1
00:00:01,459 --> 00:00:03,336
（爆発音）

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,548
（シン）ウオーッ！

3
00:00:08,049 --> 00:00:09,843
逃がさないと言ったろう！

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,931
あんたがステラを殺した！

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,856
止めようとしたのにー！

6
00:00:26,735 --> 00:00:27,736
（キラ）ハッ…

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,487
（爆発音）
アッ…

8
00:00:32,741 --> 00:00:34,701
（アーサー）
急げ！　潜られたら終わりだ！

9
00:00:36,619 --> 00:00:37,787
（アーサー）てーっ！

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,040
（アスラン）ハッ…
（マリュー）クッ…

11
00:00:40,623 --> 00:00:41,958
（爆発音）

12
00:00:42,042 --> 00:00:42,876
ハッ…

13
00:00:42,959 --> 00:00:45,420
ヤーッ！

14
00:00:46,296 --> 00:00:47,380
なっ…

15
00:00:48,631 --> 00:00:50,675
ヤーッ！

16
00:00:55,388 --> 00:00:56,723
アアッ…

17
00:01:01,394 --> 00:01:05,231
（爆発音）

18
00:01:05,815 --> 00:01:06,900
アア…

19
00:01:06,983 --> 00:01:08,067
（ルナマリア）シン…

20
00:01:19,537 --> 00:01:21,831
フッ…　ハハハハッ…

21
00:01:21,915 --> 00:01:24,667
やった…　ステラ…

22
00:01:25,752 --> 00:01:26,878
やっと これで…

23
00:01:26,961 --> 00:01:29,255
フッ…　ハハッ…　ハハハハッ…

24
00:01:30,340 --> 00:01:34,594
アア… アア…

25
00:01:34,677 --> 00:01:36,554
（アスラン）キラー！

26
00:01:43,812 --> 00:01:46,272
（チャンドラ二世）
右尾翼 大破　第１エンジン 損傷

27
00:01:46,356 --> 00:01:48,316
主翼にもダメージを受けています

28
00:01:48,566 --> 00:01:50,985
（ノイマン）
出力低下 ツリム水平不能

29
00:01:51,319 --> 00:01:53,780
（マリュー）左舷注水
艦の姿勢を維持して！

30
00:01:54,155 --> 00:01:56,616
第１エンジンは
切り離して 爆破します

31
00:01:57,867 --> 00:02:00,620
撃沈したと思わせるのよ　急いで！

32
00:02:12,924 --> 00:02:15,635
（カガリ）クッ…
キラ！　キラー！

33
00:02:19,514 --> 00:02:21,891
フッ…　ハハハハッ…

34
00:02:22,350 --> 00:02:23,810
（アーサー）アア…

35
00:02:24,060 --> 00:02:25,353
（ルナマリア）アア…

36
00:02:25,854 --> 00:02:27,689
アア… アア…

37
00:02:29,440 --> 00:02:30,400
（爆発音）

38
00:02:33,736 --> 00:02:35,238
（シン）ハッ…
（タリア）ハッ…

39
00:02:35,321 --> 00:02:36,406
（アーサー）おおっ！

40
00:02:36,489 --> 00:02:37,657
アア…

41
00:02:40,493 --> 00:02:41,494
フン…

42
00:02:44,080 --> 00:02:47,083
アークエンジェル…　キラ…

43
00:02:49,377 --> 00:02:52,046
（アスラン）そんな… バカな！

44
00:02:52,672 --> 00:02:58,678
{\an8}♪～

45
00:04:21,636 --> 00:04:24,931
{\an8}～♪

46
00:04:25,640 --> 00:04:28,851
{\an8}（ソナーの信号音）

47
00:04:28,935 --> 00:04:29,936
{\an8}（パイロット）ダメだ

48
00:04:30,019 --> 00:04:32,313
海中は まだ荒れていて
ソナーは使えない

49
00:04:32,397 --> 00:04:34,899
（オペレーター）
しとめたにしては 浮遊物が少ない

50
00:04:34,983 --> 00:04:35,984
逃げられたか？

51
00:04:36,442 --> 00:04:38,903
モートン隊は
範囲を広げて探索しろ

52
00:04:39,279 --> 00:04:41,281
僅かな兆候も見逃すなよ

53
00:04:43,283 --> 00:04:44,450
（ため息）

54
00:04:46,452 --> 00:04:49,330
（拍手）
（指笛）

55
00:04:49,706 --> 00:04:52,125
（整備員）よう やったな！
（ヴィーノ）シン！

56
00:04:52,208 --> 00:04:54,585
（ヴィーノ）ホントに すごいよ！
（シン）いえ そんな…

57
00:04:54,669 --> 00:04:57,046
（整備員）ホントにやったのか？
あのフリーダムを

58
00:04:57,130 --> 00:04:58,631
（シン）ええ まあ

59
00:04:58,715 --> 00:04:59,716
（ルナマリア）シン！

60
00:05:00,133 --> 00:05:03,344
（ルナマリア）
すごかった あんな戦い方…

61
00:05:03,428 --> 00:05:04,887
びっくりしちゃったわよ

62
00:05:05,763 --> 00:05:06,806
そう？

63
00:05:06,889 --> 00:05:07,974
（ルナマリア）アア…

64
00:05:08,057 --> 00:05:11,352
（レイ）よくやったな シン
見事だった

65
00:05:12,854 --> 00:05:14,022
アア…

66
00:05:14,564 --> 00:05:17,191
ありがとう！　レイのおかげだ

67
00:05:17,692 --> 00:05:19,485
やり遂げたのは お前だ

68
00:05:20,069 --> 00:05:21,404
フフッ…

69
00:05:21,487 --> 00:05:24,198
（整備員）ああ
そりゃもう 絶対 勲章もんだよ

70
00:05:24,282 --> 00:05:26,159
（整備員）ホント無敵だぜ

71
00:05:30,830 --> 00:05:31,831
（ルナマリア）アア…

72
00:05:34,959 --> 00:05:35,960
ンッ…

73
00:05:36,377 --> 00:05:38,254
（シン）敵(かたき)は取りましたよ

74
00:05:40,423 --> 00:05:41,716
ンッ…

75
00:05:47,889 --> 00:05:49,474
あなたのもね

76
00:05:49,557 --> 00:05:50,641
（アスラン）ンッ…

77
00:05:50,725 --> 00:05:52,185
（シン）何するんですか！？

78
00:05:52,351 --> 00:05:54,771
（ルナマリア）
ア… アスラン！　シン！

79
00:05:54,854 --> 00:05:58,566
（アスラン）キラは
お前を殺そうとは していなかった

80
00:05:59,233 --> 00:06:01,694
いつだって あいつは そんなこと…

81
00:06:02,320 --> 00:06:05,198
それを お前は！　なにが敵(かたき)だ！

82
00:06:05,281 --> 00:06:06,532
（ヴィーノ）シン！
（ルナマリア）アスラン！

83
00:06:06,616 --> 00:06:07,617
（シン）ンンッ…

84
00:06:07,700 --> 00:06:09,911
なにワケの分かんないこと
言ってんです？

85
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
やめてくださいよ！

86
00:06:11,579 --> 00:06:15,333
あいつを討てたのが
そんなに うれしいか？　得意か？

87
00:06:15,416 --> 00:06:16,417
（シン）ンンッ…

88
00:06:16,501 --> 00:06:17,794
（アスラン）なぜ あいつが…

89
00:06:17,877 --> 00:06:19,754
うれしかったら悪いんですか？

90
00:06:19,837 --> 00:06:20,797
ハッ…

91
00:06:21,255 --> 00:06:24,967
強敵をやっと倒せて
喜んじゃいけないんですか！？

92
00:06:25,051 --> 00:06:26,052
（アスラン）ンンッ…

93
00:06:26,135 --> 00:06:28,096
（シン）じゃ
どうしろっていうんです？

94
00:06:28,179 --> 00:06:31,224
泣いて悲しめってんですか？
祈れってんですか？

95
00:06:31,307 --> 00:06:32,558
（アスラン）ウッ…　ンンッ…

96
00:06:32,642 --> 00:06:33,851
（シン）それとも—

97
00:06:33,935 --> 00:06:37,146
俺が討たれりゃよかったとでも
言いたいんですか！？　あんたは

98
00:06:37,230 --> 00:06:38,147
シン！

99
00:06:38,398 --> 00:06:39,565
（殴る音）
ウッ！

100
00:06:39,649 --> 00:06:41,109
クッ…　この！

101
00:06:41,192 --> 00:06:42,860
（ルナマリア）アスラン！
（ヴィーノ）ダメです！

102
00:06:42,944 --> 00:06:44,404
（整備員）おい こら！
（整備員）よせって！

103
00:06:44,904 --> 00:06:46,697
（レイ）やめてください アスラン

104
00:06:46,781 --> 00:06:47,740
アア…

105
00:06:48,574 --> 00:06:52,537
アスラン　シンの態度に
問題のあったことは認めますが—

106
00:06:53,121 --> 00:06:57,834
いかに上官といえど
今の叱責は理不尽と私も思います

107
00:06:57,917 --> 00:06:59,001
ンンッ…

108
00:06:59,252 --> 00:07:02,171
（レイ）アークエンジェルと
フリーダムを討てというのは—

109
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
本国からの命令です

110
00:07:04,882 --> 00:07:07,176
シンは それを見事に果たした

111
00:07:07,260 --> 00:07:10,596
称賛されても
叱責されることではありません

112
00:07:10,888 --> 00:07:12,140
うるさい！

113
00:07:12,223 --> 00:07:13,641
アスラン！

114
00:07:13,724 --> 00:07:14,976
あいつに…

115
00:07:15,768 --> 00:07:18,020
討たれなきゃならない訳などない！

116
00:07:18,312 --> 00:07:19,522
（シン）はぁ？

117
00:07:19,605 --> 00:07:23,442
（アスラン）キラも
アークエンジェルも敵じゃないんだ

118
00:07:23,526 --> 00:07:25,611
何言ってんですか！　あれは…

119
00:07:25,695 --> 00:07:26,696
敵です

120
00:07:26,779 --> 00:07:27,738
ハッ…

121
00:07:28,156 --> 00:07:33,411
あちらの思惑は知りませんが
本国が そうと定めたのなら 敵です

122
00:07:33,494 --> 00:07:34,579
レイ！

123
00:07:34,954 --> 00:07:36,956
我々はザフトですから

124
00:07:37,039 --> 00:07:38,124
アア…

125
00:07:44,130 --> 00:07:46,883
（レイ）何が敵であるか
そうでないかなど—

126
00:07:46,966 --> 00:07:50,386
陣営によって違います
人によっても違う

127
00:07:50,970 --> 00:07:54,390
（レイ）相対的なものです
ご存じでしょう？

128
00:07:55,141 --> 00:07:56,851
そこに絶対はない

129
00:07:57,226 --> 00:07:58,769
（アスラン）ンンッ…

130
00:08:01,022 --> 00:08:02,523
（レイ）我々はザフトであり

131
00:08:02,982 --> 00:08:06,611
議長と最高評議会に
従うものなのですから—

132
00:08:06,694 --> 00:08:09,280
それが定めた敵は 敵です

133
00:08:09,363 --> 00:08:10,448
お前！

134
00:08:10,823 --> 00:08:14,410
あなたの言っていることは
個人的な感傷だ

135
00:08:15,912 --> 00:08:17,246
正直 困ります

136
00:08:17,538 --> 00:08:18,706
ンンッ…

137
00:08:22,960 --> 00:08:24,795
（ルナマリア･ヴィーノ）アア…

138
00:08:25,087 --> 00:08:26,589
ンンッ…

139
00:08:26,839 --> 00:08:27,965
（アスラン）クッ…

140
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
アスラン！

141
00:08:29,133 --> 00:08:30,259
アア…

142
00:08:43,648 --> 00:08:45,900
（アナウンス）
Ｆ73の魚雷キャニスターは—

143
00:08:45,983 --> 00:08:48,569
デグチャレフの
第５トーピードハッチへ

144
00:08:49,111 --> 00:08:51,447
（アナウンス）Ｂデポー
カムチャツカからの補給パーツが

145
00:08:51,530 --> 00:08:53,199
10分後に到着する

146
00:08:53,824 --> 00:08:56,077
（アナウンス）
修復データベース更新情報

147
00:08:56,160 --> 00:09:00,081
バビのハイドロリデューサーは
グフとの互換性が確認された

148
00:09:10,925 --> 00:09:12,176
（イザーク）ええい！

149
00:09:12,260 --> 00:09:14,887
（将校）しかし
ロゴスを討つとはいっても—

150
00:09:14,971 --> 00:09:18,099
具体的には 何をする
つもりなんでしょうかね？　議長は

151
00:09:18,182 --> 00:09:21,018
（将校）名を挙げた企業製品の
不買運動かな？

152
00:09:21,102 --> 00:09:22,395
（将校の笑い声）

153
00:09:22,895 --> 00:09:24,063
（イザーク）笑い事ではないわ！

154
00:09:24,146 --> 00:09:24,981
（将校たち）あっ…

155
00:09:25,314 --> 00:09:27,817
実際 大変なことだぞ これは！

156
00:09:28,150 --> 00:09:30,319
ただ連合と戦うより はるかに！

157
00:09:30,403 --> 00:09:31,737
（ディアッカ）イザーク…

158
00:09:32,113 --> 00:09:34,198
（イザーク）
少しは自分でも考えろ！

159
00:09:34,282 --> 00:09:36,242
その頭は ただの飾りか！

160
00:09:36,325 --> 00:09:37,326
フン！

161
00:09:39,620 --> 00:09:42,248
（ディアッカ）
お前の頭は 今に爆発するぜ

162
00:09:42,331 --> 00:09:43,332
うるさい！

163
00:09:47,003 --> 00:09:49,672
（デュランダル）
私だって 名を挙げた方々に—

164
00:09:49,755 --> 00:09:52,633
軍を送るようなバカなマネを
するつもりはありません

165
00:09:52,925 --> 00:09:55,803
ロゴスを討つというのは
そういうことではない

166
00:09:58,014 --> 00:10:01,600
（デュランダル）ただ 彼らの作る
この ゆがんだ戦争のシステムは

167
00:10:02,018 --> 00:10:04,604
今度こそ もう
本当に終わりにしたい

168
00:10:04,687 --> 00:10:09,442
（銃撃音）

169
00:10:09,525 --> 00:10:10,568
（ブルーコスモス兵）くそ！

170
00:10:10,651 --> 00:10:12,653
（ブルーコスモス兵）
ダマされてるのは お前たちだぞ

171
00:10:12,737 --> 00:10:14,030
コーディネイターのヤツらに！

172
00:10:14,113 --> 00:10:15,114
（銃撃音）

173
00:10:15,281 --> 00:10:16,282
（デュランダル）
コーディネイターは—

174
00:10:16,365 --> 00:10:20,202
間違った危険な存在と
分かり合えぬバケモノと—

175
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
なぜ あなた方は思うのです？

176
00:10:22,872 --> 00:10:26,208
そもそも いつ
誰が そう言いだしたのです？

177
00:10:30,629 --> 00:10:31,881
（デュランダル）私から見れば—

178
00:10:31,964 --> 00:10:35,843
こんなことを平然とできる
ロゴスのほうが よほどバケモノだ

179
00:10:36,302 --> 00:10:40,556
それもこれも ただ 我々と
戦い続けるためだけに やっている

180
00:10:45,227 --> 00:10:47,396
（デュランダル）
己の身に危険が迫れば—

181
00:10:47,480 --> 00:10:48,981
人は皆 戦います

182
00:10:49,440 --> 00:10:51,150
それは本能です

183
00:10:51,233 --> 00:10:52,652
だから 彼らは撃つ

184
00:10:53,110 --> 00:10:54,820
そして 撃ち返させる

185
00:10:55,279 --> 00:10:58,616
私たちの歴史は
そんな悲しい繰り返しだ

186
00:10:58,991 --> 00:11:01,577
（ユウナ）ウウッ…　ウウッ…

187
00:11:02,244 --> 00:11:04,747
（デュランダル）
戦争が終われば 兵器は要らない

188
00:11:04,830 --> 00:11:08,167
今ある物を壊さなければ
新しいビルは造れない

189
00:11:09,126 --> 00:11:10,961
畑を吹き飛ばさなければ—

190
00:11:11,045 --> 00:11:14,632
飢えて苦しむ人々に
食料を買わせることはできない

191
00:11:14,715 --> 00:11:16,175
（銃撃音）
（男性）ウオーッ！

192
00:11:16,258 --> 00:11:18,344
（男性）ロゴスを倒せ！
（男性）ロゴス！

193
00:11:18,427 --> 00:11:22,640
（デュランダル）平和な世界では
儲(もう)からないから 牛耳れないからと

194
00:11:22,723 --> 00:11:25,768
彼らは常に 我々を
戦わせようとするのです

195
00:11:25,851 --> 00:11:26,894
（銃声）

196
00:11:28,562 --> 00:11:31,107
こんなことは
もう本当に終わりにしましょう

197
00:11:31,440 --> 00:11:33,901
我々は殺し合いたいわけではない！

198
00:11:34,443 --> 00:11:38,072
こんな大量の兵器など持たずとも
人は生きていけます

199
00:11:38,155 --> 00:11:39,573
（爆発音）

200
00:11:39,657 --> 00:11:42,368
（デュランダル）戦い続けなくとも
生きていけるはずです！

201
00:11:43,119 --> 00:11:44,954
歩み寄り 話し合い

202
00:11:45,287 --> 00:11:46,414
今度こそ—

203
00:11:46,497 --> 00:11:50,501
彼らの作った戦う世界から
共に抜け出そうではありませんか

204
00:11:52,378 --> 00:11:53,462
（爆発音）

205
00:11:53,712 --> 00:11:55,089
（レジスタンス兵）
ロード･ジブリール！

206
00:11:55,172 --> 00:11:56,757
（レジスタンス兵）
ブルーコスモスの親玉だ！

207
00:11:56,841 --> 00:11:58,300
（レジスタンス兵）引きずり出せ！
（銃声）

208
00:11:58,384 --> 00:12:00,136
（ジブリール）クッ…　ンンッ…

209
00:12:00,219 --> 00:12:01,220
（ロゴス２）ジブリール！

210
00:12:01,345 --> 00:12:04,181
（ロゴス３）助けてくれ
暴徒が屋敷にまで！

211
00:12:04,265 --> 00:12:06,183
（ロゴス１）
ジブリール　なんとかしろ！

212
00:12:06,267 --> 00:12:07,268
（ロゴス２）ウワッ！

213
00:12:07,351 --> 00:12:08,561
（ジブリール）こんな…

214
00:12:09,103 --> 00:12:10,938
こんなバカなことが…

215
00:12:11,564 --> 00:12:12,565
くそ！

216
00:12:12,982 --> 00:12:13,983
（猫の鳴き声）

217
00:12:14,775 --> 00:12:16,235
デュランダルめ！

218
00:12:23,534 --> 00:12:26,245
（ドアの開閉音）
（足音）

219
00:12:26,328 --> 00:12:27,580
（キラ）ウウッ…

220
00:12:27,872 --> 00:12:28,873
（カガリ）あっ…

221
00:12:28,956 --> 00:12:30,332
（キラ）ウウッ…

222
00:12:31,375 --> 00:12:33,919
（カガリ）大丈夫かよ？　おい
（キラ）ンッ…

223
00:12:34,545 --> 00:12:36,422
ごめん　ハァ…

224
00:12:37,631 --> 00:12:38,883
（カガリ）でも 良かった

225
00:12:39,383 --> 00:12:42,303
傷も そうひどくはないって
先生 言ってたぞ

226
00:12:43,095 --> 00:12:45,097
でも フリーダムを…

227
00:12:49,852 --> 00:12:50,853
えっ？

228
00:12:51,770 --> 00:12:54,440
（キラ）あれを
落とされちゃったら 僕は…

229
00:12:54,815 --> 00:12:58,486
何言ってんだ キラ
今は そんなこと いいから

230
00:12:58,569 --> 00:13:00,738
（ネオ）
インパルスに やられたって？

231
00:13:01,614 --> 00:13:03,532
ざまあみろ　フッ…

232
00:13:03,616 --> 00:13:04,742
（キラたち）アア…

233
00:13:04,825 --> 00:13:07,203
（ネオ）まっすぐで
勝ち気そうな小僧だぜ

234
00:13:07,578 --> 00:13:09,622
インパルスのパイロットは

235
00:13:09,705 --> 00:13:11,582
どんどん腕を上げてる

236
00:13:12,625 --> 00:13:14,418
（キラ）
会ったこと あるんですか？

237
00:13:14,502 --> 00:13:15,503
（ネオ）ああ

238
00:13:20,799 --> 00:13:21,801
１度な

239
00:13:23,552 --> 00:13:26,388
しかし この船は何をやってんだ？

240
00:13:27,890 --> 00:13:31,894
この間は 俺たちと戦ったくせに
今度はザフトが…

241
00:13:33,771 --> 00:13:34,897
敵かよ

242
00:13:36,315 --> 00:13:37,483
そうね

243
00:13:40,319 --> 00:13:42,321
（マリュー）
大丈夫なの？　キラくん

244
00:13:42,404 --> 00:13:44,406
（キラ）あっ はい　もう…

245
00:13:44,865 --> 00:13:46,867
（マリュー）そう 良かったわ

246
00:13:47,159 --> 00:13:50,079
アークエンジェルも
だいぶ ひどい状態だけど—

247
00:13:50,162 --> 00:13:53,040
見つからないように
うまくルートを選べば—

248
00:13:53,123 --> 00:13:55,334
なんとかオーブまで
たどりつけるでしょう

249
00:13:55,417 --> 00:13:56,418
（キラ）はい

250
00:14:00,798 --> 00:14:03,676
あっ ほら 食べろって お前も！

251
00:14:03,759 --> 00:14:05,678
えっ？　あ… ああ

252
00:14:05,761 --> 00:14:07,513
（ネオ）オーブの船なのか？

253
00:14:07,596 --> 00:14:08,764
（キラたち）アア…

254
00:14:09,390 --> 00:14:10,850
（ネオ）やっぱり こいつは…

255
00:14:11,267 --> 00:14:14,144
んん…　どうなのかしらね

256
00:14:15,896 --> 00:14:18,983
じゃ そこで どうするんだ？　俺は

257
00:14:19,275 --> 00:14:20,442
ンッ…

258
00:14:27,241 --> 00:14:29,743
（ネオ）ムウ･ラ･フラガってのは…
（マリュー）えっ？

259
00:14:30,619 --> 00:14:32,413
（ネオ）あんたの何なんだ？

260
00:14:32,496 --> 00:14:33,581
アア…

261
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
（３人）アア…

262
00:14:37,126 --> 00:14:38,419
（マリュー）戦友よ…

263
00:14:40,379 --> 00:14:41,714
掛けがえのない

264
00:14:43,549 --> 00:14:44,550
でも…

265
00:14:45,384 --> 00:14:46,385
もう いないわ

266
00:14:46,677 --> 00:14:47,678
あっ…

267
00:14:48,262 --> 00:14:49,346
ンッ…

268
00:14:49,680 --> 00:14:50,931
ンッ…

269
00:14:57,771 --> 00:14:59,815
（デュランダル）
ああ 分かった　それでいい

270
00:15:00,941 --> 00:15:02,401
今後も そうした申し入れは—

271
00:15:02,484 --> 00:15:04,987
基本的には
どんどん受けてくれたまえ

272
00:15:05,070 --> 00:15:07,406
（クリスタ）でも
なにも こんなときに—

273
00:15:07,489 --> 00:15:10,451
議長が ご自身で
地球へ降りられなくとも…

274
00:15:10,951 --> 00:15:13,913
指示は ここからでも
十分 お出しになれますわ

275
00:15:14,622 --> 00:15:16,582
そういう問題ではないよ

276
00:15:17,374 --> 00:15:21,045
旗だけ振って あとは
後ろに隠れているようなヤツに—

277
00:15:21,128 --> 00:15:23,255
人は誰も ついてはこないだろう？

278
00:15:23,339 --> 00:15:24,340
（ミーアの ため息）

279
00:15:24,423 --> 00:15:26,634
（デュランダル）ジブリール氏の
行方も まだ分からんのだ

280
00:15:26,717 --> 00:15:27,718
（ミーア）うん？

281
00:15:28,636 --> 00:15:32,389
しかし すごいものだね 人々の力は

282
00:15:33,515 --> 00:15:34,808
恐ろしくもあるよ

283
00:15:35,726 --> 00:15:37,853
こちらが
手をつかねているうちに—

284
00:15:37,937 --> 00:15:40,189
こんなことにまで
なってしまうとは

285
00:15:40,272 --> 00:15:44,943
ええ　でも 議長のお言葉に
皆 奮起しているのですわ

286
00:15:45,027 --> 00:15:47,738
本当に戦争のない世界に
できるならと

287
00:15:48,614 --> 00:15:51,784
できるさ 皆が そう望めば

288
00:15:53,077 --> 00:15:55,329
では あとを頼むよ

289
00:15:55,412 --> 00:15:56,622
（クリスタたち）はい

290
00:16:00,876 --> 00:16:03,212
（デュランダル）
ウィラード隊からの報告

291
00:16:03,671 --> 00:16:07,007
アークエンジェルの撃沈は
いまだ確認できぬものの—

292
00:16:07,508 --> 00:16:09,927
フリーダム撃破は間違いなし

293
00:16:10,761 --> 00:16:12,721
（デュランダル）
これでチェックメートか？

294
00:16:17,893 --> 00:16:20,354
（デュランダル）
いや 油断は できんな

295
00:16:21,146 --> 00:16:23,148
白のクイーンは強敵だ

296
00:16:24,566 --> 00:16:26,360
（デュランダル）クラーゼクに
連絡を取っておいてくれ

297
00:16:26,443 --> 00:16:27,444
（秘書官）はぁ？

298
00:16:27,528 --> 00:16:31,073
例のシャトル強奪犯の件は
どうなっているのかと

299
00:16:31,156 --> 00:16:32,783
（秘書官）はっ…
（ミーア）えっ？

300
00:16:35,911 --> 00:16:38,163
（管制官）こちら
ジブラルタル･ポートコントロール

301
00:16:38,747 --> 00:16:43,085
ＬＨＭ－ＢＢ０１(ゼロワン) ミネルバの
到着を歓迎する

302
00:16:43,460 --> 00:16:44,545
（アーサー）おおっ！

303
00:16:44,628 --> 00:16:47,840
（管制官）これより 貴艦を
２番プラットホームに誘導する

304
00:16:47,923 --> 00:16:50,009
ビーコン確認をどうぞ

305
00:16:50,092 --> 00:16:52,010
（バート）こちらミネルバ 了解

306
00:16:52,386 --> 00:16:53,971
ビーコンを確認する

307
00:16:54,054 --> 00:16:56,515
（アーサー）いや すごいですねえ

308
00:16:56,598 --> 00:17:00,019
付近の全軍に集結命令が
出ているのは知っていましたが—

309
00:17:00,227 --> 00:17:02,104
こうして見ると 壮観です

310
00:17:02,438 --> 00:17:03,439
あっ…

311
00:17:04,898 --> 00:17:05,899
フゥ…

312
00:17:06,775 --> 00:17:11,363
“剣を取らせるには
何より その大義が重要である”

313
00:17:11,613 --> 00:17:13,157
（アーサー）えっ？
（メイリン）うん？

314
00:17:13,490 --> 00:17:18,370
誰だったか忘れたけど
指揮官講習の教官が言ってた言葉よ

315
00:17:18,954 --> 00:17:21,081
まあ 当たり前のことね

316
00:17:21,165 --> 00:17:22,708
（アーサー）ああ はぁ…

317
00:17:28,297 --> 00:17:32,718
（タリア）撃つべき敵と
その理由が納得できなきゃ—

318
00:17:32,801 --> 00:17:34,219
誰も戦えないもの

319
00:17:35,596 --> 00:17:39,308
今 私たちには
はっきりと それが示された

320
00:17:39,641 --> 00:17:41,226
ああ はぁ…

321
00:17:42,186 --> 00:17:45,189
ありがたいことかしら？
軍人としては

322
00:17:45,314 --> 00:17:46,607
（アーサー）はい…

323
00:17:46,857 --> 00:17:48,025
（メイリン）これより 本艦は—

324
00:17:48,108 --> 00:17:51,069
ジブラルタルへの
入港シークエンスを開始します

325
00:17:51,153 --> 00:17:53,989
各科員は
所定の部署に就いてください

326
00:17:54,073 --> 00:17:56,158
繰り返します　これより 本艦は…

327
00:17:56,575 --> 00:18:01,079
（シン）ジブラルタル入って
次は どうすんのかな？　俺たち

328
00:18:02,372 --> 00:18:03,624
（レイ）さあな？

329
00:18:03,957 --> 00:18:07,795
だが 先日の議長の
言葉に沿った形での—

330
00:18:07,878 --> 00:18:10,047
作戦が展開されることは確かだ

331
00:18:10,130 --> 00:18:11,131
（シン）フゥ…

332
00:18:11,673 --> 00:18:13,675
（ルナマリア）
ロゴスを討つなんて…

333
00:18:13,759 --> 00:18:17,304
議長ご自身だって
難しいって おっしゃってたのに

334
00:18:17,513 --> 00:18:20,766
でも どうしてもやらねばと
思われたのだろう

335
00:18:20,849 --> 00:18:21,975
（爆発音）

336
00:18:22,059 --> 00:18:24,394
（レイ）あの悲惨な状況を見られて

337
00:18:27,356 --> 00:18:28,565
うん…

338
00:18:28,899 --> 00:18:32,194
シンは気が乗らないか？
対ロゴスは

339
00:18:32,277 --> 00:18:33,862
いや そんなこと…

340
00:18:35,155 --> 00:18:39,243
（シン）議長の言葉聞いて
俺 すごく感動したよ

341
00:18:40,160 --> 00:18:44,998
難しいって言ってたのに
議長 やるんだ 諦めないんだって

342
00:18:46,125 --> 00:18:48,627
それが 本当に
戦争を終わらせる—

343
00:18:48,710 --> 00:18:50,254
唯一の方法だから

344
00:18:50,879 --> 00:18:52,297
（爆発音）

345
00:18:57,177 --> 00:18:58,595
（シン）だったら 俺だって…

346
00:18:59,221 --> 00:19:01,765
どんな敵とでも 戦ってやるさ

347
00:19:03,851 --> 00:19:04,977
フゥ…

348
00:19:12,025 --> 00:19:13,360
（アーサー）入港完了

349
00:19:13,986 --> 00:19:16,697
（アーサー）保安要員 および
整備班 船務Ａ班は—

350
00:19:16,780 --> 00:19:18,824
直ちに 所定の作業を開始せよ

351
00:19:18,907 --> 00:19:20,617
（メイリン）艦長
（タリア）うん？

352
00:19:20,951 --> 00:19:22,035
（メイリン）基地司令部から—

353
00:19:22,119 --> 00:19:24,913
シン･アスカとアスラン･ザラに
出頭命令です

354
00:19:25,163 --> 00:19:26,331
えっ？

355
00:19:26,832 --> 00:19:29,293
（ハロ）ハロ ハロ
アー･ユー･ＯＫ？

356
00:19:29,376 --> 00:19:31,211
（ミーアの笑い声）
（ハロ）イエ～イ！

357
00:19:31,670 --> 00:19:33,380
さてと—

358
00:19:33,797 --> 00:19:36,717
これが最後のカードとなるか否か

359
00:19:44,474 --> 00:19:46,351
（ハロ）ハロ ハロ　サンキュー
（ドアの開く音）

360
00:19:46,435 --> 00:19:47,936
（兵士）失礼します
（ドアの閉まる音）

361
00:19:48,604 --> 00:19:49,980
{\an8}（兵士）シン･アスカ
アスラン･ザラを—

362
00:19:50,063 --> 00:19:51,356
{\an8}連れてまいりました

363
00:19:51,565 --> 00:19:53,400
（デュランダル）うん
（ミーア）わあ！

364
00:20:01,658 --> 00:20:03,577
お久しぶりです 議長

365
00:20:03,660 --> 00:20:06,038
先日のメッセージ 感動しました

366
00:20:06,538 --> 00:20:07,956
（デュランダル）いや ありがとう

367
00:20:08,415 --> 00:20:11,627
私も 君たちの活躍は聞いているよ

368
00:20:11,710 --> 00:20:14,254
いろいろあったが
よく頑張ってくれた

369
00:20:14,338 --> 00:20:15,714
（シン）ありがとうございます

370
00:20:20,719 --> 00:20:22,429
（ミーア）アスラン！

371
00:20:22,512 --> 00:20:24,598
（ミーア）お元気でした？
（アスラン）アア…

372
00:20:24,932 --> 00:20:26,558
会いたかったですわ

373
00:20:26,767 --> 00:20:30,229
ウッ…　お久しぶりです ラクス

374
00:20:32,064 --> 00:20:35,817
（デュランダル）さて
もう知っていることと思うが—

375
00:20:35,901 --> 00:20:37,694
事態を見かねて—

376
00:20:37,778 --> 00:20:40,739
ついに 私は とんでもないことを
始めてしまってね

377
00:20:40,989 --> 00:20:44,284
いえ とんでもないなんて そんな…

378
00:20:44,952 --> 00:20:46,870
また話したいことも
いろいろあるが—

379
00:20:47,579 --> 00:20:49,164
まずは見てくれたまえ

380
00:20:50,249 --> 00:20:51,333
もう先ほどから—

381
00:20:51,416 --> 00:20:54,086
目も そちらにばかり
行ってしまっているだろう？

382
00:21:00,676 --> 00:21:02,260
アア…

383
00:21:02,344 --> 00:21:03,929
アア…

384
00:21:14,147 --> 00:21:17,943
（デュランダル）
ＺＧＭＦ－Ｘ４２(フォーツー)Ｓ デスティニー

385
00:21:18,026 --> 00:21:22,280
ＺＧＭＦ－Ｘ６６６(トリプルシックス)Ｓ レジェンド

386
00:21:23,156 --> 00:21:24,157
どちらも—

387
00:21:24,282 --> 00:21:28,120
従来の物をはるかに上回る性能を
持った最新鋭の機体だ

388
00:21:29,413 --> 00:21:31,748
詳細は 後ほど見てもらうが—

389
00:21:31,832 --> 00:21:35,544
恐らくは これが
これからの戦いの主役になるだろう

390
00:21:35,627 --> 00:21:36,628
（シン）わあ…

391
00:21:36,712 --> 00:21:37,754
（アスラン）ンッ…

392
00:21:38,130 --> 00:21:39,923
議長　それは…

393
00:21:40,007 --> 00:21:43,093
君たちの新しい機体だよ

394
00:21:43,176 --> 00:21:44,136
クッ…

395
00:21:44,219 --> 00:21:47,431
えっ？　俺の新しい…

396
00:21:47,681 --> 00:21:50,350
{\an8}（デュランダル）うん
（シン）わあ…

397
00:21:50,434 --> 00:21:52,310
アア…

398
00:21:55,230 --> 00:21:56,690
ンンッ…

399
00:22:08,035 --> 00:22:14,041
♪～

400
00:23:16,394 --> 00:23:22,401
～♪

401
00:23:25,028 --> 00:23:30,117
（ナレーション）戦えと
では 夢のために戦えと示される力

402
00:23:30,742 --> 00:23:34,371
だが それは
何をかなえ 何を奪っていく？

403
00:23:35,080 --> 00:23:39,543
真実ばかりではなく また
偽りだけでもない迷路の中

404
00:23:40,252 --> 00:23:42,671
ただ ひと筋 選び取った道は…

405
00:23:43,505 --> 00:23:46,967
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

406
00:23:47,050 --> 00:23:48,468
“アスラン脱走”

407
00:23:48,844 --> 00:23:51,471
嵐の海へ 飛び立て グフ！