1
00:00:07,007 --> 00:00:09,175
（パイロット）我が娘の この墓標

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,012
落として焼かねば
世界は変わらぬ！

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,100
（シン）娘？
（アスラン）何を…

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,935
（サトー）なぜ気づかぬか！？

5
00:00:20,812 --> 00:00:21,646
クッ…

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,942
我らコーディネイターにとって
パトリック･ザラの取った道こそが

7
00:00:26,067 --> 00:00:27,902
唯一 正しきものと！

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,154
（アスラン）アア…

9
00:00:32,574 --> 00:00:33,408
ハッ…

10
00:00:39,414 --> 00:00:40,540
（パイロット）タアーッ！

11
00:00:40,999 --> 00:00:42,083
（爆発音）

12
00:00:42,167 --> 00:00:43,752
ウワーッ！

13
00:00:44,419 --> 00:00:45,170
シン！

14
00:00:45,503 --> 00:00:47,464
（アーサー）
降下シークエンス フェーズ･ツー

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,424
（タリア）インパルスと
彼のザクは？

16
00:00:49,507 --> 00:00:52,427
（メイリン）
ダメです！　位置 特定できません

17
00:00:52,510 --> 00:00:53,595
（カガリ）アスラン！

18
00:00:55,138 --> 00:00:59,017
我らの この思い
今度こそ ナチュラルどもに！

19
00:00:59,100 --> 00:01:00,226
クッ…

20
00:01:07,567 --> 00:01:08,860
（蹴飛ばす音）

21
00:01:09,944 --> 00:01:11,029
ウワーッ！

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,408
（爆発音）

23
00:01:26,211 --> 00:01:27,087
ハッ…

24
00:01:31,090 --> 00:01:32,926
ウワーッ！

25
00:01:33,009 --> 00:01:38,723
♪～

26
00:02:55,091 --> 00:03:00,972
～♪

27
00:03:07,228 --> 00:03:08,813
（マリク）
まもなく フェーズ･スリー

28
00:03:08,897 --> 00:03:11,482
（アーサー）砲を撃つにも
限界です 艦長！

29
00:03:11,858 --> 00:03:14,152
（バート）しかし インパルスと
ザクの位置が！

30
00:03:14,235 --> 00:03:16,112
（チェン）特定できねば
巻き込みかねません！

31
00:03:17,864 --> 00:03:19,449
アスラン…

32
00:03:22,535 --> 00:03:23,912
（タリア）タンホイザー 起動！

33
00:03:23,995 --> 00:03:26,164
（バートたち）ハッ…

34
00:03:27,665 --> 00:03:29,751
（タリア）ユニウスセブン
落下阻止は—

35
00:03:29,834 --> 00:03:32,837
何があっても
やり遂げねばならない任務だわ

36
00:03:32,921 --> 00:03:35,506
照準 右舷前方 構造体

37
00:03:36,299 --> 00:03:39,177
（チェン）タンホイザー 照準
右舷前方 構造体

38
00:03:46,643 --> 00:03:47,518
てーっ！

39
00:03:48,686 --> 00:03:49,854
（発射音）

40
00:03:49,938 --> 00:03:51,439
（爆発音）

41
00:03:56,945 --> 00:03:59,906
突入角度 調整
排熱システム オールグリーン

42
00:04:00,448 --> 00:04:03,868
自動姿勢制御システム オン
ＢＣＳ ニュートラルへ

43
00:04:07,872 --> 00:04:09,958
あの人は…　ハッ…

44
00:04:17,006 --> 00:04:18,007
（爆発音）

45
00:04:18,091 --> 00:04:22,387
クッ…　損傷のせいか
右脚の温度上昇が早い

46
00:04:22,470 --> 00:04:23,513
いけるか？

47
00:04:23,596 --> 00:04:24,806
（タリア）てーっ！

48
00:04:25,306 --> 00:04:26,891
（発射音）

49
00:04:26,975 --> 00:04:29,811
（爆発音）

50
00:04:39,612 --> 00:04:41,948
（バート）フェーズ･スリー
突入しました！

51
00:04:43,992 --> 00:04:45,326
ンンッ…

52
00:04:45,410 --> 00:04:46,744
ンッ…

53
00:04:51,708 --> 00:04:53,584
（ルナマリア）
シンは？　アアッ！

54
00:04:57,213 --> 00:04:58,798
（アナウンサー）
繰り返し お伝えします

55
00:04:58,881 --> 00:05:01,426
ユニウスセブンの破砕は
成功しましたが—

56
00:05:01,509 --> 00:05:05,221
その破片の落下による被害の脅威は
いまだ残っています

57
00:05:05,471 --> 00:05:08,808
（アナウンサー）破片の落下地点は
残念ながら いまだ特定できません

58
00:05:09,225 --> 00:05:12,270
今すぐ 政府指定のシェルターに
避難してください

59
00:05:12,353 --> 00:05:14,355
（老婆）いいんだよ

60
00:05:14,439 --> 00:05:18,151
死ぬんなら 自分の家で死にたいよ

61
00:05:18,234 --> 00:05:19,819
（息子）何言ってんだよ？　母さん

62
00:05:19,902 --> 00:05:20,945
ハッ…

63
00:05:22,447 --> 00:05:26,284
（警官）こちらは いっぱいです
第32シェルターに回ってください！

64
00:05:26,534 --> 00:05:28,828
（アナウンサー）
現在 赤道を中心とした地域が—

65
00:05:28,911 --> 00:05:30,747
最も危険と予測されています

66
00:05:30,830 --> 00:05:33,666
沿岸部にお住まいの方は
海から できるかぎり離れ—

67
00:05:33,750 --> 00:05:35,168
高台へ避難してください

68
00:05:36,461 --> 00:05:39,297
（男性）早く！
（女性）待って　待ってよ！

69
00:05:39,380 --> 00:05:41,257
（ハロ）ハロ ハロ テヤンデイ

70
00:05:41,341 --> 00:05:42,383
（トリィ）トリィ

71
00:05:42,467 --> 00:05:45,511
（子供）何が来るの？
ねえ 何が来るの？

72
00:05:45,595 --> 00:05:48,348
（子供）ずっと ここに
いなきゃいけないのかよ？

73
00:05:48,431 --> 00:05:52,643
（ラクス）大丈夫ですわ
いいえ 少しの間です

74
00:05:52,935 --> 00:05:55,063
（ラクス）すぐに
行ってしまいますからね

75
00:05:55,146 --> 00:05:57,106
（轟音(ごうおん)）
（子供たち）アッ…

76
00:05:58,691 --> 00:05:59,776
（子供）なに？

77
00:06:00,360 --> 00:06:01,778
大丈夫ですわ

78
00:06:01,861 --> 00:06:04,697
（子供）ウウ～ッ…
（ラクス）大丈夫ですから

79
00:06:06,282 --> 00:06:08,117
（子供たちの泣き声）

80
00:06:08,201 --> 00:06:14,707
（ラクス）♪ こんなに冷たい

81
00:06:14,791 --> 00:06:21,297
♪ 帳(とばり)の深くで

82
00:06:21,380 --> 00:06:27,762
♪ 貴方(あなた)は一人で

83
00:06:27,845 --> 00:06:33,142
♪ 眠ってる

84
00:06:34,602 --> 00:06:40,441
♪ 祈りの歌声

85
00:06:40,983 --> 00:06:47,532
♪ 淋(さび)しい野原を

86
00:06:47,615 --> 00:06:54,163
♪ 小さな光が

87
00:06:54,247 --> 00:06:56,958
♪ 照らしてた

88
00:06:57,041 --> 00:07:00,878
（ステラ）死ぬの？
みんな死ぬの？

89
00:07:00,962 --> 00:07:07,718
♪ 貴方の夢を見てた

90
00:07:07,802 --> 00:07:13,766
♪ 子供のように笑ってた

91
00:07:13,850 --> 00:07:19,939
♪ 懐かしくまだ遠く

92
00:07:20,022 --> 00:07:27,238
♪ それは未来の約束

93
00:07:27,321 --> 00:07:33,661
♪ いつか緑の朝に

94
00:07:33,744 --> 00:07:40,209
♪ いつか辿(たど)り着(つ)けると

95
00:07:40,293 --> 00:07:46,132
♪ 冬枯れたこの空を

96
00:07:46,215 --> 00:07:52,013
♪ 信じているから

97
00:07:52,096 --> 00:07:57,143
♪ Fields of hope

98
00:07:59,687 --> 00:08:02,899
（アーサー）艦長
空力制御が可能になりました

99
00:08:02,982 --> 00:08:05,735
（タリア）主翼 展開！
操艦 慌てるな

100
00:08:05,818 --> 00:08:07,487
主翼 展開します

101
00:08:07,570 --> 00:08:09,071
大気圏内推力へ

102
00:08:11,324 --> 00:08:13,284
（タリア）通信
センサーの状況は？

103
00:08:13,367 --> 00:08:17,205
ダメです　破片落下の影響で
電波状態が…

104
00:08:17,622 --> 00:08:21,751
レーザーでも熱センサーでもいいわ
インパルスとザクを捜して！

105
00:08:21,834 --> 00:08:22,710
ハッ…

106
00:08:22,793 --> 00:08:25,421
（アーサー）彼らも
無事に降下していると？

107
00:08:26,422 --> 00:08:28,507
（タリア）平気で
タンホイザーを撃っておいて—

108
00:08:28,591 --> 00:08:31,219
何を今更と思うかもしれないけれど

109
00:08:32,136 --> 00:08:33,387
{\an8}信じたいわ

110
00:08:37,850 --> 00:08:39,185
クッ…

111
00:08:42,772 --> 00:08:45,816
やはり ブースターがなければ
大気圏は…

112
00:08:45,900 --> 00:08:48,152
（シン）アスランさん！
アスランさん！

113
00:08:48,236 --> 00:08:49,695
（アスラン）シン！　君か！？

114
00:08:49,779 --> 00:08:51,072
（シン）待っててください！　今…

115
00:08:51,155 --> 00:08:53,824
よせ！　いくら インパルスの
スラスターでも—

116
00:08:53,908 --> 00:08:56,244
２機分の落下エネルギーは…

117
00:08:59,789 --> 00:09:02,708
どうして あなたは いつも
そんなことばかり言うんですか？

118
00:09:02,792 --> 00:09:05,211
じゃ 何を言えばいいんだ？

119
00:09:05,294 --> 00:09:07,630
“俺を助けろ この野郎”とか？

120
00:09:07,713 --> 00:09:10,758
フッ…　そのほうがいいのか？

121
00:09:10,841 --> 00:09:13,469
（シン）いいえ ただの例えです

122
00:09:14,262 --> 00:09:17,848
（バート）センサーに反応！
７時の方向 距離400！

123
00:09:17,932 --> 00:09:21,894
これは インパルス？　いや…

124
00:09:21,978 --> 00:09:25,565
（タリア）光学映像 出せる？
（メイリン）はい 待ってください

125
00:09:27,191 --> 00:09:29,735
（一同）おおっ！
（アーサー）ザクも無事だ！

126
00:09:30,861 --> 00:09:31,904
アスラン…

127
00:09:32,280 --> 00:09:34,615
（タリア）アーサー
発光信号で合図を

128
00:09:34,699 --> 00:09:35,533
はっ！

129
00:09:35,616 --> 00:09:37,368
（タリア）マリク 艦を寄せて

130
00:09:37,451 --> 00:09:42,206
早く捕まえないと あれじゃ
いずれ ２機とも海面に激突よ

131
00:09:43,666 --> 00:09:44,709
（２人）ハッ…

132
00:09:52,049 --> 00:09:54,093
（メイリン）インパルス ザク 着艦

133
00:09:54,176 --> 00:09:56,053
ハァハァハァ…

134
00:10:01,350 --> 00:10:02,393
（カガリ）アスラン！

135
00:10:02,476 --> 00:10:05,354
（ルナマリア）アッ！
（カガリ）ハァハァハァ…

136
00:10:06,814 --> 00:10:07,773
（衝撃音）

137
00:10:07,857 --> 00:10:10,484
（ヴィーノ）
な… なに！？　まだ何か？

138
00:10:10,568 --> 00:10:14,739
（レイ）地球を１周してきた
最初の落下の衝撃波だ

139
00:10:14,822 --> 00:10:16,198
恐らくな

140
00:10:30,546 --> 00:10:33,466
（デュランダル）ローマ 上海(シャンハイ)
ゴビ砂漠 ケベック

141
00:10:34,508 --> 00:10:37,386
フィラデルフィアに
大西洋北部にもだ

142
00:10:38,429 --> 00:10:40,765
（デュランダル）
死者の数も どのくらいになるのか

143
00:10:41,599 --> 00:10:43,059
痛ましいことだ

144
00:10:44,268 --> 00:10:47,355
これからだよ 本当に大変なのは

145
00:10:55,821 --> 00:10:58,115
（アーサー）迎え角 良好
フラップ･ダウン

146
00:11:01,535 --> 00:11:03,704
（マリク）推定海面風速 入力

147
00:11:03,788 --> 00:11:07,166
着水チェックリスト
１番から24番までグリーン

148
00:11:10,169 --> 00:11:13,589
（マリク）グランドエフェクトが…
シミュレーション値を超えています

149
00:11:13,673 --> 00:11:14,924
（タリア）カバーして

150
00:11:16,634 --> 00:11:19,929
警報！　総員 着水の衝撃に備えよ

151
00:11:23,933 --> 00:11:25,518
（一同）ンンッ…

152
00:11:41,200 --> 00:11:43,869
（アーサー）着水完了　警報解除

153
00:11:44,954 --> 00:11:49,750
現在 全区画 浸水は認められないが
今後も警戒を要する

154
00:11:49,834 --> 00:11:52,920
ダメージコントロール要員は
下部区画へ

155
00:11:53,003 --> 00:11:54,255
フゥ…

156
00:11:54,714 --> 00:11:57,550
（雷鳴）

157
00:11:59,427 --> 00:12:01,262
（ヨウラン）けど 地球か…

158
00:12:01,595 --> 00:12:04,515
（ヴィーノ）太平洋って海に
降りたんだろう？　俺たち

159
00:12:04,598 --> 00:12:06,434
うわぁ でけえ！

160
00:12:06,517 --> 00:12:09,395
（ヨウラン）そんな のんきなこと
言ってられる場合かよ

161
00:12:09,770 --> 00:12:12,022
どうして そうなんだ？　お前は

162
00:12:12,857 --> 00:12:17,111
（カガリ）大丈夫か？　アスラン
（アスラン）ああ 大丈夫だ

163
00:12:18,404 --> 00:12:22,032
けど ホント驚いた　心配したぞ

164
00:12:22,116 --> 00:12:25,035
モビルスーツで出るなんて
聞いてなかったから…

165
00:12:25,119 --> 00:12:27,663
すまなかった 勝手に

166
00:12:27,746 --> 00:12:32,084
いや そんなことはいいんだ
お前の腕は知ってるし

167
00:12:32,668 --> 00:12:37,047
私は むしろ お前が出てくれて
良かったと思ってる

168
00:12:38,299 --> 00:12:39,675
（アスラン）アア…

169
00:12:40,217 --> 00:12:42,845
（カガリ）ホントに
とんでもないことになったが—

170
00:12:42,928 --> 00:12:47,391
ミネルバやイザークたちのおかげで
被害の規模は格段に小さくなった

171
00:12:49,143 --> 00:12:50,895
そのことは 地球の人たちも…

172
00:12:50,978 --> 00:12:53,230
（シン）やめろよ このバカ！
（カガリ）えっ…

173
00:12:54,231 --> 00:12:56,150
（ヴィーノ）ええっ また？

174
00:12:56,233 --> 00:12:58,110
あんただって
ブリッジにいたんだろう

175
00:12:58,360 --> 00:13:00,821
なら これが どういうことだったか
分かってるはずだろう！

176
00:13:00,905 --> 00:13:02,823
（カガリ）えっ？
（アスラン）シン

177
00:13:02,907 --> 00:13:06,452
（シン）ユニウスセブンの落下は
自然現象じゃなかった

178
00:13:06,535 --> 00:13:07,953
犯人がいるんだ！

179
00:13:08,245 --> 00:13:10,122
落としたのはコーディネイターさ！

180
00:13:10,206 --> 00:13:11,415
ハッ…

181
00:13:11,499 --> 00:13:15,711
（シン）あそこで家族を殺されて
そのことをまだ恨んでる連中が—

182
00:13:15,794 --> 00:13:18,130
“ナチュラルなんか滅びろ”って
落としたんだぞ！

183
00:13:18,214 --> 00:13:19,798
アア…

184
00:13:40,277 --> 00:13:42,029
（カモメの鳴き声）

185
00:13:44,073 --> 00:13:46,909
（カガリ）わ… 分かってる それは
でも！

186
00:13:46,992 --> 00:13:48,452
“でも”何だよ？

187
00:13:48,953 --> 00:13:52,498
お前たちは それを必死に
止めようとしてくれたじゃないか！

188
00:13:52,581 --> 00:13:53,749
当たり前だ！

189
00:13:54,083 --> 00:13:55,251
えっ…

190
00:13:57,211 --> 00:14:00,673
だが それでも破片は落ちた…

191
00:14:00,756 --> 00:14:03,092
（泣き声）

192
00:14:03,175 --> 00:14:05,511
（泣き声）

193
00:14:05,594 --> 00:14:07,972
（人々の泣き声）

194
00:14:08,305 --> 00:14:12,059
（アスラン）俺たちは
止めきれなかった…

195
00:14:12,351 --> 00:14:13,727
アスラン…

196
00:14:13,811 --> 00:14:17,189
（子供たちの泣き声）

197
00:14:30,327 --> 00:14:33,706
一部の者たちの
やったことだと言っても—

198
00:14:33,789 --> 00:14:37,876
俺たちコーディネイターの
したことに変わりはない

199
00:14:41,463 --> 00:14:44,550
許してくれるのかな それでも…

200
00:14:47,177 --> 00:14:48,220
（カガリ）あっ…

201
00:14:53,976 --> 00:14:57,062
自爆したヤツらのリーダーが
最後に言ったんだ

202
00:14:57,146 --> 00:14:58,230
えっ？

203
00:14:58,689 --> 00:15:00,399
（シン）俺たち
コーディネイターにとって—

204
00:15:00,983 --> 00:15:03,027
パトリック･ザラの取った道こそが

205
00:15:03,110 --> 00:15:04,820
唯一 正しいものだってさ！

206
00:15:06,530 --> 00:15:08,407
アア…

207
00:15:08,490 --> 00:15:09,742
（銃声）

208
00:15:15,080 --> 00:15:15,914
ハッ…

209
00:15:22,087 --> 00:15:23,088
アスラン…

210
00:15:23,172 --> 00:15:26,050
（シン）あんたって
ホント 何も分かってないよな

211
00:15:27,843 --> 00:15:29,136
アア…

212
00:15:33,682 --> 00:15:35,851
あの人が かわいそうだよ

213
00:15:40,439 --> 00:15:42,399
（デュランダル）
この未曽有の出来事を—

214
00:15:42,483 --> 00:15:46,278
我々プラントも また
沈痛な思いで受け止めております

215
00:15:47,529 --> 00:15:49,865
（デュランダル）
信じ難い この各地の惨状に—

216
00:15:50,532 --> 00:15:52,785
私も また 言葉もありません

217
00:15:53,911 --> 00:15:55,746
（ロゴス２）やれやれ…

218
00:15:56,163 --> 00:15:58,415
やはり だいぶ やられたな

219
00:16:00,084 --> 00:16:02,961
（ロゴス１）パルテノンが
吹っ飛んでしまったわ

220
00:16:03,420 --> 00:16:05,589
（ジブリール）あんな古くさい建物

221
00:16:05,673 --> 00:16:08,967
なくなったところで
何も変わりはしませんよ

222
00:16:09,051 --> 00:16:12,137
（ロゴス２）…で どうするのだ？
ジブリール

223
00:16:12,554 --> 00:16:14,348
（デュランダル）受けたキズは深く

224
00:16:14,431 --> 00:16:17,184
また 悲しみは
果てないものと思いますが

225
00:16:17,267 --> 00:16:20,479
でも どうか 地球の友人たちよ

226
00:16:20,562 --> 00:16:23,732
この絶望の今日(こんにち)から
立ち上がってください

227
00:16:24,316 --> 00:16:26,860
皆さんの想像を絶する苦難を前に

228
00:16:26,944 --> 00:16:30,322
我らも また
援助の手を惜しみません

229
00:16:31,281 --> 00:16:33,367
（ロゴス１）
デュランダルの動きは早いぞ

230
00:16:33,659 --> 00:16:39,456
ヤツめ もう甘い言葉を吐きながら
何だかんだと手を出してきておる

231
00:16:39,957 --> 00:16:43,836
（ジブリール）皆さんのお手元にも
もう届くと思いますが…

232
00:16:44,253 --> 00:16:48,674
ファントムペインが 大層
面白いものを送ってきてくれました

233
00:16:49,883 --> 00:16:52,177
（ロゴス２）うん？　これは…

234
00:16:52,678 --> 00:16:56,140
（ロゴス８）おいおい 何だ？
フレアモーター！？

235
00:16:56,223 --> 00:16:59,518
（ロゴス２）やれやれ
結局 そういうことか

236
00:16:59,601 --> 00:17:02,062
（ジブリール）
思いもかけぬ最高のカードです

237
00:17:02,688 --> 00:17:06,900
これを許せる人間など
この世のどこにも いはしない

238
00:17:07,401 --> 00:17:11,864
そして それは この上なく強き
我らの絆となるでしょう

239
00:17:12,865 --> 00:17:16,869
（ジブリール）今度こそ
ヤツらの全てに死を …です

240
00:17:17,786 --> 00:17:20,789
青き清浄なる世界のためにね

241
00:17:27,755 --> 00:17:29,465
なぜ気づかぬか！？

242
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
クッ…

243
00:17:32,259 --> 00:17:36,513
我らコーディネイターにとって
パトリック･ザラの取った道こそが

244
00:17:36,597 --> 00:17:38,432
唯一 正しきものと！

245
00:17:39,266 --> 00:17:41,226
ンンッ…

246
00:17:45,105 --> 00:17:46,774
（ノイズ）

247
00:17:46,857 --> 00:17:48,442
（バート）やはり ダメです

248
00:17:48,776 --> 00:17:52,237
粉塵(ふんじん)濃度が高すぎて
今はレーザー通信も…

249
00:17:52,321 --> 00:17:55,574
（カガリ）そうか　すまない
（バート）いえ

250
00:18:03,207 --> 00:18:06,460
（タリア）艦のチェックと
各部の応急処置が済みしだい—

251
00:18:06,877 --> 00:18:09,630
オーブへは
向かわせていただきますが

252
00:18:09,713 --> 00:18:11,590
ああ 分かっている

253
00:18:12,341 --> 00:18:17,262
今更 こんな所から話をしたって
もう あまり意味はないことも—

254
00:18:17,596 --> 00:18:19,264
分かっては いるのだがな…

255
00:18:20,015 --> 00:18:22,893
島国ですものね オーブは

256
00:18:22,976 --> 00:18:24,937
ご心配も当然ですわ

257
00:18:28,106 --> 00:18:31,485
（カガリ）到着したら
その勇気と功績に感謝して—

258
00:18:31,568 --> 00:18:34,905
ミネルバには できるだけの便宜を
図るつもりでいたが…

259
00:18:35,489 --> 00:18:38,116
これでは 軽く約束もできないな

260
00:18:38,200 --> 00:18:40,160
許してくれ 艦長

261
00:18:40,702 --> 00:18:42,746
（タリア）
いえ そのようなことは…

262
00:18:46,250 --> 00:18:47,292
（銃声）
うん？

263
00:18:47,376 --> 00:18:52,589
（銃声）

264
00:18:53,215 --> 00:18:54,550
アア…

265
00:18:55,717 --> 00:19:00,639
（銃声）

266
00:19:02,349 --> 00:19:05,602
（ルナマリア）うん？　あら…
（アスラン）訓練規定か

267
00:19:05,686 --> 00:19:09,690
ええ どうせなら
外のほうが気持ちいいって

268
00:19:09,773 --> 00:19:11,525
でも 調子悪いわ

269
00:19:11,984 --> 00:19:12,985
フッ…

270
00:19:14,903 --> 00:19:17,155
（銃声）

271
00:19:19,783 --> 00:19:22,411
あっ…　一緒にやります？

272
00:19:22,494 --> 00:19:24,663
えっ？　いや 俺は…

273
00:19:25,163 --> 00:19:27,291
（ルナマリア）ンッ…
（アスラン）うん？

274
00:19:27,875 --> 00:19:31,712
ホントは 私たち みんな
あなたのこと よく知ってるわ

275
00:19:31,795 --> 00:19:32,754
えっ？

276
00:19:32,838 --> 00:19:35,382
（ルナマリア）
元ザフトレッド クルーゼ隊

277
00:19:35,632 --> 00:19:39,428
戦争中盤では
最強といわれたストライクを討ち

278
00:19:39,720 --> 00:19:44,099
そのあと 国防委員会直属
特務隊フェイス所属

279
00:19:44,391 --> 00:19:49,521
ＺＧＭＦ－Ｘ０９Ａ(オーナインエー)
ジャスティスのパイロットの—

280
00:19:49,605 --> 00:19:51,273
アスラン･ザラでしょう？

281
00:19:51,690 --> 00:19:52,733
ンッ…

282
00:19:52,816 --> 00:19:54,943
（ルナマリア）
お父さんのことは知りませんけど

283
00:19:55,319 --> 00:19:59,072
その人は 私たちの間じゃ英雄だわ

284
00:19:59,156 --> 00:20:01,992
ヤキン･ドゥーエ戦でのことも
含めてね

285
00:20:02,075 --> 00:20:04,411
えっ？　あっ いや…

286
00:20:04,953 --> 00:20:08,498
射撃の腕も かなりのものと
聞いてますけど

287
00:20:12,711 --> 00:20:13,545
（銃声）

288
00:20:16,173 --> 00:20:17,591
お手本

289
00:20:17,674 --> 00:20:20,886
実は私 あんまり うまくないんです

290
00:20:22,095 --> 00:20:23,513
フッ…

291
00:20:33,982 --> 00:20:36,401
（銃声）

292
00:20:36,485 --> 00:20:37,361
アア…

293
00:20:37,444 --> 00:20:38,779
（銃声）

294
00:20:38,862 --> 00:20:39,738
アア…

295
00:20:39,821 --> 00:20:41,740
（銃声）

296
00:20:42,157 --> 00:20:43,533
ハッ…

297
00:20:43,617 --> 00:20:46,453
うわぁ…　同じ銃 撃ってるのに
なんで？

298
00:20:49,581 --> 00:20:51,333
（アスラン）銃のせいじゃない

299
00:20:51,416 --> 00:20:54,419
君は トリガーを引く瞬間に
手首をひねる癖がある

300
00:20:54,878 --> 00:20:57,214
だから 着弾が散ってしまうんだ

301
00:20:57,297 --> 00:20:58,340
アスラン？

302
00:21:00,842 --> 00:21:04,429
こんなことばかり得意でも
どうしようもないけどな

303
00:21:05,472 --> 00:21:07,224
（ルナマリア）
そんなことありませんよ

304
00:21:07,599 --> 00:21:11,144
敵から 自分や仲間を
守るためには必要です

305
00:21:13,230 --> 00:21:15,607
敵って… 誰だよ？

306
00:21:17,734 --> 00:21:20,696
ミネルバは
オーブに向かうそうですね

307
00:21:27,786 --> 00:21:31,123
（シン）あなたも また
戻るんですか？　オーブへ

308
00:21:32,082 --> 00:21:34,584
（アスラン）ああ
（シン）なんでです？

309
00:21:36,920 --> 00:21:39,673
そこで何をしてるんです？
あなたは

310
00:21:47,723 --> 00:21:49,850
嵐が来るのですね

311
00:21:50,684 --> 00:21:52,602
（キラ）うん 分かってる

312
00:21:53,228 --> 00:21:57,107
♪～

313
00:23:16,520 --> 00:23:22,526
～♪

314
00:23:26,113 --> 00:23:28,990
（ナレーション）
築き上げていく道のりは長く—

315
00:23:29,074 --> 00:23:32,661
そして 崩れ去るのは一瞬
それが夢

316
00:23:33,036 --> 00:23:37,707
…が 痛みに うずくまろうとも
時は進み 道は交わる

317
00:23:38,625 --> 00:23:42,212
この出会いと別れが
新たに もたらすものは？

318
00:23:42,629 --> 00:23:45,423
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

319
00:23:45,799 --> 00:23:46,967
“ジャンクション”

320
00:23:47,592 --> 00:23:50,303
霧の海 進め ミネルバ！