1
00:00:21,721 --> 00:00:22,756
（兵士）あん？

2
00:00:33,666 --> 00:00:34,868
（ツァリアーノ）おい

3
00:00:35,602 --> 00:00:38,271
コイツの120ミリ あるか？

4
00:00:39,606 --> 00:00:42,509
弾だけなら うなるほどあるぜ

5
00:00:43,343 --> 00:00:46,246
それにしても
お前 ひどい なまりだな

6
00:00:47,380 --> 00:00:50,016
（ツァリアーノ）
はっはっは　そうかい？

7
00:00:50,683 --> 00:00:53,787
色々 わけありでね

8
00:00:54,821 --> 00:01:00,293
{\an8}♪ 消えゆく星の

9
00:01:00,360 --> 00:01:05,331
{\an8}♪ 破片(かけら)は散り

10
00:01:06,166 --> 00:01:11,638
{\an8}♪ 胸に寄せる血潮に

11
00:01:11,971 --> 00:01:17,677
{\an8}♪ 耳を澄ましている

12
00:01:18,078 --> 00:01:23,416
{\an8}♪ 仰ぎ見たはるかな

13
00:01:23,483 --> 00:01:29,222
{\an8}♪ 理想(ゆめ)は光り

14
00:01:29,289 --> 00:01:34,627
{\an8}♪ 在りし日の僕らが

15
00:01:34,694 --> 00:01:40,500
{\an8}♪ ひとつだった証

16
00:01:40,867 --> 00:01:46,005
{\an8}♪ 何を映す…

17
00:01:46,639 --> 00:01:51,978
{\an8}♪ 汚(けが)れなき赤い印

18
00:01:52,045 --> 00:01:55,281
{\an8}♪ 遠い世界きみは

19
00:01:55,348 --> 00:01:59,185
{\an8}♪ カナシミ越えて

20
00:02:00,019 --> 00:02:03,456
{\an8}♪ 旅立つよ

21
00:02:03,523 --> 00:02:07,560
{\an8}♪ その手に余る運命(さだめ)に

22
00:02:07,627 --> 00:02:11,064
{\an8}♪ 目醒(めざ)めては

23
00:02:11,131 --> 00:02:16,803
{\an8}♪ 光たどる

24
00:02:16,870 --> 00:02:22,141
{\an8}♪ 道標(しるべ)はない

25
00:02:25,612 --> 00:02:27,347
{\an8}（番組ナレーション）
３月１日

26
00:02:27,413 --> 00:02:29,916
{\an8}ついに 地球への
第一次降下作戦が—

27
00:02:29,983 --> 00:02:31,351
{\an8}開始されました

28
00:02:32,218 --> 00:02:34,454
{\an8}地球連邦軍の
ぜい弱な戦力は—

29
00:02:34,521 --> 00:02:36,856
{\an8}モビルスーツの前に
なす術(すべ)もなく—

30
00:02:37,357 --> 00:02:38,725
{\an8}我が軍は各地で—

31
00:02:38,791 --> 00:02:41,161
{\an8}破竹の快進撃を
続けております

32
00:02:42,629 --> 00:02:45,164
{\an8}総帥府は 遅くとも
８月までには—

33
00:02:45,231 --> 00:02:47,000
{\an8}地球全土を
掌握できるものと—

34
00:02:47,066 --> 00:02:48,334
{\an8}発表しました

35
00:02:55,708 --> 00:02:57,410
（ブザー）

36
00:02:57,477 --> 00:03:00,246
（クルー）左舷 各員 作業かかれ

37
00:03:01,581 --> 00:03:02,682
（クリューガー）艦長

38
00:03:03,116 --> 00:03:08,588
針路 物資投下コースに乗りました
作戦宙域に敵影を認めず

39
00:03:08,655 --> 00:03:12,825
（プロホノウ）予定どおり　さて…

40
00:03:14,160 --> 00:03:16,930
うるさがたのお嬢さんは どこだ？

41
00:03:17,964 --> 00:03:20,967
現場を
引っかき回していなければいいが…

42
00:03:26,472 --> 00:03:31,144
（モニク）急げ！　地上の同胞が
この補給物資を待ちわびているぞ

43
00:03:31,511 --> 00:03:34,480
そこ！　誰がラインＡの使用を
許可したのか？

44
00:03:34,747 --> 00:03:36,482
（クルー）誰って 艦長ですが…

45
00:03:38,084 --> 00:03:39,152
ふん

46
00:03:40,520 --> 00:03:43,022
（モニク）何してるの？
作業手順を守れ！

47
00:03:43,089 --> 00:03:46,426
（クルー）手順なんか守っていたら
時間内に投下できませんよ

48
00:03:46,492 --> 00:03:47,360
（モニク）それを やるのが…

49
00:03:47,427 --> 00:03:50,330
特務大尉殿は
張り切っておられますな

50
00:03:51,164 --> 00:03:52,665
似てる…

51
00:03:53,366 --> 00:03:56,302
国のお袋が飼ってる
ヨークシャテリアに

52
00:03:56,369 --> 00:03:57,503
は？

53
00:03:58,338 --> 00:04:00,406
また よく吠(ほ)えるんだ

54
00:04:01,941 --> 00:04:06,079
副長　周囲への警戒を厳にせよ

55
00:04:06,145 --> 00:04:08,548
連邦艦隊に かみつかれんようにな

56
00:04:09,849 --> 00:04:12,485
荷物を下ろしたら
さっさと遁走(とんそう)するぞ

57
00:04:13,052 --> 00:04:14,187
了解

58
00:04:14,821 --> 00:04:18,758
しかし 連邦の出没を
許すようでは—

59
00:04:18,992 --> 00:04:21,127
どうやって
この伸び切った補給線を—

60
00:04:21,194 --> 00:04:23,029
確保するんです？

61
00:04:28,501 --> 00:04:30,870
（クルー）
投下コース オールグリーン

62
00:04:30,937 --> 00:04:34,574
航路トレース 確認　よーそろー

63
00:04:34,974 --> 00:04:37,510
（クルー）投下姿勢 最終フェーズ

64
00:04:37,744 --> 00:04:43,149
（クルー）ピッチ20 22 24 26

65
00:04:44,083 --> 00:04:47,587
（ブザー）

66
00:04:48,588 --> 00:04:50,657
降ろし方 始め

67
00:04:50,957 --> 00:04:52,925
コンテナ 投下 投下！

68
00:05:17,383 --> 00:05:19,018
（マイ）地球降下？

69
00:05:20,386 --> 00:05:25,158
（シャハト）YMT-05
試作モビルタンク ヒルドルブ

70
00:05:26,592 --> 00:05:31,798
（シャハト）６０３(ロクマルサン)は
これを受領後 地上試験を実施せよ

71
00:05:32,799 --> 00:05:34,467
（マイ）お言葉ですが…

72
00:05:34,534 --> 00:05:38,137
この機体は ２年前に
全ての評価を終えております

73
00:05:38,204 --> 00:05:41,641
（シャハト）確かに
軍不採用の烙印(らくいん)を押された—

74
00:05:41,708 --> 00:05:44,043
悲しき狼(おおかみ)であるな

75
00:05:44,577 --> 00:05:46,713
（マイ）では… 今更 何を？

76
00:05:47,447 --> 00:05:51,284
（シャハト）
ヒルドルブは 地上試験終了後

77
00:05:51,351 --> 00:05:53,753
そのまま現地配備とする

78
00:05:53,820 --> 00:05:55,688
回収の必要はない

79
00:05:55,755 --> 00:05:59,492
それでは まるで…
いえ 応急現地改良にも限度が

80
00:06:00,960 --> 00:06:05,231
（シャハト）知ってのとおり
地球侵攻作戦は—

81
00:06:05,298 --> 00:06:08,401
国民に けん伝されているほど
順調ではない

82
00:06:09,302 --> 00:06:15,575
むしろ 果てしなく物資を呑(の)み込む
泥沼に 我々は…

83
00:06:17,276 --> 00:06:21,280
これは上層部の決定なのだよ

84
00:06:22,248 --> 00:06:23,683
んっ

85
00:06:25,818 --> 00:06:29,122
（サイレン）

86
00:06:37,363 --> 00:06:39,799
（クルー）固定ワイヤーを
こっちによこせ

87
00:06:39,866 --> 00:06:42,535
テンションかけ過ぎると
切れた時ヤバイ

88
00:06:42,602 --> 00:06:44,971
重量配分の計画書は提出したのか？

89
00:06:49,809 --> 00:06:54,580
（マイ）あるものは何でも使う
なりふり構わずだ

90
00:06:58,184 --> 00:07:01,954
６０３も 僕たちも同じなのか？

91
00:07:03,122 --> 00:07:04,490
あっ

92
00:07:05,625 --> 00:07:06,893
（ソンネン）
俺が このヒルドルブの—

93
00:07:06,959 --> 00:07:09,028
運用を任されている

94
00:07:09,629 --> 00:07:12,698
ふん なりふり構わずな

95
00:07:14,867 --> 00:07:17,170
デメジエール･ソンネン少佐だ

96
00:07:18,104 --> 00:07:20,273
オリヴァー･マイ技術中尉です

97
00:07:21,541 --> 00:07:23,576
ああ 世話にな…

98
00:07:23,643 --> 00:07:24,677
うっ あっ あ…

99
00:07:24,744 --> 00:07:25,478
ああ

100
00:07:25,545 --> 00:07:28,314
んん ん　どっ

101
00:07:28,381 --> 00:07:29,081
あっ

102
00:07:29,282 --> 00:07:32,485
どぅあ　ん…

103
00:07:32,552 --> 00:07:34,454
へへへっ

104
00:07:35,087 --> 00:07:37,523
ドロップだ　食うか？

105
00:07:37,590 --> 00:07:38,858
あ　いえ

106
00:07:39,192 --> 00:07:43,863
ははは そうか… それよりも

107
00:07:46,833 --> 00:07:48,801
コイツは どうだ？

108
00:07:50,970 --> 00:07:52,004
ああ…

109
00:07:52,471 --> 00:07:56,509
最高速度110キロ 主砲口径30サンチ

110
00:07:57,043 --> 00:08:01,480
モビルタンク
いずれコイツは量産される

111
00:08:01,914 --> 00:08:06,018
地球を制圧するためには
絶対に必要だからな

112
00:08:06,452 --> 00:08:08,488
今回の任務は
テストとは名ばかりの…

113
00:08:09,655 --> 00:08:14,994
コイツが戦えば
頭の硬い上層部だって納得するさ

114
00:08:16,362 --> 00:08:18,531
（ワシヤ）ねーえー　大尉

115
00:08:19,398 --> 00:08:22,268
（ワシヤ）このザク
俺がもらえないんですかあ？

116
00:08:22,335 --> 00:08:23,736
えへっ もらえるんですよねえ

117
00:08:23,803 --> 00:08:27,306
（モニク）残念だけど
これは第３機動帥団への補充機よ

118
00:08:27,373 --> 00:08:30,610
（ワシヤ）え… いや あの
２機くらい いいんじゃないですか

119
00:08:35,448 --> 00:08:36,449
はあっ

120
00:08:36,515 --> 00:08:37,350
ああっ

121
00:08:37,416 --> 00:08:39,218
（ワシヤ）この船は無防備です

122
00:08:39,285 --> 00:08:42,188
防衛用のモビルスーツなら
必要だと思うんですけど

123
00:08:42,255 --> 00:08:45,057
だから 僕に１機ぐらい
ねっ 聞いてます？

124
00:08:56,736 --> 00:08:59,038
（モニク）作戦を確認します

125
00:08:59,105 --> 00:09:03,376
ヒルドルブは コムサイに搭載
再突入させます

126
00:09:03,442 --> 00:09:07,747
目標 アリゾナ 第67物資集積所付近

127
00:09:08,147 --> 00:09:13,419
中高度より投下されたヒルドルブは
そのまま地上走行 射撃を行う

128
00:09:13,486 --> 00:09:17,423
我々は各フェーズへの移行の流れを
検証します

129
00:09:17,990 --> 00:09:21,193
なお 試験にあたっては 第67…

130
00:09:21,260 --> 00:09:22,929
（ソンネン）上等じゃねえか

131
00:09:23,663 --> 00:09:24,830
（モニク）んんっ

132
00:09:25,398 --> 00:09:26,899
はっ これなら—

133
00:09:26,966 --> 00:09:29,902
ヒルドルブの２年前の評価が
不当だったってことが—

134
00:09:29,969 --> 00:09:31,504
証明できるってもんだ

135
00:09:32,104 --> 00:09:36,742
技術屋なんて連中は
本当の戦闘など分かってないからな

136
00:09:37,343 --> 00:09:38,844
へへへへっ…

137
00:09:40,780 --> 00:09:42,114
んぐ

138
00:09:43,582 --> 00:09:46,953
地上試験の情報収集はマイ中尉

139
00:09:47,353 --> 00:09:50,623
そして総指揮は 私が執ります

140
00:09:51,457 --> 00:09:55,027
（ソンネン）何だって？　貴様が？

141
00:09:55,628 --> 00:09:57,697
何か ご不満でも？

142
00:09:59,699 --> 00:10:04,437
（プロホノウ）
あー 第67集積所の東 100キロ地点

143
00:10:04,503 --> 00:10:09,909
第128集積所が 10日前に
敵の襲撃を受けて壊滅している

144
00:10:10,610 --> 00:10:13,546
敵の残存兵力のことを念頭にな

145
00:10:14,347 --> 00:10:17,416
あの地域で100キロといえば
目と鼻の先ですね

146
00:10:18,250 --> 00:10:23,889
ふん 残存兵力といっても
せいぜい６１(ロクイチ)式程度だ

147
00:10:24,223 --> 00:10:28,361
万一の時は実戦を兼ねるってのも
悪くない

148
00:10:28,828 --> 00:10:30,296
弱い犬ほど…

149
00:10:30,563 --> 00:10:32,131
ん？　何っ？

150
00:10:32,398 --> 00:10:37,603
雑魚相手の戦闘データなど
試験の意味をなしませんね

151
00:10:38,270 --> 00:10:39,805
少佐殿

152
00:10:45,011 --> 00:10:46,779
（ブザー）

153
00:10:46,846 --> 00:10:48,948
（クルー）投下姿勢 よろし

154
00:10:50,383 --> 00:10:53,085
チェックド
オール エンジンズ アー ゴー

155
00:10:53,753 --> 00:10:55,588
こちらコムサイ２８０(ニーハチマル)

156
00:10:55,654 --> 00:10:57,923
デパーチャーチェックリスト
コンプリート

157
00:10:58,924 --> 00:10:59,992
大尉

158
00:11:00,059 --> 00:11:02,094
（モニク）ん？　何か？

159
00:11:02,795 --> 00:11:05,431
ソンネン少佐とは
お知り合いですか？

160
00:11:05,498 --> 00:11:06,966
何ていうか いつもより…

161
00:11:07,266 --> 00:11:09,035
毒舌が鋭い？

162
00:11:09,101 --> 00:11:10,002
あ…

163
00:11:11,103 --> 00:11:15,174
覚えておきなさい　鯛(たい)は腐っても鯛

164
00:11:15,708 --> 00:11:18,010
軍人は腐ったら野良犬以下よ

165
00:11:28,287 --> 00:11:31,891
（ブザー）

166
00:11:52,244 --> 00:11:53,446
尊敬してたの

167
00:11:54,413 --> 00:11:55,448
（マイ）はっ？

168
00:11:55,815 --> 00:11:57,783
（モニク）尊敬してたの！

169
00:11:58,317 --> 00:11:59,351
（マイ）えっ？

170
00:11:59,552 --> 00:12:01,787
（モニク）ソンネン少佐のことよ

171
00:12:02,354 --> 00:12:07,093
あれでも昔は
戦車教導団の優秀な教官だったの

172
00:12:07,560 --> 00:12:10,296
それなのに
モビルスーツ･パイロットへの—

173
00:12:10,362 --> 00:12:13,099
転化適正テストに
ハネられてしまってね

174
00:12:18,804 --> 00:12:20,506
（モニク）若手の戦車兵が—

175
00:12:20,573 --> 00:12:23,342
次々とモビルスーツ･パイロットに
転向していくことに—

176
00:12:23,409 --> 00:12:24,910
ショックを受けて

177
00:12:25,344 --> 00:12:27,246
あとは自暴自棄

178
00:12:36,522 --> 00:12:40,025
兵器開発も失敗の連続です

179
00:12:40,659 --> 00:12:42,828
人生も一度失敗したからって

180
00:12:43,896 --> 00:12:47,099
失敗したっていいの　修正すればね

181
00:12:47,566 --> 00:12:49,235
でも あの人は違う

182
00:12:49,568 --> 00:12:53,839
失敗した過去を引きずったまま
人生をただ生きているだけ

183
00:12:54,373 --> 00:12:56,742
ただの負け犬　犬以下

184
00:13:01,180 --> 00:13:04,717
（モニク）さあ
アリゾナ上空にさしかかるわ

185
00:13:05,384 --> 00:13:07,920
ミノフスキー粒子の散布状況を調査

186
00:13:08,254 --> 00:13:11,490
第67物資集積所と連絡を

187
00:13:11,557 --> 00:13:12,591
（マイ）了解

188
00:13:22,868 --> 00:13:26,305
（ツァリアーノ）
よう コムサイは見えたかい？

189
00:13:26,539 --> 00:13:30,576
（パイロット）ん？　まだだ
そろそろ この辺を通るはずだが…

190
00:13:30,643 --> 00:13:35,014
（ツァリアーノ）
ああ 北西から侵入するらしいぞ

191
00:13:35,247 --> 00:13:39,451
ところで コイツの120ミリあるか？
あん？

192
00:13:39,785 --> 00:13:44,490
（パイロット）詳しいな　あっちか
弾薬は主計課に聞いてくれ

193
00:13:47,893 --> 00:13:50,196
おっ もう見えるぞ

194
00:13:53,432 --> 00:13:55,067
おい 大変だ！　コムサイが！

195
00:13:55,134 --> 00:13:57,736
（銃撃音）
（パイロット）うわっ　ぐわああ

196
00:14:03,442 --> 00:14:06,145
（銃撃音）

197
00:14:06,545 --> 00:14:10,783
（ツァリアーノ）
けっへっ　へへへへ…

198
00:14:11,684 --> 00:14:17,656
ふっ 主計課さんは
連邦軍にも弾を分けてくれるかな

199
00:14:21,060 --> 00:14:22,995
右舷スタビライザー･サーボ
作動不能

200
00:14:23,062 --> 00:14:23,929
救難信号は？

201
00:14:23,996 --> 00:14:26,832
ヨーツンヘイムは地平の向こうで
レーザーが通じません

202
00:14:27,199 --> 00:14:29,368
67集積所は交信不能です

203
00:14:29,668 --> 00:14:31,203
（ソンネン）67はアテにするな

204
00:14:31,270 --> 00:14:32,404
（モニク）何っ？

205
00:14:32,905 --> 00:14:34,073
（ソンネン）最近 我が軍に—

206
00:14:34,139 --> 00:14:36,475
ちょっかいを出してた連中の
仕業だな

207
00:14:36,542 --> 00:14:37,610
何てこと…

208
00:14:37,676 --> 00:14:40,179
（ソンネン）だから
俺とヒルドルブを降ろせ

209
00:14:40,246 --> 00:14:41,914
無謀だ　許可できない

210
00:14:42,314 --> 00:14:45,751
言ったろ
会敵もミッションのうちだって

211
00:14:46,752 --> 00:14:49,922
それより コムサイを
軽くしなけりゃな

212
00:14:50,155 --> 00:14:53,158
（マイ）大尉
少佐の言うことは論理的です

213
00:14:53,592 --> 00:14:54,894
（モニク）了解した

214
00:14:54,960 --> 00:14:57,897
（マイ）ソンネン少佐
高度700フィートで投下します

215
00:14:57,963 --> 00:14:59,899
あと40秒　急ぎチェックを

216
00:15:01,367 --> 00:15:02,701
もう済んでる

217
00:15:06,639 --> 00:15:08,707
-（モニク）投下高度
-（マイ）投下します

218
00:16:01,927 --> 00:16:04,296
（パイロット）先ほどのコムサイは
落ちたでしょうか？

219
00:16:04,363 --> 00:16:09,635
（ツァリアーノ）偵察は出ている
だが 追撃が必要なら我々の出番だ

220
00:16:09,969 --> 00:16:13,572
ここのガラクタを始末したら
10キロほど進出するぞ

221
00:16:16,608 --> 00:16:19,411
（ソンネン）
集積所をやったのは連邦のコソ泥だ

222
00:16:20,045 --> 00:16:23,949
あろうことか
我が軍のザクを使ってやがる

223
00:16:24,650 --> 00:16:27,152
ろ獲したザクを６機もだ

224
00:16:29,455 --> 00:16:34,193
何て卑劣な　恐らく第128集積所も

225
00:16:34,259 --> 00:16:36,695
少佐　敵との接触は避けてください

226
00:16:36,762 --> 00:16:39,331
（ソンネン）無理だ
すぐに見つかっちまう

227
00:16:39,398 --> 00:16:41,734
先手を打たなきゃ袋叩(ふくろだた)きに遭うぞ

228
00:16:42,434 --> 00:16:44,003
止まってるヤツからやる

229
00:16:44,670 --> 00:16:46,739
背中向きのヤツを第１

230
00:16:47,039 --> 00:16:50,142
撃破した05を調べてるヤツを
第２目標

231
00:16:50,743 --> 00:16:54,380
APFSDSを装填(そうてん)　次弾も同じ

232
00:16:56,181 --> 00:16:57,449
（砲声）

233
00:16:58,150 --> 00:16:59,651
（ツァリアーノ）ん？　光った

234
00:16:59,718 --> 00:17:02,421
（飛来音）

235
00:17:06,291 --> 00:17:07,359
（爆発音）

236
00:17:07,426 --> 00:17:09,194
（ツァリアーノ）
ペンター　伏せろ！

237
00:17:09,261 --> 00:17:10,562
（パイロット）何ですか？

238
00:17:15,601 --> 00:17:17,936
（ソンネン）初弾命中 撃破

239
00:17:18,003 --> 00:17:20,739
次弾 上に それやがった
大破ならず

240
00:17:20,806 --> 00:17:23,976
暖まった砲身に
制御が追いついていない

241
00:17:24,510 --> 00:17:26,111
今のデータを解析すれば—

242
00:17:26,178 --> 00:17:28,480
射撃プログラムの
修正をすることができます

243
00:17:28,547 --> 00:17:31,150
（ソンネン）で 今日 射撃する分は
どうすんだよ？

244
00:17:31,583 --> 00:17:32,618
（モニク）はああ

245
00:17:32,684 --> 00:17:35,087
少佐の経験で修正してください

246
00:17:36,755 --> 00:17:38,791
勘で合わせろってか？

247
00:17:39,558 --> 00:17:40,759
（マイ）とりあえずは

248
00:17:43,095 --> 00:17:44,463
へっ

249
00:17:45,798 --> 00:17:47,499
俺の勘でね

250
00:17:47,966 --> 00:17:49,334
（砲声）

251
00:17:50,302 --> 00:17:52,571
（パイロット）
くそったれ　今のが発射音かよ

252
00:17:52,671 --> 00:17:55,207
（パイロット）着弾から35秒
10キロ以上の距離だ

253
00:17:55,274 --> 00:17:57,810
（パイロット）ザクをあんなに
吹っ飛ばすなんて どんなＡＰだ？

254
00:17:57,876 --> 00:17:59,244
（ツァリアーノ）落ち着け

255
00:17:59,311 --> 00:18:01,847
今のは 止まっていたヤツが
狙われた

256
00:18:01,914 --> 00:18:04,817
10キロも離れたら
動く目標には当たらん

257
00:18:04,883 --> 00:18:08,420
（ツァリアーノ）この遭遇は
敵さんにとってもアクシデントだ

258
00:18:08,487 --> 00:18:13,325
第２弾は上に それた
つまり ヤツの調整は完全じゃない

259
00:18:13,392 --> 00:18:16,929
時間を与えてはならん
すぐに攻めるぞ

260
00:18:17,362 --> 00:18:19,198
ヤツは移動したはずだ

261
00:18:19,264 --> 00:18:23,902
この地形だと アンブッシュに
適した場所は この３点

262
00:18:23,969 --> 00:18:28,907
これらに準備射撃を加えつつ
ザクの有効射程距離まで接近する

263
00:18:29,575 --> 00:18:30,542
よーし

264
00:18:30,609 --> 00:18:33,479
マリオンとミッチェルの61式は
迂回(うかい)して先行

265
00:18:34,213 --> 00:18:36,348
（ツァリアーノ）
稜線(りょうせん)から出ないように回り込め！

266
00:18:37,082 --> 00:18:40,319
モビルスーツは
フットポッドの一斉射撃後

267
00:18:40,385 --> 00:18:42,121
二手に分かれて突進する

268
00:18:43,755 --> 00:18:48,093
（発射音）

269
00:18:48,427 --> 00:18:51,530
（アラーム音）
（ソンネン）ふん 来たな…

270
00:18:51,597 --> 00:18:53,599
戦争を教えてやる

271
00:18:53,899 --> 00:18:55,667
曲射榴弾(きょくしゃりゅうだん) 込め！

272
00:19:02,674 --> 00:19:05,577
（砲声）

273
00:19:06,111 --> 00:19:08,080
（ソンネン）
セカンドトレンチに移動中だ

274
00:19:09,681 --> 00:19:10,716
始まった

275
00:19:10,782 --> 00:19:13,051
（飛来音）

276
00:19:14,286 --> 00:19:15,621
（モニク）はあっ あっ

277
00:19:15,687 --> 00:19:18,924
ヒルドルブ
ヒルドルブ 応答せよ！

278
00:19:18,991 --> 00:19:21,860
（ツァリアーノ）よーし　ゴー！

279
00:19:27,599 --> 00:19:30,135
（パイロット）
見つけた　11時発砲炎

280
00:19:31,170 --> 00:19:34,873
（ツァリアーノ）絶対に止まるな
動いていれば大丈夫だ

281
00:19:39,444 --> 00:19:43,148
おい コムサイ 応答しろ

282
00:19:44,149 --> 00:19:48,220
くっそー　通信機がイカれたか？

283
00:19:48,287 --> 00:19:50,189
とにかく記録は続ける

284
00:19:50,923 --> 00:19:52,824
次は焼夷榴弾(しょういりゅうだん)でビビらせる

285
00:19:52,891 --> 00:19:54,326
（砲声）

286
00:19:56,194 --> 00:19:59,798
（パイロット）
うわー 機外1200度です　隊長ー！

287
00:19:59,865 --> 00:20:02,701
（ツァリアーノ）ただのナパームだ
止まるんじゃない

288
00:20:05,103 --> 00:20:06,471
（爆発音）

289
00:20:06,538 --> 00:20:08,273
（ツァリアーノ）ジャクソン！

290
00:20:08,907 --> 00:20:09,942
（パイロット）隊長！

291
00:20:10,409 --> 00:20:14,746
回り込みました　敵影確認
巨大な自走砲のようです

292
00:20:14,813 --> 00:20:16,715
一気に接近するぞ

293
00:20:16,782 --> 00:20:18,183
全機 飛べー！

294
00:20:25,991 --> 00:20:28,060
（ツァリアーノ）見えた　でかいぞ

295
00:20:28,126 --> 00:20:30,596
（銃撃音）

296
00:20:30,662 --> 00:20:33,131
（ツァリアーノ）
ガタイに似合わず すばしっこい

297
00:20:33,599 --> 00:20:35,367
ヤツの足を止めろ！

298
00:20:40,939 --> 00:20:42,441
（ツァリアーノ）
止まったら カモだ

299
00:20:44,076 --> 00:20:45,243
（砲声）

300
00:20:46,078 --> 00:20:47,279
（砲声）

301
00:20:48,847 --> 00:20:51,350
（砲声）

302
00:20:59,825 --> 00:21:02,628
（パイロット）後ろを取りました！
もう逃がさねえ

303
00:21:02,694 --> 00:21:04,696
（ツァリアーノ）死んでも離れるな

304
00:21:05,197 --> 00:21:07,633
（パイロット）
やった　足を止めました

305
00:21:07,699 --> 00:21:09,201
（ツァリアーノ）よくやった

306
00:21:09,268 --> 00:21:11,770
（パイロット）
近づいて しとめまーす！

307
00:21:13,205 --> 00:21:14,573
スモーク散布！

308
00:21:21,079 --> 00:21:22,981
（パイロット）
ああ また 動き出した！

309
00:21:25,884 --> 00:21:27,152
コイツはヤバイぞ

310
00:21:27,586 --> 00:21:29,154
（ツァリアーノ）
下がれ スチュアート！

311
00:21:33,125 --> 00:21:35,594
-（ツァリアーノ）くそお
-（パイロット）隊長ー！

312
00:21:39,564 --> 00:21:40,465
（砲声）

313
00:21:48,173 --> 00:21:50,409
（ソンネン）
マシンガンが弾切れ寸前だ

314
00:21:50,475 --> 00:21:51,543
自力で調達する

315
00:21:55,180 --> 00:21:56,448
いい銃じゃねーか

316
00:22:02,454 --> 00:22:05,590
（ソンネン）
雑魚め　残りは どこだ？

317
00:22:08,960 --> 00:22:10,796
マリオン　稜線の影へ

318
00:22:10,862 --> 00:22:13,332
（パイロット）
中佐　今度こそ取りつきます

319
00:22:13,398 --> 00:22:14,700
（ツァリアーノ）ボロゴノフ

320
00:22:24,643 --> 00:22:26,111
最後のお客か？

321
00:22:26,178 --> 00:22:28,480
（パイロット）この距離ならー！

322
00:22:34,686 --> 00:22:36,955
倒したザクのパーツを巻き込んだ

323
00:22:37,389 --> 00:22:40,525
ＨＥ装填 次 タイプ３

324
00:22:40,592 --> 00:22:42,260
信管 ゼロ距離

325
00:22:42,327 --> 00:22:44,196
（銃撃音）

326
00:22:44,262 --> 00:22:45,497
（砲声）

327
00:22:54,973 --> 00:22:56,308
（砲声）

328
00:22:57,576 --> 00:23:00,779
うあぁ はあ はあ…

329
00:23:00,846 --> 00:23:04,116
へっへっ へえ

330
00:23:04,349 --> 00:23:07,252
ああ 惜しかったな

331
00:23:08,854 --> 00:23:12,524
んん　はあ…

332
00:23:18,630 --> 00:23:20,832
（警告音）
（ソンネン）うおっ うっ

333
00:23:21,666 --> 00:23:25,370
（ツァリアーノ）
はあ うはは うはは

334
00:23:25,437 --> 00:23:28,073
ホント 惜しかったな

335
00:23:29,141 --> 00:23:33,044
片足ぐらいで
しとめた気になるなよ

336
00:23:42,554 --> 00:23:44,790
うう テメエなんざ！

337
00:23:44,856 --> 00:23:48,293
（ツァリアーノ）
１発あれば十分だあー！

338
00:23:48,360 --> 00:23:49,761
（銃声）

339
00:23:57,169 --> 00:24:02,808
はあ はあ はあ はあ… ああ

340
00:24:03,108 --> 00:24:05,377
あとは コムサイ

341
00:24:05,744 --> 00:24:10,115
（ツァリアーノ）
はあ はあ　あああ

342
00:24:11,450 --> 00:24:14,886
あっああ ああ

343
00:24:17,656 --> 00:24:18,690
来るわ

344
00:24:19,124 --> 00:24:22,427
コムサイには対モビルスーツ用の
装備はありません

345
00:24:22,494 --> 00:24:25,931
（ツァリアーノ）はあ はあ…

346
00:24:27,065 --> 00:24:30,836
ああ ああ…

347
00:24:31,870 --> 00:24:33,405
（爆発音）

348
00:24:41,713 --> 00:24:46,384
ううう う…

349
00:24:46,451 --> 00:24:48,820
へっ １発あれば十分だ

350
00:24:48,887 --> 00:24:51,790
はあ うっ んっ

351
00:24:52,557 --> 00:24:56,161
うう… ヒルドルブ

352
00:24:56,528 --> 00:24:57,829
俺は…

353
00:24:58,563 --> 00:25:01,733
うっ　まだ戦えるんだ

354
00:25:14,913 --> 00:25:19,518
軍人は 腐っても
野良犬以下じゃありません

355
00:25:21,586 --> 00:25:25,657
死んだら やっぱり 野良犬以下よ

356
00:25:46,611 --> 00:25:48,179
{\an8}（マイ）試作
モビルタンク

357
00:25:48,246 --> 00:25:50,949
{\an8}ヒルドルブ
技術試験報告書

358
00:25:53,418 --> 00:25:56,021
{\an8}我が
６０３技術試験隊は—

359
00:25:56,288 --> 00:25:57,856
{\an8}去る５月９日

360
00:25:57,923 --> 00:26:00,692
{\an8}ヒルドルブの
地上試験を実施せり

361
00:26:01,593 --> 00:26:02,994
{\an8}しかれども—

362
00:26:03,061 --> 00:26:05,263
{\an8}敵コマンドとの
遭遇により

363
00:26:05,330 --> 00:26:08,300
{\an8}対モビルスーツ戦闘へと
発展せり

364
00:26:09,834 --> 00:26:12,037
{\an8}この戦闘において
試験パイロット—

365
00:26:12,103 --> 00:26:14,606
{\an8}デメジエール･
ソンネン少佐は—

366
00:26:14,873 --> 00:26:17,609
{\an8}複数のＭＳ－０６Ｊと
交戦

367
00:26:18,076 --> 00:26:22,113
{\an8}そのことごとくを撃破し
試験任務を全うす

368
00:26:24,583 --> 00:26:28,520
{\an8}戦闘は 我が試作兵器を
損失するも

369
00:26:28,586 --> 00:26:30,388
{\an8}それ以上の戦果を
もって—

370
00:26:30,455 --> 00:26:32,023
{\an8}過去の不採用評価を

371
00:26:32,090 --> 00:26:34,693
{\an8}払拭(ふっしょく)せしめたものと
信じる

372
00:26:38,296 --> 00:26:42,634
{\an8}宇宙世紀００７９(ダブルオーセブンティーナイン)
５月11日

373
00:26:43,001 --> 00:26:45,470
{\an8}オリヴァー･
マイ技術中尉

374
00:26:51,443 --> 00:26:54,012
（クルー）予定ポイント
投下準備をなせ

375
00:26:54,646 --> 00:26:58,116
（クルー）パプア０５１(マルゴーイチ)
コンテナ 投下 投下！

376
00:26:58,183 --> 00:27:01,353
（クルー）我 ０８２(マルハチニ)
コンテナ 投下 投下！