1
00:00:02,085 --> 00:00:03,586
（パイロット）こちらパープルワン

2
00:00:03,878 --> 00:00:08,675
イエロー22ベータに発光信号を確認
これより向かう

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,970
（兵士）ブラボー 了解
恐らく それだろう

4
00:00:12,303 --> 00:00:15,015
ハイジャックされたと
連絡のあったシャトルは

5
00:00:15,265 --> 00:00:17,976
（パイロット）ここで乗り捨てか…
やってくれるな

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,478
船内を確認する

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,609
（パイロット）ハッ…
おい 大丈夫か？

8
00:00:26,693 --> 00:00:27,527
（デュランダル）そうか

9
00:00:28,361 --> 00:00:29,404
（デュランダル）それで—

10
00:00:29,487 --> 00:00:32,741
そのシャトルを奪った者たちの
その後の足取りは？

11
00:00:33,158 --> 00:00:35,118
（士官）現在
グラスゴー隊が専任で—

12
00:00:35,201 --> 00:00:37,996
捜索を行っておりますが いまだ…

13
00:00:38,455 --> 00:00:39,289
（デュランダル）ンン…

14
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
（デュランダル）
しかし よりにもよって—

15
00:00:42,083 --> 00:00:45,086
ラクス･クラインを騙(かた)って
シャトルを奪うとは…

16
00:00:45,462 --> 00:00:47,172
大胆なことをするものだ

17
00:00:47,255 --> 00:00:50,592
（士官）はっ…　救出した
シャトルのパイロットたちも—

18
00:00:50,967 --> 00:00:54,179
基地の者らも
本当に そっくりだったと

19
00:00:54,804 --> 00:00:56,097
お声まで…

20
00:00:57,265 --> 00:00:59,809
（デュランダル）ともかく
早く見つけだしてくれたまえ

21
00:01:00,268 --> 00:01:03,063
連合の仕業かどうかは
まだ分からんが

22
00:01:03,563 --> 00:01:05,023
どこの誰だろうが—

23
00:01:05,106 --> 00:01:07,859
そんなことをする理由は
ひとつだろう

24
00:01:08,276 --> 00:01:11,780
彼女の姿を使っての
プラント国内の混乱だ

25
00:01:11,863 --> 00:01:12,697
（士官）はっ…

26
00:01:13,531 --> 00:01:14,365
{\an8}（デュランダル）
そんなふうに—

27
00:01:14,449 --> 00:01:15,366
{\an8}利用されては—

28
00:01:16,034 --> 00:01:19,162
あの優しいラクスが
どれほど悲しむことか…

29
00:01:19,245 --> 00:01:20,413
（士官）はい

30
00:01:20,747 --> 00:01:22,457
（デュランダル）
連中が行動を起こす前…

31
00:01:23,083 --> 00:01:27,045
変な騒ぎになる前に
取り押さえたい　頼むぞ

32
00:01:27,128 --> 00:01:29,047
（士官）はっ！　心得ました

33
00:01:30,173 --> 00:01:31,382
ンン…

34
00:01:33,885 --> 00:01:37,514
だが ヤツらが
離れたというのは幸いか

35
00:01:38,598 --> 00:01:40,141
ラクス･クライン…

36
00:01:40,225 --> 00:01:43,102
そして キラ･ヤマト

37
00:01:43,686 --> 00:01:49,692
{\an8}♪～

38
00:03:12,609 --> 00:03:15,904
{\an8}～♪

39
00:03:18,698 --> 00:03:21,242
{\an8}（アウル）
ヘヘ～ン…　そら！

40
00:03:21,743 --> 00:03:23,077
（スティング）なんの！

41
00:03:23,870 --> 00:03:25,622
（スティング）チッ…
（アウル）ハハッ…　も～らい！

42
00:03:28,082 --> 00:03:29,417
（ジブリール）
私は 過ぎたことを—

43
00:03:29,500 --> 00:03:32,128
いつまでもネチネチと
言う男ではないがね

44
00:03:33,671 --> 00:03:37,550
だが 失敗に そういつまでも
寛大なわけでもない

45
00:03:37,634 --> 00:03:38,468
（ネオ）はっ…

46
00:03:38,968 --> 00:03:40,762
（ジブリール）今回の
エクステンデッドの損失も—

47
00:03:40,845 --> 00:03:42,513
まあ しかたがないさ

48
00:03:42,889 --> 00:03:45,642
戦闘となれば 敵も必死だ

49
00:03:45,725 --> 00:03:48,811
（ジブリール）そうそう君の
思ったとおりには いかんだろう

50
00:03:49,229 --> 00:03:50,772
（ジブリール）
それも分かってはいる

51
00:03:51,105 --> 00:03:51,940
だが—

52
00:03:52,440 --> 00:03:55,526
目的は達せられなければ
ならないのだよ

53
00:03:55,944 --> 00:03:58,863
全ての命令は
必要だから出ているのだ

54
00:03:59,280 --> 00:04:01,491
遊びで やっているわけではない

55
00:04:01,574 --> 00:04:04,035
ええ　そのことは十分に…

56
00:04:04,285 --> 00:04:06,120
（ジブリール）
分かっているというのなら—

57
00:04:06,204 --> 00:04:10,959
さっさと やり遂げてくれないかね
言われたとおりのことを

58
00:04:11,251 --> 00:04:15,338
でないと こちらの計画も皆 狂う

59
00:04:17,382 --> 00:04:18,424
（ジブリール）
あのミネルバは 今や—

60
00:04:18,508 --> 00:04:23,513
“正義の味方のザフト軍だ”などと
反連合勢力に祭り上げられ—

61
00:04:23,596 --> 00:04:26,683
ヒーローのように
なってしまっているじゃないか

62
00:04:26,766 --> 00:04:27,809
まったく…

63
00:04:27,892 --> 00:04:30,353
コーディネイターどもの
船だというのに

64
00:04:30,937 --> 00:04:34,482
（ジブリール）それもこれも
ヤツらが勝ち続けるからだろう

65
00:04:34,565 --> 00:04:35,817
そうですかね

66
00:04:36,985 --> 00:04:38,987
（ジブリール）民衆は愚かなものさ

67
00:04:39,529 --> 00:04:42,407
先のことなど まるで考えもせずに

68
00:04:42,490 --> 00:04:46,369
今 自分たちに
都合のよいものばかりを歓迎する

69
00:04:46,452 --> 00:04:47,912
（ネオ）それは まあ 確かに

70
00:04:48,162 --> 00:04:51,040
（ジブリール）なぜ
ああも簡単にダマされるのか

71
00:04:51,124 --> 00:04:52,834
あのコーディネイターどもが—

72
00:04:53,418 --> 00:04:56,170
我らナチュラルに
本気で手を差し伸べることなど—

73
00:04:56,254 --> 00:04:58,006
あるはずもないだろう！

74
00:04:58,339 --> 00:05:01,175
（ジブリール）どうせ
また すぐに手を返される

75
00:05:02,010 --> 00:05:04,137
だから あの船は困るんだよ

76
00:05:04,220 --> 00:05:07,348
危険なのだ
これ以上 のさばられては

77
00:05:08,641 --> 00:05:10,893
今度こそ討てよ ネオ

78
00:05:11,436 --> 00:05:15,565
そのための お前たちだと
いうことを忘れるな

79
00:05:16,024 --> 00:05:19,193
ええ　肝に銘じて

80
00:05:21,070 --> 00:05:22,989
（ルナマリア）指示されたものです

81
00:05:23,072 --> 00:05:26,242
ご報告が遅れて
申し訳ありませんでした

82
00:05:26,326 --> 00:05:29,454
（タリア）いいのよ
騒ぎばかりあって—

83
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
私も とても
そんな状況じゃなかったもの

84
00:05:33,624 --> 00:05:37,128
（タリア）悪かったわね
スパイみたいなマネをさせて

85
00:05:37,211 --> 00:05:40,882
（ルナマリア）いえ　艦長も
フェイスというお立場ですので—

86
00:05:41,174 --> 00:05:44,510
その辺りのことは
理解しているつもりです

87
00:05:44,594 --> 00:05:45,636
（タリア）フッ…

88
00:05:46,637 --> 00:05:48,389
（ルナマリア）でも あの…
（タリア）えっ？

89
00:05:48,473 --> 00:05:52,810
できましたら 少し 質問を
お許しいただけますでしょうか？

90
00:05:53,978 --> 00:05:55,688
（タリア）当然の思いよね

91
00:05:56,314 --> 00:05:59,484
いいわよ　答えられるものには
答えましょう

92
00:05:59,776 --> 00:06:02,153
あっ…　ありがとうございます

93
00:06:03,613 --> 00:06:07,992
（ルナマリア）アスラン･ザラが
先の戦争終盤では ザフトを脱走し

94
00:06:08,618 --> 00:06:11,621
やはり地球軍を脱走した
アークエンジェルと共に—

95
00:06:11,704 --> 00:06:15,875
両軍と戦ったというのは
既に知られている話です

96
00:06:15,958 --> 00:06:17,460
（タリア）ええ　そうね

97
00:06:17,668 --> 00:06:20,338
本人も そのことを
隠そうとはしないわ

98
00:06:20,671 --> 00:06:21,506
しかし—

99
00:06:22,215 --> 00:06:26,719
そのことも承知のうえで
デュランダル議長自らが復隊を認め

100
00:06:26,803 --> 00:06:29,180
フェイスとされたということも
聞いています

101
00:06:29,263 --> 00:06:30,348
（タリア）ええ

102
00:06:30,431 --> 00:06:32,892
（ルナマリア）
ですが 今回のことは…

103
00:06:33,267 --> 00:06:37,522
あの…　そんな彼に
いまだ何かの嫌疑がある…

104
00:06:37,605 --> 00:06:38,815
…ということなのでしょうか？

105
00:06:41,359 --> 00:06:43,528
（ルナマリア）私たちは
フェイスであること—

106
00:06:43,611 --> 00:06:47,115
また 議長にも特に
信任されている方ということで—

107
00:06:47,198 --> 00:06:49,534
その指示にも従っています

108
00:06:49,951 --> 00:06:51,494
ですが それが もし…

109
00:06:51,577 --> 00:06:53,871
（タリア）そういうことではないわ
ルナマリア

110
00:06:53,955 --> 00:06:54,789
えっ…

111
00:06:55,456 --> 00:06:56,874
（タリア）あなたが
そう思ってしまうのも—

112
00:06:56,958 --> 00:06:58,501
ムリはないけど

113
00:06:58,584 --> 00:07:03,214
今回に関しては 目的は 恐らく
アークエンジェルのことだけよ

114
00:07:04,632 --> 00:07:07,844
（タリア）彼が 実に真面目で
正義感あふれる—

115
00:07:07,927 --> 00:07:11,305
よい人間だということは
私も疑ってないわ

116
00:07:11,889 --> 00:07:15,893
スパイであるとか 裏切るとか
そういうことはないでしょう

117
00:07:16,477 --> 00:07:19,147
そんなふうには
誰も思ってないでしょうし

118
00:07:19,230 --> 00:07:20,314
（ルナマリア）アア…

119
00:07:20,857 --> 00:07:22,608
{\an8}でも 今の あの—

120
00:07:22,692 --> 00:07:24,986
{\an8}アークエンジェルの
ほうは どうかしらね

121
00:07:25,236 --> 00:07:26,404
あっ…

122
00:07:26,654 --> 00:07:29,532
（タリア）確かに
前の大戦のときには—

123
00:07:29,615 --> 00:07:32,452
ラクス･クラインと共に
暴走する両軍と戦って—

124
00:07:33,035 --> 00:07:34,912
戦争を止めた船だけど

125
00:07:35,371 --> 00:07:37,290
でも 今は？

126
00:07:37,748 --> 00:07:40,543
オーブが 連合の陣営に
入ろうとしたら—

127
00:07:40,626 --> 00:07:43,087
突然 現れて 国家元首をさらい…

128
00:07:43,379 --> 00:07:45,965
そして 先日のあれでしょう？

129
00:07:46,799 --> 00:07:47,842
（ルナマリア）はい

130
00:07:48,759 --> 00:07:51,137
（タリア）何を考えて
何をしようとしているのか—

131
00:07:51,220 --> 00:07:52,930
全く分からない

132
00:07:53,556 --> 00:07:56,517
どうしたって
今 知りたいのは それでしょう

133
00:07:56,851 --> 00:07:57,685
はい

134
00:07:58,102 --> 00:08:01,355
（タリア）アスランも そう言って
艦を離れたのだけれど

135
00:08:02,482 --> 00:08:05,693
でも 彼は まだ あの船の
クルーのことを信じているわ

136
00:08:06,194 --> 00:08:07,612
オーブのことも

137
00:08:08,696 --> 00:08:10,698
（タリア）ホントは
戦いたくはないんでしょう

138
00:08:10,781 --> 00:08:12,283
ンン…

139
00:08:12,658 --> 00:08:13,492
（タリア）だから—

140
00:08:13,576 --> 00:08:16,954
そういうことだと
思っておいてもらいたいんだけど

141
00:08:17,038 --> 00:08:19,415
（タリア）いい？
（ルナマリア）あっ はい

142
00:08:19,749 --> 00:08:21,542
でしたら 私も あの…

143
00:08:21,626 --> 00:08:23,544
（タリア）とにかく ご苦労さま

144
00:08:23,920 --> 00:08:27,423
この件は これで終了よ
いいわね？

145
00:08:27,673 --> 00:08:28,883
（ルナマリア）はい

146
00:08:28,966 --> 00:08:30,718
（タリア）モニターしていた内容も

147
00:08:30,801 --> 00:08:33,471
この部屋を出たら
忘れてしまってちょうだい

148
00:08:34,013 --> 00:08:34,889
あっ…

149
00:08:35,389 --> 00:08:37,350
（キラ）じゃ
あのラクス･クラインは？

150
00:08:38,559 --> 00:08:40,269
（タリア）なに？　まだ何か？

151
00:08:40,478 --> 00:08:41,938
{\an8}今 プラントにいる—

152
00:08:42,021 --> 00:08:43,064
{\an8}あのラクスは何なの？

153
00:08:46,192 --> 00:08:48,945
（キラ）そして なんで
本物の彼女は—

154
00:08:49,028 --> 00:08:51,197
コーディネイターに
殺されそうになるの？

155
00:08:52,698 --> 00:08:54,533
（タリア）ルナマリア？
（ルナマリア）ンッ…

156
00:08:54,909 --> 00:08:55,952
どうしたの？

157
00:08:56,160 --> 00:08:58,621
（ルナマリア）い… いえ
何でもありません

158
00:08:58,955 --> 00:08:59,789
うん？

159
00:09:00,122 --> 00:09:03,751
ご指示どおりにいたします
すみませんでした

160
00:09:20,351 --> 00:09:21,394
（デュランダル）ンン…

161
00:09:23,396 --> 00:09:24,313
（ステラ）ウウ…

162
00:09:24,397 --> 00:09:26,274
（軍医）生化学の
再チェックのデータは？

163
00:09:26,524 --> 00:09:27,942
（ナース）待ってください　今…

164
00:09:29,110 --> 00:09:32,113
（軍医）ダメだ　酸素マスクを
（シン）ハッ…

165
00:09:32,738 --> 00:09:33,781
（シン）ステラ！

166
00:09:34,448 --> 00:09:36,325
どうしたんですか？　一体

167
00:09:36,409 --> 00:09:38,327
（軍医）下がっていなさい
（シン）ンンッ…

168
00:09:38,411 --> 00:09:41,205
（軍医）どうもこうも
私にだって分からんよ

169
00:09:41,289 --> 00:09:42,623
（シン）えっ？
（ステラ）アアッ…

170
00:09:42,707 --> 00:09:43,833
ネオ…

171
00:09:43,916 --> 00:09:46,168
（軍医）薬で
さまざまな影響を受けていて—

172
00:09:46,252 --> 00:09:48,587
まるで分からん体だと言ったろう

173
00:09:48,879 --> 00:09:50,756
えっ？　えっ でも…

174
00:09:51,132 --> 00:09:55,177
（軍医）一定期間内に
何か特殊な措置を施さないと—

175
00:09:55,261 --> 00:09:57,680
身体機能を
維持できないようでもある

176
00:09:57,763 --> 00:09:58,597
ええっ？

177
00:09:58,681 --> 00:10:02,643
（軍医）それが何なのか
なぜ急に こうなるのか—

178
00:10:03,477 --> 00:10:05,313
現状では まるで分からんさ

179
00:10:05,771 --> 00:10:07,231
そんな…

180
00:10:08,107 --> 00:10:09,942
シン…

181
00:10:11,986 --> 00:10:13,029
ステラ

182
00:10:13,112 --> 00:10:15,948
イヤ…　怖い…

183
00:10:16,240 --> 00:10:18,993
シン…　守る…

184
00:10:19,285 --> 00:10:20,411
ハッ…

185
00:10:28,127 --> 00:10:30,338
（軍医）こういった
薬の研究に関しちゃ—

186
00:10:30,921 --> 00:10:34,508
我々より ナチュラルのほうが
はるかに進んでるからな

187
00:10:34,592 --> 00:10:36,093
（軍医）まったく…

188
00:10:36,344 --> 00:10:37,178
ウウッ…

189
00:10:37,261 --> 00:10:38,679
ステラ…

190
00:10:44,977 --> 00:10:46,020
（アーサー）ええっ！？

191
00:10:46,562 --> 00:10:49,023
（アーサー）あの子も
このまま乗せていくんですか？

192
00:10:49,106 --> 00:10:53,819
（タリア）ええ　あの研究所の
データと一緒に運んでこいって

193
00:10:53,903 --> 00:10:54,945
（アーサー）しかし—

194
00:10:55,029 --> 00:10:58,741
なんだか具合がよくないとも
医師のほうから聞いてますし…

195
00:10:58,824 --> 00:11:00,534
（タリア）それも報告したけど

196
00:11:00,993 --> 00:11:02,286
ならば なおのこと—

197
00:11:02,370 --> 00:11:05,498
設備のよい貴艦がと
言われてしまったの

198
00:11:05,581 --> 00:11:07,583
（アーサー）ああ　はい…

199
00:11:13,464 --> 00:11:15,299
（カモメの鳴き声）

200
00:11:17,677 --> 00:11:18,761
（ネオ）…というように—

201
00:11:19,095 --> 00:11:21,972
まあ 策としては
至ってシンプルです

202
00:11:22,056 --> 00:11:25,059
（トダカ）しかし それで
本当に うまくいきますか？

203
00:11:25,309 --> 00:11:26,977
（一同）ンン…

204
00:11:27,269 --> 00:11:30,981
（トダカ）そもそも その情報の
信頼度は どれくらいなのです？

205
00:11:31,065 --> 00:11:34,110
網を張るのは よいのですが
ミネルバが もしも…

206
00:11:34,193 --> 00:11:35,861
（ユウナ）おいおいおい

207
00:11:35,945 --> 00:11:39,782
ここまで来て そんなことを
言いだされても困るなぁ

208
00:11:40,491 --> 00:11:42,660
（ユウナ）当てずっぽうで
軍を動かすようなマネを—

209
00:11:42,743 --> 00:11:44,412
誰がするか

210
00:11:44,495 --> 00:11:46,038
ミネルバは間違いなく—

211
00:11:46,122 --> 00:11:48,874
このルートを通って
ジブラルタルに向かうさ

212
00:11:49,208 --> 00:11:51,377
出航も もうまもなくだ

213
00:11:51,460 --> 00:11:52,294
（アマギ･トダカ）アア…

214
00:11:52,628 --> 00:11:53,462
フッ…

215
00:11:53,838 --> 00:11:55,214
（ユウナ）そういうことは—

216
00:11:55,297 --> 00:11:58,217
大佐と僕で もう ちゃんと
確認済みなんだから

217
00:11:58,634 --> 00:12:02,763
君たちは こっから先のことを
考えてくれればいいんだよ

218
00:12:02,847 --> 00:12:06,934
（ネオ）ユウナさまは的確ですなぁ
決断もお早い

219
00:12:07,017 --> 00:12:11,439
オーブは このような指導者を
持たれて いや 実に幸いだ

220
00:12:11,522 --> 00:12:13,816
（ユウナ）いえいえ
このくらいのこと…

221
00:12:14,316 --> 00:12:16,986
厳しい作戦ではありますが…

222
00:12:17,069 --> 00:12:19,572
だが やらねばならない

223
00:12:20,281 --> 00:12:22,992
そして 我がオーブ軍ならできる

224
00:12:23,075 --> 00:12:25,244
（アマギ）しかし
これでは 我が軍は…

225
00:12:25,661 --> 00:12:27,830
これでミネルバを討てれば—

226
00:12:27,913 --> 00:12:31,667
我が国の力も しっかりと
世界中に示せるだろうねえ

227
00:12:32,293 --> 00:12:33,335
（２人）ウウッ…

228
00:12:33,419 --> 00:12:34,503
できるだろう？

229
00:12:35,754 --> 00:12:39,467
ご命令とあらば
やるのが我々の仕事です

230
00:12:39,925 --> 00:12:41,552
（アマギ）ンンッ…

231
00:12:42,178 --> 00:12:44,305
（ユウナ）では 頼む
（２人）はっ…

232
00:12:44,638 --> 00:12:48,476
今度は あの奇妙な船は
現れないと思いますが…

233
00:12:48,768 --> 00:12:50,394
（ユウナ）ウッ…
（２人）あっ…

234
00:12:50,769 --> 00:12:53,314
（ネオ）万が一
そのようなことになっても—

235
00:12:53,397 --> 00:12:54,899
大丈夫ですね？

236
00:12:54,982 --> 00:12:56,525
あれは敵だと—

237
00:12:56,609 --> 00:13:02,114
あの代表と名乗る人物も偽者と
おっしゃいましたな　ユウナさまは

238
00:13:02,448 --> 00:13:03,783
ウグッ…

239
00:13:05,659 --> 00:13:08,162
（ユウナ）そ… そうだ
（アマギ）ユウナさま

240
00:13:08,245 --> 00:13:13,667
あ… あんな者まで担ぎ出し
我が軍を混乱させようとする船など

241
00:13:13,959 --> 00:13:16,337
我らにとっても敵でしかない！

242
00:13:16,545 --> 00:13:20,132
そうだな？　トダカ一佐
だから 貴様も撃った

243
00:13:20,508 --> 00:13:21,801
（トダカ）ンンッ…

244
00:13:28,557 --> 00:13:29,391
はい…

245
00:13:29,683 --> 00:13:31,769
（アマギ）ンッ…　トダカ一佐

246
00:13:31,852 --> 00:13:34,813
（ネオ）では そういうことで
（ユウナ）フン！

247
00:13:35,105 --> 00:13:36,982
（２人）ンンッ…

248
00:13:44,782 --> 00:13:46,784
（ミリアリア）ハハッ…
（キラ）フフッ…

249
00:13:54,166 --> 00:13:57,044
（ミリアリア）マードックさん！
（マードック）よう 嬢ちゃん

250
00:13:58,128 --> 00:13:59,672
（マードック）何だ 何だ？

251
00:13:59,755 --> 00:14:03,467
こんなとこ来てちゃ
嫁のもらい手がなくなっちまうぞ

252
00:14:03,551 --> 00:14:05,636
なによ　失礼ね

253
00:14:05,928 --> 00:14:06,971
いいのよ

254
00:14:07,054 --> 00:14:11,016
私のやることに
ああだ こうだ 文句言う男なんて

255
00:14:11,100 --> 00:14:13,102
こっちからフッてやるんだから

256
00:14:13,185 --> 00:14:14,520
ウヘッ…

257
00:14:15,104 --> 00:14:17,106
（キラ）ミリアリア
（ミリアリア）あっ…

258
00:14:17,189 --> 00:14:18,857
ともかく また よろしくね

259
00:14:18,941 --> 00:14:22,403
おうよ！　うれしいぜ 嬢ちゃん

260
00:14:23,487 --> 00:14:25,281
（カガリ）オーブ軍が
クレタに展開！？

261
00:14:25,364 --> 00:14:28,409
（マリュー）ということは
やはり またミネルバを？

262
00:14:28,492 --> 00:14:29,577
（チャンドラ二世）ええ

263
00:14:29,660 --> 00:14:34,164
確証はないですが ターミナルも
そう考えるのが妥当だろうと

264
00:14:34,248 --> 00:14:36,208
（マリュー）ンン…
（ノイマン）ミネルバが—

265
00:14:36,292 --> 00:14:38,836
ジブラルタルへ向かうと
読んでの布石か

266
00:14:39,420 --> 00:14:41,630
連合も躍起になってますね

267
00:14:41,714 --> 00:14:43,007
どうしたんです？

268
00:14:43,465 --> 00:14:44,550
ミリアリアさん！

269
00:14:45,092 --> 00:14:46,510
お久しぶりです

270
00:14:46,594 --> 00:14:48,721
（チャンドラ二世）
元気？　エルスマンとは？

271
00:14:48,804 --> 00:14:49,847
フッちゃった

272
00:14:49,930 --> 00:14:51,348
（信号音）
あっ…

273
00:14:51,432 --> 00:14:52,474
（ミリアリア）あっ…

274
00:14:53,559 --> 00:14:55,436
（操作音）
暗号電文です

275
00:14:56,228 --> 00:14:58,188
“ミネルバは マルマラ海を発進”

276
00:14:58,272 --> 00:14:59,106
あっ…

277
00:14:59,189 --> 00:15:00,774
（ミリアリア）“南下”
（２人）ンッ…

278
00:15:01,066 --> 00:15:02,443
アア…

279
00:15:05,362 --> 00:15:06,780
（マリュー）これで決まりね

280
00:15:07,156 --> 00:15:11,368
オーブ軍は クレタで
もう一度 ミネルバとぶつかるわ

281
00:15:12,286 --> 00:15:13,704
ンンッ…

282
00:15:21,128 --> 00:15:22,254
あっ…

283
00:15:32,473 --> 00:15:33,515
（兵士）艦影捕捉！

284
00:15:33,599 --> 00:15:34,516
（２人）うん？

285
00:15:34,600 --> 00:15:37,394
（兵士）距離60　11時の方向です

286
00:15:38,937 --> 00:15:40,356
（アナウンス）総員 合戦用意

287
00:15:40,773 --> 00:15:43,275
繰り返す　総員 合戦用意

288
00:15:43,734 --> 00:15:45,444
さ～て 始まるぞ！

289
00:15:45,527 --> 00:15:48,030
（警報ブザー）

290
00:15:48,113 --> 00:15:49,156
（アウル）うん？

291
00:15:49,948 --> 00:15:52,618
（スティング）どうした？
（アウル）あっ いや…

292
00:15:53,911 --> 00:15:56,163
（アウル）なんか ここ…
（スティング）ああ？

293
00:15:56,622 --> 00:15:57,831
（バート）前方に艦影

294
00:15:57,915 --> 00:15:59,500
（タリア）えっ？
（アーサー）なんだと！？

295
00:15:59,792 --> 00:16:01,919
（メイリン）ンッ…
（バート）空母１ 護衛艦３

296
00:16:02,294 --> 00:16:05,714
（タリア）例の地球軍空母は？
（バート）確認できません

297
00:16:05,798 --> 00:16:08,258
索敵 厳に　急いで

298
00:16:08,342 --> 00:16:10,344
オーブ艦だけなんてことは
ないはずよ

299
00:16:10,427 --> 00:16:11,512
はい

300
00:16:11,595 --> 00:16:14,556
ブリッジ遮蔽
コンディション･レッド発令

301
00:16:14,640 --> 00:16:15,975
はい！

302
00:16:16,058 --> 00:16:18,936
コンディション･レッド発令
コンディション･レッド発令

303
00:16:19,353 --> 00:16:21,772
（メイリン）パイロットは
搭乗機にて待機せよ

304
00:16:21,855 --> 00:16:25,234
繰り返す　パイロットは
搭乗機にて待機せよ

305
00:16:27,152 --> 00:16:28,654
（アウル）な～んか大事なこと—

306
00:16:29,405 --> 00:16:31,573
忘れてる気がするんだよな

307
00:16:31,907 --> 00:16:35,160
（スティング）フッ…
何だよ？　大事なことって

308
00:16:35,244 --> 00:16:37,037
それが分かんねえっつってんの！

309
00:16:38,789 --> 00:16:40,874
（アマギ）第２第４小隊
発進待機位置へ

310
00:16:47,881 --> 00:16:51,635
（兵士）
第１第３第５小隊 発進完了

311
00:16:52,636 --> 00:16:54,346
インパルスとセイバーを出して

312
00:16:54,430 --> 00:16:55,264
（メイリン）はい！

313
00:16:55,347 --> 00:16:58,100
面舵(おもかじ)30　東に針路を取る

314
00:16:59,143 --> 00:17:02,229
（メイリン）インパルス セイバー
発進願います

315
00:17:06,650 --> 00:17:09,361
（兵士）目標 主砲射程まで あと40

316
00:17:09,862 --> 00:17:12,281
ミネルバからの
モビルスーツの発進は？

317
00:17:12,364 --> 00:17:15,034
（兵士）まだです！
（ユウナ）よ～し 勝った！

318
00:17:15,576 --> 00:17:18,454
八式弾のシャワーを
たっぷりと お見舞いしてやれ

319
00:17:19,079 --> 00:17:21,749
（トダカ）法術 八式弾 一斉射！

320
00:17:21,832 --> 00:17:22,666
てーっ！

321
00:17:22,750 --> 00:17:25,627
（砲声）

322
00:17:26,086 --> 00:17:27,296
砲撃 来ます！

323
00:17:27,379 --> 00:17:29,965
（アーサー）えっ！？
（タリア）モビルスーツ 発進停止

324
00:17:30,507 --> 00:17:32,134
回避しつつ 迎撃！

325
00:17:33,385 --> 00:17:36,889
（銃撃音）

326
00:17:36,972 --> 00:17:39,975
（爆発音）

327
00:17:46,023 --> 00:17:47,107
（一同）アアッ…

328
00:17:47,191 --> 00:17:48,275
（一同）ンッ…

329
00:17:49,777 --> 00:17:52,654
（バート）上面装甲
第２層まで貫通されました！

330
00:17:52,738 --> 00:17:55,574
くそ！　自己鍛造弾のシャワーだ！

331
00:17:55,657 --> 00:17:58,577
（タリア）ダメージコントロール
面舵 更に10！

332
00:18:00,579 --> 00:18:03,165
（バート）９時の方向に
更にオーブ艦 数３！

333
00:18:03,248 --> 00:18:04,625
（タリア）えっ…
（アーサー）えっ！？

334
00:18:04,958 --> 00:18:06,293
（馬場(ばば)一尉）よ～し いくぞ！

335
00:18:09,046 --> 00:18:12,132
２時方向上空に
オーブ軍 ムラサメ９！

336
00:18:12,591 --> 00:18:13,884
シンとアスランを出して

337
00:18:14,510 --> 00:18:17,679
トリスタン イゾルデ
照準 左舷 敵艦群！

338
00:18:17,930 --> 00:18:18,764
（アーサー）はい！

339
00:18:18,847 --> 00:18:20,474
（タリア）まだ
あの空母がいるはずよ

340
00:18:20,557 --> 00:18:22,684
（タリア）索敵 急げ！
（バート）はい

341
00:18:25,062 --> 00:18:29,525
弔い合戦 …にもならんがな ステラ

342
00:18:29,608 --> 00:18:32,986
だが 今日こそは あの船を討つ！

343
00:18:35,447 --> 00:18:37,866
スティング･オークレー
カオス 発進する！

344
00:18:40,619 --> 00:18:42,830
アウル･ニーダ アビス 出るよ！

345
00:18:46,542 --> 00:18:49,378
シン･アスカ
コアスプレンダー 行きます！

346
00:19:20,117 --> 00:19:20,951
ターッ！

347
00:19:26,540 --> 00:19:29,167
アスラン･ザラ
セイバー 発進する！

348
00:19:37,509 --> 00:19:39,011
（アスラン）あそこで君が出て—

349
00:19:39,094 --> 00:19:42,014
素直に オーブが
撤退するとでも思ったか！？

350
00:19:43,140 --> 00:19:46,518
君が しなけりゃいけなかったのは
そんなことじゃないだろう！

351
00:19:46,894 --> 00:19:47,936
ンンッ…

352
00:19:48,437 --> 00:19:51,565
あんなことは もうやめて
オーブへ戻れ

353
00:19:51,899 --> 00:19:53,108
いいな？

354
00:19:54,234 --> 00:19:55,444
くそ！

355
00:19:58,530 --> 00:19:59,364
行きましょう

356
00:19:59,448 --> 00:20:00,782
（カガリたち）えっ？

357
00:20:01,658 --> 00:20:04,953
ラクスも言ってただろう？
“まず決める”

358
00:20:05,203 --> 00:20:06,622
（ラクス）そして やり通す

359
00:20:06,705 --> 00:20:07,664
えっ？

360
00:20:07,748 --> 00:20:13,337
それが何かを成すときの
唯一の方法ですわ きっと

361
00:20:14,171 --> 00:20:15,213
キラ…

362
00:20:15,464 --> 00:20:17,633
だから 君は行かなくちゃ

363
00:20:18,634 --> 00:20:19,760
（キラ）そうだろう？

364
00:20:20,427 --> 00:20:21,261
ンンッ…

365
00:20:24,389 --> 00:20:25,432
（ノイマン）あっ…

366
00:20:27,976 --> 00:20:30,520
アークエンジェル
発進準備を開始します

367
00:20:30,854 --> 00:20:31,897
あっ…

368
00:20:32,439 --> 00:20:33,482
（ミリアリア）どいて
（カガリ）えっ？

369
00:20:33,565 --> 00:20:36,902
あなたには ほかに
やることがあるでしょう？

370
00:20:36,985 --> 00:20:38,654
ここには私が座る

371
00:20:39,154 --> 00:20:40,322
ミリアリア…

372
00:20:40,781 --> 00:20:43,992
あなたが そこに座ってくれるのは
心強いけど

373
00:20:44,868 --> 00:20:47,162
でも いいの？　せっかく…

374
00:20:47,246 --> 00:20:48,288
（ミリアリア）ええ

375
00:20:48,372 --> 00:20:52,709
世界も みんなも好きだから
写真を撮りたいと思ったんだけど

376
00:20:52,793 --> 00:20:55,671
今は それが全部 危ないんだもの

377
00:20:56,129 --> 00:20:58,465
だから 守るの　私も

378
00:20:58,757 --> 00:20:59,883
えっ？

379
00:20:59,967 --> 00:21:01,051
フッ…

380
00:21:01,426 --> 00:21:03,720
そう…　ありがとう

381
00:21:04,096 --> 00:21:05,806
そらー！

382
00:21:17,484 --> 00:21:19,069
（アスラン）クッ…
（スティング）チイッ…

383
00:21:26,994 --> 00:21:28,870
（爆発音）

384
00:21:48,807 --> 00:21:51,893
カガリ･ユラ･アスハ
ストライクルージュ 出るぞ！

385
00:21:59,276 --> 00:22:01,737
キラ･ヤマト
フリーダム 行きます！

386
00:22:07,951 --> 00:22:13,957
♪～

387
00:23:16,394 --> 00:23:22,401
～♪

388
00:23:24,194 --> 00:23:26,154
（ナレーション）
再び ぶつかるオーブとミネルバ

389
00:23:26,947 --> 00:23:31,827
言葉も 思いも
砲火の前では ただの幻か

390
00:23:31,910 --> 00:23:37,082
譲れぬ思いは色を分け
時は結末へと向けて ただ針を刻む

391
00:23:37,874 --> 00:23:41,253
全てを懸けてもと
託す願いの前に カガリは…

392
00:23:42,421 --> 00:23:45,590
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

393
00:23:45,674 --> 00:23:48,176
“残る命散る命”

394
00:23:48,468 --> 00:23:51,096
混迷の空を裂け ムラサメ！