1
00:00:02,127 --> 00:00:05,547
（ラクス）ですから
私 見てまいりますわ

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,715
（キラ）えっ？

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,758
プラントの様子を

4
00:00:09,050 --> 00:00:09,926
えっ！？

5
00:00:10,468 --> 00:00:13,596
道を探すにも
手がかりは必要ですわ

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,516
それはダメだ　君はプラントには…

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,019
大丈夫です　キラ

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,186
アア…

9
00:00:20,478 --> 00:00:22,856
私も もう大丈夫ですから

10
00:00:26,067 --> 00:00:27,986
（バルトフェルド）
くそ！　上がれ！

11
00:00:28,069 --> 00:00:29,404
ンンッ…

12
00:00:34,325 --> 00:00:35,702
（パイロット）何だ？　あっ…

13
00:00:39,122 --> 00:00:39,956
（キラ）ラクス！

14
00:00:40,040 --> 00:00:40,874
（ラクス）キラ…

15
00:00:41,082 --> 00:00:44,544
やっぱり心配だ ラクス
僕も一緒に…

16
00:00:44,836 --> 00:00:47,756
いえ　それは いけません キラ

17
00:00:47,839 --> 00:00:50,341
あなたはアークエンジェルに
いてくださらなければ…

18
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
（ラクス）マリューさんや
カガリさんは どうなります？

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,554
（キラ）でも…

20
00:00:54,637 --> 00:00:59,267
私なら大丈夫ですわ
必ず帰ってきます

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,061
あなたのもとへ

22
00:01:01,978 --> 00:01:03,063
（ラクス）だから…

23
00:01:03,938 --> 00:01:05,523
（キラ）ホントに気をつけて

24
00:01:05,607 --> 00:01:07,859
ラクス　絶対…

25
00:01:08,109 --> 00:01:09,277
キラ！

26
00:01:14,908 --> 00:01:15,950
（デュランダル）そうか

27
00:01:16,993 --> 00:01:19,078
それで そのシャトルを—

28
00:01:19,162 --> 00:01:21,247
奪った者たちの
その後の足取りは？

29
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
（士官）現在
グラスゴー隊が専任で—

30
00:01:22,999 --> 00:01:25,710
捜索を行っておりますが いまだ…

31
00:01:25,794 --> 00:01:27,253
（デュランダル）ンン…

32
00:01:27,337 --> 00:01:29,422
しかし よりにもよって—

33
00:01:29,506 --> 00:01:32,509
ラクス･クラインを騙(かた)って
シャトルを奪うとは…

34
00:01:32,801 --> 00:01:34,219
大胆なことをするものだ

35
00:01:35,261 --> 00:01:37,639
ともかく
早く見つけだしてくれたまえ

36
00:01:38,431 --> 00:01:41,267
（デュランダル）連合の仕業か
どうかは まだ分からんが

37
00:01:41,518 --> 00:01:42,977
どこの誰だろうが—

38
00:01:43,061 --> 00:01:45,980
そんなことをする理由は
ひとつだろう

39
00:01:46,064 --> 00:01:49,609
彼女の姿を使っての
プラント国内の混乱だ

40
00:01:49,859 --> 00:01:50,902
（士官）はっ…

41
00:01:50,985 --> 00:01:53,071
（デュランダル）
連中が行動を起こす前…

42
00:01:53,154 --> 00:01:56,658
変な騒ぎになる前に
取り押さえたい　頼むぞ

43
00:01:57,117 --> 00:01:59,035
（士官）はっ！　心得ました

44
00:02:00,120 --> 00:02:01,538
ンン…

45
00:02:02,914 --> 00:02:06,292
だが ヤツらが
離れたというのは幸いか

46
00:02:06,960 --> 00:02:08,461
ラクス･クライン…

47
00:02:08,545 --> 00:02:11,256
そして キラ･ヤマト

48
00:02:11,673 --> 00:02:17,679
{\an8}♪～

49
00:03:40,637 --> 00:03:43,932
{\an8}～♪

50
00:03:59,614 --> 00:04:00,823
ンン…

51
00:04:01,407 --> 00:04:05,286
彼らが いつ どこで
なぜ出会ってしまったのかは—

52
00:04:05,370 --> 00:04:07,121
私は知らない

53
00:04:08,706 --> 00:04:10,375
救命ポッド？

54
00:04:13,544 --> 00:04:14,754
（ハロ）ハロ ハロ！

55
00:04:15,588 --> 00:04:17,340
ハロ！　ラクス！　ハロ！

56
00:04:17,423 --> 00:04:19,801
（ラクス）ありがとう
ご苦労さまです

57
00:04:23,346 --> 00:04:25,807
（フレイ）ちょっと ヤダ！
やめてよ！

58
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
冗談じゃないわ

59
00:04:28,685 --> 00:04:31,604
なんで私が あんたなんかと
握手しなきゃなんないのよ？

60
00:04:31,980 --> 00:04:33,064
アア…

61
00:04:33,481 --> 00:04:36,150
コーディネイターのくせに
なれなれしくしないで！

62
00:04:36,234 --> 00:04:37,610
（キラ）ハッ…

63
00:04:37,986 --> 00:04:40,738
（ラクス）また ここに
いなくてはいけませんの？

64
00:04:41,656 --> 00:04:43,491
（ハロ）マイド マイド！

65
00:04:43,783 --> 00:04:46,119
（キラ）ええ　そうですよ
（ハロ）テヤンデイ！

66
00:04:46,703 --> 00:04:50,331
（ラクス）つまりませんわ
ず～っと ひとりで

67
00:04:50,581 --> 00:04:54,502
私も 向こうで皆さんと
お話ししながら いただきたいのに

68
00:04:54,585 --> 00:04:57,213
これは地球軍の船ですから

69
00:04:57,755 --> 00:05:03,428
コーディネイターのこと その…
あまり好きじゃないって人もいるし

70
00:05:03,761 --> 00:05:06,848
てか 今は敵同士だし

71
00:05:07,348 --> 00:05:09,142
（ハロ）ラクス！

72
00:05:09,726 --> 00:05:12,270
（ラクス）残念ですわね
（ハロ）オマエモナ！

73
00:05:13,938 --> 00:05:17,859
でも あなたは優しいんですのね
ありがとう

74
00:05:18,276 --> 00:05:19,110
アア…

75
00:05:19,193 --> 00:05:20,528
フフッ…

76
00:05:21,070 --> 00:05:21,988
僕は…

77
00:05:23,114 --> 00:05:25,658
僕もコーディネイターですから

78
00:05:26,826 --> 00:05:28,077
（ハロ）オマエモナ！

79
00:05:28,161 --> 00:05:29,537
（ラクス）そうですか

80
00:05:30,246 --> 00:05:33,458
でも あなたが優しいのは
あなただからでしょう？

81
00:05:33,791 --> 00:05:34,876
あっ…

82
00:05:35,460 --> 00:05:37,795
（ラクス）お名前を
教えていただけます？

83
00:05:38,212 --> 00:05:40,840
（キラ）あっ…　キ… キラです

84
00:05:40,923 --> 00:05:42,216
キラ･ヤマト

85
00:05:43,259 --> 00:05:44,510
そう

86
00:05:44,886 --> 00:05:46,637
ありがとう　キラさま

87
00:05:47,889 --> 00:05:49,515
ラクス･クラインは—

88
00:05:49,599 --> 00:05:54,270
当時の最高評議会議長
シーゲル･クラインの娘にして—

89
00:05:54,353 --> 00:05:57,440
パトリック･ザラの息子
アスラン･ザラの—

90
00:05:57,523 --> 00:05:59,609
定められた相手だった

91
00:06:00,151 --> 00:06:03,196
（ラウ）そういえば
彼女が 君の婚約者だったな

92
00:06:03,279 --> 00:06:04,530
（アスラン）あっ はっ…

93
00:06:04,614 --> 00:06:08,576
ザラ委員長とクライン議長の
血を継ぐ 君らの結び付き…

94
00:06:09,327 --> 00:06:11,996
次の世代には
またとない光になるだろう

95
00:06:12,580 --> 00:06:15,917
（ラウ）期待しているよ
（アスラン）ありがとうございます

96
00:06:16,000 --> 00:06:19,379
（デュランダル）それが なぜ
彼と出会ってしまったのか…

97
00:06:20,171 --> 00:06:22,006
（アナウンサー）
繰り返して お伝えします

98
00:06:22,090 --> 00:06:25,009
追悼１年式典の
慰霊団派遣の準備のため—

99
00:06:25,343 --> 00:06:29,222
ユニウスセブンへ向かっていた
視察船 シルバー･ウインドが—

100
00:06:29,305 --> 00:06:30,848
昨夜 消息を絶ちました

101
00:06:30,932 --> 00:06:31,933
ラクス…

102
00:06:32,016 --> 00:06:33,017
（２人）ンンッ！

103
00:06:44,946 --> 00:06:46,447
イヤーッ！

104
00:06:47,365 --> 00:06:48,533
アアッ…

105
00:06:48,908 --> 00:06:50,284
（ナタル）ザフト軍に告ぐ

106
00:06:50,368 --> 00:06:53,704
こちらは地球連合軍所属艦
アークエンジェル

107
00:06:53,788 --> 00:06:54,997
うん？

108
00:06:55,081 --> 00:06:58,000
（ナタル）当艦は現在
プラント最高評議会議長—

109
00:06:58,084 --> 00:07:01,921
シーゲル･クラインの令嬢
ラクス･クラインを保護している

110
00:07:02,004 --> 00:07:03,423
（アスラン）なに？
（キラ）えっ…

111
00:07:04,048 --> 00:07:05,091
卑怯(ひきょう)な！

112
00:07:05,967 --> 00:07:07,301
アア…

113
00:07:07,885 --> 00:07:11,222
（アスラン）救助した民間人を
人質に取る…

114
00:07:11,597 --> 00:07:13,891
そんな卑怯者と共に戦うのが—

115
00:07:14,183 --> 00:07:16,936
お前の正義か！？　キラ！

116
00:07:17,311 --> 00:07:18,354
アスラン…

117
00:07:18,646 --> 00:07:20,189
（フレイ）ウソつき！
（キラ）あっ…

118
00:07:20,273 --> 00:07:22,358
大丈夫って言ったじゃない！

119
00:07:22,442 --> 00:07:25,194
“僕たちも行くから
大丈夫だ”って！

120
00:07:26,028 --> 00:07:28,656
なんでパパの船を
守ってくれなかったの！？

121
00:07:30,324 --> 00:07:33,077
なんで あいつらを
やっつけてくれなかったのよ！？

122
00:07:33,161 --> 00:07:35,830
（ミリアリア）フレイ
キラだって必死に…

123
00:07:36,122 --> 00:07:39,625
あんた 自分も
コーディネイターだからって—

124
00:07:39,709 --> 00:07:41,335
本気で戦ってないんでしょう！

125
00:07:41,419 --> 00:07:42,503
ハッ…

126
00:07:42,587 --> 00:07:45,464
（フレイの泣き声）

127
00:07:45,548 --> 00:07:48,676
（フレイ）パパ…　パパを返してよ

128
00:07:49,260 --> 00:07:51,053
（フレイ）パパ…
（サイ）フレイ…

129
00:07:51,345 --> 00:07:53,598
（キラ）ンンッ…
（ミリアリア）キラ！

130
00:07:57,977 --> 00:08:03,316
（泣き叫ぶ声）

131
00:08:03,399 --> 00:08:05,359
（ラクス）どうなさいましたの？

132
00:08:06,277 --> 00:08:07,445
（ハロ）テヤンデイ！

133
00:08:09,155 --> 00:08:10,198
あっ…

134
00:08:12,366 --> 00:08:13,659
僕は…

135
00:08:14,243 --> 00:08:17,997
僕は ホントは
戦いたくなんてないんです

136
00:08:18,456 --> 00:08:21,209
僕だって
コーディネイターなんだし

137
00:08:21,751 --> 00:08:26,088
アスランは
とても仲の良かった友達なんだ

138
00:08:26,172 --> 00:08:27,215
（ラクス）アスラン？

139
00:08:28,132 --> 00:08:29,759
アスランを知ってるんですか？

140
00:08:30,301 --> 00:08:34,722
アスラン･ザラは
私が いずれ結婚する方ですわ

141
00:08:34,805 --> 00:08:35,973
えっ？

142
00:08:39,852 --> 00:08:42,480
やっぱりダメだよ こんなの

143
00:08:45,066 --> 00:08:46,692
（ドアの開く音）

144
00:08:47,401 --> 00:08:49,320
（ハロ）ハロ！　マイド マイド！

145
00:08:49,862 --> 00:08:52,281
（キラ）しっ！　ハロ…
（ラクス）ンンッ…

146
00:08:52,365 --> 00:08:53,658
（ハロ）テヤンデイ！

147
00:08:54,992 --> 00:08:59,080
あら キラさま…
どうなさいましたの？

148
00:08:59,997 --> 00:09:02,917
黙って一緒に来てください 静かに

149
00:09:03,417 --> 00:09:04,502
アア…

150
00:09:11,592 --> 00:09:13,719
アスラン･ザラか？

151
00:09:14,595 --> 00:09:15,638
そうだ

152
00:09:16,806 --> 00:09:18,516
（キラ）コックピットを開け！

153
00:09:23,312 --> 00:09:24,355
さあ

154
00:09:27,066 --> 00:09:29,443
（デュランダル）
それでも魂が引き合う…

155
00:09:29,777 --> 00:09:31,862
定められた者たち…

156
00:09:32,488 --> 00:09:34,573
定められた物事…

157
00:09:37,285 --> 00:09:38,369
（ラクス）ハッ…

158
00:09:39,620 --> 00:09:41,455
全てを そう言ってしまうなら…

159
00:09:42,164 --> 00:09:46,127
では 我らが あがきながらも
生きる その意味は？

160
00:09:47,211 --> 00:09:51,465
全てのものは生まれ
やがて死んでいく

161
00:09:51,841 --> 00:09:53,634
ただ それだけのことだ

162
00:09:53,884 --> 00:09:55,094
フッ…

163
00:09:57,596 --> 00:10:01,767
だから 何を望もうが 願おうが
無意味だと？

164
00:10:01,851 --> 00:10:03,978
いやいや そうではない

165
00:10:04,520 --> 00:10:08,024
{\an8}ただ それが 我らの
いとしき この世界…

166
00:10:08,107 --> 00:10:11,152
{\an8}そして 人という
生き物だということさ

167
00:10:11,819 --> 00:10:14,572
どれだけ どう生きようとも

168
00:10:16,907 --> 00:10:20,620
（ラウ）誰もが知っていることだが
忘れていること…

169
00:10:20,703 --> 00:10:22,872
だが 私だけは忘れない

170
00:10:23,623 --> 00:10:25,416
決して それを忘れない

171
00:10:26,834 --> 00:10:32,423
こんな私の生に価値があるとしたら
知ったときから 片ときも—

172
00:10:32,506 --> 00:10:36,260
それを忘れたことがないと
いうことだけだろうがね

173
00:10:36,344 --> 00:10:41,474
（ラウの笑い声）

174
00:10:45,311 --> 00:10:48,064
だが 君とて 望んで生きたのだ

175
00:10:49,482 --> 00:10:52,234
まるで何かに あらがうかのように

176
00:10:52,526 --> 00:10:53,986
求めるかのように

177
00:11:08,209 --> 00:11:13,339
願いは かなわぬものと知ったとき
我らは どうすればいい？

178
00:11:14,131 --> 00:11:16,425
それが運命(さだめ)と知ったときに…

179
00:11:22,807 --> 00:11:23,641
アア…

180
00:11:24,058 --> 00:11:25,101
あっ…

181
00:11:26,852 --> 00:11:27,687
あっ…

182
00:11:28,187 --> 00:11:29,939
君の？

183
00:11:31,440 --> 00:11:32,483
（キラ）うん

184
00:11:33,025 --> 00:11:35,111
ありが …とう

185
00:11:38,072 --> 00:11:40,449
アア…　昔 友達に…

186
00:11:40,533 --> 00:11:41,575
ハッ…

187
00:11:43,661 --> 00:11:48,374
大事な友達にもらった
大事なものなんだ

188
00:11:49,250 --> 00:11:50,292
そう…

189
00:11:52,169 --> 00:11:53,295
（ニコル）アアーッ！

190
00:11:53,379 --> 00:11:54,964
（アスラン）ニコル！

191
00:12:00,136 --> 00:12:01,387
（キラ）トール！

192
00:12:04,306 --> 00:12:05,725
アスラーン！

193
00:12:05,808 --> 00:12:07,393
キラーッ！

194
00:12:10,146 --> 00:12:12,940
（ラウ）そんなことは
私は知らない

195
00:12:13,023 --> 00:12:15,735
私は 私のことしか知りはしない

196
00:12:15,818 --> 00:12:17,153
（幼少期のレイ）アア…

197
00:12:19,530 --> 00:12:22,032
迷路の中を行くようなものさ

198
00:12:23,617 --> 00:12:24,452
ハハッ…

199
00:12:25,995 --> 00:12:28,956
（ラウ）道は
常に いくつも前にあり—

200
00:12:29,206 --> 00:12:31,876
我らは選び ただ たどる

201
00:12:35,796 --> 00:12:39,216
（ラウ）君たちは その先に
願ったものがあると信じて

202
00:12:40,843 --> 00:12:42,386
そして 私は…

203
00:12:43,596 --> 00:12:47,266
やはり ないのだと また知るために

204
00:12:50,686 --> 00:12:51,979
（タリア）しかたがないの

205
00:12:52,980 --> 00:12:54,982
（タリア）もう決めてしまったの

206
00:12:55,483 --> 00:12:57,818
（タリア）私は子供が欲しいの

207
00:12:58,527 --> 00:13:00,821
だから プラントのルールに従うわ

208
00:13:01,947 --> 00:13:03,324
だから もう…

209
00:13:04,033 --> 00:13:05,993
あなたとは一緒にいられない

210
00:13:08,746 --> 00:13:09,955
（デュランダル）そうか

211
00:13:13,793 --> 00:13:15,961
誰が決めたというのだろう？

212
00:13:16,378 --> 00:13:17,588
何を…

213
00:13:23,761 --> 00:13:24,845
アア…

214
00:13:26,096 --> 00:13:31,018
ハァハァ ハァハァ…

215
00:13:31,101 --> 00:13:31,936
キラ…

216
00:13:35,231 --> 00:13:37,107
僕は 行くよ

217
00:13:38,526 --> 00:13:40,027
どちらへ行かれますの？

218
00:13:41,278 --> 00:13:44,281
（キラ）地球へ戻らなきゃ

219
00:13:44,823 --> 00:13:46,158
（ラクス）なぜ？

220
00:13:46,242 --> 00:13:50,579
あなたお１人 戻ったところで
戦いは終わりませんわ

221
00:13:51,038 --> 00:13:55,793
でも ここで ただ見ていることも
もうできない

222
00:13:56,627 --> 00:14:00,047
何もできないって言って
何もしなかったら—

223
00:14:01,257 --> 00:14:02,967
もっと何もできない

224
00:14:04,635 --> 00:14:06,303
（キラ）何も変わらない

225
00:14:06,762 --> 00:14:08,347
何も終わらないから

226
00:14:11,559 --> 00:14:14,061
あっ…　ガンダム

227
00:14:14,687 --> 00:14:18,774
（ラクス）思いだけでも
力だけでもダメなのです

228
00:14:19,775 --> 00:14:20,609
だから…

229
00:14:24,405 --> 00:14:25,447
アア…

230
00:14:35,958 --> 00:14:37,793
（デュランダル）しかたがなかった

231
00:14:40,296 --> 00:14:43,632
では それは本当に選んだことか？

232
00:14:45,259 --> 00:14:47,970
（レイの泣き声）

233
00:14:48,053 --> 00:14:49,096
（ドアの開く音）

234
00:14:49,179 --> 00:14:53,017
（レイの泣き声）

235
00:14:53,100 --> 00:14:54,977
（泣き声）

236
00:14:56,020 --> 00:14:58,647
（デュランダル）
選んだのは 本当に自分か？

237
00:14:59,857 --> 00:15:02,026
（アスラン）ラクス
（ラクス）はい？

238
00:15:04,737 --> 00:15:07,072
（ラクス）スパイの手引きなど
してはおりません

239
00:15:07,156 --> 00:15:07,990
（アスラン）えっ？

240
00:15:08,324 --> 00:15:12,453
キラにお渡ししただけですわ
新しい剣(つるぎ)を

241
00:15:12,786 --> 00:15:13,662
なっ…

242
00:15:14,288 --> 00:15:16,457
（ラクス）今のキラに必要で—

243
00:15:16,540 --> 00:15:19,460
キラが持つのが
ふさわしいものだから

244
00:15:19,752 --> 00:15:20,961
（アスラン）キラ…

245
00:15:22,046 --> 00:15:25,215
何を言ってるんです？
キラは…　あいつは…

246
00:15:25,674 --> 00:15:27,134
あなたが殺しましたか？

247
00:15:27,217 --> 00:15:28,093
こ…

248
00:15:29,386 --> 00:15:32,306
大丈夫です　キラは生きていますわ

249
00:15:32,723 --> 00:15:34,224
ウソだ！

250
00:15:34,600 --> 00:15:36,435
言葉は信じませんか？

251
00:15:37,102 --> 00:15:39,855
（ラクス）では
ご自分で ご覧になったものは？

252
00:15:42,107 --> 00:15:45,486
敵だというのなら
私を撃ちますか？

253
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
ザフトのアスラン･ザラ

254
00:15:47,863 --> 00:15:48,906
俺…

255
00:15:49,990 --> 00:15:50,824
俺は…

256
00:15:51,617 --> 00:15:54,370
（デュランダル）
選びえなかった道の先にこそ—

257
00:15:54,453 --> 00:15:57,414
本当に望んだものが
あったのではないか？

258
00:15:57,956 --> 00:16:01,377
そうして考えている間に
時はなくなるぞ

259
00:16:01,460 --> 00:16:02,378
（デュランダル）ンッ…

260
00:16:05,464 --> 00:16:08,926
（ラウ）選ばなかった道など
なかったと同じ

261
00:16:11,845 --> 00:16:14,014
やあ　アスラン

262
00:16:14,306 --> 00:16:15,182
（アスラン）ンッ…

263
00:16:15,683 --> 00:16:17,101
キラ…

264
00:16:17,351 --> 00:16:19,436
（ラウ）もしも あのとき…

265
00:16:20,229 --> 00:16:21,897
もしも あのとき…

266
00:16:21,980 --> 00:16:22,815
（マリュー）てーっ！

267
00:16:32,324 --> 00:16:35,202
（カガリ）お父さま！　お父さま！

268
00:16:47,923 --> 00:16:50,759
（爆発音）

269
00:16:52,636 --> 00:16:54,972
本気で
おっしゃってるんですか！？

270
00:16:55,055 --> 00:16:57,141
ナチュラルを全て滅ぼすと！

271
00:16:57,224 --> 00:16:59,685
（ザラ）これは
そのための戦争だ！

272
00:16:59,768 --> 00:17:03,188
我らは そのために
戦っているんだぞ！

273
00:17:03,272 --> 00:17:05,607
それすら忘れたか お前は！

274
00:17:06,900 --> 00:17:07,609
ウッ！

275
00:17:09,111 --> 00:17:10,487
ウオーッ！

276
00:17:10,571 --> 00:17:14,116
（ラウ）いくら振り返ってみても
もう戻れはしない

277
00:17:15,117 --> 00:17:17,911
何も変えることなどできない

278
00:17:18,579 --> 00:17:21,165
エターナル 発進してください

279
00:17:22,541 --> 00:17:24,960
（爆発音）

280
00:17:32,009 --> 00:17:34,970
（爆発音）

281
00:17:35,054 --> 00:17:35,888
（ラクス）キラ！

282
00:17:37,598 --> 00:17:38,432
（キラ）ラクス…

283
00:17:38,515 --> 00:17:39,600
はい！

284
00:17:40,058 --> 00:17:43,145
いいのか？　お前の婚約者だろう？

285
00:17:43,771 --> 00:17:45,606
（アスラン）元ね
（カガリ）えっ？

286
00:17:45,689 --> 00:17:47,941
（泣き声）

287
00:17:48,025 --> 00:17:53,781
（ラウ）我らは常に
見えぬ未来へと進むしかないのだ

288
00:17:59,369 --> 00:18:00,954
アア…

289
00:18:01,288 --> 00:18:03,791
（キラ）ムウさん！
（ムウ）キラ！

290
00:18:04,208 --> 00:18:08,253
（ラウ）さあ 遠慮せず来たまえ
始まりの場所へ！

291
00:18:09,004 --> 00:18:12,591
キラくん　君にとっても
ここは生まれ故郷だろう？

292
00:18:15,928 --> 00:18:16,970
{\an8}（ムウ）親父(おやじ)？

293
00:18:17,054 --> 00:18:18,055
えっ！？

294
00:18:18,138 --> 00:18:19,723
（ヴィア）ウソつき！
（ヒビキ）ンッ…

295
00:18:19,807 --> 00:18:23,393
（ヴィア）返して！
あの子を返して！　もう１人の…

296
00:18:23,477 --> 00:18:24,728
（ヒビキ）私の子だ！

297
00:18:24,812 --> 00:18:28,440
最高の技術で
最高のコーディネイターとするんだ

298
00:18:28,524 --> 00:18:30,025
（ヴィア）それは誰のため？

299
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
（ヴィア）あなたのため？

300
00:18:31,735 --> 00:18:35,656
最高のコーディネイター
それが この子の幸せなの！？

301
00:18:35,948 --> 00:18:38,992
（ヒビキ）よりよきものをと
人は常に進んできたんだ！

302
00:18:39,076 --> 00:18:39,910
それは—

303
00:18:39,993 --> 00:18:42,329
そこにこそ幸せがあるからだ！

304
00:18:42,955 --> 00:18:44,581
（ヒビキ）クローンは違法です

305
00:18:44,665 --> 00:18:48,877
（アル）法など変わる
所詮は人の定めたものだ

306
00:18:48,961 --> 00:18:50,045
（ヒビキ）しかし…

307
00:18:50,295 --> 00:18:54,508
（アル）苦労の末 手にした技術
使わんで どうする

308
00:18:55,467 --> 00:18:58,178
欲しいのだろう？　研究資金が

309
00:18:58,512 --> 00:19:02,474
（ラウ）今ではない いつか
ここではない どこか…

310
00:19:04,852 --> 00:19:07,312
（ムウ）これが望みか！？
貴様の！

311
00:19:08,021 --> 00:19:09,439
私のではない！

312
00:19:10,983 --> 00:19:15,487
これが人の夢 人の望み 人の業！

313
00:19:18,198 --> 00:19:23,078
他者より強く 他者より先へ
他者より上へ！

314
00:19:25,247 --> 00:19:28,417
競い 妬み 憎んで…

315
00:19:28,500 --> 00:19:30,169
その身を食い合う！

316
00:19:31,837 --> 00:19:34,756
（ムウ）貴様の理屈だ！
思いどおりになど！

317
00:19:34,840 --> 00:19:36,800
私は結果だよ

318
00:19:36,884 --> 00:19:38,093
だから 知る！

319
00:19:39,011 --> 00:19:42,890
自ら育てた闇に食われて
人は滅ぶとな！

320
00:19:44,099 --> 00:19:44,933
（ムウ）ハッ…

321
00:19:45,017 --> 00:19:49,646
（ラウ）きっと そこにはある
すばらしいもの…

322
00:19:55,777 --> 00:19:57,154
ダメだ　お前！

323
00:19:59,573 --> 00:20:00,449
逃げるな！

324
00:20:01,992 --> 00:20:04,703
生きるほうが 戦いだ！

325
00:20:04,786 --> 00:20:05,621
それでも！

326
00:20:08,373 --> 00:20:10,500
守りたい世界があるんだ！

327
00:20:16,048 --> 00:20:18,217
（ラウ）それを求めて 永劫(えいごう)に—

328
00:20:18,675 --> 00:20:22,638
血の道をさまようのだろう？
君たちは

329
00:20:26,558 --> 00:20:28,894
（ラウ）不幸なことだな
（レイ）アア…

330
00:20:31,647 --> 00:20:32,481
（スイッチを押す音）

331
00:20:36,985 --> 00:20:40,614
（デュランダル）救いはないと？
（ラウ）救いとは何だ？

332
00:20:41,031 --> 00:20:46,370
（ラウ）望むものが全て
願ったことが全て かなうことか？

333
00:20:50,582 --> 00:20:52,501
（銃声）

334
00:20:53,043 --> 00:20:55,087
（ラウ）こんなはずではなかったと

335
00:20:56,004 --> 00:20:59,424
だから 時よ戻れと
祈りが届くことか？

336
00:21:00,676 --> 00:21:06,181
ならば 次は間違えぬと
確かに言えるのか？　君は

337
00:21:06,473 --> 00:21:10,143
誰が決めたというのだ？　何を…

338
00:21:13,105 --> 00:21:15,524
（デュランダル）
ならば 私が変える 全てを

339
00:21:18,944 --> 00:21:22,447
戻れぬというのなら
初めから正しい道を

340
00:21:23,949 --> 00:21:27,244
アデニン グアニン
シトシン チミン…

341
00:21:30,622 --> 00:21:32,374
己のできること…

342
00:21:32,916 --> 00:21:34,876
己のすべきこと…

343
00:21:40,716 --> 00:21:44,886
それは 自身が いちばん
よく知っているのだから

344
00:22:07,951 --> 00:22:13,957
♪～

345
00:23:16,394 --> 00:23:22,401
～♪

346
00:23:24,403 --> 00:23:26,154
（ナレーション）守れなかったもの

347
00:23:26,780 --> 00:23:28,323
守りたいもの

348
00:23:28,990 --> 00:23:30,492
守れないもの

349
00:23:31,284 --> 00:23:34,788
つかみえぬのは
いまだ小さき この手のせいか

350
00:23:35,956 --> 00:23:40,669
苦しむ少女に ただひとつと望む
シンの約束の時は…

351
00:23:41,670 --> 00:23:45,173
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

352
00:23:45,507 --> 00:23:46,883
“刹那(せつな)の夢”

353
00:23:47,717 --> 00:23:50,720
闇夜を越えて 飛べ インパルス！