1
00:00:02,961 --> 00:00:05,171
（ナレーション）
コズミック･イラ72

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,843
１年半にわたった
地球 プラント間の戦いは—

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,014
ヤキン･ドゥーエ宙域戦をもって
ようやくの終結を見た

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,018
やがて 双方の合意のもと—

5
00:00:18,101 --> 00:00:21,229
かつての悲劇の地
ユニウスセブンにおいて—

6
00:00:21,312 --> 00:00:23,148
締結された条約は—

7
00:00:23,231 --> 00:00:27,027
今後の相互理解努力と
平和とを誓い—

8
00:00:27,110 --> 00:00:32,115
世界は再び 安定を取り戻そうと
歩み始めていた

9
00:00:33,575 --> 00:00:37,787
（カガリ）だが 強すぎる力は
また争いを呼ぶ！

10
00:00:38,204 --> 00:00:42,042
（デュランダル）いいえ 姫
争いがなくならぬから—

11
00:00:42,333 --> 00:00:44,294
力が必要なのです

12
00:00:49,090 --> 00:00:50,592
（爆発音）

13
00:00:50,675 --> 00:00:52,594
（職員）ユニウスセブン
更に加速２パーセント

14
00:00:53,595 --> 00:00:57,098
（職員）依然 地球への
衝突コース ００５(まるまるご)

15
00:00:58,767 --> 00:01:00,226
（サトー）なぜ気づかぬか！？

16
00:01:00,560 --> 00:01:04,939
我らコーディネイターにとって
パトリック･ザラの取った道こそが

17
00:01:05,023 --> 00:01:06,566
唯一 正しきものと！

18
00:01:06,649 --> 00:01:07,776
（アスラン）アア…

19
00:01:10,320 --> 00:01:13,573
（爆発音）

20
00:01:15,658 --> 00:01:16,576
（ナレーション）だが—

21
00:01:16,659 --> 00:01:19,204
後に“ブレイク･ザ･ワールド”と
呼ばれる—

22
00:01:19,621 --> 00:01:22,707
ユニウスセブン
落下テロ事件によって—

23
00:01:22,791 --> 00:01:27,337
世界は再び
混迷の戦争状態へと陥り…

24
00:01:28,421 --> 00:01:32,425
その落下阻止を行いながら
共に 地球に降下した—

25
00:01:32,509 --> 00:01:35,428
ザフトの最新鋭艦ミネルバは—

26
00:01:35,512 --> 00:01:39,474
カーペンタリアにて受けた
新たなる命令に従って—

27
00:01:39,557 --> 00:01:44,437
スエズ攻略戦を支援するため
ペルシャ湾へと向かおうとしていた

28
00:01:47,565 --> 00:01:49,150
（メイリン）
コンディション･レッド発令

29
00:01:49,234 --> 00:01:50,276
コンディション･レッド発令

30
00:01:50,360 --> 00:01:51,194
（シン）うん？

31
00:01:51,277 --> 00:01:53,571
（メイリン）パイロットは
搭乗機にて待機せよ

32
00:01:56,991 --> 00:01:59,911
（シン）ええい！
数ばかりゴチャゴチャと！

33
00:02:04,415 --> 00:02:05,458
（爆発音）

34
00:02:05,959 --> 00:02:07,669
（兵士）退避 退避！

35
00:02:07,752 --> 00:02:09,295
（爆発音）
（兵士たち）ウワッ！

36
00:02:13,216 --> 00:02:16,386
（歓声）
（子供）父ちゃん！

37
00:02:16,469 --> 00:02:17,887
（殴る音）
（２人）うん？

38
00:02:18,513 --> 00:02:21,182
殴りたいのなら 別に
かまいやしませんけどね

39
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
けど 俺は
間違ったことはしてませんよ

40
00:02:24,978 --> 00:02:27,355
あそこの人たちだって
あれで助かったんだ！

41
00:02:27,438 --> 00:02:28,690
（殴る音）
ウッ！

42
00:02:29,440 --> 00:02:31,484
（アスラン）戦争は
ヒーローごっこじゃない！

43
00:02:32,944 --> 00:02:35,280
自分だけで 勝手な判断をするな！

44
00:02:35,363 --> 00:02:38,908
力を持つ者なら
その力を自覚しろ！

45
00:02:38,992 --> 00:02:44,998
♪～

46
00:04:04,911 --> 00:04:10,917
～♪

47
00:04:26,557 --> 00:04:28,685
（アナウンサー）
このデモによる死傷者の数は—

48
00:04:28,768 --> 00:04:31,354
既に 1000人に上り
赤道連合政府は…

49
00:04:31,437 --> 00:04:34,857
（アナウンサー）18日の
大西洋連邦大統領の発言を受けて

50
00:04:34,941 --> 00:04:38,403
昨日 南アフリカ共同体の
ガドワ議長は…

51
00:04:38,486 --> 00:04:39,529
（アナウンサー）この声明に対し…

52
00:04:39,779 --> 00:04:41,906
（バルトフェルド）毎日毎日—

53
00:04:42,156 --> 00:04:44,534
気のめいるような
ニュースばかりだねえ

54
00:04:44,617 --> 00:04:45,827
（アナウンサー）
プラントは あくまでも…

55
00:04:45,910 --> 00:04:47,203
（アナウンサー）
ユーラシア西側地域では…

56
00:04:47,286 --> 00:04:48,329
なんか こう…

57
00:04:48,413 --> 00:04:51,582
もっと気分の明るくなるような
ニュースはないもんかね

58
00:04:51,666 --> 00:04:52,709
（マリュー）水族館で—

59
00:04:52,792 --> 00:04:56,546
シロイルカが赤ちゃんを産んだとか
そういう話？

60
00:04:56,629 --> 00:04:58,464
（バルトフェルド）
いや そこまでは言わんが

61
00:04:58,881 --> 00:05:01,634
しかし なにか変な感じだな

62
00:05:02,677 --> 00:05:05,221
プラントとの戦闘のほうは
どうなっているんだ？

63
00:05:05,305 --> 00:05:09,183
入ってくるのは 連合の混乱の
ニュースばかりじゃないか

64
00:05:11,686 --> 00:05:14,856
（ラクス）プラントはプラントで
ずっと こんな調子ですしね

65
00:05:15,148 --> 00:05:20,778
♪「Quiet Night C.E.73」

66
00:05:20,862 --> 00:05:21,696
うん？

67
00:05:21,779 --> 00:05:24,824
（ミーア）♪ 静かなこの夜に
（兵士たち）オー！　オー！

68
00:05:24,907 --> 00:05:28,202
（ミーア）♪ 貴方(あなた)を待ってるの
（兵士たち）オー！　オー！

69
00:05:28,286 --> 00:05:31,247
（ミーア）♪ あのとき忘れた
（兵士たち）ハイ！　ハイ！

70
00:05:31,331 --> 00:05:34,584
（ミーア）♪ 微笑(ほほえ)みを取りに来て
（兵士たち）ハイ！　ハイ！

71
00:05:34,667 --> 00:05:39,505
{\an8}♪ あれから
少しだけ時間が過ぎて

72
00:05:39,589 --> 00:05:40,757
{\an8}（兵士たち）
ハイハイ ハイハイ！

73
00:05:40,840 --> 00:05:46,095
♪ 想(おも)い出が優しくなったね

74
00:05:46,179 --> 00:05:47,638
（兵士たち）ラクスさま！

75
00:05:47,722 --> 00:05:50,850
♪ 星の降る場所で

76
00:05:50,933 --> 00:05:54,187
♪ 貴方が笑っていることを

77
00:05:54,270 --> 00:05:57,357
♪ いつも願ってた

78
00:05:57,440 --> 00:05:59,108
♪ 今遠くても

79
00:05:59,192 --> 00:06:01,277
（兵士たち）
Ｌ･Ｏ･Ｖ･Ｅ！　ラクス！

80
00:06:01,360 --> 00:06:05,281
（ミーア）♪ また会えるよね

81
00:06:06,407 --> 00:06:08,993
（ミーア）勇敢なる
ザフト軍兵士の皆さん！

82
00:06:09,494 --> 00:06:13,122
平和のため
私たちも頑張りま～す！

83
00:06:13,206 --> 00:06:15,291
皆さんも お気をつけて！

84
00:06:15,375 --> 00:06:18,252
（モニター音声：兵士たちの歓声）

85
00:06:18,711 --> 00:06:21,672
皆さん 元気で楽しそうですわ

86
00:06:21,964 --> 00:06:23,299
これも…

87
00:06:23,382 --> 00:06:26,594
いいのか？　このままにしておいて

88
00:06:27,261 --> 00:06:31,099
そりゃ なんとかできるもんなら
したいけどね

89
00:06:31,182 --> 00:06:35,144
だが ヘタに動けば
こちらの居所が知れるだけだ

90
00:06:36,187 --> 00:06:39,190
そいつは現状
あまり うまくないだろう？

91
00:06:39,273 --> 00:06:43,361
かくまってくれている
スカンジナビア王国に対しても

92
00:06:43,444 --> 00:06:44,695
（キラ）ええ　それは

93
00:06:46,781 --> 00:06:51,160
だが いつまでも こうして
潜ってばかりは いられないだろう

94
00:06:51,452 --> 00:06:52,995
オーブのことだって 私は…

95
00:06:53,621 --> 00:06:56,165
でも 今は まだ動けない

96
00:06:56,749 --> 00:06:58,668
まだ何も分からないんだ

97
00:06:59,752 --> 00:07:01,129
（マリュー）そうね

98
00:07:01,838 --> 00:07:07,593
ユニウスセブンの落下は 確かに
地球に強烈な被害を与えたけど

99
00:07:07,677 --> 00:07:10,513
その後のプラントの姿勢は
真摯(しんし)だったわ

100
00:07:11,097 --> 00:07:14,434
難癖のように開戦した
連合国がバカよ

101
00:07:14,809 --> 00:07:15,852
ああ

102
00:07:16,561 --> 00:07:18,396
ブルーコスモスだろう？

103
00:07:18,479 --> 00:07:20,815
まあね…　でも—

104
00:07:21,482 --> 00:07:22,942
デュランダル議長は—

105
00:07:23,025 --> 00:07:25,736
あの信じられない
第１波攻撃のあとも—

106
00:07:26,237 --> 00:07:27,655
バカな応酬はせず—

107
00:07:27,738 --> 00:07:33,077
市民から議会から みんな なだめて
最小限の防衛戦を行っただけ

108
00:07:33,369 --> 00:07:36,080
どう見ても 悪い人じゃないわ

109
00:07:36,581 --> 00:07:38,708
（マリュー）そこだけ聞けば
（キラ）ンン…

110
00:07:38,958 --> 00:07:43,171
実際 よい指導者だと思う
デュランダル議長は

111
00:07:44,380 --> 00:07:47,091
…というか 思っていた

112
00:07:49,468 --> 00:07:52,221
ラクスの暗殺と
この件を知るまでは

113
00:07:53,139 --> 00:07:55,433
アスランだって
そう思ったからこそ—

114
00:07:55,516 --> 00:07:57,768
プラントへ行くと言いだしたんだし

115
00:07:57,852 --> 00:08:00,146
じゃ 誰がラクスを殺そうとした？

116
00:08:00,229 --> 00:08:01,314
（カガリ）あっ…

117
00:08:01,856 --> 00:08:04,984
そして これじゃ
僕には信じられない

118
00:08:06,068 --> 00:08:07,904
そのデュランダルって人は

119
00:08:08,321 --> 00:08:09,363
キラ…

120
00:08:09,864 --> 00:08:11,574
みんなをダマしてる

121
00:08:12,158 --> 00:08:15,870
それが政治と言えば
政治なのかもしれんがね

122
00:08:15,953 --> 00:08:16,787
（キラ）ンン…

123
00:08:17,622 --> 00:08:21,250
知らないはずは
ないでしょうしね これ

124
00:08:24,295 --> 00:08:27,840
何を考えてるのかな 議長は

125
00:08:28,382 --> 00:08:32,970
なんだか ユーラシア西側のような
状況を見てると—

126
00:08:33,054 --> 00:08:37,975
どうしても ザフトに味方して
地球軍を討ちたくなっちゃうけど

127
00:08:39,060 --> 00:08:42,563
お前は まだ反対なんだろう？
それには

128
00:08:43,356 --> 00:08:44,190
ええ

129
00:08:47,985 --> 00:08:49,111
アスランが戻れば—

130
00:08:49,737 --> 00:08:52,990
プラントのことも もう少し
何か分かると思うんだが…

131
00:08:56,369 --> 00:08:59,538
（カガリ）
一体 何やっているのかな あいつ…

132
00:09:18,391 --> 00:09:21,769
（メイリン）マハムール基地より
誘導ビーコン 捕捉しました

133
00:09:21,978 --> 00:09:24,438
（タリア）ビーコン固定　入港準備

134
00:09:24,730 --> 00:09:27,608
（マリク）ビーコン固定
入港準備 開始します

135
00:09:28,234 --> 00:09:29,277
（アーサー）フゥ…

136
00:09:37,368 --> 00:09:40,538
（整備士）ＣＰＵ
生化学メンテナンスＢチームに伝達

137
00:09:40,621 --> 00:09:44,625
ザクの脳幹冷却システムの
交換作業は 15時に変更された

138
00:09:44,709 --> 00:09:47,336
（エイブス）注文どおり
センサーの帯域を変えてみた

139
00:09:47,420 --> 00:09:48,462
確認してくれ

140
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
（ルナマリア）あっ ザラ隊長！

141
00:09:52,091 --> 00:09:54,885
（ヴィーノ）でも いいよな
軍本部のヤツら

142
00:09:55,386 --> 00:09:58,597
ラクス･クラインのライブなんて
ホント久しぶりだもん

143
00:09:58,681 --> 00:10:00,349
俺も生で見たかった～

144
00:10:00,766 --> 00:10:04,645
（ヨウラン）けど だいぶ
歌の感じ変わったよな 彼女

145
00:10:04,729 --> 00:10:05,771
（ヴィーノ）ああ　うん

146
00:10:06,272 --> 00:10:08,357
（ヨウラン）俺 前々から
今みたいなほうが—

147
00:10:08,441 --> 00:10:10,192
いいんじゃないかと
思ってんだけどさ

148
00:10:10,526 --> 00:10:13,654
なんか若くなったっていうか
かわいいよな 最近

149
00:10:14,322 --> 00:10:17,074
（ヴィーノ）それに 今度
衣装も な～んかバリバリ！

150
00:10:17,366 --> 00:10:21,037
（ヨウラン）そうそう
そしたらさ 胸 結構あんのな

151
00:10:21,537 --> 00:10:24,790
今度の あの衣装のポスター
俺 絶対 欲しい！

152
00:10:24,874 --> 00:10:25,708
（２人）ウワッ！

153
00:10:26,208 --> 00:10:28,085
セイバーの整備ログは？

154
00:10:28,169 --> 00:10:30,296
ああっと…　これです！

155
00:10:30,379 --> 00:10:31,505
（操作音）

156
00:10:31,589 --> 00:10:33,674
（アスラン）ありがとう
（ヴィーノ）アハハッ…

157
00:10:35,217 --> 00:10:36,635
（２人）ハァ…

158
00:10:37,261 --> 00:10:40,431
（ヴィーノ）
婚約者だもんな　いいよな

159
00:10:40,514 --> 00:10:42,516
（ヨウラン）チェッ…
ケーブルの２～３本も—

160
00:10:42,600 --> 00:10:44,727
引っこ抜いといてやろうか？
セイバー

161
00:10:44,810 --> 00:10:46,562
（アスラン）
聞こえてるぞ ２人とも

162
00:10:46,645 --> 00:10:47,480
（２人）イッ！？

163
00:10:47,563 --> 00:10:50,649
（アスラン）さっきのも全部
（２人）あっ すいません！

164
00:10:51,484 --> 00:10:52,526
フゥ…

165
00:11:03,204 --> 00:11:04,538
{\an8}（管制官）
ナブコム オンライン

166
00:11:04,622 --> 00:11:06,624
{\an8}コンタクト
メリットファイブ

167
00:11:06,874 --> 00:11:09,126
{\an8}ＬＨＭ－ＢＢ０１(ゼロワン)
ミネルバ

168
00:11:09,210 --> 00:11:10,920
アプローチ そのまま

169
00:11:11,003 --> 00:11:13,547
（マリク）コントロール
ＢＢ０１ 了解

170
00:11:18,719 --> 00:11:19,929
（メイリン）入港完了

171
00:11:20,012 --> 00:11:23,474
各員 速やかに
点検 チェック作業を開始のこと

172
00:11:23,557 --> 00:11:25,601
以降 別命あるまで艦内待機

173
00:11:26,310 --> 00:11:28,229
ザラ隊長はブリッジへ

174
00:11:31,232 --> 00:11:32,692
（ルナマリア）
にらんでばっかいないで—

175
00:11:33,150 --> 00:11:35,569
言いたいことがあるんなら言えば？

176
00:11:36,404 --> 00:11:38,280
ガキっぽすぎるよ そんなの

177
00:11:38,364 --> 00:11:39,240
ンッ…

178
00:11:50,543 --> 00:11:53,629
ミネルバ艦長
タリア･グラディスです

179
00:11:53,712 --> 00:11:56,340
副長の
アーサー･トラインであります

180
00:11:56,424 --> 00:11:58,676
特務隊 アスラン･ザラです

181
00:11:59,301 --> 00:12:01,262
（ラドル）アスラン･ザラ？

182
00:12:01,345 --> 00:12:02,930
（兵士）えっ アスランって…
（アスラン）はい

183
00:12:03,013 --> 00:12:04,974
（兵士）クルーゼ隊の？
（兵士）あ… ああ

184
00:12:07,017 --> 00:12:08,936
いや 失礼した

185
00:12:09,603 --> 00:12:12,815
マハムール基地司令官の
ヨアヒム･ラドルです

186
00:12:13,566 --> 00:12:16,152
（ラドル）遠路 お疲れさまです
（タリア）いえ

187
00:12:17,278 --> 00:12:19,280
（ラドル）まずは
コーヒーでも いかがです？

188
00:12:19,363 --> 00:12:20,656
ご覧のとおりの場所ですが—

189
00:12:21,115 --> 00:12:23,617
豆だけは いい物が
手に入りますんでね

190
00:12:23,701 --> 00:12:26,036
（タリア）ええ
ありがとうございます

191
00:12:26,537 --> 00:12:29,999
（ルナマリア）そりゃ
シンの気持ちも分かんなくはないよ

192
00:12:30,332 --> 00:12:31,876
いきなり出戻ってきて—

193
00:12:31,959 --> 00:12:35,421
フェイスだ 上官だって
言われたって そりゃね

194
00:12:36,255 --> 00:12:38,090
おまけに２度も たたかれて

195
00:12:38,174 --> 00:12:39,258
（シン）ンッ…

196
00:12:39,675 --> 00:12:40,885
（メイリン）ハァ…

197
00:12:42,595 --> 00:12:45,055
（ルナマリア）でも
フェイスはフェイスだもの

198
00:12:45,139 --> 00:12:48,350
しかたないじゃない
その力がないわけじゃないし

199
00:12:48,434 --> 00:12:50,269
分かってるよ！

200
00:12:50,352 --> 00:12:52,021
もう うるさいな ルナは

201
00:12:52,521 --> 00:12:54,690
何が分かってんのよ それで

202
00:12:55,191 --> 00:12:59,612
いいから もう黙れよ
ルナには関係ないだろう

203
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
もう！

204
00:13:14,627 --> 00:13:15,794
フゥ…

205
00:13:20,758 --> 00:13:21,884
ンン…

206
00:13:22,551 --> 00:13:26,055
（タリア）状況は だいぶ
厳しそうですわね こちらの

207
00:13:26,639 --> 00:13:27,765
（ラドル）ええ

208
00:13:27,848 --> 00:13:31,477
さすがに スエズの戦力には
うかつに手が出せませんでね

209
00:13:31,811 --> 00:13:32,937
（アーサー）はぁ…

210
00:13:33,020 --> 00:13:34,688
（ラドル）どうしても
落としたければ—

211
00:13:34,772 --> 00:13:36,774
前の大戦のときのように—

212
00:13:36,857 --> 00:13:41,278
軌道上から大降下作戦を行うのが
いちばんなんですが…

213
00:13:42,279 --> 00:13:45,825
なぜか その作戦は
議会を通らないらしい

214
00:13:46,116 --> 00:13:49,119
こちらに領土的野心はない

215
00:13:49,203 --> 00:13:52,790
…と言っている以上
それはできないってことかしらね

216
00:13:53,374 --> 00:13:56,585
（ラドル）いたずらに
戦火を拡大させまいとする—

217
00:13:56,669 --> 00:14:01,715
今の最高評議会と議長の方針を
私は支持していますが

218
00:14:02,216 --> 00:14:03,300
（アーサー）ンン…

219
00:14:03,384 --> 00:14:05,845
（ラドル）だが こちらが
おとなしいのをいいことに—

220
00:14:05,928 --> 00:14:08,472
やりたい放題も また困る

221
00:14:08,847 --> 00:14:09,890
（タリア）…というと？

222
00:14:10,641 --> 00:14:13,310
何かあるということ？
スエズのほかに

223
00:14:14,144 --> 00:14:16,230
{\an8}（ラドル）
地球軍は本来ならば—

224
00:14:16,313 --> 00:14:18,190
{\an8}このスエズを拠点に—

225
00:14:18,274 --> 00:14:19,775
{\an8}一気に
このマハムールと—

226
00:14:19,859 --> 00:14:22,903
{\an8}地中海の先 我らの
ジブラルタル基地を—

227
00:14:22,987 --> 00:14:24,864
たたきたいはずです

228
00:14:25,114 --> 00:14:28,826
だが 今は
それが思うようにできない

229
00:14:28,909 --> 00:14:29,785
なぜか？

230
00:14:30,828 --> 00:14:32,204
理由は ここです

231
00:14:32,580 --> 00:14:34,665
ユーラシア西側地域か

232
00:14:34,957 --> 00:14:36,000
（ラドル）ええ

233
00:14:36,083 --> 00:14:40,337
インド洋 そして ジブラルタルが
ほぼ こちらの勢力圏である現在

234
00:14:41,005 --> 00:14:44,300
この大陸からスエズまでの
地域の安定は—

235
00:14:44,383 --> 00:14:46,760
地球軍にとっては絶対です

236
00:14:46,844 --> 00:14:49,930
でなきゃ
孤立しますからね スエズが

237
00:14:50,556 --> 00:14:55,644
なので 連中は この山あい
ガルナハンの火力プラントを中心に

238
00:14:55,728 --> 00:14:58,355
{\an8}かなり強引に
一大橋頭堡(きょうとうほ)を築き—

239
00:14:58,772 --> 00:15:00,357
{\an8}ユーラシアの
抵抗運動にも—

240
00:15:00,441 --> 00:15:02,026
{\an8}にらみを利かせて—

241
00:15:02,276 --> 00:15:05,904
かろうじて このスエズまでの
ラインの確保を図っています

242
00:15:06,447 --> 00:15:09,700
まあ おかげで
この辺りの抵抗勢力軍は—

243
00:15:09,783 --> 00:15:12,494
ユーラシア中央からの
攻撃にさらされ—

244
00:15:12,578 --> 00:15:14,371
南下も ままならずと—

245
00:15:14,455 --> 00:15:17,791
かなり悲惨な状況に
なりつつもありましてねえ

246
00:15:18,459 --> 00:15:20,669
しかし 逆を言えば…

247
00:15:21,253 --> 00:15:24,923
そこさえ落とせば
スエズへのラインは分断でき—

248
00:15:25,007 --> 00:15:27,217
抵抗勢力軍の支援にもなって—

249
00:15:27,801 --> 00:15:31,555
間接的にでも 地球軍に
打撃を与えることができると…

250
00:15:32,181 --> 00:15:34,224
（アスラン）そういうことですね？
（アーサー）アア…

251
00:15:34,600 --> 00:15:36,560
まあ そういうことだ

252
00:15:36,644 --> 00:15:39,271
だが 向こうだって
それは分かっている

253
00:15:39,688 --> 00:15:42,650
となれば そう簡単には
やらせてはくれないさ

254
00:15:43,859 --> 00:15:47,196
こちらからアプローチできるのは
唯一 この渓谷だが—

255
00:15:47,696 --> 00:15:50,783
当然 向こうも
それを見越していてね

256
00:15:50,866 --> 00:15:52,576
ここに陽電子砲を設置し—

257
00:15:53,202 --> 00:15:55,162
周りに そのリフレクターを
装備した—

258
00:15:55,245 --> 00:15:58,707
化け物のようなモビルアーマーまで
配置している

259
00:15:59,166 --> 00:16:03,629
前にも突破を試みたが
結果は さんざんでね

260
00:16:12,012 --> 00:16:14,223
（爆発音）

261
00:16:19,603 --> 00:16:20,646
（爆発音）

262
00:16:24,608 --> 00:16:27,111
ああ…　あのときみたいな…

263
00:16:33,784 --> 00:16:38,330
だが ミネルバの戦力が
加われば あるいは…

264
00:16:38,789 --> 00:16:42,501
なるほどね
そこを突破しないかぎり—

265
00:16:42,584 --> 00:16:46,422
私たちは すんなり
ジブラルタルへも行けはしないと…

266
00:16:47,047 --> 00:16:50,134
（タリア）そういうことね？
（アーサー）えっ？　ああ…

267
00:16:50,592 --> 00:16:53,095
まあ そういうことです

268
00:16:53,679 --> 00:16:55,014
ンン…

269
00:16:55,347 --> 00:16:58,976
（タリア）私たちに
そんな道作りをさせようだなんて

270
00:16:59,059 --> 00:17:02,438
一体 どこのタヌキが
考えた作戦かしらね

271
00:17:02,521 --> 00:17:03,397
（ラドル）うん？

272
00:17:03,480 --> 00:17:04,732
（タリア）まあ いいわ

273
00:17:04,815 --> 00:17:07,818
こっちも それが仕事と言えば
仕事なんだし

274
00:17:08,694 --> 00:17:09,737
フフッ…

275
00:17:11,739 --> 00:17:16,243
（ラドル）では 作戦日時等は
また後ほど ご相談しましょう

276
00:17:16,869 --> 00:17:19,038
こちらも準備がありますし

277
00:17:19,830 --> 00:17:24,251
我々も ミネルバと共に
今度こそ 道を開きたいですよ

278
00:17:24,793 --> 00:17:25,919
ンン…

279
00:17:31,842 --> 00:17:33,260
ンンッ…

280
00:17:38,974 --> 00:17:40,476
（ルナマリア）ハァ…

281
00:17:40,809 --> 00:17:42,603
（メイリン）ええっ？
じゃ シンってば—

282
00:17:42,686 --> 00:17:46,148
あれから 全然 ザラ隊長と
口利かないの？

283
00:17:46,231 --> 00:17:47,149
まあね

284
00:17:47,816 --> 00:17:52,070
ホントに しょうがないわよね
シンってば 全然 子供なんだもん

285
00:17:52,362 --> 00:17:57,117
だよね　悪いけど
私から見ても そう思うもん

286
00:17:57,201 --> 00:18:00,621
まあ そのうち
なんとかなるとは思うけど

287
00:18:00,704 --> 00:18:02,039
どうせ シンの負けで

288
00:18:02,748 --> 00:18:04,083
（メイリン）だよね…

289
00:18:04,166 --> 00:18:07,419
ザラ隊長のほうが
全然 大人でカッコイイ…

290
00:18:08,378 --> 00:18:09,880
（メイリン）…もん！
（ルナマリア）あれ？

291
00:18:10,672 --> 00:18:15,052
でも 私と１つしか違わないんじゃ
なかったっけ？　あの人って

292
00:18:18,055 --> 00:18:19,973
（ドアの開く音）
（シン）うん？

293
00:18:20,265 --> 00:18:21,558
（２人）あっ…

294
00:18:25,979 --> 00:18:29,066
（アスラン）どうしたんだ？
１人で こんな所で

295
00:18:29,733 --> 00:18:31,401
（シン）別に どうも…

296
00:18:33,028 --> 00:18:34,947
あなたこそ いいんですか？

297
00:18:35,030 --> 00:18:37,115
いろいろ忙しいんでしょう？
フェイスは

298
00:18:37,991 --> 00:18:41,078
こんな所でサボっていて
よろしいんでありますか？

299
00:18:41,578 --> 00:18:46,667
本当に突っかかるような言い方しか
できないヤツだな 君は

300
00:18:47,543 --> 00:18:49,670
そんなに気に入らないか？

301
00:18:49,753 --> 00:18:53,966
俺が戻ったことも
君を殴ったことも

302
00:18:54,424 --> 00:18:56,969
別に どうってこと
ありませんけどね

303
00:18:57,386 --> 00:19:00,264
でも 殴られて
うれしいヤツなんかいませんよ

304
00:19:00,347 --> 00:19:01,431
当たり前でしょう

305
00:19:02,975 --> 00:19:07,521
大体 こないだまでオーブで
アスハの護衛なんてやってた人が

306
00:19:07,980 --> 00:19:09,022
いきなり戻ってきて—

307
00:19:09,106 --> 00:19:11,608
フェイスだ 上官だって
言われたって…

308
00:19:12,901 --> 00:19:15,737
それで“はい そうですか”って
従えるもんか

309
00:19:16,321 --> 00:19:17,447
やってること—

310
00:19:17,531 --> 00:19:20,242
メチャクチャじゃないですか
あなたは

311
00:19:23,662 --> 00:19:26,206
それは そうだろうな

312
00:19:26,582 --> 00:19:27,916
認めるよ

313
00:19:28,792 --> 00:19:31,086
確かに 君から見れば—

314
00:19:31,170 --> 00:19:33,881
俺のやっていることなんかは
メチャクチャだろう

315
00:19:33,964 --> 00:19:35,007
（シン）あっ…

316
00:19:35,090 --> 00:19:36,633
だからだと言いたいのか？

317
00:19:36,717 --> 00:19:37,593
えっ？

318
00:19:38,176 --> 00:19:42,389
だから 俺の言うことなど聞けない
気に食わないと…

319
00:19:42,472 --> 00:19:43,515
そういうことか？

320
00:19:43,807 --> 00:19:45,475
（シン）あっ いや…

321
00:19:46,184 --> 00:19:47,895
（アスラン）自分だけは正しくて

322
00:19:47,978 --> 00:19:50,898
自分が気に入らない
認められないものは—

323
00:19:50,981 --> 00:19:53,400
皆 間違いだとでも
言う気か？　君は

324
00:19:53,650 --> 00:19:55,360
そんなことは…

325
00:19:55,444 --> 00:19:58,488
なら あのインド洋での
戦闘のことは？

326
00:19:58,572 --> 00:19:59,406
アア…

327
00:19:59,740 --> 00:20:00,866
今でも まだ—

328
00:20:00,949 --> 00:20:03,869
あれは間違いじゃなかったと
思っているのか？

329
00:20:11,460 --> 00:20:12,336
はい

330
00:20:13,670 --> 00:20:14,504
（ため息）

331
00:20:15,714 --> 00:20:19,426
（アスラン）オーブのオノゴロで
家族を亡くしたと言ったな 君は

332
00:20:19,843 --> 00:20:22,596
（シン）殺されたって
言ったんです アスハに

333
00:20:23,472 --> 00:20:25,474
（アスラン）ああ…
そう思っていたければ—

334
00:20:25,557 --> 00:20:26,767
それでもいいさ

335
00:20:28,060 --> 00:20:31,271
だが だから
君は考えたっていうわけか？

336
00:20:31,355 --> 00:20:32,189
（シン）うん？

337
00:20:32,814 --> 00:20:35,359
（アスラン）あのとき
力があったなら…

338
00:20:36,068 --> 00:20:38,528
力を手に入れさえすればと

339
00:20:38,612 --> 00:20:42,115
ハッ…　なんで
そんなこと言うんです？

340
00:20:44,493 --> 00:20:47,871
自分の非力さに
泣いたことのある者は—

341
00:20:47,955 --> 00:20:49,539
誰でも そう思うさ

342
00:20:50,624 --> 00:20:51,500
多分…

343
00:21:01,385 --> 00:21:05,305
けど その力を
手にしたそのときから—

344
00:21:05,764 --> 00:21:08,892
今度は 自分が
誰かを泣かせる者となる

345
00:21:08,976 --> 00:21:09,935
うん？

346
00:21:10,435 --> 00:21:12,396
{\an8}それだけは忘れるなよ

347
00:21:12,854 --> 00:21:14,064
{\an8}アア…

348
00:21:14,690 --> 00:21:17,442
（アスラン）俺たちは
やがて また すぐ戦場に出る

349
00:21:17,734 --> 00:21:19,736
そのときに それを忘れて—

350
00:21:20,404 --> 00:21:24,700
勝手な理屈と正義で
ただ やみくもに力を振るえば—

351
00:21:25,158 --> 00:21:27,077
それは ただの破壊者だ

352
00:21:32,207 --> 00:21:34,710
そうじゃないんだろう？　君は

353
00:21:34,793 --> 00:21:35,836
ンッ…

354
00:21:36,420 --> 00:21:39,131
（アスラン）俺たちは
軍としての任務で出るんだ

355
00:21:39,548 --> 00:21:41,049
ケンカに行くわけじゃない

356
00:21:41,133 --> 00:21:43,760
（シン）そんなことは…
分かってます

357
00:21:44,428 --> 00:21:45,846
なら いいさ

358
00:21:46,138 --> 00:21:50,225
それを忘れさえしなければ
確かに 君は優秀なパイロットだ

359
00:21:50,600 --> 00:21:51,643
えっ？

360
00:21:53,562 --> 00:21:56,398
（アスラン）でなけりゃ
ただのバカだがな

361
00:21:59,151 --> 00:21:59,985
ンッ…

362
00:22:23,425 --> 00:22:29,431
♪～

363
00:23:16,019 --> 00:23:22,025
～♪

364
00:23:24,277 --> 00:23:26,905
（ナレーション）行く手を阻む
ローエングリンゲート

365
00:23:26,988 --> 00:23:28,949
そして 敵モビルアーマー

366
00:23:30,033 --> 00:23:33,370
大局から見れば それは
もしかしたら些細(ささい)な状況

367
00:23:33,829 --> 00:23:37,582
…が そこにも
生きる人々と願いがある

368
00:23:38,416 --> 00:23:40,919
必死の少女の訴えに シンは…

369
00:23:42,087 --> 00:23:45,507
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

370
00:23:45,590 --> 00:23:46,925
“ローエングリンを討て！”

371
00:23:47,801 --> 00:23:50,929
闇の迷路 駆け抜けろ
コアスプレンダー！