1
00:00:01,668 --> 00:00:03,962
（兵士）
ザフト軍艦 ミネルバに告ぐ

2
00:00:04,045 --> 00:00:08,508
貴艦は オーブ連合首長国の領域に
接近中である

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,386
我が国は
貴艦の領域への侵入を認めない

4
00:00:11,469 --> 00:00:13,430
（シン）オーブが 本気で？

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,556
（衝撃音）
アアッ！

6
00:00:16,933 --> 00:00:18,101
しまった！

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,562
（シン）ウワーッ！

8
00:00:31,531 --> 00:00:32,991
（切りつける音）

9
00:00:33,074 --> 00:00:34,659
（兵士たち）アアッ！

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,579
（爆発音）

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,039
（カガリ）あれは…

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,125
（デュランダル）これを

13
00:00:43,585 --> 00:00:45,170
（アスラン）これは フェイスの…

14
00:00:45,754 --> 00:00:49,758
（デュランダル）君は 己の信念や
信義に忠誠を誓ってくれればいい

15
00:00:50,258 --> 00:00:52,010
今に堕することなく—

16
00:00:52,093 --> 00:00:56,222
また必要なときには
戦っていくことのできる人間だろう

17
00:00:56,723 --> 00:00:59,225
オーブの情勢も
気になるところだろうから—

18
00:00:59,309 --> 00:01:01,686
君は このまま
ミネルバに合流してくれたまえ

19
00:01:03,271 --> 00:01:05,732
あの船にも私は期待している

20
00:01:06,357 --> 00:01:08,860
以前のアークエンジェルのような
役割を—

21
00:01:08,943 --> 00:01:10,987
果たしてくれるのではないかとね

22
00:01:11,321 --> 00:01:13,907
アスラン･ザラ
セイバー 発進する！

23
00:01:13,990 --> 00:01:19,704
♪～

24
00:02:36,072 --> 00:02:41,953
～♪

25
00:02:49,711 --> 00:02:52,255
（メイリン）
レイ機 ルナマリア機 収容完了

26
00:02:52,505 --> 00:02:54,465
インパルス 帰投しました

27
00:02:55,341 --> 00:02:59,220
（タリア）もう これ以上の追撃は
ないと考えたいところだけど—

28
00:02:59,304 --> 00:03:00,680
分からないわね

29
00:03:01,389 --> 00:03:03,808
（タリア）パイロットは
とにかく休ませて

30
00:03:03,892 --> 00:03:06,895
アーサー
艦の被害状況の把握 急いでね

31
00:03:06,978 --> 00:03:08,021
（アーサー）はい

32
00:03:08,104 --> 00:03:09,147
（ため息）

33
00:03:09,230 --> 00:03:10,273
（アーサー）
ダメージコントロール

34
00:03:10,356 --> 00:03:12,984
各セクションは
速やかに状況を報告せよ

35
00:03:13,443 --> 00:03:17,447
でも こうして切り抜けられたのは
間違いなく シンのおかげね

36
00:03:17,822 --> 00:03:20,408
ええ　もう 信じられませんよ

37
00:03:20,950 --> 00:03:24,329
空母２隻を含む
敵艦６隻ですからね ６隻

38
00:03:24,787 --> 00:03:27,290
そんな数
僕は聞いたこともありません

39
00:03:28,208 --> 00:03:29,709
（ヴィーノ）シン！

40
00:03:30,001 --> 00:03:31,628
ハハハッ…　お～い！

41
00:03:33,671 --> 00:03:36,507
（整備士）よくやった
（整備士）お疲れさん

42
00:03:37,967 --> 00:03:39,177
（ヴィーノ）聞いたぜ この

43
00:03:39,385 --> 00:03:41,095
すっげえ活躍だったんだって？

44
00:03:41,179 --> 00:03:43,598
（整備士）いやぁ
ホント よくやってくれた

45
00:03:43,681 --> 00:03:46,559
（アーサー）
もう間違いなく勲章ものですよ

46
00:03:47,101 --> 00:03:49,020
（タリア）でも あれがインパルス

47
00:03:49,646 --> 00:03:52,315
…というか あの子の力なのね

48
00:03:52,398 --> 00:03:53,441
えっ？

49
00:03:54,067 --> 00:03:57,695
（タリア）なぜレイではなく
シンに あの機体が預けられたのか

50
00:03:57,987 --> 00:04:00,156
ずっと ちょっと不思議だったけど

51
00:04:01,241 --> 00:04:04,160
まさか ここまで
分かってたってことなのかしら？

52
00:04:04,244 --> 00:04:05,995
デュランダル議長には

53
00:04:06,371 --> 00:04:08,289
かもしれませんね

54
00:04:08,373 --> 00:04:11,960
議長は ＤＮＡ解析の
専門家でもいらっしゃいますから

55
00:04:12,043 --> 00:04:12,877
（ため息）

56
00:04:12,961 --> 00:04:15,713
（アーサー）いやぁ
それにしても すごかったです

57
00:04:15,797 --> 00:04:19,133
あの状況を突破できるとは
正直 自分も…

58
00:04:19,676 --> 00:04:22,220
ウワサに聞く ヤキン･ドゥーエの
フリーダムだって—

59
00:04:22,303 --> 00:04:24,681
ここまでじゃないでしょう　うん

60
00:04:26,307 --> 00:04:27,767
カーペンタリアに入ったら—

61
00:04:27,850 --> 00:04:31,229
報告とともに 叙勲の申請を
しなくちゃならないわね

62
00:04:31,521 --> 00:04:34,357
軍本部も
さぞ驚くことでしょうけど

63
00:04:34,440 --> 00:04:38,152
（エイブス）さあ ほら もうお前ら
いいかげん仕事に戻れ

64
00:04:38,236 --> 00:04:40,279
カーペンタリアまでは
まだあるんだぞ

65
00:04:41,281 --> 00:04:43,199
（ルナマリア）
けど ホント どうしちゃったわけ？

66
00:04:43,533 --> 00:04:46,119
なんか急に
スーパーエース級じゃない

67
00:04:46,202 --> 00:04:48,454
火事場の馬鹿力(ばかぢから)ってやつ？

68
00:04:48,830 --> 00:04:51,165
さあ…
よく分からないよ 自分でも

69
00:04:52,041 --> 00:04:53,918
オーブ艦が発砲したのを見て—

70
00:04:54,002 --> 00:04:57,755
アッタマ来て こんなんで
やられてたまるかって思ったら—

71
00:04:58,047 --> 00:05:00,091
急に頭ん中 クリアになって…

72
00:05:00,174 --> 00:05:03,052
うん？　ブチ切れたってこと？

73
00:05:03,636 --> 00:05:07,223
（シン）いや
そういうことじゃないと思うけど…

74
00:05:07,598 --> 00:05:10,393
（レイ）
何にせよ お前が船を守った

75
00:05:11,394 --> 00:05:14,856
生きているということは
それだけで価値がある

76
00:05:15,940 --> 00:05:18,026
あしたがあるということだからな

77
00:05:22,739 --> 00:05:24,407
（２人）うん？　フフッ…

78
00:05:29,412 --> 00:05:31,289
{\an8}（アナウンサー）
議会は決議しました

79
00:05:31,372 --> 00:05:33,207
{\an8}これを受け
政府は来週にも—

80
00:05:33,624 --> 00:05:37,628
{\an8}世界安全保障条約機構に
正式加盟する方針です

81
00:05:42,842 --> 00:05:43,968
ンッ…

82
00:05:44,260 --> 00:05:45,511
（ウズミ）このまま進めば—

83
00:05:45,595 --> 00:05:50,808
世界は やがて 認めぬ者同士が
際限なく争うばかりのものとなろう

84
00:05:51,225 --> 00:05:54,187
そんなもので よいか？
君たちの未来は

85
00:05:54,270 --> 00:05:55,605
ンンッ…

86
00:05:56,105 --> 00:05:58,941
戦争の根を学べ　カガリ

87
00:05:59,317 --> 00:06:01,152
撃ち合っていては何も終わらん

88
00:06:01,819 --> 00:06:04,322
（ウナト）意地を張り
むやみと敵を作り—

89
00:06:05,031 --> 00:06:08,618
あの大国を敵に回すほうが
どれだけ危険か…

90
00:06:09,327 --> 00:06:10,787
（ユウナ）国は
あなたの おもちゃではない！

91
00:06:11,204 --> 00:06:13,915
いいかげん
感傷で ものを言うのは やめなさい

92
00:06:15,333 --> 00:06:16,542
私は…

93
00:06:17,043 --> 00:06:19,587
（ユウナ）
相変わらずだねえ ここは

94
00:06:20,129 --> 00:06:22,340
全く昔のままだ

95
00:06:22,924 --> 00:06:24,217
おじさまたちの墓も—

96
00:06:24,300 --> 00:06:27,136
もう いいかげん
ちゃんとしないといけないな

97
00:06:27,220 --> 00:06:28,513
（カガリ）ユウナ…

98
00:06:28,596 --> 00:06:30,431
ここだと思った

99
00:06:30,807 --> 00:06:32,558
でも ダメじゃないか

100
00:06:32,642 --> 00:06:35,228
護衛の１人も連れずに歩き回っちゃ

101
00:06:36,187 --> 00:06:40,650
オーブ国内は 安全とはいえ
今は情勢が情勢なんだよ

102
00:06:42,610 --> 00:06:43,736
（カガリ）ンッ…

103
00:06:46,239 --> 00:06:48,032
（カガリ）…で 何の用だ？

104
00:06:48,741 --> 00:06:51,369
用があるから来たんだろう？
わざわざ

105
00:06:51,452 --> 00:06:53,079
だったら早く言えよ

106
00:06:53,371 --> 00:06:55,081
やれやれ…

107
00:06:55,164 --> 00:06:58,501
君は まず その言葉遣いを
なんとかしないとね

108
00:06:59,418 --> 00:07:01,796
国の母たらん立場のはずの君が—

109
00:07:01,879 --> 00:07:05,299
いつまでも そんなんじゃ
やがて 皆 あきれるよ

110
00:07:05,842 --> 00:07:07,427
今は よくてもね

111
00:07:08,636 --> 00:07:12,849
僕は さっき おじさまの碑に
ご報告と誓いを申し上げてきた

112
00:07:13,182 --> 00:07:14,350
うん？

113
00:07:14,434 --> 00:07:18,813
オーブもカガリも
僕が命に代えても守りますってね

114
00:07:19,230 --> 00:07:20,731
ユウナ　それは…

115
00:07:20,815 --> 00:07:22,900
だいぶ慌ただしくはあるが—

116
00:07:22,984 --> 00:07:28,030
式は同盟条約締結と時を同じくして
…ということになった

117
00:07:28,114 --> 00:07:29,157
えっ？

118
00:07:29,240 --> 00:07:33,411
最近の情勢には
国民も皆 動揺してるからね

119
00:07:33,870 --> 00:07:37,165
我々 首長たちは
皆 思いを同じくし—

120
00:07:37,248 --> 00:07:41,836
一丸となって国を守ると
その意思を示す意味もあるし

121
00:07:41,919 --> 00:07:44,672
そんな…　ちょっと待てよ ユウナ

122
00:07:44,755 --> 00:07:45,590
私は まだ…

123
00:07:46,841 --> 00:07:48,593
アッ！　アアッ…

124
00:07:49,302 --> 00:07:52,305
子供の時間は終わりだよ カガリ

125
00:07:53,181 --> 00:07:56,017
ちょっと早くて
かわいそうな気もするが…

126
00:07:56,100 --> 00:07:57,143
（カガリ）アア…

127
00:07:57,476 --> 00:07:59,979
（ユウナ）君も僕も ナチュラルだ

128
00:08:00,396 --> 00:08:04,483
{\an8}そして オーブは
大西洋連邦と同盟を結ぶ

129
00:08:04,567 --> 00:08:06,152
{\an8}ンンッ…

130
00:08:06,819 --> 00:08:09,155
（ユウナ）
どのみち ムリな話なんだよ

131
00:08:09,363 --> 00:08:13,326
コーディネイターの彼とは
所詮 生きる世界が違う

132
00:08:13,409 --> 00:08:14,494
ユウナ！

133
00:08:14,827 --> 00:08:17,205
僕をどなっても
しょうがないだろう？

134
00:08:17,830 --> 00:08:21,959
それとも 僕と結婚せず
彼を選ぶと国民に言う？

135
00:08:22,752 --> 00:08:24,879
だから またプラントにつきたい

136
00:08:24,962 --> 00:08:27,298
大西洋連邦は敵になると？

137
00:08:27,381 --> 00:08:29,050
そんなことは…

138
00:08:29,133 --> 00:08:34,430
んじゃ 国も責任も
全て放り出して 出ていくのか？

139
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
アスハの名を持ちながら

140
00:08:37,058 --> 00:08:39,435
ウッ…　クッ…

141
00:08:39,519 --> 00:08:41,312
勘違いするなよ

142
00:08:41,520 --> 00:08:42,563
僕は別に—

143
00:08:42,647 --> 00:08:45,107
コーディネイターが
嫌いなわけじゃない

144
00:08:45,316 --> 00:08:47,193
（トリィ）トリィ　トリィ

145
00:08:47,276 --> 00:08:51,030
（ユウナ）だが 彼にしろ
あの弟とかにしろ—

146
00:08:51,113 --> 00:08:53,699
君の そばには
置けないと言っているんだ

147
00:08:53,991 --> 00:08:56,118
カガリ･ユラ･アスハ

148
00:08:56,535 --> 00:09:02,208
オーブ連合首長国 代表首長たる
今の君の立場の そばにはね

149
00:09:05,836 --> 00:09:10,174
（子供たちの はしゃぎ声）

150
00:09:12,385 --> 00:09:13,636
（バルトフェルド）よ～し…

151
00:09:19,267 --> 00:09:21,978
（バルトフェルド）
う～ん…　いい風だね

152
00:09:22,061 --> 00:09:23,104
（マリュー）ええ

153
00:09:23,479 --> 00:09:26,899
（バルトフェルド）昨日よりも
ちょいとローストを深くしてみた

154
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
さぁて どうかな？

155
00:09:28,734 --> 00:09:30,152
（マリュー）フフッ…

156
00:09:32,989 --> 00:09:34,615
昨日のほうが好き

157
00:09:34,699 --> 00:09:35,741
うん？

158
00:09:37,868 --> 00:09:39,078
う～ん…

159
00:09:39,912 --> 00:09:42,540
君の好みが
だんだん分かってきたぞ

160
00:09:42,623 --> 00:09:45,001
（マリューの笑い声）

161
00:09:49,463 --> 00:09:50,923
（マリュー）でも…
（バルトフェルド）それで…

162
00:09:51,007 --> 00:09:54,343
あっ…　どうぞ
レディーファーストだ

163
00:09:54,844 --> 00:09:57,847
いえ　こういうときは
男性からでしょう

164
00:10:01,183 --> 00:10:03,686
（バルトフェルド）
まあ オーブの決定はな

165
00:10:04,312 --> 00:10:07,690
残念だが
しかたのないことだろうとも思うよ

166
00:10:08,149 --> 00:10:09,191
（マリュー）ええ

167
00:10:09,400 --> 00:10:12,528
カガリさんも
頑張ったんだろうとは思いますけど

168
00:10:13,195 --> 00:10:16,991
代表といっても
まだ18の女の子に—

169
00:10:17,074 --> 00:10:20,077
この情勢の中での政治は難しすぎる

170
00:10:20,453 --> 00:10:21,537
（マリューの ため息）

171
00:10:22,538 --> 00:10:27,501
彼女を責める気は ないがね
問題は こっちだ

172
00:10:28,044 --> 00:10:29,086
ええ…

173
00:10:29,503 --> 00:10:31,422
（バルトフェルド）
君らは ともかく—

174
00:10:31,505 --> 00:10:36,177
俺やキラやラクスは 引っ越しの
準備をしたほうがいいかもしれんな

175
00:10:37,261 --> 00:10:38,429
（マリュー）プラントへ？

176
00:10:39,096 --> 00:10:41,599
（バルトフェルド）
そこしか なくなっちまいそうだね

177
00:10:41,682 --> 00:10:42,933
このままだと

178
00:10:43,392 --> 00:10:46,020
俺たち コーディネイターの
住める場所は

179
00:10:47,855 --> 00:10:48,981
あっ いや…

180
00:10:49,690 --> 00:10:52,652
あ～…　よければ 君も一緒に

181
00:10:52,943 --> 00:10:54,070
えっ？

182
00:10:54,945 --> 00:10:57,907
まあ あんな宣戦布告を
受けたあとだ

183
00:10:58,991 --> 00:11:02,745
今は まだプラントの市民感情も
荒れているだろうが—

184
00:11:03,371 --> 00:11:04,705
デュランダル議長ってのは—

185
00:11:04,789 --> 00:11:07,917
わりと しっかりした
まともな人間らしいからな

186
00:11:08,709 --> 00:11:10,378
バカみたいな
ナチュラル排斥なんてことは—

187
00:11:10,461 --> 00:11:11,587
しないだろう

188
00:11:20,679 --> 00:11:24,100
（マリュー）どこかで
ただ平和に暮らせて—

189
00:11:24,183 --> 00:11:28,020
死んでいければ
いちばん幸せなのにね

190
00:11:28,729 --> 00:11:32,775
まだ何が欲しいっていうのかしら
私たちは

191
00:11:54,588 --> 00:11:55,673
（ヨップ）いいな？

192
00:11:56,132 --> 00:11:59,009
彼女の死の痕跡は
決して現場に残すな

193
00:11:59,719 --> 00:12:01,554
だが 確実に しとめるんだ

194
00:12:02,012 --> 00:12:03,347
（隊員たち）了解

195
00:12:27,329 --> 00:12:30,040
（ハロ）
残念！　残念！　あかんで！

196
00:12:30,124 --> 00:12:30,958
ハッ…

197
00:12:31,333 --> 00:12:32,376
ハッ…

198
00:12:32,460 --> 00:12:33,836
ンンッ…

199
00:12:33,919 --> 00:12:34,962
（キラ）うん？

200
00:12:43,929 --> 00:12:44,972
（２人）うん

201
00:12:45,055 --> 00:12:46,432
どこの連中かな？

202
00:12:46,932 --> 00:12:49,393
彼女と子供たちを頼む
シェルターへ

203
00:12:49,477 --> 00:12:50,311
ええ

204
00:12:50,394 --> 00:12:53,105
（ハロ）認めたくない
認めたくない！

205
00:12:53,814 --> 00:12:55,691
あっ…　どうしたんですか？

206
00:12:55,774 --> 00:12:58,861
早く服を着ろ　イヤなお客さんだぞ

207
00:12:59,570 --> 00:13:01,280
ラミアス艦長と共に ラクスたちを

208
00:13:01,530 --> 00:13:02,740
あっ…　はい

209
00:13:04,533 --> 00:13:05,659
（マリュー）ラクスさん

210
00:13:06,243 --> 00:13:07,328
（ラクス）あっ…

211
00:13:07,411 --> 00:13:09,288
さあ みんなも起きて

212
00:13:09,371 --> 00:13:10,998
（子供）えっ？　なぁに？

213
00:13:11,081 --> 00:13:12,875
シーッ！　静かにね

214
00:13:12,958 --> 00:13:14,418
マリューさん…

215
00:13:14,502 --> 00:13:15,920
（キラ）ラクス
（ラクス）あっ…

216
00:13:16,003 --> 00:13:19,006
（銃声）
（窓ガラスの割れる音）

217
00:13:21,300 --> 00:13:23,802
（銃撃音）
ンンッ…

218
00:13:23,886 --> 00:13:25,095
ンッ！
（銃声）

219
00:13:25,346 --> 00:13:27,473
（マリュー）窓から離れて
シェルターへ急いで！

220
00:13:27,556 --> 00:13:28,599
（キラ）はい

221
00:13:29,892 --> 00:13:30,935
あっ！

222
00:13:31,018 --> 00:13:32,394
（子供たちの悲鳴）

223
00:13:32,478 --> 00:13:34,813
（子供）あ～ 怖いよう…

224
00:13:34,897 --> 00:13:36,148
（ラクス）大丈夫ですからね

225
00:13:36,232 --> 00:13:37,316
さあ 急いで

226
00:13:43,405 --> 00:13:44,448
うん

227
00:13:47,701 --> 00:13:48,744
（キラ）うん

228
00:13:51,205 --> 00:13:52,831
（キラ）マリューさん！
（マリュー）早く！

229
00:14:02,299 --> 00:14:03,425
（キラ）さあ

230
00:14:05,010 --> 00:14:06,053
ンッ…

231
00:14:09,515 --> 00:14:11,141
マリューさん　後ろ！

232
00:14:14,478 --> 00:14:15,604
ンンッ！

233
00:14:15,980 --> 00:14:18,566
（銃撃音）
（子供たちの おびえる声）

234
00:14:23,445 --> 00:14:24,572
ンッ…

235
00:14:27,449 --> 00:14:28,617
ンンッ…

236
00:14:29,368 --> 00:14:30,369
あっ！

237
00:14:32,121 --> 00:14:34,206
ウウッ！　ウウッ…

238
00:14:34,290 --> 00:14:36,250
ンンッ… ンンッ…

239
00:14:37,251 --> 00:14:38,294
（蹴る音）

240
00:14:44,675 --> 00:14:45,718
フゥ…

241
00:14:50,389 --> 00:14:51,432
（腕の装着音）

242
00:14:51,515 --> 00:14:53,684
（無線）目標は
子供と共に エリアＥへ移動

243
00:14:53,767 --> 00:14:54,810
うん？

244
00:14:55,185 --> 00:14:57,771
（無線）武器は持っていない
護衛は女１人だ

245
00:14:58,022 --> 00:14:59,273
早く しとめろ

246
00:15:00,149 --> 00:15:01,191
（バルトフェルド）ハッ…

247
00:15:07,239 --> 00:15:08,490
バルトフェルドさん！

248
00:15:09,617 --> 00:15:11,076
さあ 早く

249
00:15:13,913 --> 00:15:16,081
急げ　かなりの数だ

250
00:15:18,250 --> 00:15:20,085
（ハロ）認めたくない！
認めたくない！

251
00:15:20,169 --> 00:15:21,003
あっ！

252
00:15:22,338 --> 00:15:23,797
ラクス！

253
00:15:23,881 --> 00:15:24,923
（銃声）

254
00:15:25,299 --> 00:15:26,342
（ラクス）アアッ！

255
00:15:26,425 --> 00:15:27,676
（２人）あっ！

256
00:15:34,725 --> 00:15:38,854
（子供たちの おびえる声）

257
00:15:43,442 --> 00:15:45,110
（マリュー）ハァハァ…

258
00:15:45,194 --> 00:15:47,112
（バルトフェルド）大丈夫か？
（キラ）はい

259
00:15:47,571 --> 00:15:49,365
（マリュー）コーディネイターだわ

260
00:15:49,448 --> 00:15:52,576
ああ　それも素人じゃない

261
00:15:52,660 --> 00:15:55,704
ちゃんと戦闘訓練を受けてる連中だ

262
00:15:55,788 --> 00:15:57,790
ザフト軍 …てことですか？

263
00:15:57,873 --> 00:15:58,916
ん…

264
00:15:58,999 --> 00:16:01,669
コーディネイターの
特殊部隊なんて…

265
00:16:02,252 --> 00:16:03,754
最低

266
00:16:04,296 --> 00:16:05,381
（バルトフェルド）分からんがね

267
00:16:06,173 --> 00:16:08,384
それが彼女を狙ってくるとはな

268
00:16:08,467 --> 00:16:09,593
（キラ）あっ…

269
00:16:09,885 --> 00:16:11,470
大丈夫ですからね

270
00:16:13,055 --> 00:16:15,015
でも なんで ラクスを？

271
00:16:15,099 --> 00:16:16,392
さあな

272
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
（ヨップ）ええい　仕損じるとは…

273
00:16:19,645 --> 00:16:22,648
アッシュを出せ
こうなったら やむをえん

274
00:16:23,315 --> 00:16:24,692
なんとしても 今 ここで—

275
00:16:24,775 --> 00:16:27,903
ラクス･クラインの命
もらわねばならんのだ

276
00:16:28,529 --> 00:16:32,616
（ざわめき）

277
00:16:32,700 --> 00:16:37,121
（ラクス）キラ
バルトフェルド隊長　マリューさん

278
00:16:38,497 --> 00:16:41,500
狙われたのは 私なのですね？

279
00:16:42,876 --> 00:16:43,919
（衝撃音）
（一同）アアッ！

280
00:16:53,429 --> 00:16:56,432
（爆発音）

281
00:16:58,267 --> 00:17:03,272
シェルターの一点を集中して狙え
壁面を突破できれば それで終わる

282
00:17:03,355 --> 00:17:04,565
（隊員たち）はっ！

283
00:17:10,821 --> 00:17:14,074
狙われたというか
狙われてるな まだ

284
00:17:14,158 --> 00:17:15,200
くそ

285
00:17:15,284 --> 00:17:16,535
モビルスーツ？

286
00:17:16,869 --> 00:17:17,911
恐らくな

287
00:17:18,746 --> 00:17:21,039
何が何機いるか分からないが—

288
00:17:21,123 --> 00:17:25,085
火力の ありったけで狙われたら
ここも長くは もたないぞ

289
00:17:25,169 --> 00:17:27,504
（おびえる声）
（子供）怖いよ…

290
00:17:27,921 --> 00:17:28,964
（バルトフェルド）ンッ…

291
00:17:30,758 --> 00:17:32,134
（ラクス）ンッ…

292
00:17:37,222 --> 00:17:39,600
ラクス　鍵は持っているな？

293
00:17:39,850 --> 00:17:41,059
（２人）あっ…

294
00:17:42,227 --> 00:17:45,189
扉を開ける　しかたなかろう

295
00:17:45,272 --> 00:17:47,107
それとも 今 ここで—

296
00:17:47,191 --> 00:17:49,902
みんな おとなしく
死んでやったほうがいいと思うか？

297
00:17:49,985 --> 00:17:51,445
いえ　あっ…

298
00:17:51,695 --> 00:17:52,905
それは…

299
00:17:53,697 --> 00:17:54,865
ラクス

300
00:17:56,241 --> 00:17:57,284
キラ

301
00:17:57,659 --> 00:17:58,702
うん？

302
00:17:59,328 --> 00:18:00,454
あっ…

303
00:18:08,295 --> 00:18:09,421
（キラ）貸して

304
00:18:10,214 --> 00:18:13,217
なら 僕が… 開けるから

305
00:18:13,300 --> 00:18:15,803
いえ　でも これは…

306
00:18:16,929 --> 00:18:17,971
大丈夫

307
00:18:19,348 --> 00:18:22,017
僕は大丈夫だから　ラクス

308
00:18:22,101 --> 00:18:23,227
キラ

309
00:18:24,186 --> 00:18:26,897
このまま
君たちのことすら守れずに…

310
00:18:27,564 --> 00:18:30,526
そんなことになるほうが
ずっと つらい

311
00:18:30,818 --> 00:18:31,860
キラ

312
00:18:35,322 --> 00:18:37,241
だから 鍵を貸して

313
00:18:38,367 --> 00:18:39,493
キラ…

314
00:18:40,911 --> 00:18:42,246
（ハロ）なんでやねん

315
00:18:48,585 --> 00:18:49,628
（２人）うん

316
00:18:49,711 --> 00:18:52,214
（バルトフェルド）３ ２ １

317
00:18:52,297 --> 00:18:53,173
（解錠音）

318
00:19:11,316 --> 00:19:12,442
（２人）うん

319
00:19:19,783 --> 00:19:22,661
（扉の閉まる音）

320
00:19:31,503 --> 00:19:32,838
（爆発音）

321
00:19:32,921 --> 00:19:34,506
（バルトフェルド）急げ！
（騒ぎ声）

322
00:19:35,007 --> 00:19:36,925
チッ…　破られたか
（操作音）

323
00:19:43,348 --> 00:19:44,558
よ～し いくぞ

324
00:20:08,749 --> 00:20:10,250
{\an8}目標を捜せ

325
00:20:10,542 --> 00:20:11,627
{\an8}オルアンと
クラムニクは…

326
00:20:11,710 --> 00:20:12,753
{\an8}（アラーム音）
うん？

327
00:20:19,051 --> 00:20:20,761
うん？　何だ？　あれは

328
00:20:26,767 --> 00:20:29,186
（パイロット）
あれは まさか… フリーダム！？

329
00:20:29,269 --> 00:20:30,604
ええっ！？

330
00:20:49,373 --> 00:20:50,332
（パイロット）クッ…

331
00:21:01,134 --> 00:21:03,261
そんなバカな！　クッ…

332
00:21:10,185 --> 00:21:11,561
ウオーッ！

333
00:21:14,481 --> 00:21:16,692
ウワーッ！

334
00:21:20,904 --> 00:21:22,280
クッ… ク～ッ…

335
00:21:35,836 --> 00:21:37,546
ウウッ…

336
00:21:37,629 --> 00:21:38,755
クッ！

337
00:21:39,798 --> 00:21:42,134
（爆発音）

338
00:21:42,217 --> 00:21:43,593
あっ…

339
00:21:57,232 --> 00:21:58,275
キラ…

340
00:22:07,451 --> 00:22:08,577
（トリィ）トリィ

341
00:22:10,746 --> 00:22:16,501
{\an8}♪～

342
00:23:16,520 --> 00:23:22,526
{\an8}～♪

343
00:23:23,527 --> 00:23:26,446
（ナレーション）
戦火の中で その瞳を信じた

344
00:23:26,530 --> 00:23:28,281
その腕を信じた

345
00:23:28,365 --> 00:23:31,618
だからこそ
夢みて走ることができた道

346
00:23:31,993 --> 00:23:35,747
…が 時至れば
願った世界は そこになく—

347
00:23:35,831 --> 00:23:38,542
闇の中 ひとり立ち尽くす自分

348
00:23:38,875 --> 00:23:42,796
再びの空を駆ける翼が
向かおうとする場所は…

349
00:23:43,338 --> 00:23:46,424
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

350
00:23:46,508 --> 00:23:48,301
“明日への出航(たびだち)”

351
00:23:48,385 --> 00:23:51,430
更なる未来へ
発進せよ アークエンジェル！