248
00:16:21,897 --> 00:16:22,731
（エル）ビーチャ！

249
00:16:22,815 --> 00:16:25,484
この子は プルなんだよ プル！

250
00:16:26,068 --> 00:16:28,904
１人じゃないみたいなんだ 私

251
00:16:29,613 --> 00:16:32,449
（キースロン）射程位置 固定！
ここで いいんだな？

252
00:16:32,533 --> 00:16:35,619
（プルツー）そう 出力は弱く

253
00:16:35,703 --> 00:16:37,538
んんんっ…！

254
00:16:37,621 --> 00:16:40,332
（キースロン）
ハイメガ粒子砲 発射スタンバイ！

255
00:16:40,416 --> 00:16:41,542
艦長代理！

256
00:16:41,625 --> 00:16:44,795
よ… よし！
ハイメガ粒子砲 発射！

257
00:16:50,217 --> 00:16:51,260
（爆発音）

258
00:16:53,929 --> 00:16:55,431
エッ エル…

259
00:16:55,514 --> 00:16:56,515
大丈夫よ！

260
00:17:01,437 --> 00:17:04,106
ああ… おにいちゃん…

261
00:17:05,691 --> 00:17:06,525
来た！

262
00:17:06,608 --> 00:17:08,027
（モンド）ホントか！？　ああー！

263
00:17:08,110 --> 00:17:08,986
（ルー）ジュドー！

264
00:17:09,069 --> 00:17:10,362
（トーレス）どこだ！

265
00:17:10,446 --> 00:17:11,822
あー！　あそこ！

266
00:17:11,905 --> 00:17:12,740
来たわ！

267
00:17:12,823 --> 00:17:14,366
（ビーチャ）わあ ジュドーだ！

268
00:17:35,721 --> 00:17:36,930
あの艦隊…

269
00:17:45,355 --> 00:17:49,902
エゥーゴの艦隊 地球連邦の艦隊！

270
00:17:49,985 --> 00:17:52,821
今頃 来るなんて！　今頃…！

271
00:17:53,572 --> 00:17:55,240
大人たちはー！

272
00:18:04,583 --> 00:18:06,126
（ミネバ）うっ… 私は…

273
00:18:06,210 --> 00:18:08,921
ミネバ様ではありません
ただの影武者です

274
00:18:09,004 --> 00:18:13,592
でも… ハマーン様に
命を助けられたので… うっ…

275
00:18:13,675 --> 00:18:15,385
（ブライト）グリプス戦以来

276
00:18:15,469 --> 00:18:19,515
ザビ家の後継者は
行方不明というのが本当でしょう

277
00:18:20,432 --> 00:18:22,643
なんで そんなことが問題なの！

278
00:18:22,726 --> 00:18:26,438
あんたたち！　何もしないで
地球に住めると思ってんのー？

279
00:18:26,522 --> 00:18:27,689
（ブライト）やめろ！　ジュドー！

280
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
（ルー）やめなさい！

281
00:18:29,274 --> 00:18:31,902
何を言っても 分からない人は
分からないわ

282
00:18:31,985 --> 00:18:34,571
それじゃ 死んでいった連中は
どうなるの！

283
00:18:34,655 --> 00:18:36,365
（ルー）あっ… うぅっ…

284
00:18:36,448 --> 00:18:38,200
ええ？　ブライトさん！

285
00:18:38,283 --> 00:18:40,661
いっぱい死んだんだよ！
いっぱい…

286
00:18:40,744 --> 00:18:42,579
（ブライト）分かっている

287
00:18:42,663 --> 00:18:45,707
気に入らないなら…
俺を殴って 気を済ませろ！

288
00:18:45,791 --> 00:18:47,000
そんな…

289
00:18:49,753 --> 00:18:54,133
ハア… ハア… ぐっ…

290
00:18:55,217 --> 00:18:56,969
うあー！

291
00:18:58,720 --> 00:18:59,763
（エル）ジュッ…！

292
00:19:01,807 --> 00:19:03,642
うわあー！

293
00:19:18,198 --> 00:19:19,867
（アストナージ）
木星に行っちまったら—

294
00:19:19,950 --> 00:19:21,618
４～５年は会えないな

295
00:19:21,702 --> 00:19:24,163
（キースロン）
ヘリウム３に溺れんなよ

296
00:19:24,246 --> 00:19:27,082
（ブライト）外から 地球のことを
考えんのもいいか

297
00:19:27,165 --> 00:19:28,208
（ジュドー）ええ

298
00:19:28,292 --> 00:19:31,253
（エル）ジュドー
ルーのこと 頼んだわよ！

299
00:19:31,336 --> 00:19:33,130
（ルー）
私に言うセリフじゃないの？

300
00:19:33,213 --> 00:19:34,423
なにいー！？

301
00:19:34,506 --> 00:19:37,551
やめろよ！
ヤキモチみたいじゃないか

302
00:19:37,634 --> 00:19:41,638
（エル）いいの！　ルーは 私に
当てつけてるだけなんだから…

303
00:19:43,223 --> 00:19:47,060
（セイラ）彼が木星に行ったら
最低３年は 会えなくなるのよ

304
00:19:47,686 --> 00:19:48,729
いいのね？

305
00:19:49,354 --> 00:19:50,397
（リィナ）はい

306
00:19:51,273 --> 00:19:55,777
今 私に会えば
お兄ちゃんの決心は鈍るでしょう？

307
00:19:56,403 --> 00:19:59,823
そうかしら？　あなたは
お兄さんをバカにしているわ

308
00:19:59,907 --> 00:20:00,741
（リィナ）えっ？

309
00:20:00,824 --> 00:20:03,911
（アナウンス）特別輸送機への
ランチ 発進いたします

310
00:20:03,994 --> 00:20:06,204
搭乗員 お急ぎください

311
00:20:06,747 --> 00:20:10,250
（ジュドー）ちゃーんと
勉強するんだぞ シンタ クム

312
00:20:10,792 --> 00:20:12,085
-（ルー）あら！
-（ジュドー）あっ！？

313
00:20:12,169 --> 00:20:13,003
（モンド）リィナ！

314
00:20:13,086 --> 00:20:14,504
（イーノ）
やっぱり リィナじゃないかー！

315
00:20:15,130 --> 00:20:16,173
リィナ？

316
00:20:17,007 --> 00:20:19,426
生きて… やっぱり！

317
00:20:20,010 --> 00:20:21,053
（ブライト）ジュドー！

318
00:20:21,678 --> 00:20:22,721
リィナー！

319
00:20:23,305 --> 00:20:24,514
（ビーチャ）知ってたのー？

320
00:20:24,598 --> 00:20:26,058
（ブライト）あ… ああ…

321
00:20:26,683 --> 00:20:29,478
しかし リィナにも
いろいろ考えがあってな

322
00:20:29,561 --> 00:20:30,395
（エル）はああー！

323
00:20:30,479 --> 00:20:32,064
リィナー！

324
00:20:34,316 --> 00:20:36,276
（セイラ）大丈夫だって

325
00:20:36,360 --> 00:20:37,527
（リィナ）でも…

326
00:20:37,611 --> 00:20:38,654
（セイラ）さあ

327
00:20:40,239 --> 00:20:41,073
あはっ！

328
00:20:41,156 --> 00:20:42,491
リィナ！

329
00:20:44,368 --> 00:20:45,702
お兄ちゃーん！

330
00:20:46,495 --> 00:20:48,330
（２人）アハハハハ！

331
00:20:48,413 --> 00:20:49,623
（リィナ）お兄ちゃーん！

332
00:20:49,706 --> 00:20:52,334
（ジュドー）
こいつー！　大きくなってさあ！

333
00:20:53,669 --> 00:20:55,170
（リィナ）あー お兄ちゃん！

334
00:20:55,253 --> 00:20:57,339
-（ジュドー）ハハハハ！
-（リィナ）ウフフ…

335
00:20:57,422 --> 00:20:59,424
{\an8}♪～

336
00:21:05,097 --> 00:21:10,519
♪ いく百 いく万 いく億の星よ

337
00:21:12,980 --> 00:21:14,690
（ジュドー）
ジュドー･アーシタ 到着！

338
00:21:14,773 --> 00:21:15,607
（クルー）遅い！

339
00:21:15,691 --> 00:21:16,525
（ジュドー）すいません！

340
00:21:17,234 --> 00:21:19,653
ルー･ルカ よろしくお願いします！

341
00:21:19,736 --> 00:21:24,032
♪ 待ち望んでいた

342
00:21:24,116 --> 00:21:27,661
{\an8}♪ 始まりの刻(とき)

343
00:21:29,288 --> 00:21:33,667
♪ 星のパズルを
　　　　組み変え時代(とき)を変える

344
00:21:35,335 --> 00:21:39,840
♪ 裏切る星の 色まで塗り変えれば

345
00:21:40,966 --> 00:21:43,844
♪ 歪(ゆが)み捩(ねじ)れて

346
00:21:43,927 --> 00:21:49,891
♪ 闇に落ちることなど

347
00:21:49,975 --> 00:21:55,022
♪ まだ止められる
　　　　生命(いのち)の応(こた)えだから

348
00:21:56,273 --> 00:22:00,861
♪ 星の数だけ 生命(いのち)を貯(たくわ)えれば

349
00:22:02,320 --> 00:22:06,825
♪ 銀河の群(むれ)よ 光を変えて見せろ

350
00:22:08,076 --> 00:22:10,829
♪ この掌(て)が掴(つか)む

351
00:22:10,912 --> 00:22:16,793
♪ 生命(いのち)の重さになる

352
00:22:16,877 --> 00:22:22,049
♪ まだ見えないよ 宇宙(そら)の道標(みちしるべ)は

353
00:22:22,841 --> 00:22:27,763
♪ この手に触(さわ)れ 光 一千万年

354
00:22:40,067 --> 00:22:42,069
{\an8}～♪

355
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

356
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪