1
00:00:01,710 --> 00:00:03,837
{\an8}（ラドル）
地球軍は本来ならば—

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,797
{\an8}このスエズを拠点に—

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,340
{\an8}一気に
このマハムールと—

4
00:00:07,424 --> 00:00:10,468
{\an8}地中海の先 我らの
ジブラルタル基地を—

5
00:00:10,552 --> 00:00:12,429
たたきたいはずです

6
00:00:12,679 --> 00:00:16,433
だが 今は
それが思うようにできない

7
00:00:16,516 --> 00:00:17,350
（ラドル）なぜか？

8
00:00:17,892 --> 00:00:19,310
理由は ここです

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,980
（メイリン）ええっ？
じゃ シンってば—

10
00:00:22,063 --> 00:00:25,316
あれから 全然 ザラ隊長と
口利かないの？

11
00:00:25,400 --> 00:00:26,484
（ルナマリア）まあね

12
00:00:26,943 --> 00:00:31,406
ホントに しょうがないわよね
シンってば 全然 子供なんだもん

13
00:00:33,033 --> 00:00:36,870
（アスラン）オーブのオノゴロで
家族を亡くしたと言ったな 君は

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,040
（シン）殺されたって
言ったんです アスハに

15
00:00:40,123 --> 00:00:43,918
（アスラン）だが だから
君は考えたっていうわけか？

16
00:00:44,961 --> 00:00:47,380
（アスラン）あのとき
力があったなら…

17
00:00:48,214 --> 00:00:50,633
力を手に入れさえすればと

18
00:00:50,884 --> 00:00:53,553
（シン）なんで
そんなこと言うんです？

19
00:00:54,888 --> 00:00:58,224
（アスラン）自分の非力さに
泣いたことのある者は—

20
00:00:58,308 --> 00:01:00,018
誰でも そう思うさ

21
00:01:00,518 --> 00:01:01,436
多分…

22
00:01:02,812 --> 00:01:06,733
けど その力を
手にしたそのときから—

23
00:01:07,150 --> 00:01:10,320
今度は 自分が
誰かを泣かせる者となる

24
00:01:10,403 --> 00:01:11,112
うん？

25
00:01:11,738 --> 00:01:13,615
{\an8}それだけは忘れるなよ

26
00:01:13,907 --> 00:01:14,949
{\an8}アア…

27
00:01:15,033 --> 00:01:21,039
♪～

28
00:02:40,952 --> 00:02:46,958
～♪

29
00:02:56,175 --> 00:02:57,802
（兵士）まもなくポイントＡです

30
00:02:58,219 --> 00:03:00,054
（ラドル）
エコーからのシグナルは？

31
00:03:00,138 --> 00:03:00,972
（兵士）まだです

32
00:03:03,725 --> 00:03:05,935
（タリア）カーゴハッチの
用意は いいわね？

33
00:03:06,019 --> 00:03:06,853
（アーサー）はい

34
00:03:07,437 --> 00:03:08,730
（タリア）ポイントＡ通過後は—

35
00:03:08,813 --> 00:03:11,065
コンディションを
レッドに移行します

36
00:03:11,441 --> 00:03:13,818
パイロットは
ブリーフィングルームへ集合

37
00:03:13,902 --> 00:03:15,028
（メイリン）はい

38
00:03:23,870 --> 00:03:25,622
（急ブレーキの音）

39
00:03:29,083 --> 00:03:30,919
（発信機の操作音）

40
00:03:57,487 --> 00:04:01,908
（シン）けど 現地協力員って…
つまり レジスタンス？

41
00:04:01,991 --> 00:04:03,701
（ルナマリア）
まあ そういうことじゃない？

42
00:04:04,035 --> 00:04:07,664
だいぶ ひどい状況らしいからね
ガルナハンの町は

43
00:04:17,090 --> 00:04:18,132
子供じゃん

44
00:04:18,216 --> 00:04:19,300
（アーサー）着席

45
00:04:20,635 --> 00:04:22,470
さあ いよいよだぞ

46
00:04:23,680 --> 00:04:27,141
（アーサー）では これより
ラドル隊と合同で行う—

47
00:04:27,225 --> 00:04:31,062
ガルナハン ローエングリンゲート
突破作戦の詳細を説明する

48
00:04:32,105 --> 00:04:35,733
{\an8}だが 知ってのとおり
この目標は難敵である

49
00:04:36,359 --> 00:04:39,404
{\an8}以前にも ラドル隊が
突破を試みたが…

50
00:04:39,487 --> 00:04:41,364
あ～ 結果は失敗に終わっている

51
00:04:43,700 --> 00:04:45,535
そこで 今回は…

52
00:04:46,035 --> 00:04:48,162
（アーサー）アスラン
（アスラン）うん？

53
00:04:48,246 --> 00:04:50,915
（アーサー）代わろう
どうぞ　あとは君から

54
00:04:51,165 --> 00:04:53,126
（アスラン）ああ…　はい

55
00:04:54,419 --> 00:04:56,421
ガルナハン
ローエングリンゲートと—

56
00:04:56,504 --> 00:04:58,715
呼ばれる渓谷の状況だ

57
00:04:59,048 --> 00:05:01,342
この断崖の向こうに町があり—

58
00:05:01,426 --> 00:05:04,512
その更に奥に 火力プラントがある

59
00:05:04,971 --> 00:05:06,180
こちら側から この町へ—

60
00:05:06,264 --> 00:05:08,766
アプローチ可能なラインは
ここのみ

61
00:05:09,100 --> 00:05:13,312
…が 敵の陽電子砲台は
この高台に設置されており—

62
00:05:13,396 --> 00:05:15,148
渓谷全体をカバーしていて—

63
00:05:15,648 --> 00:05:20,194
どこを行こうが 敵射程内に入り
隠れられる場所はない

64
00:05:20,445 --> 00:05:25,783
超長距離射撃で敵砲台 もしくは
その下の壁面を狙おうとしても—

65
00:05:26,159 --> 00:05:29,954
ここには モビルスーツのほかにも
陽電子リフレクターを装備した—

66
00:05:30,038 --> 00:05:34,375
モビルアーマーが配備されており
有効打撃は望めない

67
00:05:37,336 --> 00:05:38,796
君たちは オーブ沖で—

68
00:05:38,880 --> 00:05:42,425
同様の装備のモビルアーマーと
遭遇したということだが

69
00:05:42,508 --> 00:05:44,594
（ルナマリア）あっ…
（シン）はい

70
00:05:45,553 --> 00:05:47,346
そこで 今回の作戦だが…

71
00:05:47,430 --> 00:05:49,766
（シン）そのモビルアーマーを
ぶっ飛ばして—

72
00:05:50,099 --> 00:05:53,936
砲台をぶっ壊し ガルナハンに
入ればいいんでしょう？

73
00:05:54,437 --> 00:05:55,813
（レイ）フゥ…
（ルナマリア）ハァ…

74
00:05:56,064 --> 00:05:57,982
それは そうだが…

75
00:05:58,441 --> 00:05:59,776
俺たちは今 どうしたら—

76
00:05:59,859 --> 00:06:02,737
そうできるかを
話してるんだぞ シン

77
00:06:03,112 --> 00:06:05,907
やれますよ　やる気になれば

78
00:06:06,157 --> 00:06:07,909
じゃ やってくれるか？

79
00:06:07,992 --> 00:06:10,912
俺たちは 後方で
待っていればいいんだな？

80
00:06:11,162 --> 00:06:13,081
突破できたら 知らせてもらおうか

81
00:06:13,372 --> 00:06:15,958
えっ？　あっ いや それは…

82
00:06:16,042 --> 00:06:18,503
（ルナマリア）フフフフッ…
（シン）ンンッ…

83
00:06:19,712 --> 00:06:22,465
（アスラン）…という
バカな話は置いといて

84
00:06:22,965 --> 00:06:25,468
（アスラン）ミス･コニール
（コニール）あっ はい

85
00:06:25,760 --> 00:06:29,722
彼が そのパイロットだ
データを渡してやってくれ

86
00:06:29,806 --> 00:06:31,891
え～っ？　こいつが？

87
00:06:32,100 --> 00:06:34,352
（アスラン）そうだ
（シン）うん？

88
00:06:34,435 --> 00:06:36,270
ンンッ…

89
00:06:37,396 --> 00:06:38,439
何だよ？

90
00:06:38,856 --> 00:06:40,983
この作戦が成功するかどうかは—

91
00:06:41,067 --> 00:06:43,277
そのパイロットに
懸かってるんだろう？

92
00:06:43,361 --> 00:06:45,363
大丈夫なのか？　こんなヤツで

93
00:06:45,613 --> 00:06:47,532
（シン）なに！？
（レイ･ルナマリア）ハァ…

94
00:06:47,615 --> 00:06:48,825
（アスラン）ミス･コニール

95
00:06:49,158 --> 00:06:50,910
隊長は あんたなんだろう？

96
00:06:50,993 --> 00:06:53,579
じゃ あんたがやったほうが
いいんじゃないのか？

97
00:06:53,663 --> 00:06:57,500
失敗したら 町のみんなだって
今度こそ マジ終わりなんだから

98
00:06:57,792 --> 00:06:59,418
なんだと？　こいつ！

99
00:06:59,502 --> 00:07:00,920
シン！

100
00:07:01,003 --> 00:07:03,631
ミス･コニールも…　やめろ

101
00:07:03,714 --> 00:07:05,967
（アーサー）
あ～ なるほど　アスランか

102
00:07:06,050 --> 00:07:06,884
（シン）うん？

103
00:07:07,301 --> 00:07:10,304
いや それは考えてなかったなぁ

104
00:07:10,805 --> 00:07:11,889
あっ でも…

105
00:07:11,973 --> 00:07:13,766
（アスラン）
副長まで やめてください

106
00:07:14,142 --> 00:07:15,226
シン 座れ！

107
00:07:16,352 --> 00:07:17,395
ンンッ…

108
00:07:17,478 --> 00:07:18,312
フン…

109
00:07:18,396 --> 00:07:19,230
（シン）フン…

110
00:07:19,564 --> 00:07:22,900
彼なら やれますよ　大丈夫です

111
00:07:22,984 --> 00:07:24,527
だから データを

112
00:07:26,654 --> 00:07:28,281
（コニール）ンッ…
（アスラン）うん？

113
00:07:32,326 --> 00:07:34,328
（アスラン）シン
（シン）ンンッ…

114
00:07:34,662 --> 00:07:35,496
シン…

115
00:07:35,580 --> 00:07:38,833
そいつの言うとおり
あんたがやればいいだろう？

116
00:07:39,250 --> 00:07:41,169
“失敗したら
マジ終わり”とか言って

117
00:07:42,461 --> 00:07:44,755
自分のほうが うまくやれるって

118
00:07:44,839 --> 00:07:47,300
あんただって どうせ
ホントは そう思ってんだろう？

119
00:07:47,383 --> 00:07:48,217
（アスラン）シン！

120
00:07:48,468 --> 00:07:49,635
甘ったれたことを言うな！

121
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
ンッ…

122
00:07:50,845 --> 00:07:54,140
あいにく俺は
お前の心情とやらに配慮して—

123
00:07:54,223 --> 00:07:55,766
ムリと思える作戦でも—

124
00:07:55,850 --> 00:07:58,186
やらせてやろうと思うほど
バカじゃない

125
00:08:00,229 --> 00:08:02,857
ムリだと思えば
初めから自分でやるさ

126
00:08:03,608 --> 00:08:07,069
だが お前ならできると思った

127
00:08:07,945 --> 00:08:09,947
だから この作戦を取った

128
00:08:10,573 --> 00:08:13,117
それを あれだけ でかい口を
たたいておきながら—

129
00:08:13,534 --> 00:08:14,785
今度は尻込みか？

130
00:08:15,495 --> 00:08:16,704
ンンッ…

131
00:08:20,917 --> 00:08:25,379
（兵士）まもなくポイントＢ
敵砲台射程圏内まで 距離１万5000

132
00:08:25,463 --> 00:08:26,380
（ラドル）うむ…

133
00:08:26,714 --> 00:08:30,009
（タリア）シンたちは？
じき 作戦開始地点よ

134
00:08:30,092 --> 00:08:32,094
アーサーは？　何をしてるの？

135
00:08:32,178 --> 00:08:33,554
あっ はい

136
00:08:34,138 --> 00:08:37,016
（メイリン）まもなくポイントＢ
作戦開始地点です

137
00:08:37,099 --> 00:08:39,143
各科員はスタンバイしてください

138
00:08:39,560 --> 00:08:41,354
トライン副長はブリッジへ

139
00:08:41,437 --> 00:08:43,022
（アーサー）えっ おっと…

140
00:08:46,025 --> 00:08:48,694
何だよ？
まだ何か言い足りないのか？

141
00:08:50,446 --> 00:08:52,740
前にザフトが砲台を攻めたあと—

142
00:08:53,449 --> 00:08:54,825
町は大変だったんだ

143
00:08:56,869 --> 00:09:00,706
それと同時に 町でも
抵抗運動が起きたから

144
00:09:03,167 --> 00:09:04,252
あっ…

145
00:09:04,502 --> 00:09:06,796
（コニール）
地球軍に逆らった人たちは—

146
00:09:06,879 --> 00:09:10,508
めちゃくちゃひどい目に遭わされた
殺された人だって たくさんいる

147
00:09:10,925 --> 00:09:14,178
今度だって 失敗すれば
どんなことになるか分からない

148
00:09:14,512 --> 00:09:17,848
だから 絶対やっつけてほしいんだ

149
00:09:17,932 --> 00:09:19,850
あの砲台 今度こそ！

150
00:09:20,726 --> 00:09:22,019
アア…

151
00:09:22,562 --> 00:09:25,189
だから…　頼んだぞ！

152
00:09:26,440 --> 00:09:32,822
（コニールの泣き声）

153
00:09:37,535 --> 00:09:39,829
（ルナマリア）さすがですね
（アスラン）えっ？

154
00:09:39,912 --> 00:09:42,456
シンって 扱いにくいでしょう？

155
00:09:42,540 --> 00:09:45,418
私たち アカデミーから
ず～っと一緒ですけど

156
00:09:45,501 --> 00:09:47,003
いっつも あんな調子で

157
00:09:47,670 --> 00:09:50,923
あの子 教官や上官と
ぶつかってばっかり

158
00:09:51,007 --> 00:09:53,884
なのに ちゃんと乗せて
言うこと聞かせて…

159
00:09:54,343 --> 00:09:57,138
そんなんじゃないよ 扱うとか

160
00:09:57,221 --> 00:09:58,055
えっ？

161
00:09:58,431 --> 00:10:01,058
下手くそなんだろう いろいろと

162
00:10:01,976 --> 00:10:03,519
悪いヤツじゃない

163
00:10:03,978 --> 00:10:05,396
あっ はぁ…

164
00:10:05,730 --> 00:10:08,274
俺も あんまり
うまいほうじゃないけどね

165
00:10:08,357 --> 00:10:09,567
人づきあいとか

166
00:10:10,526 --> 00:10:11,569
うん？

167
00:10:13,946 --> 00:10:16,574
（ルナマリア）
私 予防線 張られた？

168
00:10:17,325 --> 00:10:18,618
（レイ）さあ…

169
00:10:25,333 --> 00:10:26,667
（兵士）ポイントＢです

170
00:10:26,917 --> 00:10:28,836
（ラドル）よ～し 作戦を開始する

171
00:10:29,295 --> 00:10:33,174
バグリイ ミネルバに打電
モビルスーツ隊 発進準備

172
00:10:33,758 --> 00:10:35,801
（メイリン）インパルス
発進スタンバイ

173
00:10:35,885 --> 00:10:37,845
パイロットはコアスプレンダーへ

174
00:10:38,554 --> 00:10:40,264
中央カタパルト オンライン

175
00:10:40,348 --> 00:10:42,475
気密シャッターを閉鎖します

176
00:10:42,933 --> 00:10:45,978
中央カタパルト
発進位置にリフトアップします

177
00:10:46,062 --> 00:10:48,481
コアスプレンダー
全システム オンライン

178
00:10:50,107 --> 00:10:53,527
ブリッジ遮蔽
対モビルスーツ戦闘用意

179
00:10:53,903 --> 00:10:57,740
インパルス発進後
デズモンド バグリイの前に出る

180
00:10:59,283 --> 00:11:01,202
（アーサー）シウス
トリスタン イゾルデ起動

181
00:11:01,827 --> 00:11:03,913
ランチャー１ ７　１番から５番

182
00:11:03,996 --> 00:11:05,873
全門 パルジファル装填(そうてん)

183
00:11:07,958 --> 00:11:10,503
（メイリン）
Ｘ２３Ｓ セイバー アスラン機

184
00:11:10,586 --> 00:11:11,629
発進スタンバイ

185
00:11:12,797 --> 00:11:15,174
全システム オンラインを
確認しました

186
00:11:16,967 --> 00:11:18,761
気密シャッターを閉鎖します

187
00:11:18,844 --> 00:11:21,013
カタパルト スタンバイ確認

188
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
レイ･ザ･バレル
ブレイズザクファントム

189
00:11:23,557 --> 00:11:24,892
発進スタンバイ

190
00:11:25,810 --> 00:11:29,480
全システム オンライン
発進シークエンスを開始します

191
00:11:32,316 --> 00:11:35,027
ハッチ開放　射出システムの
エンゲージを確認

192
00:11:36,112 --> 00:11:38,531
カタパルト 推力正常

193
00:11:38,614 --> 00:11:40,074
進路クリア

194
00:11:40,157 --> 00:11:42,410
コアスプレンダー発進 どうぞ

195
00:11:43,869 --> 00:11:47,039
シン･アスカ
コアスプレンダー 行きます！

196
00:11:51,419 --> 00:11:52,920
（メイリン）
カタパルト エンゲージ

197
00:11:53,129 --> 00:11:55,131
チェストフライヤー射出 どうぞ

198
00:11:56,507 --> 00:11:58,426
レッグフライヤー射出 どうぞ

199
00:12:05,474 --> 00:12:06,642
（サイレン）

200
00:12:06,725 --> 00:12:09,019
（アナウンス）
エリア１より 接近する熱源あり

201
00:12:09,103 --> 00:12:12,565
スクランブル
モビルスーツ隊は 直ちに発進せよ

202
00:12:12,898 --> 00:12:17,862
（兵士）識別 ザフト軍 地上戦艦
レセップス級１ ピートリー級１

203
00:12:17,945 --> 00:12:20,740
それと…　あっ…
これはミネルバです！

204
00:12:21,073 --> 00:12:24,410
（司令官）ザフトめ
まったく 性懲りもなく…

205
00:12:24,493 --> 00:12:27,163
新型艦など持ってきたところで
同じことだ

206
00:12:27,830 --> 00:12:30,624
ローエングリン起動
ゲルズゲー発進

207
00:12:30,958 --> 00:12:33,461
（管制官）進路クリア
パワーコンジット 分離確認

208
00:12:34,086 --> 00:12:38,132
ＹＭＦＧ－Ｘ７Ｄ ゲルズゲー
発進 よろし

209
00:12:41,594 --> 00:12:42,636
（コニール）ここに—

210
00:12:42,720 --> 00:12:45,639
本当に地元の人も
あまり知らない坑道があるんだ

211
00:12:46,056 --> 00:12:47,808
（コニール）中は
そんなに広くないから—

212
00:12:47,892 --> 00:12:50,102
もちろん
モビルスーツなんか通れない

213
00:12:50,352 --> 00:12:54,273
でも これは ちょうど砲台の下
すぐそばに抜けてて—

214
00:12:54,565 --> 00:12:59,069
今 出口は塞がっちゃっているけど
ちょっと爆破すれば 抜けられる

215
00:12:59,528 --> 00:13:00,362
あれか？

216
00:13:06,410 --> 00:13:07,912
ええっ！？

217
00:13:07,995 --> 00:13:10,122
何だよ こりゃ！　真っ暗！？

218
00:13:11,499 --> 00:13:14,543
（シン）くそ！
マジ データだけが頼りかよ

219
00:13:17,004 --> 00:13:21,592
モビルスーツではムリでも
インパルスなら抜けられる

220
00:13:21,884 --> 00:13:23,385
データどおりに飛べばいい

221
00:13:23,636 --> 00:13:27,181
（シン）…て そんな問題じゃ
ないだろう これは！

222
00:13:29,350 --> 00:13:30,851
くそー！

223
00:13:31,227 --> 00:13:35,815
俺たちが正面で 敵砲台を引き付け
モビルアーマーを引き離すから—

224
00:13:35,898 --> 00:13:40,236
お前は この坑道を抜けてきて
直接 砲台を攻撃するんだ

225
00:13:43,572 --> 00:13:47,034
なにが“お前にならできると
思った”だ あの野郎！

226
00:13:48,077 --> 00:13:50,913
自分でやりたくなかっただけじゃ
ないのか！？

227
00:13:53,290 --> 00:13:56,502
お前が遅すぎれば
こちらは追い込まれる

228
00:13:56,585 --> 00:13:57,795
早すぎてもダメだ

229
00:13:58,087 --> 00:14:00,464
（アスラン）
引き離しきれないだろう　いいな？

230
00:14:00,840 --> 00:14:02,174
やってやるさ！

231
00:14:02,258 --> 00:14:04,343
ちきしょーう！

232
00:14:10,975 --> 00:14:14,436
（メイリン）進路クリア
セイバー発進 どうぞ

233
00:14:15,896 --> 00:14:18,566
アスラン･ザラ
セイバー 発進する！

234
00:14:28,534 --> 00:14:31,245
レイ･ザ･バレル ザク 発進する！

235
00:14:33,956 --> 00:14:36,667
ルナマリア･ホーク
ザク 出るわよ！

236
00:14:39,712 --> 00:14:40,921
よ～し 展開！

237
00:14:51,098 --> 00:14:53,642
上昇　タンホイザー起動

238
00:14:53,726 --> 00:14:56,604
照準の際には 射線軸後方に留意

239
00:14:57,271 --> 00:14:58,772
町を吹き飛ばさないでよ

240
00:14:59,523 --> 00:15:01,650
モビルアーマーを前面に誘い出す

241
00:15:01,734 --> 00:15:02,860
（アーサー）はい！

242
00:15:02,943 --> 00:15:05,654
タンホイザー照準
敵モビルスーツ軍

243
00:15:06,322 --> 00:15:08,324
（チェン）
プライマリ兵装バンク コンタクト

244
00:15:08,616 --> 00:15:10,784
出力定格 セーフティー解除

245
00:15:11,410 --> 00:15:14,163
（砲手）敵戦艦 陽電子砲 発射態勢

246
00:15:14,246 --> 00:15:16,707
モビルスーツ隊
ターゲットにされています

247
00:15:16,957 --> 00:15:19,293
（車長）フン…　リフレクター展開

248
00:15:19,376 --> 00:15:21,378
前へ出ろ　はじき飛ばしてやる！

249
00:15:25,049 --> 00:15:26,175
（アーサー）てーっ！

250
00:15:36,060 --> 00:15:37,645
（一同）ウウッ…

251
00:15:47,571 --> 00:15:51,116
いくぞ！　敵モビルスーツ隊も
できるだけ引き離すんだ

252
00:15:51,575 --> 00:15:52,826
（２人）了解！

253
00:15:53,577 --> 00:15:56,622
フン…　自分らも陽電子砲を持って

254
00:15:56,705 --> 00:15:59,333
上空と地上から
揺さぶろうという腹か

255
00:16:00,084 --> 00:16:04,296
まあ 狙いは悪くないがな…
だが 貴様には盾がない

256
00:16:04,630 --> 00:16:08,717
ローエングリン照準
目標 上空 敵戦艦！

257
00:16:09,051 --> 00:16:11,095
（バート）敵砲台 本艦に照準！

258
00:16:11,178 --> 00:16:13,347
機関最大 降下！　かわして！

259
00:16:13,430 --> 00:16:14,264
（マリク）はい！

260
00:16:16,266 --> 00:16:17,351
（司令官）てーっ！

261
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
（一同）ウウッ…

262
00:16:30,030 --> 00:16:31,573
（２人）ハッ…

263
00:16:32,408 --> 00:16:33,242
（アスラン）ハッ…

264
00:16:33,325 --> 00:16:34,910
くそー！

265
00:16:37,413 --> 00:16:40,416
（司令官）クッ…
パワーの再チャージ急げ！

266
00:16:40,499 --> 00:16:43,544
ゲルズゲーを戻せ
ダガー隊は何をしているか！

267
00:16:46,505 --> 00:16:47,715
クッ…

268
00:16:48,882 --> 00:16:50,968
あいつが下がる…　ルナマリア！

269
00:16:51,051 --> 00:16:53,470
（爆発音）

270
00:17:00,644 --> 00:17:02,020
（銃撃音）

271
00:17:10,696 --> 00:17:13,824
ゴール ここか！　距離は500？

272
00:17:14,408 --> 00:17:15,242
（信号音）

273
00:17:15,325 --> 00:17:16,410
いけよ！

274
00:17:20,539 --> 00:17:22,624
（爆発音）
（車長）あっ！

275
00:17:25,127 --> 00:17:27,421
（ルナマリア）シン！
（シン）ウオーッ！

276
00:17:44,104 --> 00:17:45,189
（司令官）何だ？　あれは

277
00:17:45,272 --> 00:17:47,399
迎撃！　ローエングリンを戻せ！

278
00:17:48,484 --> 00:17:50,736
（銃撃音）

279
00:17:52,988 --> 00:17:55,032
くそ！　撃て！

280
00:17:55,115 --> 00:17:56,909
あのモビルスーツを落とすんだ！

281
00:17:58,702 --> 00:18:00,287
ハアーッ！

282
00:18:08,879 --> 00:18:10,005
（爆発音）

283
00:18:11,590 --> 00:18:13,592
（爆発音）

284
00:18:13,675 --> 00:18:14,843
ええい！

285
00:18:17,805 --> 00:18:19,640
（警報音）

286
00:18:21,225 --> 00:18:22,309
シン！

287
00:18:23,894 --> 00:18:24,812
くそ！

288
00:18:34,279 --> 00:18:35,697
（パイロット）ウワッ！

289
00:18:50,504 --> 00:18:51,338
クッ…

290
00:18:55,551 --> 00:18:57,386
ウオーッ！

291
00:19:00,097 --> 00:19:03,100
（銃撃音）

292
00:19:06,645 --> 00:19:08,981
（爆発音）

293
00:19:09,356 --> 00:19:10,399
（兵士たち）ウワッ！

294
00:19:10,482 --> 00:19:12,067
（爆発音）

295
00:19:12,151 --> 00:19:14,027
（兵士たち）おおっ…　ウワッ！

296
00:19:14,111 --> 00:19:18,866
（爆発音）

297
00:19:28,166 --> 00:19:29,084
くそ！

298
00:19:31,670 --> 00:19:33,547
（スパーク音）
（パイロットたち）ウウッ…

299
00:19:39,219 --> 00:19:42,181
（住民たちの騒ぎ声）

300
00:19:44,683 --> 00:19:47,060
（住民たちの騒ぎ声）

301
00:19:47,853 --> 00:19:48,979
（殴る音）

302
00:19:49,438 --> 00:19:50,856
（銃声）

303
00:19:50,939 --> 00:19:53,901
（男性）連合は皆殺しだ！
１人も逃がすな！

304
00:20:08,916 --> 00:20:11,001
（歓声）

305
00:20:13,503 --> 00:20:16,381
（歓声）

306
00:20:17,007 --> 00:20:18,800
アハハハッ…

307
00:20:22,054 --> 00:20:24,932
（歓声）

308
00:20:27,809 --> 00:20:28,852
（銃声）

309
00:20:29,645 --> 00:20:30,771
（銃声）

310
00:20:31,897 --> 00:20:34,232
（タリア）
ご苦労だったわね アスラン

311
00:20:35,108 --> 00:20:37,110
あとはラドル隊に任せていいわ

312
00:20:37,402 --> 00:20:38,695
帰投してちょうだい

313
00:20:38,779 --> 00:20:39,863
（アスラン）はい

314
00:20:40,155 --> 00:20:43,283
アーサー　艦の状況報告 急いでね

315
00:20:43,700 --> 00:20:44,743
はい！

316
00:20:50,207 --> 00:20:51,333
フゥ…

317
00:20:53,085 --> 00:20:55,921
あっ…　どうしたんですか？

318
00:20:56,255 --> 00:21:00,384
どこかやられましたか？
あなたともあろう人が

319
00:21:00,467 --> 00:21:02,386
ああ いや…

320
00:21:02,469 --> 00:21:06,098
（シン）作戦 成功でしたね
（アスラン）ンン…

321
00:21:08,350 --> 00:21:10,560
（アスラン）ああ　大成功だな

322
00:21:11,103 --> 00:21:14,481
よくやった シン　君の力だ

323
00:21:14,856 --> 00:21:17,359
いえ　そんなことないですよ

324
00:21:17,442 --> 00:21:22,406
あっ でも あれ ひどいですよ
もう マジ死ぬかと思いました！

325
00:21:22,489 --> 00:21:24,116
うん？　ああ…

326
00:21:24,366 --> 00:21:28,036
あんなに何も見えないなんて
言ってなかったじゃないですか

327
00:21:28,495 --> 00:21:29,663
（アスラン）そうか？

328
00:21:29,746 --> 00:21:33,125
ちゃんと言ったぞ
データだけが頼りだって

329
00:21:33,208 --> 00:21:35,210
いやぁ それはそうですけどね

330
00:21:35,419 --> 00:21:39,381
でも お前は やりきったろう
できたじゃないか

331
00:21:39,464 --> 00:21:40,549
あっ…

332
00:21:40,632 --> 00:21:42,551
（アスラン）それも 俺は言ったぞ

333
00:21:42,926 --> 00:21:44,553
それもそうですけど…

334
00:21:44,970 --> 00:21:46,179
（アスラン）戻るぞ

335
00:21:46,972 --> 00:21:48,807
俺たちの任務は終わりだ

336
00:21:48,890 --> 00:21:50,225
（シン）アア…

337
00:21:50,767 --> 00:21:51,977
ンンッ…

338
00:21:53,979 --> 00:21:57,858
（歓声）

339
00:21:57,941 --> 00:21:59,526
（笑い声）

340
00:22:09,703 --> 00:22:13,540
（歓声）

341
00:22:23,508 --> 00:22:29,514
♪～

342
00:23:16,019 --> 00:23:22,025
～♪

343
00:23:24,486 --> 00:23:27,948
（ナレーション）勝利は喜び
それは誰もが望むもの

344
00:23:28,698 --> 00:23:32,285
沸き立つ陣には
歌姫が現れ 彼らをたたえる

345
00:23:33,870 --> 00:23:36,748
だが まだ何も終わってはいない

346
00:23:37,290 --> 00:23:41,461
同行するデュランダルの語る
戦争の裏側とは…

347
00:23:42,003 --> 00:23:45,298
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

348
00:23:45,590 --> 00:23:47,008
“見えない真実”

349
00:23:47,425 --> 00:23:51,054
ひとときの安らぎの空に
舞い上がれ ザク！