1
00:00:05,422 --> 00:00:08,049
（ナレーション）
コズミック･イラ72

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,928
１年半にわたった
地球 プラント間の戦いは—

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,974
ヤキン･ドゥーエ宙域戦をもって
ようやくの終結を見た

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,436
やがて 双方の合意のもと—

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,230
かつての悲劇の地
ユニウスセブンにおいて—

6
00:00:22,313 --> 00:00:24,024
締結された条約は—

7
00:00:24,107 --> 00:00:27,569
今後の相互理解努力と
平和とを誓い—

8
00:00:27,652 --> 00:00:32,240
世界は再び 安定を取り戻そうと
歩み始めていた

9
00:00:33,199 --> 00:00:37,245
（カガリ）そもそも なぜ
必要なのだ？　そんなものが 今更

10
00:00:38,079 --> 00:00:39,914
（カガリ）我々は誓ったはずだ

11
00:00:39,998 --> 00:00:44,377
もう悲劇は繰り返さない！
互いに手を取って歩む道を選ぶと！

12
00:00:44,461 --> 00:00:47,172
（シン）さすが きれい事は
アスハのお家芸だな！

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,214
（ヴィーノ）シン！？

14
00:00:53,470 --> 00:00:55,722
（バート）
ボギーワン 捕捉しました

15
00:00:55,805 --> 00:00:58,183
オレンジ55 マーク90 アルファ

16
00:00:58,725 --> 00:01:00,101
（ネオ）ここで 一気に たたくぞ！

17
00:01:00,435 --> 00:01:02,187
総員戦闘配備

18
00:01:02,270 --> 00:01:03,980
パイロットを
ブリーフィング･ルームへ

19
00:01:13,114 --> 00:01:14,908
（デュランダル）ボギーワンか…

20
00:01:15,492 --> 00:01:19,204
（デュランダル）本当の名前は
何というのだろうね？　あの船の

21
00:01:19,287 --> 00:01:20,121
（アスラン）はぁ？

22
00:01:20,497 --> 00:01:23,291
（メイリン）ガナーザクウォーリア
カタパルト エンゲージ

23
00:01:23,374 --> 00:01:26,086
（ルナマリア）ルナマリア･ホーク
ザク 出るわよ！

24
00:01:31,591 --> 00:01:34,219
（メイリン）続いて
インパルス どうぞ

25
00:01:35,845 --> 00:01:39,057
（シン）シン･アスカ
コアスプレンダー 行きます！

26
00:02:02,705 --> 00:02:05,083
名は その存在を示すものだ

27
00:02:06,126 --> 00:02:09,754
ならば もし
それが偽りだったとしたら？

28
00:02:11,131 --> 00:02:14,509
それは その存在そのものも偽り

29
00:02:15,176 --> 00:02:16,928
…ということになるのかな

30
00:02:17,846 --> 00:02:18,847
アレックス…

31
00:02:19,389 --> 00:02:21,933
いや アスラン･ザラくん

32
00:02:22,016 --> 00:02:27,689
♪～

33
00:03:44,057 --> 00:03:49,938
～♪

34
00:03:54,484 --> 00:03:57,362
あんまり成績よくないんだけどね
デブリ戦

35
00:03:58,029 --> 00:04:00,740
向こうだって
もう こっちを捉えてるはずだ

36
00:04:00,823 --> 00:04:01,824
油断するな

37
00:04:02,033 --> 00:04:03,201
（ルナマリア）分かってる

38
00:04:03,284 --> 00:04:06,246
レイみたいな口利かないでよ
調子狂うわ

39
00:04:10,917 --> 00:04:12,210
{\an8}（アーサー）
敵艦に変化は？

40
00:04:12,293 --> 00:04:14,879
（バート）ありません
針路 速度 そのまま

41
00:04:14,963 --> 00:04:16,005
（アーサー）よし

42
00:04:16,089 --> 00:04:20,218
ランチャー１ ランチャー６
１番から４番 ディスパール装填(そうてん)

43
00:04:20,301 --> 00:04:22,095
シウス トリスタン 起動

44
00:04:22,178 --> 00:04:24,055
今度こそ しとめるぞ！

45
00:04:24,138 --> 00:04:25,556
（カガリ）議長　それは…

46
00:04:27,141 --> 00:04:28,226
（タリア）ハァ…

47
00:04:56,587 --> 00:04:59,465
ご心配には及びませんよ
アスハ代表

48
00:05:00,341 --> 00:05:03,428
私は なにも
彼をとがめようというのじゃない

49
00:05:04,679 --> 00:05:06,806
全ては 私も承知済みです

50
00:05:07,932 --> 00:05:11,519
カナーバ前議長が
彼らに執った措置のことはね

51
00:05:12,145 --> 00:05:13,980
ただ どうせ話すなら…

52
00:05:14,647 --> 00:05:17,191
本当の君と話がしたいのだよ

53
00:05:18,151 --> 00:05:19,319
アスランくん

54
00:05:20,236 --> 00:05:21,529
それだけのことだ

55
00:05:28,453 --> 00:05:31,080
なんでだ？　なんで まだ何も…

56
00:05:31,372 --> 00:05:34,250
（バート）インパルス
ボギーワンまで1400

57
00:05:34,334 --> 00:05:36,919
（アーサー）
いまだ針路も変えないのか？

58
00:05:37,003 --> 00:05:38,212
どういうことだ？

59
00:05:38,296 --> 00:05:39,464
（チェン）何か作戦でも…

60
00:05:39,547 --> 00:05:40,840
ハッ…　しまった！

61
00:05:40,923 --> 00:05:41,799
（アスラン）デコイだ！

62
00:05:41,883 --> 00:05:42,967
えっ？

63
00:05:43,051 --> 00:05:44,635
あっ…　アア…

64
00:05:46,637 --> 00:05:48,222
（スティング）よ～し　いくぜ！

65
00:05:48,306 --> 00:05:49,891
（アウル）ＯＫ
（ステラ）うん

66
00:05:57,357 --> 00:05:58,733
（爆発音）

67
00:05:59,150 --> 00:06:00,526
ショーン！　ンッ…

68
00:06:03,196 --> 00:06:04,822
散開して 各個に応戦！

69
00:06:07,450 --> 00:06:09,660
くそ！　待ち伏せか！？　ンッ…

70
00:06:11,245 --> 00:06:12,246
ボギーワンが…

71
00:06:12,955 --> 00:06:14,415
（バート）ボギーワン ロスト！

72
00:06:14,499 --> 00:06:16,584
（アーサー）なに！？
（アスラン）クッ…

73
00:06:17,001 --> 00:06:18,753
（メイリン）ショーン機も
シグナルロストです！

74
00:06:19,796 --> 00:06:22,173
イエロー62 ベータに 熱紋３

75
00:06:22,632 --> 00:06:23,633
これは…

76
00:06:24,050 --> 00:06:26,135
カオス ガイア アビスです！

77
00:06:26,219 --> 00:06:29,055
索敵 急いで　ボギーワンを早く！

78
00:06:31,140 --> 00:06:33,392
ダガー隊 発進　機関始動

79
00:06:33,810 --> 00:06:36,479
ミサイル発射管 ５番から８番 発射

80
00:06:36,562 --> 00:06:38,564
主砲照準 敵戦艦

81
00:06:48,032 --> 00:06:51,035
（バート）ブルー18
マーク９ チャーリーに 熱紋

82
00:06:51,452 --> 00:06:53,704
ボギーワンです！　距離500

83
00:06:53,788 --> 00:06:54,789
ええっ！？

84
00:06:54,872 --> 00:06:56,124
（バート）更にモビルスーツ２

85
00:06:56,499 --> 00:06:57,500
後ろ！？

86
00:06:57,583 --> 00:06:59,544
（バート）
測敵レーザー照射！　感あり！

87
00:07:03,256 --> 00:07:05,258
アンチビーム爆雷発射

88
00:07:05,341 --> 00:07:07,301
面舵(おもかじ)30 トリスタン照準

89
00:07:07,677 --> 00:07:08,761
ダメです！

90
00:07:08,845 --> 00:07:10,721
オレンジ22 デルタに
モビルスーツ！

91
00:07:10,805 --> 00:07:11,889
クッ…

92
00:07:11,973 --> 00:07:15,059
（タリア）機関最大！
右舷の小惑星を盾に回り込んで！

93
00:07:15,143 --> 00:07:16,519
（マリクの力み声）

94
00:07:22,400 --> 00:07:23,401
（爆発音）

95
00:07:25,069 --> 00:07:25,903
（爆発音）

96
00:07:27,029 --> 00:07:27,864
（爆発音）

97
00:07:27,947 --> 00:07:29,532
（一同）ウウッ…

98
00:07:29,615 --> 00:07:31,701
（タリア）メイリン
シンたちを戻して！

99
00:07:32,243 --> 00:07:34,745
（タリア）残りの機体も発進準備を
（メイリン）はい

100
00:07:34,829 --> 00:07:39,167
マリク　小惑星表面の隆起を
うまく使って 直撃を回避！

101
00:07:39,250 --> 00:07:40,251
（マリク）はい

102
00:07:40,334 --> 00:07:42,253
（タリア）アーサー　迎撃！

103
00:07:42,336 --> 00:07:44,755
（アーサー）ランチャー５
ランチャー10 ディスパール

104
00:07:44,839 --> 00:07:45,840
てーっ！

105
00:07:53,347 --> 00:07:54,390
もらい！

106
00:07:57,351 --> 00:07:58,352
（爆発音）

107
00:07:58,436 --> 00:07:59,437
ハッ…

108
00:07:59,520 --> 00:08:00,521
（ルナマリア）デイル！

109
00:08:00,605 --> 00:08:03,107
（爆発音）

110
00:08:04,901 --> 00:08:06,360
（ルナマリア）
あっという間に ２機も…

111
00:08:06,444 --> 00:08:07,570
（信号音）
ハッ…

112
00:08:09,530 --> 00:08:10,781
ミネルバが！？

113
00:08:10,865 --> 00:08:13,159
私たち まんまと
はまったってわけ？

114
00:08:13,451 --> 00:08:16,078
ああ そういうことだね

115
00:08:16,162 --> 00:08:18,122
けど これじゃ 戻れったって…

116
00:08:23,794 --> 00:08:25,588
（アーサー）ナイトハルト
てーっ！

117
00:08:28,216 --> 00:08:29,217
（爆発音）

118
00:08:29,634 --> 00:08:32,762
{\an8}後ろを取られたままじゃ
どうにもできないわ！

119
00:08:32,845 --> 00:08:34,055
{\an8}回り込めないの？

120
00:08:34,138 --> 00:08:36,390
{\an8}ムリです！
回避だけで 今は！

121
00:08:36,474 --> 00:08:37,808
（アーサー）レイのザクを！

122
00:08:37,892 --> 00:08:39,477
（タリア）これでは
発進針路も取れないわ

123
00:08:39,560 --> 00:08:40,561
（アーサー）アア…

124
00:08:55,243 --> 00:08:57,912
（爆発音）

125
00:09:00,748 --> 00:09:02,291
何よ あんたたちは！

126
00:09:05,002 --> 00:09:06,837
この泥棒が！

127
00:09:08,673 --> 00:09:09,674
落とす

128
00:09:12,343 --> 00:09:13,552
（爆発音）

129
00:09:17,682 --> 00:09:20,601
回り込め アウル！
今度こそ 首もらおうぜ

130
00:09:20,768 --> 00:09:22,770
僕は 別に要らないけど

131
00:09:25,690 --> 00:09:27,817
クッ…　これじゃ位置が…

132
00:09:27,900 --> 00:09:28,901
（ルナマリア）シン！

133
00:09:36,534 --> 00:09:38,995
何なのよ？　あんたは また

134
00:09:42,248 --> 00:09:44,417
（爆発音）

135
00:09:44,500 --> 00:09:45,876
（一同）ウウッ…

136
00:09:45,960 --> 00:09:49,046
ウッ…　これでは
こちらの火器の半分も…

137
00:09:49,422 --> 00:09:51,132
（チェン）
浮遊した岩にジャマされて—

138
00:09:51,215 --> 00:09:53,009
こちらの砲も届きません

139
00:09:54,260 --> 00:09:55,720
粘りますな

140
00:09:55,803 --> 00:09:58,806
だが 船は
足を止められたら終わりさ

141
00:09:59,557 --> 00:10:02,977
ヤツが へばりついている小惑星に
ミサイルをぶち込め！

142
00:10:03,269 --> 00:10:06,397
砕いた岩のシャワーを
たっぷりとお見舞いしてやるんだ！

143
00:10:06,772 --> 00:10:08,274
船体が埋まるほどにな

144
00:10:08,357 --> 00:10:09,358
（オペレーター）はっ！

145
00:10:09,984 --> 00:10:11,235
出て 仕上げてくる

146
00:10:11,819 --> 00:10:13,654
（ネオ）あとを頼むぞ
（リー）はっ！

147
00:10:14,238 --> 00:10:16,115
（バート）ミサイル接近 数６！

148
00:10:16,198 --> 00:10:17,742
（アスラン）ンンッ…
（タリア）迎撃！

149
00:10:18,075 --> 00:10:19,452
でも これは…

150
00:10:19,702 --> 00:10:21,495
直撃コースじゃない…

151
00:10:24,373 --> 00:10:25,416
マズイ！

152
00:10:25,499 --> 00:10:27,501
船を小惑星から離してください！

153
00:10:27,585 --> 00:10:28,669
えっ？

154
00:10:30,504 --> 00:10:32,965
（爆発音）

155
00:10:33,049 --> 00:10:34,925
（一同）ウワーッ！

156
00:10:36,761 --> 00:10:38,262
（アーサー）右舷が…　艦長！

157
00:10:38,804 --> 00:10:41,223
離脱する！　上げ舵15！

158
00:10:41,307 --> 00:10:44,268
（爆発音）

159
00:10:44,352 --> 00:10:45,603
（バート）更に 第２波 接近！

160
00:10:45,686 --> 00:10:47,021
減速20！

161
00:10:47,104 --> 00:10:49,690
（爆発音）

162
00:10:58,199 --> 00:11:02,662
さて 進水式も まだというのに
お気の毒だがな…

163
00:11:04,872 --> 00:11:06,123
しとめさせてもらう！

164
00:11:10,544 --> 00:11:13,005
４番 ６番スラスター 破損

165
00:11:13,089 --> 00:11:15,174
艦長　これでは身動きが…

166
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
（マリク）進路 塞がれます！

167
00:11:19,887 --> 00:11:22,223
更に モビルアーマー
モビルスーツ 接近！

168
00:11:24,475 --> 00:11:25,601
（カガリ）あっ…

169
00:11:26,811 --> 00:11:28,771
エイブス　レイを出して

170
00:11:29,063 --> 00:11:31,440
（エイブス）はっ！
しかし カタパルトが…

171
00:11:31,816 --> 00:11:34,276
（タリア）歩いてでも
何でもいいから 急いで！

172
00:11:34,360 --> 00:11:35,361
シンたちは？

173
00:11:35,945 --> 00:11:37,071
（メイリン）
インパルス ザクが—

174
00:11:37,154 --> 00:11:39,490
依然 カオス ガイア アビスと
交戦中です！

175
00:11:40,032 --> 00:11:42,660
（デュランダル）この船には
もうモビルスーツはないのか？

176
00:11:43,369 --> 00:11:44,829
パイロットがいません

177
00:11:44,912 --> 00:11:45,996
あっ…

178
00:11:46,247 --> 00:11:47,248
（カガリ）アア…

179
00:11:47,331 --> 00:11:50,167
（アーサー）艦長
タンホイザーで前方の岩塊を…

180
00:11:50,251 --> 00:11:51,502
（タリア）吹き飛ばしても—

181
00:11:51,585 --> 00:11:55,214
それで岩肌えぐって
同じ量の岩塊をまき散らすだけよ

182
00:11:55,297 --> 00:11:56,799
（アーサー）ア… アア…

183
00:12:10,604 --> 00:12:13,190
（レイ）ミネルバには
ギルが乗ってるんだ

184
00:12:13,274 --> 00:12:14,775
絶対に やらせるものか！

185
00:12:17,319 --> 00:12:18,237
ハッ…

186
00:12:19,196 --> 00:12:20,614
くそ！　ミネルバが…

187
00:12:20,698 --> 00:12:22,575
戻らないと やられちゃうわよ！

188
00:12:22,658 --> 00:12:23,659
分かってる！

189
00:12:33,711 --> 00:12:34,545
なに！？

190
00:12:35,963 --> 00:12:36,964
（爆発音）

191
00:12:37,381 --> 00:12:39,633
右舷のスラスターは
いくつ生きてるんです？

192
00:12:40,050 --> 00:12:41,051
えっ？

193
00:12:43,637 --> 00:12:44,805
６基よ

194
00:12:44,889 --> 00:12:46,974
でも そんなので
のこのこ出てっても—

195
00:12:47,057 --> 00:12:49,310
また いい的にされるだけだわ

196
00:12:49,393 --> 00:12:53,481
同時に 右舷の砲を
一斉に撃つんです 小惑星に向けて

197
00:12:54,982 --> 00:12:56,066
ええっ？

198
00:12:56,484 --> 00:12:59,570
爆圧で 一気に
船体を押し出すんですよ

199
00:12:59,653 --> 00:13:00,988
周りの岩も一緒に

200
00:13:01,363 --> 00:13:02,448
アア…

201
00:13:02,823 --> 00:13:06,494
バカ言うな！　そんなことをしたら
ミネルバの船体だって…

202
00:13:06,869 --> 00:13:09,246
今は 状況回避が先です

203
00:13:09,330 --> 00:13:12,416
このまま ここにいたって
ただ的になるだけだ

204
00:13:12,750 --> 00:13:13,834
ンンッ…

205
00:13:14,710 --> 00:13:15,794
ン… ンンッ…

206
00:13:16,587 --> 00:13:17,588
タリア

207
00:13:19,215 --> 00:13:20,508
確かにね

208
00:13:21,175 --> 00:13:23,010
いいわ やってみましょう

209
00:13:23,093 --> 00:13:23,969
艦長！

210
00:13:24,678 --> 00:13:27,097
この件は あとで
話しましょう アーサー

211
00:13:27,890 --> 00:13:30,142
右舷側の火砲を全て発射準備

212
00:13:30,518 --> 00:13:33,729
右舷スラスター
全開と同時に一斉射

213
00:13:33,812 --> 00:13:34,939
タイミング合わせてよ

214
00:13:35,356 --> 00:13:37,358
（チェン）右舷側 火砲 一斉射準備

215
00:13:37,858 --> 00:13:40,319
（マリク）合図と同時に
右舷スラスター全開！

216
00:13:47,910 --> 00:13:50,871
何なんだ？　君は 一体
白い坊主くん！

217
00:13:55,292 --> 00:13:56,168
ジャマだ！

218
00:13:58,170 --> 00:13:59,547
（爆発音）

219
00:14:00,047 --> 00:14:01,257
（ダガーパイロット）ジョーン！

220
00:14:01,340 --> 00:14:03,842
下がれ ミラー！
こいつは手ごわい

221
00:14:04,385 --> 00:14:05,469
お前は船を！

222
00:14:05,553 --> 00:14:06,428
（ダガーパイロット）はっ！

223
00:14:09,348 --> 00:14:10,224
させるか！

224
00:14:10,683 --> 00:14:11,809
おおっと！

225
00:14:14,645 --> 00:14:15,729
チイッ！

226
00:14:16,397 --> 00:14:18,691
（爆発音）

227
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
（爆発音）

228
00:14:29,702 --> 00:14:30,786
ウワーッ！

229
00:14:31,453 --> 00:14:32,454
（爆発音）

230
00:14:35,583 --> 00:14:37,334
ンンッ…

231
00:14:40,921 --> 00:14:42,172
ええい！

232
00:14:42,756 --> 00:14:44,925
（爆発音）

233
00:14:54,059 --> 00:14:54,894
（爆発音）

234
00:14:54,977 --> 00:14:57,062
あいつ…　あいつ！

235
00:14:57,897 --> 00:15:00,899
（爆発音）

236
00:15:03,402 --> 00:15:04,486
くそ！

237
00:15:04,570 --> 00:15:06,405
なんで落とせないんだよ あれは！

238
00:15:06,488 --> 00:15:07,489
これじゃ また…

239
00:15:08,490 --> 00:15:10,159
（リー）さて とどめだ

240
00:15:10,909 --> 00:15:12,077
（オペレーター）
岩塊にジャマされて—

241
00:15:12,161 --> 00:15:13,829
直撃は期待できませんが…

242
00:15:14,163 --> 00:15:16,874
（リー）追撃不能にまで
追い込めばいい

243
00:15:16,957 --> 00:15:19,001
大佐は面白くないかもしれんが…

244
00:15:19,668 --> 00:15:23,672
こちらのモビルスーツも そろそろ
パワーが つらいだろうからなぁ

245
00:15:23,964 --> 00:15:26,342
（バート）ボギーワン 距離150

246
00:15:26,425 --> 00:15:29,803
総員 衝撃に備えよ　いくわよ！

247
00:15:33,140 --> 00:15:34,850
右舷スラスター全開！

248
00:15:37,561 --> 00:15:39,647
右舷 全砲塔 てーっ！

249
00:15:43,609 --> 00:15:45,903
（爆発音）

250
00:15:50,324 --> 00:15:51,909
（一同）ウワッ…

251
00:15:52,326 --> 00:15:53,327
（整備員）ウッ！

252
00:15:53,661 --> 00:15:54,662
（うめき声）

253
00:15:54,745 --> 00:15:55,579
（３人）あっ…

254
00:15:59,083 --> 00:16:00,209
ミネルバ！

255
00:16:02,378 --> 00:16:04,672
回頭30！　ボギーワンを討つ！

256
00:16:05,047 --> 00:16:07,716
タンホイザー照準 ボギーワン！

257
00:16:12,012 --> 00:16:14,181
回避！　取り舵いっぱい！

258
00:16:14,264 --> 00:16:15,099
てーっ！

259
00:16:22,356 --> 00:16:23,357
（爆発音）

260
00:16:23,440 --> 00:16:25,025
（一同）ウワッ…

261
00:16:25,109 --> 00:16:26,527
（爆発音）
（うめき声）

262
00:16:32,032 --> 00:16:36,036
ええい！　あの状況から
よもや生き返るとは！

263
00:16:40,708 --> 00:16:42,084
ンンッ…

264
00:16:44,003 --> 00:16:45,004
ンンッ…

265
00:16:49,341 --> 00:16:51,093
（リー）オークレーたちに帰還信号

266
00:16:51,176 --> 00:16:53,053
宙域を離脱する

267
00:16:55,014 --> 00:16:58,892
また いつの日か
出会えることを楽しみにしているよ

268
00:16:59,393 --> 00:17:02,938
白い坊主くん そして ザフトの諸君

269
00:17:03,647 --> 00:17:04,606
ハッ…

270
00:17:05,065 --> 00:17:06,442
（爆発音）

271
00:17:06,525 --> 00:17:08,152
（スティング）うん？
（アウル）えっ？

272
00:17:11,321 --> 00:17:12,656
（アスラン）アア…

273
00:17:16,660 --> 00:17:19,079
（アウル）チッ…
２点勝ちで終了か

274
00:17:19,163 --> 00:17:20,497
しかたない

275
00:17:20,581 --> 00:17:22,499
ステラ　ネオが呼んでるぜ

276
00:17:22,583 --> 00:17:24,376
（スティング）帰ってこいってさ

277
00:17:24,460 --> 00:17:25,461
うん

278
00:17:34,928 --> 00:17:37,264
（バート）ボギーワン 離脱します

279
00:17:37,347 --> 00:17:39,558
（メイリン）インパルス
ザク ルナマリア機

280
00:17:39,641 --> 00:17:40,768
パワー危険域です

281
00:17:40,851 --> 00:17:42,936
（アーサー）
艦長　さっきの爆発で—

282
00:17:43,020 --> 00:17:45,731
更に 第２エンジンと
左舷 熱センサーが…

283
00:17:46,065 --> 00:17:47,274
（デュランダル）グラディス艦長

284
00:17:48,484 --> 00:17:51,612
もういい　あとは 別の策を講じる

285
00:17:54,114 --> 00:17:58,202
私も アスハ代表を
これ以上 振り回すわけにはいかん

286
00:17:59,244 --> 00:18:01,121
申し訳ありません

287
00:18:02,080 --> 00:18:03,082
（爆発音）

288
00:18:06,585 --> 00:18:08,962
ハァハァ…

289
00:18:09,963 --> 00:18:12,341
ハァハァ…

290
00:18:13,175 --> 00:18:15,052
（デュランダル）
本当に申し訳ありませんでした

291
00:18:15,636 --> 00:18:17,179
アスハ代表

292
00:18:17,262 --> 00:18:18,972
（カガリ）こちらのことなど いい

293
00:18:19,223 --> 00:18:21,642
ただ このような結果に
終わったこと

294
00:18:22,309 --> 00:18:23,852
私も残念に思う

295
00:18:24,561 --> 00:18:27,439
早期の解決を
心より お祈りする

296
00:18:27,523 --> 00:18:28,816
ありがとうございます

297
00:18:29,608 --> 00:18:30,984
（ドアの開く音）
あっ…

298
00:18:33,278 --> 00:18:35,656
シン！　お姉ちゃん！　レイ！

299
00:18:36,907 --> 00:18:39,117
（メイリン）お疲れさま　大丈夫？

300
00:18:39,451 --> 00:18:42,287
本国とも ようやく
連絡が取れました

301
00:18:45,040 --> 00:18:47,626
アスラン･ザラ…　あいつが？

302
00:18:49,211 --> 00:18:50,921
（タリア）既に
アーモリーワンへの—

303
00:18:51,004 --> 00:18:53,841
救援 調査隊が
出ているとのことですので—

304
00:18:53,924 --> 00:18:55,551
うち１隻をこちらへ—

305
00:18:55,634 --> 00:18:58,846
皆さまのお迎えとして回すよう
要請してあります

306
00:18:59,221 --> 00:19:00,430
ありがとう

307
00:19:01,348 --> 00:19:06,019
（デュランダル）しかし 先ほどは
彼のおかげで助かったな 艦長

308
00:19:06,103 --> 00:19:08,188
（タリア）えっ？　はぁ…

309
00:19:10,399 --> 00:19:11,650
さすがだね

310
00:19:12,234 --> 00:19:15,571
あまたの激戦を
くぐり抜けてきた者の力は

311
00:19:15,946 --> 00:19:17,155
いえ…

312
00:19:18,240 --> 00:19:21,034
出過ぎたことをして
申し訳ありませんでした

313
00:19:22,494 --> 00:19:25,622
判断は正しかったわ　ありがとう

314
00:19:29,209 --> 00:19:30,210
（タリア）では

315
00:19:34,214 --> 00:19:37,092
（デュランダル）この船には
もうモビルスーツはないのか？

316
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
（タリア）パイロットがいません

317
00:19:39,553 --> 00:19:41,805
（メイリン）ショーン機も
シグナルロストです！

318
00:19:47,477 --> 00:19:48,562
（爆発音）

319
00:19:51,732 --> 00:19:53,442
（爆発音）

320
00:19:58,155 --> 00:20:00,908
（デュランダル）ならば もし
それが偽りだとしたら？

321
00:20:01,408 --> 00:20:02,534
（爆発音）

322
00:20:03,160 --> 00:20:07,080
（デュランダル）
それは その存在そのものも偽り

323
00:20:07,164 --> 00:20:09,208
…ということになるのかな

324
00:20:09,791 --> 00:20:11,126
クッ…

325
00:20:12,544 --> 00:20:13,587
（メイリン）でも—

326
00:20:13,670 --> 00:20:16,548
ホントに名前まで 変えなきゃ
なんないもんなの？

327
00:20:17,132 --> 00:20:18,634
（メイリン）だって あの人 前は…

328
00:20:18,717 --> 00:20:20,677
（ルナマリア）
何言ってんのよ あんたは

329
00:20:20,761 --> 00:20:21,929
いくら 昔…

330
00:20:22,012 --> 00:20:23,013
（メイリン）あっ…

331
00:20:27,392 --> 00:20:28,518
ンッ…

332
00:20:28,936 --> 00:20:32,564
へえ～！　ちょうど あなたの
話をしていたところでした

333
00:20:32,648 --> 00:20:33,982
アスラン･ザラ

334
00:20:35,484 --> 00:20:38,528
まさかというか
やっぱりというか…

335
00:20:38,612 --> 00:20:42,783
伝説のエースに こんな所で
お会いできるなんて光栄です

336
00:20:43,867 --> 00:20:45,827
{\an8}そんなものじゃない

337
00:20:45,911 --> 00:20:47,579
{\an8}俺はアレックスだよ

338
00:20:48,747 --> 00:20:51,500
だから もう
モビルスーツにも乗らない？

339
00:20:51,833 --> 00:20:52,960
ンッ…

340
00:20:53,085 --> 00:20:56,255
（シン）よせよ ルナ
オーブなんかにいるヤツに

341
00:20:56,588 --> 00:20:58,131
何も分かってないんだから

342
00:20:58,715 --> 00:20:59,800
ハッ…

343
00:21:00,801 --> 00:21:02,094
（レイ）失礼します

344
00:21:03,637 --> 00:21:06,974
でも 船の危機は
救ってくださったそうで

345
00:21:07,516 --> 00:21:09,184
ありがとうございました

346
00:21:10,602 --> 00:21:13,188
（メイリン）
あっ 待ってよ　お姉ちゃん！

347
00:21:18,694 --> 00:21:21,113
（職員）えっ？
そんなはずないだろう

348
00:21:21,196 --> 00:21:23,156
（職員）いや 何度も確認した

349
00:21:23,490 --> 00:21:25,742
見てくれ　こっちが２時間前のだ

350
00:21:26,201 --> 00:21:28,829
今も 少しずつだが
間違いなく動いてる

351
00:21:28,912 --> 00:21:30,455
（職員）そんなバカな…

352
00:21:30,539 --> 00:21:33,250
ユニウスセブンは
安定軌道にあるはずだぞ

353
00:21:34,793 --> 00:21:40,799
{\an8}♪～

354
00:22:09,786 --> 00:22:11,163
（留守電：マユ）はい マユで～す

355
00:22:11,705 --> 00:22:15,083
でも ごめんなさい
今 マユは お話しできません

356
00:22:15,751 --> 00:22:17,377
{\an8}あとで連絡しますので

357
00:22:17,461 --> 00:22:19,379
{\an8}お名前を
発信音のあとに…

358
00:23:16,520 --> 00:23:22,526
{\an8}～♪

359
00:23:25,070 --> 00:23:26,988
（ナレーション）動きだした墓標

360
00:23:27,656 --> 00:23:30,742
凍りついたのは
失われた者たちの記憶か

361
00:23:31,743 --> 00:23:34,246
それとも 失った者たちの涙か

362
00:23:36,581 --> 00:23:40,710
嘆きの声は 今また
アスランの胸をも突き刺す

363
00:23:41,878 --> 00:23:45,048
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

364
00:23:45,132 --> 00:23:47,008
“癒えぬ傷痕”

365
00:23:47,717 --> 00:23:50,720
切なる思い たたきつけろ ジン！