1
00:00:03,003 --> 00:00:05,255
（キラ）うわ すごいね このドレス

2
00:00:05,338 --> 00:00:06,381
（カガリ）お前…

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,341
ちょっと黙ってて
つかまっててよ

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
（カガリ）ンッ！

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,349
（兵士）トダカ一佐
アークエンジェル 潜航します！

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,144
（兵士）
これでは逃げられます　攻撃を！

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,312
（ユウナ）逃げられただと！？

8
00:00:21,396 --> 00:00:23,815
（ユウナ）ええい！
一体 ど… どういうことだ！？

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,942
（トダカ）頼むぞ
アークエンジェル

10
00:00:26,317 --> 00:00:28,611
カガリさまと この世界の末を

11
00:00:32,949 --> 00:00:34,451
（アスラン）オーブ･コントロール

12
00:00:34,743 --> 00:00:38,121
（アスラン）こちら 貴国へ
接近中のザフト軍モビルスーツ

13
00:00:38,204 --> 00:00:42,917
入港中のザフト艦 ミネルバとの
合流のため 入国を希望する

14
00:00:43,293 --> 00:00:44,586
許可されたし

15
00:00:44,669 --> 00:00:47,547
{\an8}（サイレン）

16
00:00:48,256 --> 00:00:50,633
（兵士）今度は何だ？
こんなときに

17
00:00:50,717 --> 00:00:54,054
（パイロット）
ザフト機！？　攻撃か？

18
00:00:54,137 --> 00:00:55,680
（兵士）発進 急げ！

19
00:01:00,560 --> 00:01:01,936
（アスラン）オーブ･コントロール

20
00:01:02,479 --> 00:01:04,397
聞こえるか？
オーブ･コントロール

21
00:01:04,481 --> 00:01:05,565
（信号音）

22
00:01:06,483 --> 00:01:08,902
うん？　ムラサメ？

23
00:01:11,946 --> 00:01:12,781
（アラーム音）

24
00:01:12,864 --> 00:01:14,741
ハッ…　ロックされた？

25
00:01:14,824 --> 00:01:15,909
（銃撃音）

26
00:01:16,242 --> 00:01:18,828
オーブ･コントロール
一体 どういうことだ！？

27
00:01:21,539 --> 00:01:23,917
（アスラン）こちらに
貴国攻撃の意思はない！

28
00:01:24,000 --> 00:01:25,418
なぜ撃ってくる！？

29
00:01:26,336 --> 00:01:27,796
オーブ･コントロール！

30
00:01:28,171 --> 00:01:29,464
（馬場(ばば)一尉）寝ぼけたことを言うな

31
00:01:30,256 --> 00:01:35,303
オーブが世界安全保障条約機構に
加盟した今 プラントは敵性国家だ

32
00:01:36,554 --> 00:01:37,597
ハッ…

33
00:01:37,680 --> 00:01:40,642
（馬場一尉）我が軍は
まだザフトと交戦状態ではないが

34
00:01:41,184 --> 00:01:43,102
入国など認められるはずもない

35
00:01:45,438 --> 00:01:48,274
大西洋連邦との同盟に合意した？

36
00:01:48,358 --> 00:01:49,776
{\an8}そんな…

37
00:01:49,859 --> 00:01:52,195
{\an8}カガリは 首長会を
抑えられなかったのか

38
00:01:52,487 --> 00:01:53,530
（アスラン）行政府！

39
00:01:53,613 --> 00:01:59,536
こちら 市民番号2500474Ｃ
アスハ家のアレックス･ディノだ

40
00:01:59,953 --> 00:02:01,496
代表へつないでくれ

41
00:02:01,579 --> 00:02:02,956
（パイロット）チイッ…　速い！

42
00:02:04,082 --> 00:02:07,710
（通信士）こちらは行政府だ
要望には応じられない

43
00:02:07,794 --> 00:02:10,338
緊急を要することだ　頼む！

44
00:02:11,339 --> 00:02:13,258
（通信士）残念だが 不可能だ

45
00:02:13,591 --> 00:02:14,467
ンンッ…

46
00:02:16,636 --> 00:02:19,055
（馬場一尉）どういう
作戦のつもりかは知らないが

47
00:02:19,430 --> 00:02:23,143
既に いもしないミネルバを
ダシにするなど マヌケすぎるぞ！

48
00:02:23,226 --> 00:02:24,310
（アスラン）アアッ…

49
00:02:24,394 --> 00:02:25,854
（馬場一尉）オーブ軍をナメるな！

50
00:02:25,937 --> 00:02:28,314
（アスラン）ミネルバが いない？

51
00:02:30,233 --> 00:02:31,442
くそ！　ええい！

52
00:02:37,448 --> 00:02:38,283
あっ…

53
00:02:38,366 --> 00:02:39,409
（パイロット）馬場一尉 これは…

54
00:02:44,080 --> 00:02:45,164
（爆発音）

55
00:02:48,585 --> 00:02:50,169
（爆発音）

56
00:02:50,253 --> 00:02:51,337
（パイロット）ウワッ！

57
00:02:59,554 --> 00:03:01,973
{\an8}カガリ…　くっそ！

58
00:03:05,018 --> 00:03:11,024
♪～

59
00:04:30,937 --> 00:04:36,943
～♪

60
00:04:38,236 --> 00:04:41,239
{\an8}（カモメの鳴き声）

61
00:04:45,034 --> 00:04:46,744
（カガリ）
一体 どういうことなんだ！？

62
00:04:46,828 --> 00:04:48,454
こんなバカなマネをして！

63
00:04:49,163 --> 00:04:50,790
あなた方まで なぜ！？

64
00:04:51,708 --> 00:04:54,335
結婚式場から
国家元首をさらうなど—

65
00:04:54,419 --> 00:04:56,212
国際手配の犯罪者だぞ！

66
00:04:56,671 --> 00:04:58,506
正気の沙汰か！？

67
00:04:58,589 --> 00:05:01,092
こんなことをしてくれと
誰が頼んだ！？

68
00:05:01,175 --> 00:05:02,427
（ラクス）カガリさん…

69
00:05:02,927 --> 00:05:07,807
（バルトフェルド）いや まあね
それは分かっちゃいるんだけど…

70
00:05:08,099 --> 00:05:10,518
（キラ）でも しかたないじゃない
（カガリ）ンッ…

71
00:05:10,852 --> 00:05:15,189
こんな状況のときに カガリにまで
バカなことをされたら もう—

72
00:05:15,273 --> 00:05:18,901
世界中が 本当に
どうしようもなくなっちゃうから

73
00:05:19,319 --> 00:05:20,486
バカなこと？

74
00:05:20,945 --> 00:05:23,656
（ラクス）キラ…
（キラ）大丈夫だよ ラクス

75
00:05:23,740 --> 00:05:24,824
ンンッ…

76
00:05:24,907 --> 00:05:28,745
何が… 何がバカなことだと
いうんだ！？

77
00:05:28,828 --> 00:05:30,747
私はオーブの代表だぞ！

78
00:05:31,247 --> 00:05:35,418
私だって いろいろ悩んで
考えて それで…

79
00:05:35,877 --> 00:05:41,257
それで決めた大西洋連邦との同盟や
セイランさんとの結婚が—

80
00:05:41,341 --> 00:05:45,094
本当にオーブのためになると
カガリは本気で思ってるの？

81
00:05:45,511 --> 00:05:46,554
ンンッ…

82
00:05:46,929 --> 00:05:50,975
あ… 当たり前だ！
でなきゃ 誰が結婚なんかするか！

83
00:05:52,810 --> 00:05:54,729
もう しょうがないんだ！

84
00:05:55,772 --> 00:05:59,692
ユウナやウナトや
首長たちの言うとおり—

85
00:05:59,984 --> 00:06:03,279
オーブは再び
国を焼くわけになんかいかない！

86
00:06:08,242 --> 00:06:12,163
そのためには 今は
これしか道はないじゃないか！

87
00:06:12,663 --> 00:06:15,208
でも そうして焼かれなければ—

88
00:06:15,291 --> 00:06:16,626
ほかの国は いいの？

89
00:06:16,918 --> 00:06:19,629
（カガリ）えっ…
（キラ）もしも いつか—

90
00:06:19,712 --> 00:06:22,924
オーブが プラントや
ほかの国を焼くことになっても—

91
00:06:23,007 --> 00:06:24,384
それは いいの？

92
00:06:24,467 --> 00:06:26,719
（カガリ）いや それは…　でも…

93
00:06:27,553 --> 00:06:29,138
ウズミさんの言ったことは？

94
00:06:29,389 --> 00:06:32,100
ンンッ…　でも！

95
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
カガリが大変なことは分かってるよ

96
00:06:35,394 --> 00:06:39,273
今まで 何も
助けてあげられなくて ごめん

97
00:06:39,649 --> 00:06:40,942
ンンッ…

98
00:06:41,442 --> 00:06:44,612
でも 今なら
まだ間に合うと思ったから

99
00:06:46,114 --> 00:06:49,200
僕たちにも まだ
いろいろなことは分からない

100
00:06:50,326 --> 00:06:51,869
でも だから まだ—

101
00:06:52,787 --> 00:06:54,831
今なら間に合うと思ったから

102
00:07:00,336 --> 00:07:01,546
ハッ…

103
00:07:03,214 --> 00:07:04,799
アア…

104
00:07:05,341 --> 00:07:06,926
みんな 同じだよ

105
00:07:07,009 --> 00:07:11,222
選ぶ道を間違えたら
行きたい所へは行けないよ

106
00:07:11,848 --> 00:07:13,683
アア…

107
00:07:23,484 --> 00:07:24,527
ンンッ…

108
00:07:24,986 --> 00:07:27,947
だから カガリも一緒に行こう

109
00:07:29,240 --> 00:07:30,366
キラ…

110
00:07:31,159 --> 00:07:33,327
（泣き声）

111
00:07:33,411 --> 00:07:38,541
（カガリの泣き声）

112
00:07:38,624 --> 00:07:40,418
（キラ）僕たちは 今度こそ—

113
00:07:41,169 --> 00:07:44,839
正しい答えを見つけなきゃ
ならないんだ きっと

114
00:07:45,298 --> 00:07:46,382
逃げないでね

115
00:07:46,466 --> 00:07:51,304
（カガリの泣き声）

116
00:07:51,387 --> 00:07:55,224
{\an8}（カモメの鳴き声）

117
00:07:57,435 --> 00:07:58,686
（メイリン）えっ？　でもさ

118
00:07:59,437 --> 00:08:02,106
ミネルバの修理って
もうじき 終わるんでしょう？

119
00:08:02,482 --> 00:08:04,400
（ルナマリア）ああ…　まあね

120
00:08:04,483 --> 00:08:08,613
（メイリン）じゃ いつ出航命令
出るか分かんないじゃない

121
00:08:08,905 --> 00:08:11,490
やっぱ 今のうちに買っとかなきゃ

122
00:08:11,991 --> 00:08:14,368
（ルナマリア）ハァ…　あっそ

123
00:08:14,452 --> 00:08:17,288
何が なんで そんなに要るんだか
知らないけど

124
00:08:17,788 --> 00:08:20,124
（メイリン）ンン…　悪かったわね

125
00:08:20,374 --> 00:08:23,419
（ヴィーノ）でも
今度こそ 戻れんだよな？

126
00:08:23,502 --> 00:08:25,338
プラントってか 宇宙へさ

127
00:08:25,713 --> 00:08:30,218
（ヨウラン）だろうね
ミネルバは宇宙用戦闘艦だしな

128
00:08:30,301 --> 00:08:33,262
月軌道にでもいなきゃ
意味ねえもん 大体

129
00:08:33,346 --> 00:08:35,514
（ヴィーノ）
どうなってんのかな プラント

130
00:08:35,890 --> 00:08:36,933
（ヨウラン）どうって？

131
00:08:37,016 --> 00:08:39,435
（ヴィーノ）だって
核なんか撃たれちゃってさ

132
00:08:39,519 --> 00:08:41,687
おふくろたちのことも心配だし…

133
00:08:42,146 --> 00:08:43,564
（ヨウラン）彼女のこととか？

134
00:08:43,648 --> 00:08:45,608
（ヴィーノ）アホ…
いないよ そんなの

135
00:08:46,192 --> 00:08:48,778
なんで お前の話は
すぐ そっち行くの？

136
00:08:56,869 --> 00:08:58,704
（ピアノの音）

137
00:09:00,623 --> 00:09:01,958
（鍵盤をなでる音）

138
00:09:04,627 --> 00:09:10,383
♪（ピアノの演奏）

139
00:09:28,609 --> 00:09:29,694
（シン）うん？

140
00:09:31,862 --> 00:09:32,697
ンン…

141
00:09:47,628 --> 00:09:49,797
何なの？　この新型

142
00:09:49,880 --> 00:09:50,756
一体 誰？

143
00:09:54,510 --> 00:09:55,344
あっ…

144
00:10:04,854 --> 00:10:05,896
ンッ…

145
00:10:06,522 --> 00:10:08,566
（メイリン）あっ…
（ルナマリア）アスランさん！

146
00:10:08,983 --> 00:10:14,030
認識番号285002
特務隊フェイス所属 アスラン･ザラ

147
00:10:14,113 --> 00:10:15,489
乗艦許可を

148
00:10:15,865 --> 00:10:17,533
ねえ さっきの…

149
00:10:17,616 --> 00:10:18,909
あ… あんた！

150
00:10:20,995 --> 00:10:24,832
何だよ？　これは
一体 どういうことだ？

151
00:10:24,915 --> 00:10:28,085
もう！　口の利き方に
気をつけなさい

152
00:10:28,169 --> 00:10:30,463
（ルナマリア）彼はフェイスよ
（シン）えっ？

153
00:10:34,675 --> 00:10:36,761
（シン）なんで あんたが…
（ルナマリア）シン！

154
00:10:42,016 --> 00:10:43,059
あっ…

155
00:10:43,726 --> 00:10:45,644
えっ…　ええっ？

156
00:10:51,484 --> 00:10:53,194
（アスラン）艦長は艦橋ですか？

157
00:10:53,277 --> 00:10:55,404
（エイブス）ああ はい
だと思います

158
00:10:55,821 --> 00:10:56,655
私が ごあ…

159
00:10:56,739 --> 00:10:58,824
確認して ご案内します

160
00:10:59,116 --> 00:11:01,535
あっ…　ありがとう

161
00:11:05,039 --> 00:11:06,540
ザフトに戻ったんですか？

162
00:11:08,668 --> 00:11:10,920
そういうことになるね

163
00:11:11,295 --> 00:11:12,338
なんでです？

164
00:11:27,186 --> 00:11:28,020
フゥ…

165
00:11:28,687 --> 00:11:31,607
（ルナマリア）でも なんで
急に復隊されたんですか？

166
00:11:31,691 --> 00:11:33,651
（アスラン）えっ？
（ルナマリア）…な～んて

167
00:11:33,734 --> 00:11:36,987
とっても聞いてみたいんですけど
いいですか？

168
00:11:37,947 --> 00:11:41,409
復隊したというか…　まあ うん…

169
00:11:41,492 --> 00:11:44,245
ちょっとプラントに行って
議長にお会いして

170
00:11:44,328 --> 00:11:45,162
えっ？

171
00:11:45,663 --> 00:11:48,958
それより ミネルバは
いつオーブを出たんだ？

172
00:11:49,041 --> 00:11:50,584
俺 何も知らなくて…

173
00:11:51,210 --> 00:11:52,753
オーブへ行かれたんですか？

174
00:11:52,837 --> 00:11:53,671
（アスラン）ああ

175
00:11:53,754 --> 00:11:57,049
（ルナマリア）大丈夫でした？
あの国 今は もう…

176
00:11:57,133 --> 00:11:59,301
（アスラン）
スクランブルかけられたよ

177
00:11:59,385 --> 00:12:01,220
（ルナマリア）なんだか
シンが怒るのも—

178
00:12:01,303 --> 00:12:03,180
ちょっと分かる気がします

179
00:12:03,431 --> 00:12:05,349
メチャクチャですよ あの国

180
00:12:05,891 --> 00:12:09,395
オーブ出るとき 私たちが
どんな目に遭ったと思います？

181
00:12:09,478 --> 00:12:10,312
うん？

182
00:12:10,646 --> 00:12:15,735
地球軍の艦隊に待ち伏せされて
ホント死ぬとこだったわ

183
00:12:15,818 --> 00:12:20,239
シンが頑張ってくれなきゃ
間違いなく沈んでました ミネルバ

184
00:12:20,322 --> 00:12:22,324
けど カガリが そんな…

185
00:12:22,408 --> 00:12:26,287
私も 前は ちょっと
憧れてたりしたんですけどね

186
00:12:26,370 --> 00:12:27,746
カガリ･ユラ･アスハ

187
00:12:28,372 --> 00:12:30,374
でも なんか がっかり

188
00:12:30,750 --> 00:12:35,921
大西洋連邦とは同盟結んじゃうし
変なヤツとは結婚しちゃうし

189
00:12:36,672 --> 00:12:37,548
結婚！？

190
00:12:38,132 --> 00:12:41,635
（ルナマリア）ええ
ちょっと前に そうニュースで…

191
00:12:41,719 --> 00:12:43,429
（アスラン）アア…

192
00:12:47,308 --> 00:12:49,310
（ルナマリア）あの…
（アスラン）えっ？

193
00:12:52,897 --> 00:12:54,774
あの…　でも…

194
00:12:55,065 --> 00:12:59,737
式のときだか あとだかに
さらわれちゃって 今は行方不明

195
00:13:00,321 --> 00:13:01,155
ええっ？

196
00:13:01,447 --> 00:13:03,574
…とかって話も聞きました

197
00:13:03,657 --> 00:13:06,577
よく分からないんですけど
すみません！

198
00:13:07,745 --> 00:13:09,497
アア…

199
00:13:11,832 --> 00:13:13,083
（タリア）ハァ…

200
00:13:17,671 --> 00:13:19,590
（タリア）あなたをフェイスに戻し

201
00:13:19,673 --> 00:13:23,677
最新鋭の機体を与えて
この船によこし…

202
00:13:24,553 --> 00:13:26,388
私までフェイスに？

203
00:13:26,806 --> 00:13:30,893
一体 何を考えてるのかしらね
議長は

204
00:13:31,143 --> 00:13:32,311
それに あなたも

205
00:13:33,354 --> 00:13:34,772
申し訳ありません

206
00:13:35,481 --> 00:13:37,775
（タリア）別に
謝ることじゃないけど

207
00:13:38,317 --> 00:13:42,446
それで？　この命令内容は？
あなた 知ってる？

208
00:13:42,780 --> 00:13:45,324
いえ　自分は聞かされておりません

209
00:13:45,407 --> 00:13:48,118
そう　なかなか面白い内容よ

210
00:13:48,202 --> 00:13:49,537
（アーサー）うん？

211
00:13:59,463 --> 00:14:00,506
（タリア）“ミネルバは—”

212
00:14:00,589 --> 00:14:03,801
“出撃可能になりしだい
ジブラルタルへ向かい—”

213
00:14:04,301 --> 00:14:08,847
“現在 スエズ攻略を行っている
駐留軍を支援せよ”

214
00:14:09,515 --> 00:14:13,269
スエズの駐留軍支援ですか 我々が

215
00:14:13,644 --> 00:14:18,357
ユーラシア西側の紛争もあって
今いちばんゴタゴタしてる所よ

216
00:14:18,607 --> 00:14:23,529
確かに スエズの地球軍拠点は
ジブラルタルにとっては問題だけど

217
00:14:24,113 --> 00:14:25,573
なにも私たちが—

218
00:14:25,656 --> 00:14:28,492
ここから行かされるようなものでも
ないと思うわね

219
00:14:28,784 --> 00:14:29,910
ですよね

220
00:14:30,536 --> 00:14:34,832
ミネルバは地上艦じゃないですし
一体 また なんで…

221
00:14:34,915 --> 00:14:37,334
ユーラシア西側の紛争というのは？

222
00:14:38,878 --> 00:14:40,045
（アスラン）すみません

223
00:14:40,129 --> 00:14:42,548
まだ いろいろと
分かっておりません

224
00:14:42,631 --> 00:14:43,966
（アーサー）えっ？　ああ…

225
00:14:44,508 --> 00:14:48,345
（タリア）常に
大西洋連邦に同調し …というか

226
00:14:48,429 --> 00:14:51,181
言いなりにされている感のある
ユーラシアから—

227
00:14:51,265 --> 00:14:55,436
一部の地域が分離 独立を叫んで
モメだしたのよ

228
00:14:55,728 --> 00:14:58,689
つい最近のことよ
知らなくてもムリないわ

229
00:14:59,064 --> 00:15:00,357
アア…

230
00:15:00,858 --> 00:15:03,319
（アーサー）
開戦のころからですよね？

231
00:15:03,402 --> 00:15:04,278
（タリア）ええ

232
00:15:04,361 --> 00:15:06,947
（アスラン）確かに
ずっと火種はありましたが…

233
00:15:07,031 --> 00:15:09,325
開戦で一気に火がついたのね

234
00:15:09,825 --> 00:15:12,411
徴兵されたり 制限されたり…

235
00:15:12,745 --> 00:15:15,122
そんなことは
もう ごめんだというのが—

236
00:15:15,205 --> 00:15:18,250
抵抗してる地域の住民の言い分よ

237
00:15:18,667 --> 00:15:22,504
それを 地球軍側は
力で制圧しようとし—

238
00:15:23,088 --> 00:15:25,215
かなり ひどいことに
なってるみたいね

239
00:15:27,509 --> 00:15:30,304
（タリア）そこへ行けと
いうことでしょう？　つまりは

240
00:15:30,387 --> 00:15:31,221
アア…

241
00:15:31,513 --> 00:15:32,681
ンン…

242
00:15:32,932 --> 00:15:34,600
（タリア）我々の戦いは—

243
00:15:34,683 --> 00:15:37,478
あくまでも
積極的自衛権の行使である

244
00:15:38,103 --> 00:15:40,314
プラントに領土的野心はない

245
00:15:40,397 --> 00:15:43,734
そう言ってる以上 ヘタに
介入はできないでしょうけど

246
00:15:44,109 --> 00:15:47,196
行かなくてはならないのは
そういう場所よ

247
00:15:47,655 --> 00:15:50,616
しかも フェイスである
私たち２人が

248
00:15:53,786 --> 00:15:55,287
覚えておいてね

249
00:15:55,371 --> 00:15:56,914
（アーサー）はっ！
（アスラン）はい

250
00:16:00,334 --> 00:16:02,461
（アスラン）あ… あの…
（タリア）うん？

251
00:16:02,544 --> 00:16:06,048
（アスラン）オーブのこと
艦長は何かご存じでしょうか？

252
00:16:06,131 --> 00:16:06,966
えっ？

253
00:16:07,966 --> 00:16:10,636
自分は 何も
知らなかったものですから

254
00:16:11,011 --> 00:16:14,181
（タリア）ああ…
今 大騒ぎですものね

255
00:16:14,264 --> 00:16:16,308
代表が さらわれたとかで

256
00:16:17,935 --> 00:16:21,105
オーブ政府は
隠したがってるみたいだけど

257
00:16:21,188 --> 00:16:25,651
代表をさらったのは フリーダムと
アークエンジェルという話よ

258
00:16:25,734 --> 00:16:26,819
えっ！？

259
00:16:36,620 --> 00:16:39,248
（ユウナ）ヒイッ…　ウワ～ッ！
（カガリ）あっ…

260
00:16:41,000 --> 00:16:42,793
何をする！？　キラ！

261
00:16:49,550 --> 00:16:50,718
（アスラン）キラ…

262
00:16:51,176 --> 00:16:55,681
何が どうなってるのかしら？
こっちが聞きたいくらいだけど

263
00:16:56,265 --> 00:16:57,933
ありがとうございます

264
00:17:03,605 --> 00:17:04,690
（ため息）

265
00:17:08,235 --> 00:17:09,778
フゥ…

266
00:17:12,072 --> 00:17:13,157
（ヴィーノ）えっ？　マジで！？

267
00:17:13,490 --> 00:17:14,324
うん

268
00:17:14,867 --> 00:17:17,745
ホントのホントに
艦長もフェイスになったの？

269
00:17:18,078 --> 00:17:22,708
（メイリン）うん　いずれ正式に
通達するけど そうだって副長が

270
00:17:22,791 --> 00:17:24,793
なんか すごい うれしそうだったよ

271
00:17:24,877 --> 00:17:25,919
（ヴィーノ）へえ～！

272
00:17:26,170 --> 00:17:27,838
副長 関係ないじゃん

273
00:17:28,130 --> 00:17:31,008
えっ？　そうなの？
副長は違うの？

274
00:17:31,341 --> 00:17:33,385
えっ？　じゃ 俺たちは？

275
00:17:33,469 --> 00:17:34,970
（ヨウラン）関係ねえよ

276
00:17:35,054 --> 00:17:38,766
あのな フェイスってのはな
個人が任命されるもんなの

277
00:17:38,849 --> 00:17:39,683
（ヴィーノ）えっ？

278
00:17:39,767 --> 00:17:41,977
（ヨウラン）なんで知らないんだよ
お前は もう…

279
00:17:42,060 --> 00:17:42,895
（ため息）

280
00:17:43,520 --> 00:17:47,900
（ヨウラン）個人的に戦績 著しく
かつ 人格的に資格ありって—

281
00:17:47,983 --> 00:17:51,028
評議会や議長に
認められたヤツだけがなれんの

282
00:17:51,111 --> 00:17:54,406
その権限は
その辺の指揮官クラスより上で—

283
00:17:54,490 --> 00:17:58,243
現場レベルでなら 作戦の立案
実行まで命令できんだぜ

284
00:17:58,327 --> 00:17:59,411
へえ～！

285
00:18:00,037 --> 00:18:02,998
（ヨウラン）評議会直属の
ザフトのトップエリートだぜ

286
00:18:03,082 --> 00:18:04,875
なんで お前が関係あんの？

287
00:18:05,125 --> 00:18:06,668
（ヴィーノ）
ヨウランだって そうじゃん

288
00:18:06,752 --> 00:18:08,045
（ヨウラン）そうだよ！

289
00:18:08,128 --> 00:18:10,297
トップエリート…

290
00:18:10,589 --> 00:18:12,716
無視しないでくださいよ～

291
00:18:13,842 --> 00:18:14,885
（アスラン）えっ？

292
00:18:15,761 --> 00:18:19,056
ああ…　いや
そんなつもりはなかったけど

293
00:18:21,225 --> 00:18:22,684
（アスラン）なんか
いろいろあったんで—

294
00:18:22,768 --> 00:18:24,895
ちょっとボ～ッとしてただけだよ

295
00:18:29,149 --> 00:18:33,237
そんなにショックだったんですか？
アスハ代表の結婚

296
00:18:33,612 --> 00:18:36,657
ンッ…　いや まあ あれは…

297
00:18:37,157 --> 00:18:40,077
でも 思いっきり
政略結婚ですもんね

298
00:18:40,661 --> 00:18:45,541
しょうがないというか…
私だったら そんなの絶対ヤだけど

299
00:18:45,791 --> 00:18:48,961
…で 君 なに？　何か用？

300
00:18:49,419 --> 00:18:53,590
あっ 私 ルナマリアです
ルナマリア･ホーク

301
00:18:53,674 --> 00:18:55,134
ザクウォーリアのパイロットです

302
00:18:55,425 --> 00:18:57,094
あっ うん…

303
00:18:57,469 --> 00:19:01,056
この機体は？　最新鋭ですよね？

304
00:19:01,140 --> 00:19:04,268
変形機構を持ってるって
聞きましたけど

305
00:19:04,852 --> 00:19:05,686
（アスラン）ああ…

306
00:19:05,936 --> 00:19:09,147
うわぁ！　やっぱり
ザクとは全然 違う！

307
00:19:09,231 --> 00:19:12,943
インパルス …ていうか
カオスとかと同じ？

308
00:19:13,527 --> 00:19:16,363
（アスラン）座ってみたいか？
（ルナマリア）いいんですか！？

309
00:19:16,822 --> 00:19:20,033
（アスラン）ああ どうぞ
でも 動かすなよ

310
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
（ルナマリア）分かってますよ

311
00:19:22,911 --> 00:19:26,415
あっ モードセレクタの
パネルが違うんだ？

312
00:19:26,957 --> 00:19:29,418
あっ 新しいプラグインですね

313
00:19:29,501 --> 00:19:31,503
ああ…　うん

314
00:19:32,629 --> 00:19:33,672
（アーサー）明朝ですか？

315
00:19:34,047 --> 00:19:38,343
ええ　カーペンタリアにも
司令部から命令が来ててね

316
00:19:39,052 --> 00:19:42,097
ボズゴロフ級を
１隻つけてくれるそうよ

317
00:19:42,181 --> 00:19:43,015
はぁ…

318
00:19:43,390 --> 00:19:45,559
（タリア）“はぁ”じゃ
ないでしょう アーサー

319
00:19:45,642 --> 00:19:48,979
全艦に通達　ほら 準備始めて

320
00:19:49,062 --> 00:19:50,147
（アーサー）あっ は… はい！

321
00:20:01,116 --> 00:20:03,577
（兵士Ａ）いや けどさ
あの店は やっぱ…

322
00:20:03,660 --> 00:20:05,120
（兵士Ｂ）そんなことはねえよ

323
00:20:06,288 --> 00:20:07,998
（兵士Ａ）おっ？
（兵士Ｂ）あっ…

324
00:20:08,081 --> 00:20:09,791
（兵士Ａ）何だ？
このお嬢ちゃんはよ

325
00:20:10,834 --> 00:20:12,461
（兵士Ｂ）あっ おい よせって…

326
00:20:13,503 --> 00:20:16,798
（兵士Ａ）こんなとこで
何してんの？　ねえ

327
00:20:17,090 --> 00:20:19,134
（ステラ）海…
（兵士Ａ）うん？

328
00:20:19,468 --> 00:20:23,555
（ステラ）見てるの…　好きだから

329
00:20:24,139 --> 00:20:25,265
（兵士Ａ）はぁ？

330
00:20:26,099 --> 00:20:28,185
（カモメの鳴き声）

331
00:20:28,769 --> 00:20:30,854
（兵士Ｂ）おい よせって
そいつ…

332
00:20:31,230 --> 00:20:32,606
（兵士Ａ）変なヤツだな
（アウル）うん？

333
00:20:32,689 --> 00:20:34,274
（兵士Ａ）まあ いいや
ちょっと一緒に来いよ

334
00:20:34,358 --> 00:20:35,275
フッ…

335
00:20:37,986 --> 00:20:39,029
ウッ！

336
00:20:41,323 --> 00:20:42,532
ウッ…　グッ…

337
00:20:42,616 --> 00:20:44,201
やめときなよ

338
00:20:44,284 --> 00:20:47,287
俺ら 第81独立機動群でさ

339
00:20:47,371 --> 00:20:48,205
（兵士Ａ）ンンッ！？

340
00:20:48,497 --> 00:20:52,876
（アウル）ボ～ッとしてっけどさ
そいつもキレっと マ～ジ怖いよ

341
00:20:54,878 --> 00:20:56,505
（兵士Ａ）
ファ… ファントムペイン！

342
00:20:56,838 --> 00:20:57,673
ウッ…

343
00:20:57,756 --> 00:21:00,092
（兵士Ａ）ウワーッ！
（兵士Ｂ）アアッ…

344
00:21:00,634 --> 00:21:01,677
（アウル）ベッ…

345
00:21:03,971 --> 00:21:05,555
まだ ここいんの？

346
00:21:07,391 --> 00:21:10,060
お呼びかかったぜ ネオから

347
00:21:10,394 --> 00:21:12,479
えっ…　ええっ？

348
00:21:13,981 --> 00:21:18,902
…てことは また戦争だね
まあ 俺ら それが仕事だし

349
00:21:18,986 --> 00:21:19,820
（ステラ）うん

350
00:21:19,903 --> 00:21:22,739
（アウル）今度は何機落とせっかな
（ステラ）うん

351
00:21:24,282 --> 00:21:29,871
（汽笛）

352
00:21:31,039 --> 00:21:32,791
（アーサー）ニーラゴンゴ
発進しました

353
00:21:33,083 --> 00:21:34,376
こちらも出ましょう

354
00:21:34,459 --> 00:21:37,254
ミネルバ 発進する　微速前進！

355
00:21:38,005 --> 00:21:41,091
（アーサー）
ミネルバ発進　微速前進！

356
00:21:49,725 --> 00:21:52,561
キラが一緒なら 大丈夫だ

357
00:21:53,520 --> 00:21:55,856
どのみち オーブには
戻れないんだし

358
00:22:04,823 --> 00:22:07,326
（カモメの鳴き声）

359
00:22:18,795 --> 00:22:20,172
（ネオ）ようやく会えたな

360
00:22:20,756 --> 00:22:23,008
見つけたぜ 子猫ちゃん

361
00:22:23,425 --> 00:22:29,431
♪～

362
00:23:16,019 --> 00:23:22,025
～♪

363
00:23:25,195 --> 00:23:27,364
（ナレーション）再び始まる戦闘

364
00:23:27,864 --> 00:23:32,411
それは かつて…
そして 既に見慣れた光景

365
00:23:32,994 --> 00:23:36,414
生き残るためか 成しうるためか

366
00:23:37,457 --> 00:23:41,294
振り下ろす剣の向こうに
シンとアスランが見るものは…

367
00:23:42,671 --> 00:23:46,133
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

368
00:23:46,216 --> 00:23:47,926
“インド洋の死闘”

369
00:23:48,343 --> 00:23:51,054
逆巻く波に 撃て アビス！