1
00:00:37,360 --> 00:00:42,365
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:42,365 --> 00:00:46,536
♬～

3
00:00:46,536 --> 00:01:06,556
♬～

4
00:01:06,556 --> 00:01:26,576
♬～

5
00:01:26,576 --> 00:01:46,529
♬～

6
00:01:46,529 --> 00:02:04,429
♬～

7
00:02:40,316 --> 00:02:43,386
(ｼﾞｭﾄﾞｰ)〈ご無沙汰していた
アーガマの声が聞こえる〉

8
00:02:43,386 --> 00:02:45,788
〈…が それがＳＯＳだ〉

9
00:02:45,788 --> 00:02:48,658
〈敵の攻撃に
さらされているってわけだ〉

10
00:02:48,658 --> 00:02:50,660
〈ビーチャが
頑張ってくれたおかげで➡

11
00:02:50,660 --> 00:02:54,697
余計な仕事が増えて 迷惑した｡
参ったね〉

12
00:02:54,697 --> 00:02:58,200
〈その上
プルは まだ プルプルしてるし〉

13
00:02:58,200 --> 00:03:02,700
〈そうか｡ ｸﾞﾚﾐｰが近くにいるから
プルは萎縮していたのか〉

14
00:03:16,986 --> 00:03:18,988
(ﾄｰﾚｽ)コース確認｡

15
00:03:18,988 --> 00:03:20,990
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ちょっと待て｡
(ﾄｰﾚｽ)えっ？

16
00:03:20,990 --> 00:03:22,992
(ﾌﾞﾗｲﾄ)予定を変える｡
(ﾄｰﾚｽ)なぜです？

17
00:03:22,992 --> 00:03:25,961
(ｱｽﾄﾅｰｼﾞ)
Ｍｋ-Ⅱの補修 終わりました｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ご苦労｡

18
00:03:25,961 --> 00:03:29,665
かまいませんか？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)あん？ ああ… 例の件か｡

19
00:03:29,665 --> 00:03:32,601
(ｴﾙ)
どいて 前が見えないんだから｡
(ｱｽﾄﾅｰｼﾞ)うわっ｡

20
00:03:32,601 --> 00:03:34,704
何だ？ エル｡ あっ うわっ｡

21
00:03:34,704 --> 00:03:37,306
(ｴﾙ)こういう静かなときでないと
できないでしょう｡

22
00:03:37,306 --> 00:03:40,309
何をしろというのか？
(ｴﾙ)服の在庫検査｡

23
00:03:40,309 --> 00:03:43,079
いらないものと いるものを
分けてください｡ はい｡

24
00:03:43,079 --> 00:03:46,415
≪(ｸﾑ･ｼﾝﾀ)うわ～｡
(ﾌﾟﾙ)きれい｡ 緑がいっぱい｡

25
00:03:46,415 --> 00:03:49,452
(ｸﾑ)これが森なんでしょう？
これが大陸なんだ｡

26
00:03:49,452 --> 00:03:51,721
(ﾌﾟﾙ)地球もいい所なのね｡

27
00:03:51,721 --> 00:03:54,290
(ﾌﾞﾗｲﾄ)しかし これだって 自然に
造られたものじゃないんだぞ｡

28
00:03:54,290 --> 00:03:56,992
(ｴﾙ)え～っ？ 森って
自然にできるんでしょう？

29
00:03:56,992 --> 00:03:59,729
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ばか｡ ヨーロッパの森は
全盛期のころから➡

30
00:03:59,729 --> 00:04:01,731
人間の手で造っていったんだ｡

31
00:04:01,731 --> 00:04:04,300
(ｴﾙ)あら やだ｡
コロニーと同じなの？

32
00:04:04,300 --> 00:04:06,736
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
そうさ｡ 人間が多すぎるんだ｡➡

33
00:04:06,736 --> 00:04:09,638
放っておいたら
サハラ砂漠と同じになっていた｡

34
00:04:09,638 --> 00:04:14,276
(ｴﾙ)フーン｡ それで 宇宙移民か｡
あっ トーレス｡

35
00:04:14,276 --> 00:04:17,680
キースロンも 手の空いてるとき
服のより分け やってよね｡

36
00:04:17,680 --> 00:04:20,116
あんたたちも
こういうの 捨てんのよ｡

37
00:04:20,116 --> 00:04:23,919
(ｸﾑ･ｼﾝﾀ)は～い｡
(ﾌﾟﾙ)ハハハ｡ やだ それ｡

38
00:04:23,919 --> 00:04:26,055
艦長｡
こういうのがあるんですから｡

39
00:04:26,055 --> 00:04:29,425
ああっ｡ し… しかし
それは 私のではない｡

40
00:04:29,425 --> 00:04:31,460
(ｴﾙ)お父さんのだなんて
言ってないでしょ｡

41
00:04:31,460 --> 00:04:33,963
(ﾌﾞﾗｲﾄ)何!?
(ﾄｰﾚｽ)艦長｡ ｺｰｽどうするんです？

42
00:04:33,963 --> 00:04:36,463
(ﾌﾞﾗｲﾄ)北北西に進路変更！
(ﾄｰﾚｽ)了解｡

43
00:04:51,247 --> 00:04:54,350
(ﾊﾏｰﾝ)
結局 あれを使いこなせる者は
いなかったわけか？

44
00:04:54,350 --> 00:04:57,653
(側近)はっ｡ どうも サイコミュと
連動できるﾊﾟｲﾛｯﾄは いないようで｡

45
00:04:57,653 --> 00:04:59,655
(ﾊﾏｰﾝ)なぜだ？

46
00:04:59,655 --> 00:05:02,158
(側近)意識を
強制的にコントロールしますので｡

47
00:05:02,158 --> 00:05:05,461
(ﾊﾏｰﾝ)そんなことは分かっている｡
(側近)はっ｡

48
00:05:05,461 --> 00:05:08,998
あの荷は 確実に
グレミーの所へ届くだろうな？

49
00:05:08,998 --> 00:05:12,498
はい｡ シャトルで先行した
アリアス･モマならやります｡

50
00:05:14,737 --> 00:05:16,837
アリアス･モマだな｡

51
00:05:20,843 --> 00:05:23,145
(兵士)サンドラとの
会合ポイントを確認しました｡

52
00:05:23,145 --> 00:05:25,981
(ｱﾘｱｽ)よし 予定どおりか｡
(ﾀﾞﾅ)うん？ アリアス様｡➡

53
00:05:25,981 --> 00:05:29,084
雲の下に 何かいます｡
(ｱﾘｱｽ)何か？ 航空機か？

54
00:05:29,084 --> 00:05:31,954
(兵士)違うようですが…｡
あっ アーガマ｡

55
00:05:31,954 --> 00:05:34,023
どうします？
(ｱﾘｱｽ)攻めるんだ｡

56
00:05:34,023 --> 00:05:37,993
我々は ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂの運搬だけでなく
後の荷物の護衛こそ 任務だ｡

57
00:05:37,993 --> 00:05:39,995
(兵士)バウの
ベースジャバーがありません｡

58
00:05:39,995 --> 00:05:41,995
時間こそ ないだろう！

59
00:05:43,999 --> 00:05:46,502
(ﾌﾟﾙ)
何で 男の人たちは手伝わないの？

60
00:05:46,502 --> 00:05:48,871
(ｴﾙ)こういうの
女の仕事だって思ってんのよ｡

61
00:05:48,871 --> 00:05:50,873
何だ？ アストナージ｡

62
00:05:50,873 --> 00:05:53,442
(ｱｽﾄﾅｰｼﾞ)
キュベレイを調べてたんですが
勝ちたいんなら

63
00:05:53,442 --> 00:05:55,444
プルを使うべきです｡➡

64
00:05:55,444 --> 00:05:58,280
あの子は サイコミュの
プレッシャーも受けないんです｡

65
00:05:58,280 --> 00:06:00,850
ただの育ち盛りの子にしか
見えないがな｡

66
00:06:00,850 --> 00:06:04,053
≪ 艦長｡ 何で 方向 変わったの？
ノルウェーのカラバ基地へ

67
00:06:04,053 --> 00:06:06,155
行くんじゃなかったの？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)西へ向けた｡

68
00:06:06,155 --> 00:06:08,157
どうしてさ？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)事情がある｡

69
00:06:08,157 --> 00:06:10,426
うっ… どんな？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)いちいち説明してる…｡

70
00:06:10,426 --> 00:06:13,095
艦長だって 奥さんや子供さんに
会いたいでしょう？

71
00:06:13,095 --> 00:06:15,965
生きてさえいれば いつか会える！
うっ…｡

72
00:06:15,965 --> 00:06:20,365
《生きてさえいれば…》
(ﾌﾟﾙ)どうしたの？ ジュドー｡

73
00:06:24,940 --> 00:06:26,940
(ﾌﾟﾙ)《ジュドー》

74
00:06:29,945 --> 00:06:32,882
うっ どうしたの？ プル｡

75
00:06:32,882 --> 00:06:35,284
(ｴﾙ)プル｡ ほら 手 休めないで｡
どうしたの？

76
00:06:35,284 --> 00:06:37,286
(ﾌﾟﾙ)もういい！
プル！

77
00:06:37,286 --> 00:06:39,655
(ｴﾙ)こら！
(ﾌﾞﾗｲﾄ)やはり行くしかないな➡

78
00:06:39,655 --> 00:06:42,558
ダブリンに｡
(ｱｽﾄﾅｰｼﾞ)ダブリン？

79
00:06:42,558 --> 00:06:46,795
イギリスの勢力圏だったとこだ｡
プルを医者に診せよう｡

80
00:06:46,795 --> 00:06:50,432
≪ プル｡ 勝手に動いていいと
思ってるのか？

81
00:06:50,432 --> 00:06:52,668
何か感じて 勝手に怒るなよ｡

82
00:06:52,668 --> 00:06:55,668
間違いないよ！ ううーっ｡

83
00:07:00,042 --> 00:07:03,812
(ｱﾘｱｽ)行きがけのついでの土産が
アーガマとはな｡ フフフ｡➡

84
00:07:03,812 --> 00:07:05,814
うっ ああ！
(兵士)アリアス様｡➡

85
00:07:05,814 --> 00:07:09,585
後続の荷物は サンドラの誘導に
入りました｡ あっ？

86
00:07:09,585 --> 00:07:12,688
(ｱﾘｱｽ)
で… でかい顔で 現れるな！

87
00:07:12,688 --> 00:07:15,024
(電子音)

88
00:07:15,024 --> 00:07:18,260
作戦どおり お前は ぎりぎりまで
シャトルを操作して

89
00:07:18,260 --> 00:07:20,560
体当たりをかけろ｡ 出撃する｡

90
00:07:27,970 --> 00:07:31,807
じゃあ 艦長は ﾌﾟﾙを調べるために
ダブリンへ回るんですか？

91
00:07:31,807 --> 00:07:33,909
そっちは ついでだよ｡

92
00:07:33,909 --> 00:07:36,111
ダブリンに ブナ屋敷があるのを
知っているな？

93
00:07:36,111 --> 00:07:38,113
あの地球連邦の

94
00:07:38,113 --> 00:07:40,115
偉いさんの 逃げている？
≪(ﾄｰﾚｽ)艦長｡➡

95
00:07:40,115 --> 00:07:42,518
上空にモビルスーツの影です｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)何？

96
00:07:42,518 --> 00:07:44,887
(ﾄｰﾚｽ)どこのものか分かりません｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)確認 急げ！

97
00:07:44,887 --> 00:07:47,823
何 へそ曲げてるんだよ？ プル｡

98
00:07:47,823 --> 00:07:50,993
《うっ…｡ 来た》

99
00:07:50,993 --> 00:07:52,693
(走る音)

100
00:07:53,963 --> 00:07:55,998
プル｡
嫌！ ｼﾞｭﾄﾞｰは リィナの代わりに➡

101
00:07:55,998 --> 00:07:58,901
私が死んだ方がよかったと
思ってる！

102
00:07:58,901 --> 00:08:01,704
そんなこと 思うわけないだろ｡
うそー！

103
00:08:01,704 --> 00:08:03,839
(ﾌﾟﾙの走る音)

104
00:08:03,839 --> 00:08:05,708
(ﾓﾝﾄﾞとﾋﾞｰﾁｬの叫び声)
(ﾋﾞｰﾁｬ)何だ？

105
00:08:05,708 --> 00:08:07,710
(ﾋﾞｰﾁｬ･ﾓﾝﾄﾞ)うわあ！

106
00:08:07,710 --> 00:08:10,546
(ﾓﾝﾄﾞ)
もう｡ ちゃんと積み直せよな｡

107
00:08:10,546 --> 00:08:12,881
そういう場合じゃないでしょ｡
(ﾋﾞｰﾁｬ)プルが？

108
00:08:12,881 --> 00:08:14,883
(ﾓﾝﾄﾞ)逃げたのか？

109
00:08:14,883 --> 00:08:16,885
お前が責任 取って死んだら➡

110
00:08:16,885 --> 00:08:19,288
俺が うれしがるとでも
思っているのか？

111
00:08:19,288 --> 00:08:22,391
私だって リィナと同じぐらい
ジュドーのこと思ってるのに！

112
00:08:22,391 --> 00:08:24,393
≪(ｲｰﾉ)痛っ！
(ﾌﾟﾙ)あっ イーノ｡

113
00:08:24,393 --> 00:08:27,963
(ｲｰﾉ)何する気だ？
(ﾌﾟﾙ)敵のモビルスーツが来たんだ｡

114
00:08:27,963 --> 00:08:29,965
１人で
敵をやっつけられるわけないだろ｡

115
00:08:29,965 --> 00:08:31,967
ビーチャ｡ コア･トップに乗って｡

116
00:08:31,967 --> 00:08:35,838
(ｼｰｻｰ)
間違いありません｡ バウです｡
じ… 自由落下で来ます｡

117
00:08:35,838 --> 00:08:38,507
(ﾌﾞﾗｲﾄ)出撃命令を出せ｡
(ｼｰｻｰ)もう ｺｱ･ﾍﾞｰｽ 動いてます｡

118
00:08:38,507 --> 00:08:40,509
(ﾌﾞﾗｲﾄ)何？
(ｴﾙ)プル？ あの子が➡

119
00:08:40,509 --> 00:08:42,644
どうして出るのよ？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)こっちが知らせる前に➡

120
00:08:42,644 --> 00:08:44,644
敵を感じたのか？

121
00:08:48,183 --> 00:08:51,387
私１人でも 敵を倒してみせる｡
(ｲｰﾉ)１人じゃないよ｡

122
00:08:51,387 --> 00:08:53,387
操縦するのは 私だもん！

123
00:08:55,657 --> 00:08:57,726
プル｡
１人で戦おうとするのは やめろ！

124
00:08:57,726 --> 00:08:59,728
むちゃだ！

125
00:08:59,728 --> 00:09:02,865
嫌だ！ プルは １人で戦う｡
死んでもいい！

126
00:09:02,865 --> 00:09:04,865
そんな！ 僕 やだよ！

127
00:09:08,437 --> 00:09:11,740
(電子音)
(ｱﾘｱｽ)雑魚が出てきたか｡

128
00:09:11,740 --> 00:09:15,140
私が死ねば ジュドーだって｡
(ｲｰﾉ)死ぬな！ ううっ…｡

129
00:09:22,051 --> 00:09:25,651
(ﾀﾞﾅ)フッ｡ 頂き うおっ｡
やらせるか｡

130
00:09:34,296 --> 00:09:36,732
ジュドー｡
プルが 勝手に戦っても➡

131
00:09:36,732 --> 00:09:39,435
俺のためにも 誰のためにも
なりゃしないんだよ｡

132
00:09:39,435 --> 00:09:41,904
ジュドー｡

133
00:09:41,904 --> 00:09:43,904
フッ！ ベースジャバーもなしで｡

134
00:09:52,448 --> 00:09:54,450
も… もうちょい｡
(無線:ｼﾞｭﾄﾞｰ)ビーチャ｡ 後ろ｡

135
00:09:54,450 --> 00:09:56,450
えっ？

136
00:09:59,221 --> 00:10:01,356
ジュドー｡ どこだ？
(無線:ｼﾞｭﾄﾞｰ)分かってる｡

137
00:10:01,356 --> 00:10:04,526
うわーっ！

138
00:10:04,526 --> 00:10:07,763
(ｱﾘｱｽ)フッフッフッフッ｡

139
00:10:07,763 --> 00:10:09,763
うわーっ！

140
00:10:11,800 --> 00:10:13,969
コミュニケーションが速い｡
うん？

141
00:10:13,969 --> 00:10:15,969
何よ！

142
00:10:20,642 --> 00:10:23,242
雑魚を相手にしていては
アーガマに逃げられる｡

143
00:10:28,951 --> 00:10:30,953
逃げたのか？
(ﾌﾟﾙ)まだいる｡ 近い｡

144
00:10:30,953 --> 00:10:32,953
どこだ？ おおっ｡

145
00:10:34,523 --> 00:10:37,626
よし！ 一気に突っ込め｡

146
00:10:37,626 --> 00:10:39,628
(ｻﾏｰﾝ)
シャトルをぶつける気でいる｡
(ｴﾙ)そんな ばかな｡

147
00:10:39,628 --> 00:10:41,964
(ﾄｰﾚｽ)艦長｡ 向こうは
制御しにくいはずです｡➡

148
00:10:41,964 --> 00:10:43,632
転進しましょう｡

149
00:10:43,632 --> 00:10:45,632
(ﾌﾞﾗｲﾄ)言ってる間にやれ｡
(ﾄｰﾚｽ)了解｡

150
00:10:52,441 --> 00:10:56,145
な… 何にも見えないよ｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ビーチャ｡ 高度を上げろ｡

151
00:10:56,145 --> 00:10:58,645
ここは ジュドーとプルに任せろ｡
(無線:ﾋﾞｰﾁｬ)了解｡

152
00:11:00,682 --> 00:11:02,682
うん アーガマは？

153
00:11:04,319 --> 00:11:06,319
あそこか？ シャトル｡

154
00:11:10,225 --> 00:11:12,225
てーい！

155
00:11:15,631 --> 00:11:19,368
わざわざ
下に逃げてくれるとはな｡

156
00:11:19,368 --> 00:11:22,037
深追いするな！

157
00:11:22,037 --> 00:11:24,037
(ﾌﾟﾙ)《うん ジュドー》

158
00:11:26,942 --> 00:11:30,245
プル｡
ジュドーと しゃべってるのか？

159
00:11:30,245 --> 00:11:33,745
(電子音)
頂きだ｡

160
00:11:37,019 --> 00:11:39,019
とどめ｡ おおっ｡

161
00:11:41,323 --> 00:11:44,023
(兵士)うおおー！
(無線:ｱﾘｱｽ)どけ！

162
00:11:50,766 --> 00:11:53,101
光った｡ ２時の方向｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)まだ落ちない｡

163
00:11:53,101 --> 00:11:55,137
おっ 回避 急げ｡

164
00:11:55,137 --> 00:11:59,337
(一同の叫び声)

165
00:12:06,448 --> 00:12:08,450
プル 偉いぞ｡
アーガマは助かった｡

166
00:12:08,450 --> 00:12:10,450
アハハ｡
(ｲｰﾉ)はぁ｡

167
00:12:12,487 --> 00:12:16,658
(ﾋﾞｰﾁｬ)お～い｡ どこだよ？
終わったのか？

168
00:12:16,658 --> 00:12:18,358
何!?

169
00:12:23,232 --> 00:12:26,332
ああっ！ な… 何だったんだ？

170
00:12:29,638 --> 00:12:34,810
小型機だけで シャトルまで
破壊するとは…｡ アーガマめ｡

171
00:12:34,810 --> 00:12:54,830
♬～

172
00:12:54,830 --> 00:12:59,334
♬～

173
00:12:59,334 --> 00:13:03,705
怪しい者でないのは
制服を見れば分かるだろう｡

174
00:13:03,705 --> 00:13:06,705
(警備隊長)どちら様で？
できましたら 官姓名を｡

175
00:15:31,753 --> 00:15:36,953
(ﾙｰ)木の枝 足らないみたいよ｡
ねえ 聞いてるの？ あれ？

176
00:15:40,328 --> 00:15:42,431
(ｼﾝﾀ)ばれたぜ｡
(ｸﾑ)ばれた ばれた｡

177
00:15:42,431 --> 00:15:44,599
(ﾙｰ)あなたたち 何やってんの？➡

178
00:15:44,599 --> 00:15:46,835
買い物は後だって
言ったでしょ｡

179
00:15:46,835 --> 00:15:50,038
(ｴﾙ)せっかく 気に障らないように
行こうと思ったのに｡

180
00:15:50,038 --> 00:15:55,610
待ちなさい｡ ああ… いいな
無邪気な性格ってさ｡

181
00:16:03,819 --> 00:16:06,188
(ﾌﾟﾙ)ひどい おんぼろ｡
どうしたんだ？ これ｡

182
00:16:06,188 --> 00:16:08,857
この町
ろくなレンタカー ないんだぜ｡

183
00:16:08,857 --> 00:16:11,026
(ﾌﾟﾙ)何で アーガマ
港に入んなかったの？

184
00:16:11,026 --> 00:16:14,162
港に入ったら
アーガマの動きが ばれるだろ｡

185
00:16:14,162 --> 00:16:17,532
(ｲｰﾉ)
ノルウェーに まっすぐ行けば
カラバだって待ってんだろうにさ｡

186
00:16:17,532 --> 00:16:20,168
(ﾋﾞｰﾁｬ)
ここには いいお医者さんが
いるんだってさ｡

187
00:16:20,168 --> 00:16:21,670
(ﾌﾟﾙ)私 どこも悪くないもん｡

188
00:16:21,670 --> 00:16:23,638
(ｴﾙ)
すぐ気持ち悪くなるでしょう？➡

189
00:16:23,638 --> 00:16:25,640
だから
あんたも外に出られたんだよ｡

190
00:16:25,640 --> 00:16:27,642
(ﾌﾟﾙ)だって…｡
(ｴﾙ)だってじゃない｡

191
00:16:27,642 --> 00:16:30,712
(ｸﾑ)ねえねえ あれじゃない？
ブライト艦長の行った うち｡

192
00:16:30,712 --> 00:16:32,714
(ﾋﾞｰﾁｬ)この辺りだったかもな｡

193
00:16:32,714 --> 00:16:34,716
(ｲｰﾉ)
ブナ屋敷っていうんじゃない？➡

194
00:16:34,716 --> 00:16:37,619
ほら
連邦軍の偉いさんがいるってさ｡

195
00:16:37,619 --> 00:16:41,089
あれか… 連邦の大人がいるって｡

196
00:16:41,089 --> 00:16:43,225
(ﾌﾟﾙ)
あっ… ジュドー どこ行くの？

197
00:16:43,225 --> 00:16:45,927
すぐ追っかけるから プルは
ちゃんと 病院に行ってこい｡

198
00:16:45,927 --> 00:16:47,963
(ﾌﾟﾙ)あっ… あっ｡
(ｴﾙ)どうする？

199
00:16:47,963 --> 00:16:49,965
(ﾋﾞｰﾁｬ)買い出ししないわけに
いかないだろ｡

200
00:16:49,965 --> 00:16:51,967
(ﾓﾝﾄﾞ)よっしゃ｡
(ﾌﾟﾙ)ジュドー｡

201
00:16:51,967 --> 00:16:54,067
ちゃんと 言うこと聞けよ｡

202
00:17:02,143 --> 00:17:04,145
(ﾀﾝﾃﾞﾑ)時節柄とはいえ

203
00:17:04,145 --> 00:17:07,115
合成肉を食べてるやつの
気が知れませんなあ｡

204
00:17:07,115 --> 00:17:09,284
(ﾎﾜｲﾄ)しかし
太り過ぎは よくありません｡

205
00:17:09,284 --> 00:17:12,921
ハッハッハ｡ 提督
実は 私は たばこもやるんです｡

206
00:17:12,921 --> 00:17:14,923
おやおや｡
≪(女性)閣下➡

207
00:17:14,923 --> 00:17:17,759
お客様をお連れしました｡
(ﾎﾜｲﾄ)客？

208
00:17:17,759 --> 00:17:20,729
失礼します｡
(ﾎﾜｲﾄ)我々は 食事中だ｡

209
00:17:20,729 --> 00:17:22,998
≪(ﾌﾞﾗｲﾄ)アーガマの艦長
ブライト･ノアであります｡

210
00:17:22,998 --> 00:17:25,634
(ﾎﾜｲﾄ)ん？
(ﾛｰﾑ)アーガマ？ どうして➡

211
00:17:25,634 --> 00:17:28,837
そのことを先に言わなかった？
(女性)も… 申し訳ありません｡

212
00:17:28,837 --> 00:17:32,541
(ﾌﾞﾗｲﾄ)アーガマの艦長では
都合 悪いことがあるようですね｡

213
00:17:32,541 --> 00:17:37,212
(ﾛｰﾑ)いや そんなことは…｡
(ﾎﾜｲﾄ)あるのだよ ブライト艦長｡

214
00:17:37,212 --> 00:17:41,149
君は 我々の和平政策に
反対なのだろう？

215
00:17:41,149 --> 00:17:44,185
サイド３を ハマーン･カーンに
与えるということが

216
00:17:44,185 --> 00:17:46,685
和平政策だと
おっしゃるのですか？

217
00:17:56,364 --> 00:17:58,733
(ﾀﾝﾃﾞﾑ)ハマーンは
そのことを条件にして

218
00:17:58,733 --> 00:18:01,570
｢停戦条約を結ぶ｣と
言ってるんだ｡

219
00:18:01,570 --> 00:18:04,706
戦争が終われば 平和になる｡
違うかね？

220
00:18:04,706 --> 00:18:07,976
サイド３は かつてのジオンの
発祥の地なのですよ｡

221
00:18:07,976 --> 00:18:09,644
そんなことをすれば

222
00:18:09,644 --> 00:18:12,113
ネオ･ジオンに
油を注ぐようなものです｡

223
00:18:12,113 --> 00:18:14,449
それが あなた方には
分からないのですか？

224
00:18:14,449 --> 00:18:17,485
サイド３に入れば
ハマーンの気分は治まる｡

225
00:18:17,485 --> 00:18:21,056
おい｡ エゥーゴは 戦争で
金もうけしてんじゃないのか？

226
00:18:21,056 --> 00:18:23,058
月の
アナハイム･エレクトロニクスと

227
00:18:23,058 --> 00:18:26,027
手を結んでいるという
専らのうわさだ｡

228
00:18:26,027 --> 00:18:29,698
アーガマも ノルウェーまで
下がって 武装解除だ｡➡

229
00:18:29,698 --> 00:18:32,267
どうだね？
君も座って １杯 やらんかね？

230
00:18:32,267 --> 00:18:34,269
(ﾛｰﾑ)新鮮な野菜もあるぞ｡

231
00:18:34,269 --> 00:18:40,041
(高官たちの笑い声)

232
00:18:40,041 --> 00:18:42,844
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
あなた方は 自分の言ったことの
意味が分かっているのですか？

233
00:18:42,844 --> 00:18:45,680
(ﾀﾝﾃﾞﾑ)職業軍人は
かえって うまくいく｡

234
00:18:45,680 --> 00:18:49,484
ええいっ｡ お前ら 地球で
のほほんとしてて 何が分かるの？

235
00:18:49,484 --> 00:18:51,486
ジュドー｡
(ﾎﾜｲﾄ)何だ？ お前は｡

236
00:18:51,486 --> 00:18:53,488
てーい お前ら｡
(高官たち)うわっ｡

237
00:18:53,488 --> 00:18:55,490
ハマーンが
どんなやつか 知ってるのか！

238
00:18:55,490 --> 00:18:57,926
うわっ 誰か…｡
俺たちが➡

239
00:18:57,926 --> 00:19:03,164
どんな苦しい思いをして戦って…｡
リィナも死んで…｡ それなのに

240
00:19:03,164 --> 00:19:05,900
俺たちが戦争したがってるだと？
(ﾎﾜｲﾄ)や… やめろ｡

241
00:19:05,900 --> 00:19:08,069
うおーっ｡
(ﾎﾜｲﾄ)おおっ｡

242
00:19:08,069 --> 00:19:10,639
お前たちが何もしないから
世の中 めちゃくちゃに

243
00:19:10,639 --> 00:19:12,641
なるんじゃないか｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ジュドー｡ やめろ｡

244
00:19:12,641 --> 00:19:14,641
だって こいつら…｡
≪(警備兵)動くな！

245
00:19:16,845 --> 00:19:21,750
ブライト君｡ 君の部下かね？
子供のくせに 何と好戦的な｡

246
00:19:21,750 --> 00:19:25,020
(ﾌｧ)汚れ物の回収です｡

247
00:19:25,020 --> 00:19:27,222
(看護師)ご苦労さま｡
(ﾌｧ)いえ｡

248
00:19:27,222 --> 00:19:33,061
(ｽﾋﾟｰｶｰ:女性)
第１外科のﾄﾞｸﾀｰ エリザベス｡
内線12番をお取りください｡➡

249
00:19:33,061 --> 00:19:35,997
第１外科のﾄﾞｸﾀｰ エリザベス…｡
(ｲｰﾉのあくび)

250
00:19:35,997 --> 00:19:38,033
(ｽﾋﾟｰｶｰ:女性)
内線12番をお取りください｡

251
00:19:38,033 --> 00:19:40,669
(ｲｰﾉ)うん？

252
00:19:40,669 --> 00:19:42,671
≪(医師)付き添いの人を
呼んでらっしゃい｡

253
00:19:42,671 --> 00:19:47,175
は～い｡ プルプルプル…｡
ウッハ…｡ プルプルプル…｡

254
00:19:47,175 --> 00:19:49,244
≪(看護師)廊下は走らないで｡
≪(ﾌﾟﾙ)プルプルプルプル～｡

255
00:19:49,244 --> 00:19:52,844
(ﾌｧ)《何？
あの子 知ってるにおいがする》

256
00:19:57,419 --> 00:20:00,955
何？ あのにおい｡ アーガマ？

257
00:20:00,955 --> 00:20:03,324
まさか…｡

258
00:20:03,324 --> 00:20:07,395
プルプルプルプルプルっと｡ フフ｡

259
00:20:07,395 --> 00:20:09,631
(ﾓﾝﾄﾞ)どうだった？
(ｲｰﾉ)信用されないんだ➡

260
00:20:09,631 --> 00:20:11,733
ブライト艦長の依頼状だけじゃ｡

261
00:20:11,733 --> 00:20:15,170
やぶなんじゃないの？
(ﾌﾟﾙ)私 何ともないもん｡

262
00:20:15,170 --> 00:20:19,874
≪(ｴﾙ)
モンド！ イーノ！ 手伝ってよ｡
(ﾓﾝﾄﾞ)あいよ｡

263
00:20:19,874 --> 00:20:22,277
(ﾌﾟﾙ)あれ？ ねえ ジュドーは？

264
00:20:22,277 --> 00:20:24,479
(ﾓﾝﾄﾞ)まだ 来ないよ｡
(ﾌﾟﾙ)え～っ？

265
00:20:24,479 --> 00:20:27,315
(ｴﾙ)まだなの？
アーガマに戻ったんじゃない？

266
00:20:27,315 --> 00:20:29,751
(ﾋﾞｰﾁｬ)そうかもな｡
(ﾌﾟﾙ)何があったんだろう？

267
00:20:29,751 --> 00:20:32,821
この町 何か ごちゃごちゃしてて
分かんないんだよな｡

268
00:20:32,821 --> 00:20:35,056
(ｼﾝﾀ)お前な！
少しは 手伝ったらどうだ？

269
00:20:35,056 --> 00:20:37,058
(ｴﾙ)ほら｡
(ｸﾑ)あいよ｡

270
00:20:37,058 --> 00:20:39,260
(ﾌﾟﾙ)ビーチャが
頑張りゃいいでしょう｡

271
00:20:39,260 --> 00:20:41,460
あのな… プル！

272
00:20:46,234 --> 00:20:50,238
(ﾓﾆﾀｰ:ｱﾘｱｽ)
グレミー様｡ 着任早々の願いを
お聞きいただき 感謝いたします｡

273
00:20:50,238 --> 00:20:53,341
(ｸﾞﾚﾐｰ)いやいや｡ 大切なものを
運んでくれた お礼だ｡

274
00:20:53,341 --> 00:20:55,343
好きにやれ｡
(ｱﾘｱｽ)はっ｡

275
00:20:55,343 --> 00:20:58,743
(ﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰ)コース確保｡
(ｸﾞﾚﾐｰ)よし｡ 行け アリアス｡

276
00:21:06,221 --> 00:21:08,490
アーガマが ダブリンに
降りたことは 間違いない｡

277
00:21:08,490 --> 00:21:10,492
その後の情報は？

278
00:21:10,492 --> 00:21:12,494
(無線:ﾊﾟｲﾛｯﾄ)
港には 入ってないようです｡

279
00:21:12,494 --> 00:21:15,094
しかし
ダブリンには 地球連邦の連中が｡

280
00:21:20,368 --> 00:21:22,370
≪ おい 出せよ｡➡

281
00:21:22,370 --> 00:21:25,340
俺たちを捕まえたって
何の得もないだろう？➡

282
00:21:25,340 --> 00:21:28,309
ええいっ｡ こら！ こいつ｡

283
00:21:28,309 --> 00:21:30,411
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ジュドー｡ 無駄だ｡
うわっ｡

284
00:21:30,411 --> 00:21:34,249
こんな所に監禁して 俺たちを
干ぼしにするつもりかな？

285
00:21:34,249 --> 00:21:36,885
(ﾌﾞﾗｲﾄ)かもしれんな｡
連中だって いつまでも➡

286
00:21:36,885 --> 00:21:39,921
ここにいるつもりは
ないだろうからな｡

287
00:21:39,921 --> 00:21:43,191
ぼやぼやしていると ここで
ｱｰｶﾞﾏは 武装解除させられるぞ｡

288
00:21:43,191 --> 00:21:45,193
(爆発音)
(ﾌﾞﾗｲﾄ)何だ？

289
00:21:45,193 --> 00:21:47,593
(爆発音)
砲撃？ 空襲？

290
00:21:51,299 --> 00:21:53,802
(ｱﾘｱｽ)いいか？
砲撃は なるべく散らせ｡➡

291
00:21:53,802 --> 00:21:56,271
おびき寄せるには 効果がある｡
(無線:ﾊﾟｲﾛｯﾄ)了解｡

292
00:21:56,271 --> 00:22:11,085
♬～

293
00:22:11,085 --> 00:22:13,087
(ﾓﾝﾄﾞ)モビルスーツ 見たの？
(ﾋﾞｰﾁｬ)１機 見た｡

294
00:22:13,087 --> 00:22:15,657
(ｴﾙ)２機でしょ｡
荷物運びは 後でいいの｡

295
00:22:15,657 --> 00:22:17,792
でも
ジュドーは まだ 町の方だよ｡

296
00:22:17,792 --> 00:22:20,495
(ﾙｰ)ええっ？ ブライト艦長
連れてこなかったの？

297
00:22:20,495 --> 00:22:22,595
(警備兵)急げ！

298
00:22:24,666 --> 00:22:27,035
(警備隊長)早くしろ！
(ﾎﾜｲﾄ)こんな所で 攻撃されたら➡

299
00:22:27,035 --> 00:22:29,735
ひとたまりもないぞ｡ おい｡
(警備隊長)はっ｡

300
00:22:33,942 --> 00:22:37,242
おおっ！
(警備兵たちの悲鳴)

301
00:22:40,882 --> 00:22:43,482
アーガマめ
港でなければ どこだ！

302
00:22:46,821 --> 00:22:49,190
(医師)さあ 救護を｡
(看護師たち)はい｡

303
00:22:49,190 --> 00:22:51,192
たいした傷じゃありませんよ｡

304
00:22:51,192 --> 00:22:53,394
(看護師)ファさん｡
ごめん こんなことまで させて｡

305
00:22:53,394 --> 00:22:55,396
無理 言って
働かせてもらってるんですから｡

306
00:22:55,396 --> 00:22:57,398
(警備兵)どけー！

307
00:22:57,398 --> 00:23:00,168
おい 出せよ｡

308
00:23:00,168 --> 00:23:03,538
誰か 外にいないの？ 開けろ！

309
00:23:03,538 --> 00:23:06,674
俺たちを見殺しにする気か？
(ﾌﾞﾗｲﾄのせきこみ)

310
00:23:06,674 --> 00:23:08,343
このままじゃ…｡

311
00:23:08,343 --> 00:23:13,448
誰か！ えいっ｡ この！ 開けろ！

312
00:23:13,448 --> 00:23:17,248
≪ 誰か！ 中に 人がいるぞ！

313
00:23:19,854 --> 00:23:22,254
この声… 知ってる｡

314
00:23:29,731 --> 00:23:33,101
ＺＺは もう少し待機して
ジュドーの帰りを待って｡

315
00:23:33,101 --> 00:23:35,770
ビーチャ｡
敵を 海か山へ おびき出すのよ｡

316
00:23:35,770 --> 00:23:37,770
言われなくたって分かってる｡

317
00:23:42,043 --> 00:23:45,446
さっきのやつらだ｡
(ﾀﾞﾅ)相手も２機です｡

318
00:23:45,446 --> 00:23:47,548
ダブリンは
軍事基地じゃないっていうのに

319
00:23:47,548 --> 00:23:49,550
あのモビルスーツ｡

320
00:23:49,550 --> 00:23:52,450
よく出てきた｡
アーガマは どこだ？

321
00:23:58,259 --> 00:24:02,497
ううっ… 息が｡ か… 艦長｡

322
00:24:02,497 --> 00:24:05,700
(ﾌﾞﾗｲﾄのせきこみ)
ジュドー｡ 床下まで煙が｡

323
00:24:05,700 --> 00:24:07,702
≪(ﾌｧ)誰か いますか？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ああ…｡

324
00:24:07,702 --> 00:24:09,704
(ﾌｧ)
いるならば 返事をしてください｡

325
00:24:09,704 --> 00:24:11,906
い… いるんだ｡

326
00:24:11,906 --> 00:24:15,276
出られない｡ なんとかならんか？
(ﾌｧ)わ… 分かりません｡

327
00:24:15,276 --> 00:24:18,179
けど やってみます｡
下がっててください｡

328
00:24:18,179 --> 00:24:20,448
(ﾌﾞﾗｲﾄのせきこみ)
大丈夫ですか？

329
00:24:20,448 --> 00:24:23,451
残念ながら…｡
(ﾌﾞﾗｲﾄのせきこみ)

330
00:24:23,451 --> 00:24:26,120
(せきこみ)

331
00:24:26,120 --> 00:24:29,120
《この声 知ってる｡ 誰だ？》

332
00:24:31,092 --> 00:24:34,729
(衝撃音)
(車の走行音)

333
00:24:34,729 --> 00:24:38,099
(衝撃音)

334
00:24:38,099 --> 00:24:40,335
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ジュドー｡
あっ… はい｡

335
00:24:40,335 --> 00:24:43,905
(衝撃音)

336
00:24:43,905 --> 00:24:46,574
あれ？

337
00:24:46,574 --> 00:24:50,178
(ﾌｧ)あっ やっぱり｡
艦長｡ それに ジュドー｡

338
00:24:50,178 --> 00:24:54,415
艦長？ ファ… ファ･ユイリィか？

339
00:24:54,415 --> 00:24:58,453
ええ｡ ええ｡ ファ･ユイリィです｡
急いでください｡

340
00:24:58,453 --> 00:25:00,955
この屋敷 もう危ないようです｡

341
00:25:00,955 --> 00:25:04,892
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
すまない｡ ジュドー 上がれ｡
大丈夫です｡ 艦長 お先に｡

342
00:25:04,892 --> 00:25:06,894
すまんな｡

343
00:25:06,894 --> 00:25:10,431
《ファか｡
カミーユといた ファ･ユイリィ》

344
00:25:10,431 --> 00:25:12,431
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ジュドー｡
あっ はい｡

345
00:25:15,336 --> 00:25:17,005
行きます｡
(ﾌﾞﾗｲﾄ)よし｡

346
00:25:17,005 --> 00:25:18,705
うわっ｡

347
00:25:22,010 --> 00:25:24,979
アーガマは 近いんですか？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)丘１つ向こうだ｡

348
00:25:24,979 --> 00:25:27,079
やってくれるか？
(ﾌｧ)もちろんです｡

349
00:25:32,286 --> 00:25:35,289
ファさん｡
何で こんな町にいるんです？

350
00:25:35,289 --> 00:25:39,761
それは こちらも聞きたいわ｡
何で ダブリンへ？

351
00:25:39,761 --> 00:25:43,361
煙に巻かれて
涙を流しに来たのさ｡

352
00:26:29,343 --> 00:26:34,348
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

353
00:26:34,348 --> 00:26:54,368
♬～

354
00:26:54,368 --> 00:27:14,388
♬～

355
00:27:14,388 --> 00:27:27,388
♬～

356
00:27:31,072 --> 00:27:33,574
〈アーガマが
武装解除を要求されてるときに➡

357
00:27:33,574 --> 00:27:36,644
｢カミーユがいなくなった｣って
ファさんが知らせに来た〉

358
00:27:36,644 --> 00:27:38,479
〈見捨てるわけにはいかない〉

359
00:27:38,479 --> 00:27:40,715
〈俺たちが捜索に出た その隙に➡

360
00:27:40,715 --> 00:27:43,050
またも
アリアスさんが仕掛けてきた〉

361
00:27:43,050 --> 00:27:45,553
〈プルが頑張ってくれても
マシンが合ってなければ➡

362
00:27:45,553 --> 00:27:49,056
戦えない｡ プル！ 死ぬな〉

363
00:27:49,056 --> 00:27:53,461
〈次回 『ガンダムＺＺ』
｢カミーユの声｣〉

364
00:27:53,461 --> 00:27:56,361
〈カミーユは生きてた？
当たり前か〉

365
00:30:37,358 --> 00:30:41,862


366
00:30:41,862 --> 00:30:44,365
(
恵一
)
終わった
 
終わった～
｡

367
00:30:44,365 --> 00:30:46,867
(
夏樹
)
冬休みだ～！
 
アッハハ！

368
00:30:46,867 --> 00:30:50,871
(
鼻歌
)

369
00:30:50,871 --> 00:30:53,374
(
鼻歌
)
あっ
｡

370
00:30:53,374 --> 00:30:55,374
小早川さん
｡

371
00:30:56,877 --> 00:30:59,880
(
望月
)
小早川さん
これ
 
プレゼントです
｡