1
00:00:01,918 --> 00:00:07,924
♪～

2
00:01:24,793 --> 00:01:30,799
～♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:34,052
{\an8}（カメラの
シャッター音）

4
00:01:34,135 --> 00:01:35,637
{\an8}（ペルガミノ）
あー いわゆる—

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,096
{\an8}核の冬によります—

6
00:01:37,180 --> 00:01:39,265
{\an8}地球寒冷化

7
00:01:39,349 --> 00:01:44,562
これを修復すべく計画されました
平和目的のソーラ･レイが—

8
00:01:45,313 --> 00:01:47,941
{\an8}このイオマグヌッソで
あります

9
00:01:48,399 --> 00:01:51,236
{\an8}これは国家間の
利害を超えた 正に—

10
00:01:51,319 --> 00:01:54,572
{\an8}全人類のための事業と
言えるものであり—

11
00:01:55,156 --> 00:02:00,453
明日の完成式典に
我がサイド６も同席できることを

12
00:02:00,537 --> 00:02:03,540
大変 誇らしく思っております

13
00:02:05,500 --> 00:02:06,751
（エアロック開放の警報ブザー）

14
00:02:06,835 --> 00:02:09,087
（プシュウ）
（キシリア）ご苦労 マリガン

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,880
（マリガン）ハッ… こちらです

16
00:02:13,299 --> 00:02:18,721
（キシリア）ふん　国家親衛隊は
報告してきた以上の戦力だな

17
00:02:19,597 --> 00:02:22,350
私と会うのが
よほど恐ろしいと見える

18
00:02:23,143 --> 00:02:26,104
（マリガン）直接お会いになるのは
５年ぶりでありますか？

19
00:02:26,521 --> 00:02:28,481
（キシリア）
父 デギンの葬儀以来だ

20
00:02:28,857 --> 00:02:31,901
総帥は最近 ズム･シティにも
姿を見せず—

21
00:02:31,985 --> 00:02:35,113
贔屓の秘書官と
別荘に入り浸っているとか？

22
00:02:35,196 --> 00:02:38,741
（マリガン）はっ
ダルシア首相からはそのように

23
00:02:39,200 --> 00:02:43,121
（キシリア）はんっ…
今もうなされてよく眠れぬらしいな

24
00:02:43,204 --> 00:02:46,958
コロニー落としで人類の半分を
殺した罪悪感を背負うなど—

25
00:02:47,041 --> 00:02:48,585
笑止であろう

26
00:02:48,668 --> 00:02:53,381
その程度の凡人に
このイオマグヌッソが扱えるものか

27
00:02:53,882 --> 00:02:56,718
（報道記者）地表からも
見ることができる大きさです

28
00:02:56,801 --> 00:03:01,389
これほどの大規模な事業は
宇宙世紀85年の歴史の中でも—

29
00:03:01,472 --> 00:03:02,473
特筆すべき事柄であり…

30
00:03:02,473 --> 00:03:03,516
特筆すべき事柄であり…

31
00:03:02,473 --> 00:03:03,516
{\an8}（解説者）
連邦政府からの出席は

32
00:03:03,516 --> 00:03:04,058
{\an8}（解説者）
連邦政府からの出席は

33
00:03:04,142 --> 00:03:05,810
{\an8}予定されておらず

34
00:03:05,894 --> 00:03:07,729
{\an8}平和目的であるという
ジオンの主張にも—

35
00:03:07,729 --> 00:03:08,688
{\an8}平和目的であるという
ジオンの主張にも—

36
00:03:07,729 --> 00:03:08,688
（セファ）式典は明日なのに—

37
00:03:08,688 --> 00:03:08,771
（セファ）式典は明日なのに—

38
00:03:08,771 --> 00:03:09,439
（セファ）式典は明日なのに—

39
00:03:08,771 --> 00:03:09,439
{\an8}影を落としそうな
事態と言えます

40
00:03:09,439 --> 00:03:09,522
{\an8}影を落としそうな
事態と言えます

41
00:03:09,522 --> 00:03:11,316
{\an8}影を落としそうな
事態と言えます

42
00:03:09,522 --> 00:03:11,316
もうこんなに
マスコミが集まってるんですね

43
00:03:11,316 --> 00:03:11,900
もうこんなに
マスコミが集まってるんですね

44
00:03:11,983 --> 00:03:16,571
（オシロ）２ ３ ４
国家親衛隊のビグ･ザムが４機

45
00:03:17,071 --> 00:03:20,074
最近配備されたばかりの
13号機も見えます

46
00:03:20,158 --> 00:03:22,702
（ラシット）ギレン総帥は？
もう入られているのか？

47
00:03:23,036 --> 00:03:24,913
（ベノワ）グワランで
いらしたのなら おそらく

48
00:03:25,580 --> 00:03:27,040
（オシロ）情報封鎖してますね

49
00:03:27,916 --> 00:03:31,502
臆病すぎだ
兵の前でこれでは示しがつかん

50
00:03:31,586 --> 00:03:34,005
（セファ）キケロガ
ジークアクス 帰投します

51
00:03:40,178 --> 00:03:42,430
（オシロ）
こんなギリギリまで訓練なんて…

52
00:03:42,513 --> 00:03:45,350
（セファ）彼女がニュータイプって
本当なんですね

53
00:03:45,433 --> 00:03:47,769
（ラシット）
ふん… そうは言っても—

54
00:03:47,852 --> 00:03:49,604
国際手配のお尋ね者だ

55
00:03:49,687 --> 00:03:50,772
（ブン…）

56
00:03:51,814 --> 00:03:54,484
ま 中佐には何か考えがあるんだろ

57
00:03:56,861 --> 00:03:59,656
（シムス）お疲れ様です
シャリア･ブル中佐

58
00:03:59,739 --> 00:04:01,407
いよいよ明日ですね

59
00:04:01,491 --> 00:04:02,492
（シャリア）ええ…

60
00:04:03,660 --> 00:04:05,286
（シャリア）
ギレン総帥とキシリア様が—

61
00:04:05,370 --> 00:04:08,247
同席されるこの時を待っていました

62
00:04:09,332 --> 00:04:12,252
{\an8}お二人を同時に排除
しなくてはなりません

63
00:04:13,252 --> 00:04:15,630
{\an8}この件は 私から
彼女に伝えます

64
00:04:21,552 --> 00:04:22,595
（コモリ）もお…

65
00:04:22,679 --> 00:04:25,556
ちゃんと支給された
パイロットスーツを着なさい

66
00:04:25,640 --> 00:04:27,141
ヘルメットもなしで…

67
00:04:27,225 --> 00:04:31,479
（アマテ）よっ…と
こっちの方が慣れてるからさ

68
00:04:32,522 --> 00:04:36,526
もう… 中佐からも
ちゃんと指導してください！

69
00:04:36,609 --> 00:04:40,238
（シャリア）まあまあ コモリ少尉
彼女は軍人ではないから

70
00:04:41,155 --> 00:04:44,867
（コモリ）そんな子供に
最新モビルスーツを任せるなんて

71
00:04:44,951 --> 00:04:45,243
{\an8}（アマテ）はぁ～あ

72
00:04:45,243 --> 00:04:46,244
{\an8}（アマテ）はぁ～あ

73
00:04:45,243 --> 00:04:46,244
お！

74
00:04:46,786 --> 00:04:50,331
コモりん 真面目すぎ
ヒゲマンはそんなこと気にしないよ

75
00:04:50,415 --> 00:04:51,499
（ハロ）シナイ シナイ

76
00:04:52,333 --> 00:04:54,585
ヒゲマンって 誰？

77
00:04:54,669 --> 00:04:56,087
（プシュー）

78
00:04:58,298 --> 00:05:00,633
{\an8}着替え いつもありがと

79
00:05:00,717 --> 00:05:02,343
仕事だから

80
00:05:02,802 --> 00:05:04,095
（ガシャン）

81
00:05:08,057 --> 00:05:09,726
（シャリア）貴方は
シャロンの薔薇のことを—

82
00:05:09,809 --> 00:05:11,227
知りたいのですか？

83
00:05:12,312 --> 00:05:15,481
（アマテ）シュウジが探してた
シャロンの薔薇

84
00:05:15,565 --> 00:05:19,986
その中には
ララァにそっくりな人が眠っている

85
00:05:20,778 --> 00:05:21,988
彼女って…

86
00:05:25,533 --> 00:05:26,993
（シャリア）彼女はおそらく—

87
00:05:27,076 --> 00:05:29,203
向こう側からやって来た
ニュータイプです

88
00:05:30,038 --> 00:05:31,289
“向こう側”？

89
00:05:31,372 --> 00:05:33,291
（シャリア）ゼクノヴァの
向こう側に気づいているのは—

90
00:05:33,374 --> 00:05:35,126
ニュータイプだけです

91
00:05:35,209 --> 00:05:37,795
あの時その中心にいた
シャア大佐なら—

92
00:05:37,879 --> 00:05:40,089
真実を知っているのかもしれません

93
00:05:40,173 --> 00:05:42,717
友達だったんでしょ
赤い彗星さんと

94
00:05:43,343 --> 00:05:47,013
ザビ家に復讐しようとしていた人と
友達のあんたが—

95
00:05:47,096 --> 00:05:50,099
なんでザビ家を守るために
働いてんの？

96
00:05:50,183 --> 00:05:51,476
コモりんから聞いたよ

97
00:05:51,934 --> 00:05:54,145
あんた 木星まで行ってきたって

98
00:05:55,938 --> 00:05:57,732
あれはくだらない旅でした

99
00:06:00,109 --> 00:06:04,155
木星へ旅立つ前
私には責任がありました

100
00:06:04,864 --> 00:06:07,700
スペースノイドの
自由と独立のため—

101
00:06:07,784 --> 00:06:10,453
必要なエネルギー物資を持ち帰る

102
00:06:11,496 --> 00:06:14,457
ジオン国民の期待を背負う
その責任は—

103
00:06:14,540 --> 00:06:16,751
崇高なものだと感じていました

104
00:06:19,003 --> 00:06:21,172
長い往路の旅を終え—

105
00:06:21,255 --> 00:06:24,300
船団がヘリウム３を
採取完了した時—

106
00:06:25,176 --> 00:06:26,719
事故が起こりました

107
00:06:27,762 --> 00:06:33,184
木星から照射される宇宙線は
技術部の想定より遥かに強力で—

108
00:06:34,060 --> 00:06:36,604
致命的なダメージを
制御装置に与えたのです

109
00:06:40,191 --> 00:06:42,068
地球へ還るすべを失い—

110
00:06:42,610 --> 00:06:45,822
崇高な責任を果たせないと
分かった時—

111
00:06:46,697 --> 00:06:49,158
私には何もすることが
なくなってしまった…

112
00:06:50,701 --> 00:06:55,248
やるべきことも
やりたいと思うことも 何もない

113
00:06:56,416 --> 00:06:59,127
いっそ自ら命を絶とうかとも
考えました

114
00:07:00,711 --> 00:07:01,963
そんな時です

115
00:07:02,713 --> 00:07:05,967
なんの役にも立たない自分を
自覚した時

116
00:07:06,050 --> 00:07:08,636
私は初めて自由になれた

117
00:07:09,387 --> 00:07:10,638
（アマテ）自由？

118
00:07:11,097 --> 00:07:13,850
{\an8}誰の期待に
応えることもできない

119
00:07:13,933 --> 00:07:16,394
{\an8}なにより
自分自身の期待にさえ

120
00:07:17,520 --> 00:07:21,691
そうなって初めて私には
本当の自由が生まれたのです

121
00:07:21,774 --> 00:07:24,986
それは 私が木星に
持っていったものです

122
00:07:26,612 --> 00:07:29,532
本当の自由になれたまま
死ねるのなら—

123
00:07:29,991 --> 00:07:31,742
それでいいのかもしれない

124
00:07:32,702 --> 00:07:35,830
そう思い
引き金に指をかけたその時…

125
00:07:37,206 --> 00:07:39,959
なぜか 船団のオートパイロットが
復旧したのです

126
00:07:42,628 --> 00:07:45,548
私は 英雄として
地球に帰還しました

127
00:07:46,299 --> 00:07:48,009
しかし 自分の信じた戦争が—

128
00:07:48,092 --> 00:07:50,428
生み出した恐ろしい惨状を
知ってなお—

129
00:07:51,429 --> 00:07:53,431
私は何も感じませんでした…

130
00:07:54,724 --> 00:07:57,018
スペースノイドの自立も

131
00:07:57,101 --> 00:08:00,855
人類の半分が死んだことも
もうどうだっていい

132
00:08:01,981 --> 00:08:05,860
私は 自分が空っぽに
なってしまったことに気づきました

133
00:08:06,235 --> 00:08:08,988
（アマテ）で 赤い彗星と会った？

134
00:08:09,071 --> 00:08:11,657
とても面白い男だと思いました

135
00:08:13,910 --> 00:08:16,454
（シャア）
私はまた友人が増えたようだ

136
00:08:17,079 --> 00:08:18,664
よろしく頼む 大尉

137
00:08:19,248 --> 00:08:22,668
（シャリア）若く 自信家で
大それた野望を持ち—

138
00:08:23,252 --> 00:08:26,255
それを自分に課された責任だとさえ
思っている

139
00:08:29,133 --> 00:08:30,509
だから 惹かれたんだ？

140
00:08:31,844 --> 00:08:34,388
違います　彼は私と似ている

141
00:08:35,890 --> 00:08:37,517
空っぽのあんたと？

142
00:08:38,017 --> 00:08:39,310
（笑い）

143
00:08:39,393 --> 00:08:42,647
お察しの通り
貴女には頼み事があるのですが

144
00:08:42,730 --> 00:08:43,731
それはまた今度

145
00:08:45,441 --> 00:08:48,611
気に入ったのなら
その拳銃は差し上げます

146
00:08:49,070 --> 00:08:51,405
私にはもう必要ないものだ

147
00:08:51,822 --> 00:08:55,368
あ… でもコモリ少尉に
見つかると大変ですからね

148
00:08:56,327 --> 00:08:57,495
気をつけて…

149
00:08:58,204 --> 00:08:59,705
（オペレーター）
モビルスーツのパイロットは—

150
00:08:59,789 --> 00:09:02,250
第２種戦闘配備のまま 待機

151
00:09:02,333 --> 00:09:03,501
繰り返す

152
00:09:03,584 --> 00:09:04,961
モビルスーツのパイロットは
第２種戦闘配備のまま 待機

153
00:09:04,961 --> 00:09:07,004
モビルスーツのパイロットは
第２種戦闘配備のまま 待機

154
00:09:04,961 --> 00:09:07,004
{\an8}（メカニックＡ）念の為
予備タンクの圧力は—

155
00:09:07,088 --> 00:09:08,839
{\an8}加圧側ポートから
確認しろ

156
00:09:08,923 --> 00:09:09,590
{\an8}（メカニックＣ）
オーライ

157
00:09:09,590 --> 00:09:09,924
{\an8}（メカニックＣ）
オーライ

158
00:09:09,590 --> 00:09:09,924
（エグザベ）今日の作戦は
長くなるかもしれない

159
00:09:09,924 --> 00:09:10,007
（エグザベ）今日の作戦は
長くなるかもしれない

160
00:09:10,007 --> 00:09:11,634
（エグザベ）今日の作戦は
長くなるかもしれない

161
00:09:10,007 --> 00:09:11,634
{\an8}オーラーイ…

162
00:09:12,051 --> 00:09:12,885
{\an8}ハイストーップ！

163
00:09:12,885 --> 00:09:14,011
{\an8}ハイストーップ！

164
00:09:12,885 --> 00:09:14,011
（エグザベ）食事は摂ったか？

165
00:09:14,095 --> 00:09:15,596
（電子音）
（ニャアン）うん

166
00:09:15,680 --> 00:09:18,391
カオマンガイ作って
残りはパックしといた

167
00:09:19,475 --> 00:09:20,476
{\an8}（ニャアン）
キシリア様って—

168
00:09:20,559 --> 00:09:21,143
{\an8}エスニック好きかな？

169
00:09:21,143 --> 00:09:22,144
{\an8}エスニック好きかな？
（メカニックＣ）
オラーイ オーライ

170
00:09:22,144 --> 00:09:22,562
{\an8}（メカニックＣ）
オラーイ オーライ

171
00:09:22,562 --> 00:09:23,771
{\an8}（メカニックＣ）
オラーイ オーライ

172
00:09:22,562 --> 00:09:23,771
チキンライスか… 美味しそうだ
僕にも食べさせてくれよ

173
00:09:23,771 --> 00:09:23,854
チキンライスか… 美味しそうだ
僕にも食べさせてくれよ

174
00:09:23,854 --> 00:09:26,774
チキンライスか… 美味しそうだ
僕にも食べさせてくれよ

175
00:09:23,854 --> 00:09:26,774
{\an8}オーライ オーライ

176
00:09:27,400 --> 00:09:28,859
{\an8}手料理って…

177
00:09:28,943 --> 00:09:31,153
{\an8}まるで 彼女みたい
じゃないですか？

178
00:09:31,737 --> 00:09:34,573
え… いや…
そんな深い意味はないんだ

179
00:09:35,366 --> 00:09:37,910
（ニャアン）
好きな人のためにしか作りませんよ

180
00:09:38,494 --> 00:09:39,537
（ため息）

181
00:09:40,162 --> 00:09:42,373
初陣なのに
ホントに怖くないのか？

182
00:09:42,873 --> 00:09:43,708
{\an8}（オペレーター）
５分後に第１種戦闘配備

183
00:09:43,708 --> 00:09:45,084
{\an8}（オペレーター）
５分後に第１種戦闘配備

184
00:09:43,708 --> 00:09:45,084
（ニャアン）
私は ディアブロだから

185
00:09:45,084 --> 00:09:45,167
（ニャアン）
私は ディアブロだから

186
00:09:45,167 --> 00:09:45,626
（ニャアン）
私は ディアブロだから

187
00:09:45,167 --> 00:09:45,626
{\an8}気密ヘルメットの
装備を確認せよ

188
00:09:45,626 --> 00:09:46,544
{\an8}気密ヘルメットの
装備を確認せよ

189
00:09:46,544 --> 00:09:47,461
{\an8}気密ヘルメットの
装備を確認せよ

190
00:09:46,544 --> 00:09:47,461
そのペットロボットは
置いていった方がいい

191
00:09:47,461 --> 00:09:48,004
そのペットロボットは
置いていった方がいい

192
00:09:48,004 --> 00:09:49,088
そのペットロボットは
置いていった方がいい

193
00:09:48,004 --> 00:09:49,088
{\an8}５分後に
第１種戦闘配備

194
00:09:49,088 --> 00:09:49,171
{\an8}５分後に
第１種戦闘配備

195
00:09:49,171 --> 00:09:50,715
{\an8}５分後に
第１種戦闘配備

196
00:09:49,171 --> 00:09:50,715
余計な重量が増えるし

197
00:09:50,798 --> 00:09:51,549
{\an8}機密ヘルメットの
装備を確認せよ

198
00:09:51,549 --> 00:09:53,175
{\an8}機密ヘルメットの
装備を確認せよ

199
00:09:51,549 --> 00:09:53,175
これ お守りなんです

200
00:10:00,308 --> 00:10:01,934
（チャップマン）
連邦政府に対しては—

201
00:10:02,268 --> 00:10:06,188
ビグ･ザムによる砲艦外交で
十分でありましょう

202
00:10:06,689 --> 00:10:09,525
（チャップマン）宇宙で
あれに勝る戦力は存在しません

203
00:10:10,276 --> 00:10:14,447
（セシリア）先の議会で
22号機までの予算も承認済みです

204
00:10:14,530 --> 00:10:17,950
このイオマグヌッソも
いざとなれば 脅しに使えます

205
00:10:18,034 --> 00:10:20,453
それでよろしいかと
チャップマン大将

206
00:10:21,370 --> 00:10:23,205
（キシリア）
いつまで待たせるつもりか？

207
00:10:24,206 --> 00:10:25,791
お忙しい方なのです

208
00:10:28,002 --> 00:10:29,420
（プシュ）

209
00:10:30,963 --> 00:10:32,965
（ギレン）よい　楽にしてくれ

210
00:10:36,093 --> 00:10:38,304
久しぶりであるな　キシリア

211
00:10:38,846 --> 00:10:39,847
（キシリア）総帥

212
00:10:39,930 --> 00:10:42,933
本国では 危機感が
足りないのではありませんか

213
00:10:43,017 --> 00:10:46,354
連邦は今も宇宙の覇権を
諦めてはおりません

214
00:10:46,437 --> 00:10:49,565
サイド６で
私を狙ったサイコミュ兵器も—

215
00:10:49,649 --> 00:10:51,400
侮れぬものでした

216
00:10:52,026 --> 00:10:57,156
誰が私の情報を渡したのかは
判明しておりませんが

217
00:10:57,239 --> 00:10:58,783
サイコミュ？

218
00:10:59,158 --> 00:11:02,620
まだニュータイプ云々などを
信じているのか

219
00:11:02,703 --> 00:11:03,829
（ため息）

220
00:11:04,246 --> 00:11:07,375
もしニュータイプとやらが
正しい進化だとしたら—

221
00:11:07,458 --> 00:11:11,295
この愚昧な旧人類にも
勝って生き延びてみせよう

222
00:11:11,379 --> 00:11:14,048
それもできぬなら それまでのこと

223
00:11:14,131 --> 00:11:18,344
人の革新などは
自然に任せておけばよいと思わぬか

224
00:11:18,427 --> 00:11:20,763
（キシリア）
小賢しいマチスモですな

225
00:11:20,846 --> 00:11:24,600
まるで 自然淘汰が
神の差配のようなおっしゃりよう

226
00:11:25,393 --> 00:11:27,061
それも方便であろう

227
00:11:27,144 --> 00:11:29,688
{\an8}（キシリア）フッ…
生き残るために—

228
00:11:29,772 --> 00:11:32,566
{\an8}実の父まで
手にかけた男が…

229
00:11:33,359 --> 00:11:34,944
{\an8}甘くなられたものだ

230
00:11:35,653 --> 00:11:37,988
それは総帥に対する侮辱ですかっ？

231
00:11:38,072 --> 00:11:39,198
（チャップマン）
このような場で—

232
00:11:39,281 --> 00:11:41,492
愚にもつかぬ噂話などを
持ち出されて…

233
00:11:41,575 --> 00:11:44,036
（セシリア）
キシリア閣下こそ そのマスク

234
00:11:44,537 --> 00:11:46,455
兵たちも気づいておりますぞ

235
00:11:46,539 --> 00:11:49,375
閣下が戦場の匂いを嫌って
マスクをされていると

236
00:11:49,458 --> 00:11:52,878
そのような軟弱な態度が
ペルガミノ程度の男に—

237
00:11:52,962 --> 00:11:55,297
金の無心などという
恥知らずな行為を

238
00:11:55,381 --> 00:11:56,799
うっ… ぐっ…

239
00:11:57,299 --> 00:12:02,555
ぐく… ご… ああっ… おぉ…

240
00:12:02,638 --> 00:12:03,889
ああっ！

241
00:12:04,724 --> 00:12:07,643
秘書官殿？　ぐっ… はぁっ…

242
00:12:15,109 --> 00:12:18,404
（ギレン）キ… シリア…

243
00:12:23,159 --> 00:12:26,620
（キシリア）これからは
ゆっくりとお眠りなさい

244
00:12:29,039 --> 00:12:30,166
兄上

245
00:12:30,499 --> 00:12:33,043
（プシュ）
（マリガン）キシリア様

246
00:12:33,127 --> 00:12:36,338
（キシリア）
うむ　ダイクンの暗殺は良い

247
00:12:36,422 --> 00:12:38,007
我々に大義があった

248
00:12:38,340 --> 00:12:41,802
だが総帥の父殺しを私は許せぬ

249
00:12:41,886 --> 00:12:43,971
（マリガン）
はっ 当然のことかと…

250
00:12:44,054 --> 00:12:46,015
本国の部隊もすでに
動き始めております

251
00:12:46,098 --> 00:12:48,058
{\an8}（ペリペリ）
（キシリア）よし…

252
00:12:48,142 --> 00:12:50,019
{\an8}イオマグヌッソを
封鎖せよ

253
00:12:50,102 --> 00:12:51,562
{\an8}この宙域にいる
ギレン派の—

254
00:12:51,645 --> 00:12:53,230
{\an8}国家親衛隊を排除する

255
00:12:53,647 --> 00:12:56,484
はっ！　ア･バオア･クーの方は？

256
00:12:56,984 --> 00:12:58,068
（微笑み）

257
00:12:59,195 --> 00:13:00,196
（ゴヴン）

258
00:13:00,279 --> 00:13:01,363
（チベオペレーターＡ）
ミノフスキー粒子

259
00:13:01,447 --> 00:13:03,073
戦闘濃度で散布！

260
00:13:03,157 --> 00:13:05,576
（チベオペレーターＢ）
モビルスーツ隊 発進用意！

261
00:13:06,869 --> 00:13:09,580
（エグザベ）
新人が先に出る　皆は僕に続け

262
00:13:09,914 --> 00:13:12,291
（パイロットたち）了解

263
00:13:13,334 --> 00:13:15,503
ニャアン ジフレド 出ちゃいます

264
00:13:26,347 --> 00:13:27,431
（エグザベ）聞こえるかニャアン

265
00:13:27,515 --> 00:13:28,516
（ニャアン）はい

266
00:13:28,599 --> 00:13:32,061
事前の作戦に沿って
まずビグ･ザムを無力化する

267
00:13:32,144 --> 00:13:34,355
グワランの陰から突入し
死角を突くぞ

268
00:13:34,897 --> 00:13:37,316
訓練通りだ　行くぞ！

269
00:13:41,278 --> 00:13:42,780
（ピピピピ…）

270
00:13:43,739 --> 00:13:46,242
（グワランオペレーター１）これ
モビルスーツじゃないですか？

271
00:13:46,325 --> 00:13:47,993
（グワランオペレーター２）
こんなの予定にはないぞ

272
00:13:48,077 --> 00:13:49,954
（艦長）何事か？　はっきりせい！

273
00:13:50,037 --> 00:13:51,330
えっ… あ…

274
00:13:51,413 --> 00:13:53,916
プラス90度方向 モビルスーツです

275
00:13:53,999 --> 00:13:55,000
（艦長）モビルスーツ？

276
00:13:55,501 --> 00:13:58,462
（カシャッ！）
（艦長）真上からキシリアの近衛？

277
00:13:58,796 --> 00:13:59,922
なんだ？

278
00:14:01,298 --> 00:14:02,800
狙いはビグ･ザムか！

279
00:14:04,760 --> 00:14:06,762
ビグ･ザムに警報を送れ 奇襲だ！

280
00:14:06,846 --> 00:14:08,013
（ズヴュ…）

281
00:14:21,318 --> 00:14:22,319
Ｉフィールドか

282
00:14:23,571 --> 00:14:25,239
（パイロットたち）
うわっ　ぐう　おあーっ

283
00:14:27,074 --> 00:14:28,742
（パイロット･エグザベ）
フッ… クッ…！

284
00:14:29,451 --> 00:14:31,370
距離を取るな 接近しろ！

285
00:14:32,121 --> 00:14:33,539
（ズヴオォ）

286
00:14:33,622 --> 00:14:35,875
（エグザベ）うっ… ぐぅっ…

287
00:14:36,625 --> 00:14:37,626
ニャアン？

288
00:15:17,166 --> 00:15:18,500
次！

289
00:15:21,712 --> 00:15:23,297
{\an8}（エグザベ）うおおお！

290
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
ビグ･ザムが…
モビルスーツごときに？

291
00:15:35,809 --> 00:15:37,728
（グワランオペレーター２）
来ます！　敵モビルスーツ！

292
00:15:43,150 --> 00:15:44,360
（グワランオペレーター１）
ドロメル大破

293
00:15:44,443 --> 00:15:46,612
くそぉ… キシリアめ

294
00:15:46,695 --> 00:15:47,738
（艦長･グワランオペレーター１）
うわぁー

295
00:15:47,821 --> 00:15:48,947
（グワランオペレーター２）
ぐあー

296
00:15:52,660 --> 00:15:53,911
（電子音）

297
00:15:53,994 --> 00:15:57,039
（ニャアン）
あ… そっか　今 開けるのか

298
00:15:59,083 --> 00:16:00,417
（香水を吹く）

299
00:16:00,501 --> 00:16:02,002
{\an8}（ニャアン）
いい香りですね

300
00:16:02,086 --> 00:16:03,754
{\an8}こんなの初めて

301
00:16:04,088 --> 00:16:06,298
{\an8}（キシリア）
ダマスクローズの香水だ

302
00:16:06,382 --> 00:16:11,261
だが… この香りは
まもなく世界から失われる

303
00:16:12,262 --> 00:16:14,765
地球産の香水ゆえにな

304
00:16:15,391 --> 00:16:17,768
地球に住む 古い大人たちは—

305
00:16:17,851 --> 00:16:21,146
これからも お前が自由に
生きることを邪魔するだろう

306
00:16:21,230 --> 00:16:22,231
（銃を置く音）

307
00:16:23,482 --> 00:16:26,777
（キシリア）これは…
私が軍に入隊した時に—

308
00:16:26,860 --> 00:16:29,279
父デギンから譲られたものだ

309
00:16:29,363 --> 00:16:33,200
強くなりたいなら
ためらうことなく撃て

310
00:16:33,909 --> 00:16:36,537
どれほど優れた力を
持っていても—

311
00:16:36,620 --> 00:16:40,249
淘汰されてしまうのなら
それは強さではない

312
00:16:41,583 --> 00:16:45,295
強さとは生き残ろうとする意志だ

313
00:16:45,671 --> 00:16:47,506
ニュータイプに正しさなどいらぬ

314
00:16:48,006 --> 00:16:50,509
{\an8}（キシリア 移動）

315
00:16:52,177 --> 00:16:54,972
（キシリア）
強さがあれば それで良い

316
00:16:55,347 --> 00:16:57,933
（封筒を破る）
（ガサ…）

317
00:16:59,518 --> 00:17:01,562
{\an8}（ニャアン）
薔薇が 咲く時…

318
00:17:01,645 --> 00:17:02,646
{\an8}（ゴゴン）

319
00:17:03,856 --> 00:17:06,775
（エグザベ）
どこへ行く？　作戦宙域を離れるな

320
00:17:07,192 --> 00:17:10,696
（ニャアン）キシリア様の特命です
イオマグヌッソに入ります

321
00:17:14,116 --> 00:17:16,660
ジフレドが イオマグヌッソの
コントロール用に—

322
00:17:16,744 --> 00:17:18,704
作られたというのは本当なのか？

323
00:17:19,288 --> 00:17:20,622
（オシロ）グワランの大破を確認！

324
00:17:20,706 --> 00:17:22,958
（セファ）
ミノフスキー粒子 戦闘濃度です

325
00:17:23,459 --> 00:17:24,793
どこからの攻撃だ？

326
00:17:24,877 --> 00:17:28,130
近衛部隊のギャンが
国家親衛隊と交戦中です

327
00:17:28,839 --> 00:17:31,049
キシリア様が動かれたのか？

328
00:17:31,717 --> 00:17:34,928
第１種戦闘配置だ
目視による警戒を怠るな！

329
00:17:35,012 --> 00:17:36,805
（警告）
（コモリ）何が起こってるんです？

330
00:17:38,265 --> 00:17:40,267
（タンギ）戦争が 始まった

331
00:17:40,726 --> 00:17:42,561
{\an8}（ガシャン）
（ドア開く音）

332
00:17:42,644 --> 00:17:46,148
ハァ ハァ ハァ ハァ…

333
00:17:46,231 --> 00:17:47,483
（シャリア）私のミスです

334
00:17:48,108 --> 00:17:50,235
キシリア様が一枚上手でした

335
00:17:50,903 --> 00:17:54,073
この戦争だけは
止めなければいけなかったのに

336
00:17:55,115 --> 00:17:57,326
私は 何をすればいい？

337
00:18:00,120 --> 00:18:03,332
貴女には 貴女の望むことを
やってもらいたい

338
00:18:04,666 --> 00:18:05,876
イオマグヌッソは—

339
00:18:05,959 --> 00:18:09,087
シャロンの薔薇が起こす
ゼクノヴァを利用した戦略兵器です

340
00:18:09,880 --> 00:18:11,632
これが使用される前に—

341
00:18:11,715 --> 00:18:14,927
シャロンの薔薇で眠る少女を
救い出していただきたい

342
00:18:15,677 --> 00:18:17,429
{\an8}貴方のガンダム･
クアックスなら

343
00:18:17,513 --> 00:18:18,806
{\an8}それが可能なのです

344
00:18:21,642 --> 00:18:26,814
これ以上 ニュータイプが人殺しに
利用されるのは 忍びない…

345
00:18:28,065 --> 00:18:30,067
マチュ ジークアクス 出ます

346
00:18:30,859 --> 00:18:32,444
（ハロ）ツツツツツツ～

347
00:18:36,782 --> 00:18:37,783
{\an8}（ニャアン）
シュウちゃんは—

348
00:18:37,866 --> 00:18:40,202
{\an8}キラキラの向こう側に
消えた

349
00:18:40,285 --> 00:18:42,788
{\an8}もう一度 あの
キラキラが起こせれば

350
00:18:42,871 --> 00:18:45,874
{\an8}シュウちゃんを
呼び戻せる… はず

351
00:18:52,589 --> 00:18:54,883
（レオ）絶対悪ではないだろう

352
00:18:55,634 --> 00:18:56,885
（ティルザ）ですがお父様

353
00:18:57,302 --> 00:19:00,138
（レオ）
このイオマグヌッソは抑止力だ

354
00:19:00,222 --> 00:19:04,810
地球連邦との無用な争いを
避けるための必要悪だよ

355
00:19:04,893 --> 00:19:08,021
（レオ）そこは ギレン総帥も
わかっておられる

356
00:19:08,772 --> 00:19:11,441
（シロウズ）それで大きな戦争を
防ぐことができるなら—

357
00:19:11,525 --> 00:19:12,901
結構なことです

358
00:19:12,985 --> 00:19:14,111
レオ･レオーニ博士

359
00:19:14,194 --> 00:19:17,865
（ティルザ）あら… シロウズ君は
いつも父の味方ね

360
00:19:20,242 --> 00:19:22,452
ガンダム･フレド？　なぜここに？

361
00:19:22,536 --> 00:19:24,496
こんな話は聞いてないぞ

362
00:19:26,039 --> 00:19:30,294
下がれ モビルスーツ！
許可なく砲撃システムに近づくな！

363
00:19:30,377 --> 00:19:33,547
おい！　外はどうなっているんだ？

364
00:19:33,630 --> 00:19:39,261
キシリアめ… ええぃ…
女に権力をあたえるとすぐこれだっ

365
00:19:39,344 --> 00:19:43,056
排除システムを作動させろ！
あいつをこれ以上近づけるな！

366
00:19:43,140 --> 00:19:44,141
（ティルザ）お父様っ

367
00:19:46,560 --> 00:19:47,728
ぐお！

368
00:19:47,811 --> 00:19:48,937
（レオ･ティルザ･部下）
ぐわあー！

369
00:19:54,902 --> 00:19:56,403
嫌な匂い…

370
00:20:13,629 --> 00:20:15,923
この座標点でキラキラを起こす

371
00:20:16,632 --> 00:20:17,674
そうすれば…

372
00:20:18,425 --> 00:20:19,426
（ピー！）

373
00:20:22,012 --> 00:20:24,056
（オシロ）
イオマグヌッソが動いています！

374
00:20:24,640 --> 00:20:28,310
（ラシット）まさか…
使用許可が出ているのか？

375
00:20:36,818 --> 00:20:38,153
間に合わない…

376
00:20:43,283 --> 00:20:45,786
（ニャアン）第１目標 座標補捉

377
00:20:46,411 --> 00:20:48,580
シュウちゃん… 応えて

378
00:20:50,123 --> 00:20:50,582
{\an8}（バババ）

379
00:20:50,582 --> 00:20:52,042
{\an8}（バババ）

380
00:20:50,582 --> 00:20:52,042
（絶叫するラ･ラ音）

381
00:20:52,042 --> 00:20:52,751
（絶叫するラ･ラ音）

382
00:20:52,751 --> 00:20:54,044
（絶叫するラ･ラ音）

383
00:20:52,751 --> 00:20:54,044
{\an8}（グブオオォ）

384
00:20:54,044 --> 00:20:57,047
（絶叫するラ･ラ音）

385
00:20:57,673 --> 00:20:59,007
ああ…

386
00:21:08,016 --> 00:21:08,850
{\an8}（ジオン兵Ａ）
グワランの—

387
00:21:08,934 --> 00:21:10,269
{\an8}緊急信号をキャッチ

388
00:21:10,352 --> 00:21:11,937
{\an8}（艦隊司令）
奇襲を受けているだと？

389
00:21:12,604 --> 00:21:14,231
（艦隊司令）キシリアめ…

390
00:21:14,314 --> 00:21:17,609
艦を集めろ！
すぐに出撃可能なものだけで良い！

391
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
なんだ？

392
00:21:21,071 --> 00:21:23,115
（セファ）
ミノフスキー粒子の相反転確認！

393
00:21:23,198 --> 00:21:26,368
ゼクノヴァです！
しかも 規模が大きい…

394
00:21:27,160 --> 00:21:29,121
宇宙が 光っている？

395
00:21:33,291 --> 00:21:34,876
（ニャアン）キラキラだ！

396
00:21:41,925 --> 00:21:43,135
（コモリ）何ですか あれ？

397
00:21:43,218 --> 00:21:46,430
（グブオオォ）

398
00:21:46,513 --> 00:21:49,141
（オシロ）
あれは… ア･バオア･クーです！

399
00:21:49,766 --> 00:21:52,060
国家親衛隊の主力艦隊もいます！

400
00:21:52,144 --> 00:21:55,147
ばかな
要塞は月の向こうにあるんだぞ

401
00:21:56,189 --> 00:21:57,899
何が起こっているんだ

402
00:21:59,109 --> 00:22:02,154
これが ゼクノヴァ

403
00:22:02,237 --> 00:22:02,821
（艦隊司令）
んんっ… どうなっている？

404
00:22:02,821 --> 00:22:04,990
（艦隊司令）
んんっ… どうなっている？

405
00:22:02,821 --> 00:22:04,990
{\an8}（ジオン兵Ｃ）
発令所 応答せよ

406
00:22:05,073 --> 00:22:06,658
現状を報告せよ！

407
00:22:05,073 --> 00:22:06,658
{\an8}発令所 応答せよ

408
00:22:06,742 --> 00:22:09,077
{\an8}（ジオン兵）
通信途絶 通信途絶

409
00:22:06,742 --> 00:22:09,077
何故 地球が見えている？

410
00:22:09,161 --> 00:22:10,620
ぐわっ… ぎゃああ～

411
00:22:38,732 --> 00:22:41,318
{\an8}♪～

412
00:22:41,318 --> 00:22:42,402
{\an8}♪～
（アマテ）
シャロンの薔薇が—

413
00:22:42,402 --> 00:22:42,486
{\an8}♪～

414
00:22:42,486 --> 00:22:44,154
{\an8}♪～
泣いている…

415
00:22:44,237 --> 00:22:45,781
{\an8}誰がこんな—

416
00:22:45,864 --> 00:22:48,658
{\an8}恐ろしい兵器を
使ったんだ…

417
00:22:49,618 --> 00:22:51,161
{\an8}（エグザベ）
どうなってる？

418
00:22:51,661 --> 00:22:53,914
{\an8}ア･バオア･クーが
消滅した？

419
00:22:54,498 --> 00:22:55,957
{\an8}ニャアンが
やったのか…

420
00:22:56,041 --> 00:22:58,043
{\an8}キシリア様の特命で…
（警報）

421
00:23:00,962 --> 00:23:01,963
{\an8}どけ！

422
00:23:02,506 --> 00:23:04,049
{\an8}なんでお前が？

423
00:23:04,132 --> 00:23:06,134
{\an8}イオマグヌッソへは
行かせんぞ

424
00:23:06,635 --> 00:23:09,471
{\an8}かつての自分の愛機と
戦う日が来るとは…

425
00:23:09,554 --> 00:23:12,099
{\an8}もう… 邪魔すんなよ…

426
00:23:15,394 --> 00:23:16,603
{\an8}悪いがお嬢さん

427
00:23:16,686 --> 00:23:18,855
{\an8}これはクランバトル
じゃなくて—

428
00:23:19,272 --> 00:23:20,607
{\an8}軍事作戦なんだ

429
00:23:21,066 --> 00:23:22,609
{\an8}-（アマテ）うう…
-（ハロ）ズルイズルイ

430
00:23:27,114 --> 00:23:28,782
{\an8}ここは私が抑えます

431
00:23:28,865 --> 00:23:30,492
{\an8}行きなさい
ジークアクス

432
00:23:30,575 --> 00:23:31,743
{\an8}（アマテ）
サンキュー ヒゲマン

433
00:23:32,119 --> 00:23:34,037
{\an8}くっ… 中佐！

434
00:23:34,121 --> 00:23:35,831
{\an8}総帥のスパイとも
思えない！

435
00:23:35,914 --> 00:23:37,124
{\an8}あなたは
何者なんだ？

436
00:23:37,541 --> 00:23:39,918
{\an8}私はニュータイプが
ニュータイプとして—

437
00:23:40,001 --> 00:23:41,962
{\an8}生きられる世を
作りたいだけです

438
00:23:51,888 --> 00:23:54,558
{\an8}（ニャアン）ぐうう…
気持ち悪い…

439
00:23:54,641 --> 00:23:56,560
{\an8}これ なんなの…？

440
00:23:59,980 --> 00:24:01,231
{\an8}あいつ

441
00:24:01,314 --> 00:24:03,358
{\an8}あいつが撃ったのか？

442
00:24:04,109 --> 00:24:06,611
{\an8}ジークアクス？
なんで？

443
00:24:07,696 --> 00:24:08,947
{\an8}誰が乗ってるんだ？

444
00:24:09,030 --> 00:24:13,410
{\an8}～♪

445
00:24:17,873 --> 00:24:21,585
（アマテ）それでも私が戦うのは
シュウジに会いたいから

446
00:24:21,668 --> 00:24:25,463
（ニャアン）それでも私が戦うのは
シュウちゃんに会いたいから

447
00:24:25,881 --> 00:24:28,425
（アマテ）
次回 「アルファ殺したち」

448
00:24:28,508 --> 00:24:30,844
（ニャアン）
人間だけがアルファを殺す