1
00:00:01,918 --> 00:00:07,924
♪～

2
00:01:24,793 --> 00:01:30,799
～♪

3
00:01:37,013 --> 00:01:39,182
（アマテ）うう～

4
00:01:39,265 --> 00:01:40,934
（警報）

5
00:01:41,017 --> 00:01:41,434
{\an8}（きしむ機体）

6
00:01:41,434 --> 00:01:44,062
{\an8}（きしむ機体）

7
00:01:41,434 --> 00:01:44,062
（ハロ）マチュ！
パイロットスーツヲキロ！

8
00:01:44,062 --> 00:01:44,145
{\an8}（きしむ機体）

9
00:01:44,145 --> 00:01:47,690
{\an8}（きしむ機体）

10
00:01:44,145 --> 00:01:47,690
（アマテ）これってホントに
大気圏突入なんてできるの？

11
00:01:47,774 --> 00:01:50,527
だいたい地球って
メッチャ広いんでしょ？

12
00:01:50,610 --> 00:01:54,864
ちゃんと シュウジのいる所に
辿り着けるの？

13
00:01:57,200 --> 00:01:58,868
ジークアクス

14
00:02:01,037 --> 00:02:03,206
（ゴヴァ）

15
00:02:04,666 --> 00:02:07,085
（アマテ）待って待って
パラシュートないの？

16
00:02:07,168 --> 00:02:07,877
やばいっ

17
00:02:07,961 --> 00:02:09,629
（アマテ）落ちちゃう 落ちちゃう！
（警報）

18
00:02:09,712 --> 00:02:11,172
（シュバッ）

19
00:02:14,050 --> 00:02:15,176
{\an8}（ハロ）ワワワワ！

20
00:02:14,050 --> 00:02:15,176
（アマテ）あああ！

21
00:02:15,176 --> 00:02:16,678
（アマテ）あああ！

22
00:02:28,731 --> 00:02:30,567
（ズズゥン）

23
00:02:30,692 --> 00:02:34,237
（鳥が騒ぐ）

24
00:02:34,320 --> 00:02:37,824
（鳥の鳴声）

25
00:02:49,502 --> 00:02:50,753
（ヴァーニ）あ 起きた

26
00:02:51,546 --> 00:02:52,922
カンチャナ 起きたよ

27
00:02:53,006 --> 00:02:54,007
（カンチャナ）うん

28
00:02:55,341 --> 00:02:56,050
{\an8}（アマテ）痛てて

29
00:02:56,050 --> 00:02:56,968
{\an8}（アマテ）痛てて

30
00:02:56,050 --> 00:02:56,968
（ヴァーニ）大丈夫
骨は折れてないって

31
00:02:56,968 --> 00:02:58,845
（ヴァーニ）大丈夫
骨は折れてないって

32
00:02:58,928 --> 00:03:00,972
早くお姉さまに知らせよう

33
00:03:02,557 --> 00:03:03,766
（アマテ）ここって！？

34
00:03:05,101 --> 00:03:06,769
（カンチャナ）カバスの館

35
00:03:07,520 --> 00:03:08,521
（扉閉まる）

36
00:03:08,605 --> 00:03:10,398
カバスの館？

37
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
圏外

38
00:03:23,995 --> 00:03:26,372
ここ 地球か

39
00:03:28,374 --> 00:03:30,001
イテテテ…

40
00:03:31,252 --> 00:03:33,379
よっ… と

41
00:03:34,214 --> 00:03:39,218
ン ふーん これが本物の重力…

42
00:03:42,764 --> 00:03:44,766
コロニーと変わんないな

43
00:03:45,141 --> 00:03:46,476
はっ 海！

44
00:03:46,559 --> 00:03:48,019
（ガチャン）

45
00:03:53,608 --> 00:03:55,360
見えないかぁ…

46
00:03:55,443 --> 00:04:00,657
でも… 本物の空と本物の太陽

47
00:04:01,741 --> 00:04:07,705
そうだ… 私は昨日
ジオンの船から逃げだしたんだ…

48
00:04:11,459 --> 00:04:15,088
（コモリ）アマテ･ユズリハ
それとも マチュがいい？

49
00:04:16,631 --> 00:04:19,634
（コモリ）電磁ロックの開錠を
あと 手錠もはずして

50
00:04:19,717 --> 00:04:20,885
（ロック解除）

51
00:04:21,678 --> 00:04:23,471
（コモリ）こちらはお返しします

52
00:04:23,554 --> 00:04:24,681
（ハロ）マチュマチュ

53
00:04:25,181 --> 00:04:27,892
（コモリ）このおしゃべりロボット
ほんとはダメなんだけど—

54
00:04:27,976 --> 00:04:30,061
特別に許可するって

55
00:04:30,144 --> 00:04:31,312
（ハロ）マチュ

56
00:04:31,771 --> 00:04:33,439
（コモリ）スマホ 割れちゃったね

57
00:04:34,315 --> 00:04:37,860
でも電源は入るみたいよ
通話は無理

58
00:04:37,944 --> 00:04:40,363
ラグで艦の位置がバレちゃうから

59
00:04:40,446 --> 00:04:41,906
メッセは構いません

60
00:04:41,990 --> 00:04:44,200
当然検閲するけど

61
00:04:45,702 --> 00:04:47,996
（起動）
（通知音）

62
00:04:48,079 --> 00:04:51,833
え？　え え…

63
00:04:52,250 --> 00:04:54,711
お母さんに連絡してあげたら？

64
00:04:55,169 --> 00:04:57,714
こんだけ迷惑かけたら
私なら出来ないけど

65
00:04:58,589 --> 00:05:00,883
小遣い稼ぎのお遊びだったのに

66
00:05:00,967 --> 00:05:03,469
取り返しのつかない事に
なっちゃったわね

67
00:05:03,553 --> 00:05:04,637
（ガサ）

68
00:05:04,721 --> 00:05:07,265
こっちは着がえ　サイズは我慢して

69
00:05:08,224 --> 00:05:11,227
ジオンの軍服なんか着ない
ダサイし

70
00:05:11,310 --> 00:05:12,312
（ハロ）ダサイダサイ

71
00:05:12,395 --> 00:05:15,773
あなたに正規の制服を
支給するわけないでしょ

72
00:05:15,857 --> 00:05:18,401
これは私の私物よ 感謝しなさい

73
00:05:18,943 --> 00:05:20,403
（ノック）

74
00:05:20,486 --> 00:05:23,072
（コモリ）シャリア･ブル中佐
容疑者を連行しました

75
00:05:23,156 --> 00:05:24,324
（ロック解除）

76
00:05:24,407 --> 00:05:27,493
（ヴァーニ）お姉さまは あんたが
落ちてくるって知ってたんだ

77
00:05:27,577 --> 00:05:28,619
（ジッ）
（アマテ）んんー

78
00:05:28,703 --> 00:05:29,495
だから昨日のうちに

79
00:05:29,495 --> 00:05:30,038
だから昨日のうちに

80
00:05:29,495 --> 00:05:30,038
{\an8}（アマテ）はっ

81
00:05:30,038 --> 00:05:30,121
{\an8}（アマテ）はっ

82
00:05:30,121 --> 00:05:30,496
{\an8}（アマテ）はっ

83
00:05:30,121 --> 00:05:30,496
この部屋もお医者様も
手配してたんだ

84
00:05:30,496 --> 00:05:32,623
この部屋もお医者様も
手配してたんだ

85
00:05:33,082 --> 00:05:36,169
お姉さまの“夢見”は
ホントに当たるんだよ

86
00:05:36,252 --> 00:05:38,463
薔薇を追う人が降りてくるんだって

87
00:05:39,255 --> 00:05:41,007
薔薇を追う人…

88
00:05:41,716 --> 00:05:44,510
そのお姉さまって人に
お礼を言わなきゃ

89
00:05:45,094 --> 00:05:46,512
今はダメ

90
00:05:46,596 --> 00:05:48,765
これから“恋人さん”が来るからさ

91
00:05:54,645 --> 00:05:56,022
（アマテ）恋人さん？

92
00:05:57,106 --> 00:05:58,649
カバスの館って…

93
00:05:59,567 --> 00:06:02,820
ここは… 何？

94
00:06:08,367 --> 00:06:10,745
（アマテ）君たち
ここに閉じ込められてるの？

95
00:06:11,287 --> 00:06:15,124
べつに…
あたいらはただの小間使いだし

96
00:06:15,208 --> 00:06:19,295
綺麗な服を着せてもらって
食事が出るだけでもラッキーさ

97
00:06:19,379 --> 00:06:20,463
な？

98
00:06:21,255 --> 00:06:22,256
でも…

99
00:06:22,799 --> 00:06:26,010
街に行けば
物乞いしてる子もいっぱいいる

100
00:06:29,389 --> 00:06:30,389
（シャリア）マチュ君

101
00:06:31,099 --> 00:06:35,436
貴女は たまたまサイド６に
生まれた幸運に感謝すべきです

102
00:06:37,939 --> 00:06:41,234
怒りを静めろ
ジークアクスのパイロット

103
00:06:41,901 --> 00:06:44,737
（アマテ）
このヒゲのおっさん あの時の…

104
00:06:45,363 --> 00:06:51,160
先の戦争では 全人口の半分が死に
生き残った多くの者も—

105
00:06:51,244 --> 00:06:54,497
住んでいた土地を失い
難民となりました

106
00:06:57,917 --> 00:07:01,963
スペースノイドが自立するには
大きすぎる犠牲でしたが—

107
00:07:02,046 --> 00:07:05,633
だからこそ 二度とあのような
戦争を起こしてはいけない

108
00:07:05,716 --> 00:07:07,844
{\an8}（アマテ）
このフネ 動いてる？

109
00:07:07,927 --> 00:07:09,512
{\an8}コロニーを出たんだ

110
00:07:09,595 --> 00:07:11,597
{\an8}（シャリア）軍の施設を
護衛するため

111
00:07:11,681 --> 00:07:13,391
{\an8}地球方面へ
向かっています

112
00:07:13,766 --> 00:07:16,894
中佐 その件は機密事項です

113
00:07:16,978 --> 00:07:19,564
さて 赤いガンダムの
パイロットについて

114
00:07:19,647 --> 00:07:21,023
聞かせてください

115
00:07:21,566 --> 00:07:23,151
シュウジ･イトウ

116
00:07:23,234 --> 00:07:26,154
彼とシャア･アズナブルの
関係について—

117
00:07:26,237 --> 00:07:27,405
なにか御存知ですか

118
00:07:29,031 --> 00:07:31,534
（アマテ）って事は
シュウジは捕まってない？

119
00:07:31,617 --> 00:07:32,910
じゃあ どこに？

120
00:07:32,994 --> 00:07:34,704
（シャリア）行方不明です

121
00:07:36,831 --> 00:07:38,833
{\an8}（アマテ）
言葉にする前に

122
00:07:38,916 --> 00:07:41,210
{\an8}こいつ
シュウジと同じ…

123
00:07:41,627 --> 00:07:46,215
彼は赤いガンダムと共に
サイド６から姿を消しました

124
00:07:46,799 --> 00:07:48,926
行先に心あたりは
ありませんか？

125
00:07:49,010 --> 00:07:50,595
それも機密事項です

126
00:07:50,678 --> 00:07:52,013
{\an8}（アマテ）シュウジ

127
00:07:52,805 --> 00:07:54,849
{\an8}（シュウジ）ガンダムは
薔薇を探している

128
00:07:55,391 --> 00:07:57,101
{\an8}そうです　彼は—

129
00:07:57,185 --> 00:07:58,728
{\an8}“シャロンの薔薇”を
探している

130
00:07:58,811 --> 00:08:00,980
中佐！　その件はっ

131
00:08:03,524 --> 00:08:06,235
{\an8}シャロンの… 薔薇？

132
00:08:08,863 --> 00:08:12,116
（シャリア）それは一年戦争の最中

133
00:08:12,200 --> 00:08:14,952
シスルナ空域に突然現れました

134
00:08:15,453 --> 00:08:19,957
この世界には存在しないはずの
異常なオブジェクトです

135
00:08:20,875 --> 00:08:23,419
それが地球圏の将来を
左右する…

136
00:08:23,753 --> 00:08:27,256
そう考えた我々は
慎重に回収し—

137
00:08:27,340 --> 00:08:29,884
グラナダで詳細な解析を
試みましたが—

138
00:08:31,093 --> 00:08:34,430
激しい戦火の中で喪失してしまった

139
00:08:38,059 --> 00:08:40,811
薔薇を探しているのは
彼だけではない

140
00:08:41,395 --> 00:08:43,940
{\an8}シュウジ･イトウは
薔薇を見つけて

141
00:08:44,023 --> 00:08:46,150
{\an8}何をしようと
しているんですか？

142
00:08:48,319 --> 00:08:50,446
ホント何も知らないのね

143
00:08:51,072 --> 00:08:53,658
彼女からも ジャンク屋からも
何も出てきません

144
00:08:54,200 --> 00:08:57,245
やはり たまたま
一緒にいたというだけで

145
00:08:57,328 --> 00:08:59,789
何の繋がりもないと
考えてよろしいのでは？

146
00:09:03,626 --> 00:09:06,337
（シュウジ）
ガンダムは薔薇を探している

147
00:09:06,420 --> 00:09:09,257
だから地球に行く

148
00:09:10,591 --> 00:09:11,592
{\an8}地球

149
00:09:11,676 --> 00:09:12,885
{\an8}（シャリア）ほう…

150
00:09:13,344 --> 00:09:15,513
{\an8}薔薇は地球にあると…

151
00:09:15,596 --> 00:09:17,640
{\an8}彼は
そう言ったんですか？

152
00:09:17,723 --> 00:09:18,975
（ロック音）

153
00:09:20,601 --> 00:09:23,646
（アマテ）
シュウジは薔薇を探している

154
00:09:26,148 --> 00:09:29,568
{\an8}なら 薔薇のところへ
行けば—

155
00:09:29,652 --> 00:09:31,654
{\an8}シュウジに会えるはず

156
00:09:31,946 --> 00:09:33,030
（着信）

157
00:09:37,451 --> 00:09:38,452
薔薇？

158
00:09:38,536 --> 00:09:39,870
（ハロ）バラガサク バラガサク

159
00:09:42,164 --> 00:09:44,041
（アマテ）誰？
（ドアロックのモーター）

160
00:09:44,750 --> 00:09:45,751
ハッ！

161
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
（ガシャンゴン…）
（スライドするドア）

162
00:09:53,759 --> 00:09:54,760
（ハロ）イクノカ？

163
00:09:54,844 --> 00:09:55,845
行く

164
00:10:01,684 --> 00:10:02,852
（警報）

165
00:10:03,269 --> 00:10:04,979
（セファ）オメガ･サイコミュが
起動しています！

166
00:10:05,062 --> 00:10:07,231
ジークアクスに起動信号確認！

167
00:10:08,399 --> 00:10:12,111
（コモリ）マチュ？　なんで？
独房の電磁ロックは？

168
00:10:12,194 --> 00:10:14,780
（シャリア）
なるほど そういう事ですか

169
00:10:14,864 --> 00:10:16,907
（ラシット）
左舷のモビルスーツデッキを封鎖！

170
00:10:17,408 --> 00:10:18,951
ジークアクスを外へ出すな！

171
00:10:19,035 --> 00:10:20,036
（オシロ）了解

172
00:10:20,119 --> 00:10:21,120
（シャリア）いや…

173
00:10:22,288 --> 00:10:23,956
行かせてあげましょう

174
00:10:24,040 --> 00:10:27,626
（ラシット）
どうして？　木星帰りの勘ですか

175
00:10:27,710 --> 00:10:29,295
ただのミラーリングです

176
00:10:30,212 --> 00:10:32,757
{\an8}検閲の件は
伝えてありますからね

177
00:10:33,424 --> 00:10:36,761
ここは 謎のメッセージに従うのが
得策でしょう

178
00:10:37,595 --> 00:10:39,263
（コモリ）楽しそうだな

179
00:10:40,473 --> 00:10:42,850
（オシロ）発艦させます
本当にいいんですか？

180
00:10:43,517 --> 00:10:45,978
好きにさせろ　さっさと放り出せ

181
00:10:49,649 --> 00:10:50,649
（着信）

182
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
{\an8}（シャリア）
さて このメッセージは

183
00:10:54,111 --> 00:10:55,905
{\an8}誰からのものなのか

184
00:10:56,655 --> 00:10:57,865
{\an8}まったく…

185
00:10:57,948 --> 00:10:59,575
{\an8}世話のやける
ニュータイプだ

186
00:11:20,763 --> 00:11:23,015
（ガチャ）
（キィ～…）

187
00:11:33,567 --> 00:11:35,111
（館の女Ａ）
そりゃゾッコンじゃない？

188
00:11:36,320 --> 00:11:38,447
（館の女Ｂ）ん？　誰？

189
00:11:39,490 --> 00:11:41,992
（館の女Ａ）
ああ… お姉さまの客人ね

190
00:11:42,618 --> 00:11:44,286
（館の女Ｂ）こんなとこで
ウロウロしてると—

191
00:11:44,370 --> 00:11:46,580
男に指名されちゃうわよ

192
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
（虫の音）

193
00:12:00,636 --> 00:12:03,389
（アマテ）その お姉さまって
どんな人なの？

194
00:12:04,348 --> 00:12:05,683
（ヴァーニ）んー

195
00:12:05,766 --> 00:12:08,978
めっちゃキレイで
とっても落ち着いてて—

196
00:12:09,061 --> 00:12:11,939
いつも私たちに
優しくしてくれるんだ

197
00:12:12,356 --> 00:12:15,526
（カンチャナ）
沙羅双樹の花が似合う素敵な人

198
00:12:23,909 --> 00:12:28,205
（ララァ）ヒマラヤ山脈を
越えて飛ぶ 渡り鳥がいるわ

199
00:12:31,959 --> 00:12:37,673
鳥が山脈を越えるなんて
昔は誰も想像していなかった

200
00:12:38,632 --> 00:12:42,970
人が宇宙で暮らすことを
想像していなかったように

201
00:12:43,929 --> 00:12:48,309
あの… ありがとうございます
助けていただいて

202
00:12:51,145 --> 00:12:55,065
あれ… 私は この人を知ってる？

203
00:12:57,443 --> 00:12:58,944
（ララァ）
あなたはなぜここに来たの？

204
00:12:59,028 --> 00:13:00,154
あ…

205
00:13:01,947 --> 00:13:04,074
（ララァ）ここに 薔薇はないわ

206
00:13:05,075 --> 00:13:06,994
（アマテ）私が探しているのは

207
00:13:07,077 --> 00:13:10,623
その薔薇を追いかけている
男の子なんです

208
00:13:10,956 --> 00:13:15,336
男の子？　フッ うらやましい

209
00:13:15,419 --> 00:13:17,922
（アマテ）
館の女の子たちが言ってました

210
00:13:18,005 --> 00:13:21,258
あなたは夢で未来が見えるって

211
00:13:22,259 --> 00:13:23,719
（ララァ）わからないわ

212
00:13:24,428 --> 00:13:27,473
私が見るのは “向こう側”の夢

213
00:13:28,307 --> 00:13:29,475
向こう側？

214
00:13:29,558 --> 00:13:33,479
{\an8}（ララァ）向こう側の
私は 恋をしているわ

215
00:13:33,979 --> 00:13:36,982
{\an8}商売じゃない
本物の恋よ

216
00:13:39,109 --> 00:13:42,112
とても若いジオンの将校さんが—

217
00:13:42,196 --> 00:13:46,534
この館を訪ねて来て
私を見初めるの…

218
00:13:47,117 --> 00:13:50,788
身請けまでして
ここから連れ出してくれるのよ

219
00:13:54,166 --> 00:13:58,295
そこから
私の本当の人生が始まるわ

220
00:13:58,837 --> 00:14:03,634
宇宙へ連れていってもらった私は
彼のために戦い—

221
00:14:03,717 --> 00:14:08,055
彼のためなら
死んでも構わないとさえ思うのよ

222
00:14:08,597 --> 00:14:10,391
宇宙へ行きたいんですか？

223
00:14:11,016 --> 00:14:16,188
宇宙へ行けば
私はきっと自由になれる

224
00:14:16,272 --> 00:14:17,898
何でも出来るようになるわ

225
00:14:18,691 --> 00:14:20,234
でも彼は

226
00:14:20,317 --> 00:14:25,114
連邦軍の白いモビルスーツと戦って
命を落とすの…

227
00:14:25,489 --> 00:14:29,285
そして ジオンは戦争に負ける

228
00:14:29,368 --> 00:14:31,245
そいつ悪い奴なんですね？

229
00:14:32,121 --> 00:14:36,834
違うわ　白いモビルスーツの彼も
純粋なのよ

230
00:14:39,837 --> 00:14:43,465
私は どちらの彼も好きになる

231
00:14:43,799 --> 00:14:47,219
二人とも私には大切な人なのよ

232
00:14:50,556 --> 00:14:53,559
でも それで終わらない

233
00:14:53,642 --> 00:14:58,564
私は 夢の中で何度も
赤い士官服の彼と出会うわ

234
00:15:01,400 --> 00:15:04,236
何度も何度もめぐりあい…

235
00:15:04,945 --> 00:15:06,030
だけど…

236
00:15:07,156 --> 00:15:09,491
{\an8}何度やりなおしても

237
00:15:09,575 --> 00:15:11,452
{\an8}いつも
白いモビルスーツが

238
00:15:11,535 --> 00:15:13,370
{\an8}彼を殺してしまう

239
00:15:14,622 --> 00:15:19,960
私は… 大切な人を
守ることが出来ないのよ

240
00:15:21,003 --> 00:15:22,379
（犬の鳴き声）

241
00:15:23,464 --> 00:15:26,634
（マスター）おい 時間だぞ
もう今夜の恋人さんが来る

242
00:15:27,259 --> 00:15:29,261
客人も館へ戻れ

243
00:15:30,679 --> 00:15:34,224
全部 夢の話よ

244
00:15:34,600 --> 00:15:35,643
あなたは…？

245
00:15:37,770 --> 00:15:39,104
ララァ･スン

246
00:15:40,439 --> 00:15:41,607
ララァ

247
00:15:43,609 --> 00:15:45,402
（門番）あの娘ですか？

248
00:15:45,486 --> 00:15:48,530
不時着した戦闘機に
乗っていたというのは？

249
00:15:48,614 --> 00:15:51,158
（マスター）
明日の朝 ジオンに引き渡す

250
00:15:51,241 --> 00:15:53,369
マンガルールの警務隊を呼んだ

251
00:15:53,994 --> 00:15:55,454
まだ おぼこいが—

252
00:15:55,537 --> 00:15:58,499
ここに置いときゃあ
売れる顔なんだがなぁ

253
00:15:58,582 --> 00:16:00,042
もったいない

254
00:16:00,125 --> 00:16:02,544
（鳥）

255
00:16:04,421 --> 00:16:06,548
（ヴァーニ）
今夜のうちにあんたを逃がす

256
00:16:07,383 --> 00:16:09,051
お姉さまの指示だ

257
00:16:09,134 --> 00:16:12,513
手はずはこっちでやるから大丈夫
まかせて…

258
00:16:12,596 --> 00:16:14,932
でも 一つ 頼みがあるんだ

259
00:16:17,184 --> 00:16:20,270
お姉さまを
一緒に連れ出してほしい

260
00:16:20,354 --> 00:16:24,984
お姉さまには ここなんかじゃない
もっとふさわしい居場所がある

261
00:16:25,317 --> 00:16:28,696
館の女の子みんなが
ずっとこの日を待ってたんだ

262
00:16:29,196 --> 00:16:32,658
あんたならお姉さまを
宇宙へ連れて行けるはず

263
00:16:32,741 --> 00:16:34,535
（カンチャナ）
お姉さまに話しても…

264
00:16:34,618 --> 00:16:36,036
たぶん納得しない

265
00:16:36,829 --> 00:16:39,999
だけどお願い
一緒に連れていってあげて

266
00:16:41,458 --> 00:16:43,627
（ゴオオォ）

267
00:16:43,711 --> 00:16:46,380
（火災警報）
（使用人たち）火だ！　火だ！

268
00:16:46,964 --> 00:16:50,259
（ヴァーニ）火をつけるのは
離れの物置小屋だけだって…

269
00:16:50,968 --> 00:16:54,888
騒ぎは大きな方が良いでしょう
これでいいの

270
00:16:55,848 --> 00:16:57,558
全部燃えてしまえ

271
00:17:02,479 --> 00:17:03,605
（マスター）誰が逃げた？

272
00:17:03,689 --> 00:17:06,191
わかりません… 全員かも

273
00:17:06,275 --> 00:17:08,485
（マスター）
ええい お前らは火を消せ

274
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
くそっ！

275
00:17:21,790 --> 00:17:25,127
すぐに追っ手が来るわ　早く行って

276
00:17:25,210 --> 00:17:26,879
あなたも一緒に来るんです

277
00:17:28,589 --> 00:17:32,634
これ ただの飛行機じゃなくて
モビルスーツの一部なんです

278
00:17:32,926 --> 00:17:34,928
詰めれば二人乗れるし

279
00:17:37,389 --> 00:17:40,225
あなたには
もっとふさわしい場所があります

280
00:17:40,976 --> 00:17:44,229
宇宙なら
あなたはもっと自由になれる

281
00:17:45,689 --> 00:17:48,067
（ハロ）マチクタビレタゾ マチュ

282
00:17:48,150 --> 00:17:50,027
（マスター）何をやってるんだ！

283
00:17:50,527 --> 00:17:52,404
ララァ お前なのか？

284
00:17:52,488 --> 00:17:53,781
（グォォォブオン）

285
00:17:54,239 --> 00:17:55,657
乗って！　ララァさん！

286
00:17:56,158 --> 00:17:59,119
動くな！　客人もそこを降りろっ！

287
00:18:02,498 --> 00:18:03,874
（ララァ）私は行かない

288
00:18:04,249 --> 00:18:07,002
なんで？
宇宙に行きたいんじゃないんですか

289
00:18:08,295 --> 00:18:09,379
（ララァ）私は…

290
00:18:10,297 --> 00:18:11,757
{\an8}彼を待たなきゃ…

291
00:18:11,840 --> 00:18:15,010
彼って それは夢の話でしょ？

292
00:18:15,094 --> 00:18:16,386
早く行って！

293
00:18:16,470 --> 00:18:18,764
ララァ 言う事を聞けっ！

294
00:18:18,847 --> 00:18:19,848
（ドン！）

295
00:18:19,932 --> 00:18:20,933
（キュン…）

296
00:18:21,016 --> 00:18:22,559
（ハードディスク回転音）

297
00:18:22,643 --> 00:18:24,561
薔薇のところへ行きなさい！

298
00:18:24,645 --> 00:18:27,022
あなたにはやるべきことがある

299
00:18:28,023 --> 00:18:29,024
ララァ！

300
00:18:29,983 --> 00:18:31,985
（ヴォン）
（アマテ）待ってよ ジークアクス

301
00:18:32,069 --> 00:18:35,030
あなたがここへ
連れて来たんじゃないの？

302
00:18:35,948 --> 00:18:38,659
（フオオオオォォォォ）

303
00:18:45,874 --> 00:18:47,668
ララァ！

304
00:18:47,960 --> 00:18:49,002
（マスター）ララァ

305
00:18:51,213 --> 00:18:52,506
（ドン！…）

306
00:19:14,736 --> 00:19:16,822
（ハロ）ウミダゾ マチュ

307
00:19:18,115 --> 00:19:22,536
本物の海… 泳ぎたかったな

308
00:19:23,620 --> 00:19:27,541
でも ジークアクスって
海の底だよね　どうすんの？

309
00:19:28,166 --> 00:19:32,087
（ハロ）スイリクリョウヨウ
ウチュウモバンノウ　モンダイナイ

310
00:19:32,171 --> 00:19:35,591
（アマテ）はぁ？　わぁああ

311
00:19:35,674 --> 00:19:37,551
（ドッフゥウゥ）
（アマテ）うわあああ！

312
00:19:38,218 --> 00:19:39,386
うそぉ！

313
00:19:44,474 --> 00:19:49,646
（きしみ音）

314
00:19:49,730 --> 00:19:52,482
本当に大丈夫 かな…

315
00:19:53,150 --> 00:19:55,277
（ハロ）シンドヒャク マダイケル

316
00:20:05,037 --> 00:20:06,038
（アマテ）いた！

317
00:20:06,496 --> 00:20:08,498
ジークアクス… ん？

318
00:20:11,585 --> 00:20:14,087
何あれ？　でか

319
00:20:14,171 --> 00:20:15,380
（ハロ）バラ バラ

320
00:20:16,423 --> 00:20:19,843
これが… シャロンの薔薇？

321
00:20:24,431 --> 00:20:25,432
（ドクン）

322
00:20:26,600 --> 00:20:29,269
（アマテ）今の誰？
ララァさんに似てる

323
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
どういう事？

324
00:20:32,272 --> 00:20:33,273
（ブン）

325
00:20:39,738 --> 00:20:42,491
（ドヴォォン）

326
00:20:46,161 --> 00:20:47,162
うっ…

327
00:20:47,246 --> 00:20:52,125
（ゴォォオオオオォ）

328
00:21:01,176 --> 00:21:04,262
シャロンの薔薇が
こんな所にあったなんて

329
00:21:04,638 --> 00:21:07,599
マチュ君には
礼を言わなければなりませんね

330
00:21:08,141 --> 00:21:11,019
おかげで探し物が見つかりました

331
00:21:11,603 --> 00:21:14,022
キシリア様にも良い報告が出来る

332
00:21:14,690 --> 00:21:17,526
（コモリ）
その目論見で好きにさせてたのか

333
00:21:21,029 --> 00:21:23,031
ミノフスキー･クラフトの
出力を上げろ

334
00:21:23,323 --> 00:21:24,741
プラス30だ

335
00:21:25,242 --> 00:21:30,664
（フォォオオ）

336
00:21:30,747 --> 00:21:33,792
（ザッパァァ）

337
00:21:43,427 --> 00:21:45,345
屈折して見えます

338
00:21:45,429 --> 00:21:48,807
この宇宙では
不安定な状態なのでしょう

339
00:21:50,100 --> 00:21:52,769
（コモリ）薔薇っていうより
チューリップみたい

340
00:21:53,228 --> 00:21:54,813
これ 宇宙船ですか？

341
00:21:55,397 --> 00:21:58,400
これは我々の
作ったものではないのです

342
00:21:58,775 --> 00:22:00,402
開発中止となり—

343
00:22:00,485 --> 00:22:04,865
結果的に建造されなかった
特殊なモビルアーマーです

344
00:22:04,948 --> 00:22:07,701
何故それが
我々の目の前にあるのか？

345
00:22:08,326 --> 00:22:11,580
あの子は 誰が乗っているのか
と尋ねていました

346
00:22:12,581 --> 00:22:14,583
{\an8}（シャリア）さすが
新世代のニュータイプ

347
00:22:15,709 --> 00:22:18,003
{\an8}そこにも
気づいていましたか

348
00:22:20,505 --> 00:22:24,593
時間凍結されたままの
シャロンの薔薇の内部には—

349
00:22:24,968 --> 00:22:27,512
今も一人の少女が眠っている

350
00:22:28,472 --> 00:22:30,057
あれは おそらく—

351
00:22:30,140 --> 00:22:32,642
向こう側から
やってきたニュータイプ…

352
00:22:35,062 --> 00:22:39,274
大佐も ソロモンで
同じ少女を見たのですね？

353
00:22:39,357 --> 00:22:45,364
♪～

354
00:24:09,990 --> 00:24:15,996
～♪

355
00:24:17,455 --> 00:24:19,791
（ニャアン）
地球環境修復用のソーラ･レイ？

356
00:24:19,875 --> 00:24:21,751
それとも巨大レーザー衛星砲？

357
00:24:21,835 --> 00:24:23,128
（アマテ）こいつの竣工式には—

358
00:24:23,211 --> 00:24:25,839
最上級ＶＩＰのふたりも
来るんだって

359
00:24:25,922 --> 00:24:27,465
次回 「イオマグヌッソ封鎖」

360
00:24:27,549 --> 00:24:28,675
（ニャアン）赤イオマグヌッソ

361
00:24:28,758 --> 00:24:30,093
青イオマグヌッソ
黄イオマグヌッソ…

362
00:24:30,177 --> 00:24:31,428
言えた！