1
00:00:02,669 --> 00:00:04,295
（シン）敵(かたき)は取りましたよ

2
00:00:05,296 --> 00:00:06,923
あなたのもね

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,091
（アスラン）ンッ…

4
00:00:08,174 --> 00:00:09,759
（シン）何するんですか！？

5
00:00:09,843 --> 00:00:12,303
（ルナマリア）
ア… アスラン！　シン！

6
00:00:12,929 --> 00:00:15,473
（デュランダル）
私だって 名を挙げた方々に—

7
00:00:15,557 --> 00:00:18,393
軍を送るようなバカなマネを
するつもりはありません

8
00:00:18,727 --> 00:00:21,563
ロゴスを討つというのは
そういうことではない

9
00:00:22,856 --> 00:00:26,359
ただ 彼らの作る
この ゆがんだ戦争のシステムは

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,362
今度こそ もう
本当に終わりにしたい

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,281
歩み寄り 話し合い

12
00:00:31,698 --> 00:00:32,699
今度こそ—

13
00:00:32,949 --> 00:00:36,828
彼らの作った戦う世界から
共に抜け出そうではありませんか

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,496
（レジスタンス兵）
ロード･ジブリール！

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,165
（レジスタンス兵）
ブルーコスモスの親玉だ！

16
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
（レジスタンス兵）引きずり出せ！
（銃声）

17
00:00:41,791 --> 00:00:43,710
（ジブリール）
こんなバカなことが…

18
00:00:44,335 --> 00:00:45,336
（ジブリール）くそ！

19
00:00:45,754 --> 00:00:46,755
（猫の鳴き声）

20
00:00:47,088 --> 00:00:48,715
デュランダルめ！

21
00:00:49,174 --> 00:00:52,427
（レイ）シンは気が乗らないか？
対ロゴスは

22
00:00:52,510 --> 00:00:54,012
いや そんなこと…

23
00:00:54,846 --> 00:00:58,892
（シン）議長の言葉聞いて
俺 すごく感動したよ

24
00:00:59,350 --> 00:01:04,105
難しいって言ってたのに
議長 やるんだ 諦めないんだって

25
00:01:04,439 --> 00:01:05,774
だったら 俺だって…

26
00:01:06,566 --> 00:01:09,069
どんな敵とでも 戦ってやるさ

27
00:01:11,279 --> 00:01:13,239
また話したいことも
いろいろあるが—

28
00:01:13,990 --> 00:01:15,575
まずは見てくれたまえ

29
00:01:16,618 --> 00:01:17,660
もう先ほどから—

30
00:01:17,744 --> 00:01:20,413
目も そちらにばかり
行ってしまっているだろう？

31
00:01:21,456 --> 00:01:22,749
アア…

32
00:01:22,832 --> 00:01:24,167
アア…

33
00:01:26,836 --> 00:01:30,090
（デュランダル）
君たちの新しい機体だよ

34
00:01:30,173 --> 00:01:31,382
クッ…

35
00:01:31,716 --> 00:01:37,722
{\an8}♪～

36
00:03:00,597 --> 00:03:03,892
{\an8}～♪

37
00:03:04,809 --> 00:03:05,810
{\an8}（デュランダル）
デスティニーは—

38
00:03:05,894 --> 00:03:08,563
{\an8}火力 防御力
機動力 信頼性

39
00:03:09,230 --> 00:03:10,982
{\an8}その全ての点において

40
00:03:11,065 --> 00:03:13,234
インパルスをしのぐ
最強のモビルスーツだ

41
00:03:13,318 --> 00:03:14,861
わあ…

42
00:03:14,944 --> 00:03:16,404
（デュランダル）
一方のレジェンドは—

43
00:03:16,487 --> 00:03:20,491
量子インターフェースの改良により
誰でも操作できるようになった—

44
00:03:20,575 --> 00:03:25,205
新世代のドラグーンシステムを
搭載する 実に野心的な機体でね

45
00:03:25,747 --> 00:03:29,125
どちらも 工廠(こうしょう)が
不休で作り上げた自信作だよ

46
00:03:29,834 --> 00:03:32,086
どうかな？　気に入ったかね？

47
00:03:32,378 --> 00:03:34,172
はい！　すごいです！

48
00:03:34,255 --> 00:03:35,256
（アスラン）ンッ…

49
00:03:35,340 --> 00:03:36,174
（ミーア）うん？

50
00:03:36,925 --> 00:03:41,763
デスティニーには
特に君を想定した調整が加えてある

51
00:03:41,846 --> 00:03:44,098
（シン）えっ 俺を… ですか？

52
00:03:45,266 --> 00:03:47,560
（デュランダル）最新の
インパルスの戦闘データを—

53
00:03:47,644 --> 00:03:49,103
参考にしてね

54
00:03:49,187 --> 00:03:50,521
（シン）はぁ…

55
00:03:50,939 --> 00:03:54,692
（デュランダル）
君の操作の癖 特にスピードは—

56
00:03:54,776 --> 00:03:57,987
どうやら 通常をはるかに
超えてき始めているようだね

57
00:03:58,071 --> 00:03:59,155
（シン）ええっ…

58
00:03:59,239 --> 00:04:02,116
（デュランダル）
いや すごいものだな 君の力は

59
00:04:02,200 --> 00:04:03,743
このところ ますます

60
00:04:04,160 --> 00:04:05,787
いえ そんな…

61
00:04:06,371 --> 00:04:07,372
（デュランダル）
インパルスでは—

62
00:04:07,455 --> 00:04:10,458
機体の限界にイラつくことも
多かったと思うが—

63
00:04:10,541 --> 00:04:12,669
これなら そんなことはない

64
00:04:12,752 --> 00:04:14,337
私が保証するよ

65
00:04:14,420 --> 00:04:16,631
（シン）はい
ありがとうございます！

66
00:04:17,131 --> 00:04:20,718
君の機体は
このレジェンドということになるが

67
00:04:21,594 --> 00:04:24,222
どうかな？　アスラン
ドラグーンシステムは

68
00:04:24,305 --> 00:04:25,306
えっ？

69
00:04:25,682 --> 00:04:28,726
私は 君なら
十分に使いこなせると思うが…

70
00:04:29,143 --> 00:04:30,144
ンッ…

71
00:04:30,228 --> 00:04:31,104
（シン）うん？

72
00:04:31,187 --> 00:04:32,021
うん？

73
00:04:32,313 --> 00:04:34,691
うん？　どうしたね？　アスラン

74
00:04:35,733 --> 00:04:39,153
これは これから
ロゴスと戦っていくために

75
00:04:39,779 --> 00:04:40,863
…ということですか？

76
00:04:41,155 --> 00:04:42,532
（シン）アア…
（ミーア）アア…

77
00:04:43,116 --> 00:04:47,996
戦争をなくすためにロゴスと戦うと
議長は おっしゃいました

78
00:04:48,079 --> 00:04:49,080
（デュランダル）ああ

79
00:04:49,455 --> 00:04:52,333
戦いを終わらせるために
戦うというのも—

80
00:04:52,417 --> 00:04:54,377
矛盾した困った話だが…

81
00:04:55,378 --> 00:04:59,465
だが しかたないだろう？
彼らは言葉を聞かないのだから

82
00:04:59,549 --> 00:05:00,550
ンンッ…

83
00:05:01,050 --> 00:05:03,302
（デュランダル）
それでは戦うしかなくなる

84
00:05:04,095 --> 00:05:05,471
でも なぜ彼らを…

85
00:05:05,930 --> 00:05:06,931
（デュランダル）うん？

86
00:05:07,015 --> 00:05:08,766
（アスラン）アークエンジェルと
フリーダムを討てと—

87
00:05:08,850 --> 00:05:10,184
命じられたのですか？

88
00:05:10,268 --> 00:05:11,894
（シン）あんた まだ…

89
00:05:12,312 --> 00:05:13,312
アスラン…

90
00:05:13,396 --> 00:05:14,480
（アスラン）あの船は確かに—

91
00:05:14,564 --> 00:05:17,567
不用意に 戦局を
混乱させたかもしれません

92
00:05:18,234 --> 00:05:20,528
でも その意志は
私たちと同じでした

93
00:05:21,112 --> 00:05:24,532
戦争を終わらせたいと
こんなことは もうイヤだと

94
00:05:25,116 --> 00:05:27,243
デストロイに
立ち向かっていったのだって—

95
00:05:27,327 --> 00:05:28,953
彼らのほうが先だ！

96
00:05:30,079 --> 00:05:31,581
なのに なぜ—

97
00:05:31,664 --> 00:05:34,042
話し合う機会すら ないまま
あんな命令を…

98
00:05:34,125 --> 00:05:35,126
（デュランダル）アスラン

99
00:05:36,794 --> 00:05:38,671
では 私も聞くが—

100
00:05:38,755 --> 00:05:42,050
ならば なぜ
彼らは 私たちの所へ来なかった？

101
00:05:42,133 --> 00:05:43,301
ハッ…

102
00:05:43,384 --> 00:05:45,219
（デュランダル）
思いが同じというのなら—

103
00:05:45,636 --> 00:05:48,389
彼らが こちらへ
来てくれてもよかったはずだ

104
00:05:48,931 --> 00:05:51,851
私の声は届いていただろう

105
00:05:51,934 --> 00:05:55,188
なのに なぜ 彼らは
来ようともせず戦ったのだ？

106
00:05:55,480 --> 00:05:56,731
ウウッ…

107
00:05:56,814 --> 00:05:58,608
（デュランダル）
機会がなかったわけでもあるまい

108
00:05:59,275 --> 00:06:03,279
グラディス艦長も 戦闘前には
投降を呼びかけたと聞いている

109
00:06:03,362 --> 00:06:04,947
それは…　ンッ…

110
00:06:05,031 --> 00:06:05,907
ハッ…

111
00:06:06,240 --> 00:06:07,241
（デュランダル）うん？

112
00:06:07,325 --> 00:06:11,871
フッ…　ラクスだって こうして
共に戦おうとしてくれているのに

113
00:06:12,413 --> 00:06:13,539
アア…

114
00:06:13,623 --> 00:06:15,500
クッ…　議長！

115
00:06:16,000 --> 00:06:17,168
ア… アスラン！

116
00:06:19,212 --> 00:06:20,254
ンンッ…

117
00:06:20,338 --> 00:06:22,757
（デュランダル）君の憤りは分かる
（アスラン）ハッ…

118
00:06:23,549 --> 00:06:24,926
{\an8}（デュランダル）
“なぜ こんなことに”

119
00:06:25,009 --> 00:06:26,010
{\an8}“なぜ 世界は—”

120
00:06:26,094 --> 00:06:28,221
{\an8}“願ったように
動かないのか”と—

121
00:06:28,304 --> 00:06:30,723
{\an8}実に
腹立たしい思いだろう

122
00:06:31,391 --> 00:06:36,145
だが 言ってみれば
それが 今の この世界ということだ

123
00:06:36,229 --> 00:06:37,230
（シン）えっ？
（アスラン）アア…

124
00:06:37,688 --> 00:06:38,940
（デュランダル）
今の この世界では—

125
00:06:39,440 --> 00:06:44,612
我らは 誰もが本当の自分を知らず
その力も役割も知らず

126
00:06:44,695 --> 00:06:47,406
ただ 時々に翻弄されて生きている

127
00:06:47,615 --> 00:06:49,575
（シン）うん？
（アスラン）議長！

128
00:06:49,909 --> 00:06:51,411
アークエンジェル…

129
00:06:51,494 --> 00:06:55,873
いや 君の友人のキラ･ヤマトくんに
限って言っても…

130
00:06:56,374 --> 00:06:57,667
そうだな…

131
00:06:58,167 --> 00:07:02,672
私は 実に彼は不幸だったと
気の毒に思っているよ

132
00:07:02,755 --> 00:07:03,756
不幸？

133
00:07:04,132 --> 00:07:06,509
あれだけの資質 力だ

134
00:07:07,051 --> 00:07:09,220
彼は本来“戦士”なのだ

135
00:07:09,887 --> 00:07:11,973
モビルスーツで戦わせたら—

136
00:07:12,056 --> 00:07:14,851
当代 彼にかなう者は
ないというほどの腕の

137
00:07:14,934 --> 00:07:15,935
（シン）ンンッ…

138
00:07:16,853 --> 00:07:20,606
（デュランダル）なのに
誰ひとり… 彼自身 それを知らず

139
00:07:20,898 --> 00:07:23,901
知らぬがゆえに
そう育たず そう生きず

140
00:07:24,193 --> 00:07:26,946
ただ 時代に翻弄されて
生きてしまった

141
00:07:27,029 --> 00:07:28,114
（アスラン）アア…

142
00:07:29,157 --> 00:07:30,867
（デュランダル）あれほどの力

143
00:07:30,950 --> 00:07:34,787
正しく使えば どれだけのことが
できたか分からないというのにね

144
00:07:34,871 --> 00:07:36,080
（ミーア）アア…

145
00:07:36,539 --> 00:07:37,665
（デュランダル）ラクスと離れ

146
00:07:38,124 --> 00:07:42,461
何を思ったのかは知らないが
オーブの国家元首をさらい

147
00:07:42,920 --> 00:07:46,382
ただ戦闘になると現れて
好き勝手に敵を討つ

148
00:07:46,466 --> 00:07:47,341
ハッ…

149
00:07:47,425 --> 00:07:50,261
そんなことの どこに
意味があるというのかね？

150
00:07:50,678 --> 00:07:51,804
しかし キラは…

151
00:07:52,054 --> 00:07:53,890
（デュランダル）
以前 強すぎる力は—

152
00:07:53,973 --> 00:07:57,977
争いを呼ぶと言ったのは
さらわれた当のオーブの姫だ

153
00:07:59,228 --> 00:08:04,442
ザフト軍最高責任者として 私は
あんなワケの分からない強大な力を

154
00:08:04,942 --> 00:08:07,612
ただ野放しに
しておくことはできない

155
00:08:08,112 --> 00:08:12,283
だから 討てと命じたのだ
それは しかたのないことだろう？

156
00:08:12,533 --> 00:08:13,951
ンンッ…

157
00:08:14,285 --> 00:08:16,370
（デュランダル）
本当に不幸だった 彼は

158
00:08:17,663 --> 00:08:20,124
彼が もっと早く
自分を知っていたら—

159
00:08:21,042 --> 00:08:24,045
君たちのように
その力と役割を知り

160
00:08:24,128 --> 00:08:26,631
それを生かせる場所で
生きられたら…

161
00:08:26,714 --> 00:08:27,715
（アスラン）アア…

162
00:08:30,927 --> 00:08:32,595
（ミーア）うん？
（デュランダル）彼自身も—

163
00:08:33,137 --> 00:08:35,139
悩み苦しむこともなく—

164
00:08:35,223 --> 00:08:39,185
その力は たたえられて
幸福に生きられただろうに

165
00:08:39,435 --> 00:08:41,103
（アスラン）アア…
（シン）幸福？

166
00:08:41,354 --> 00:08:42,480
うん

167
00:08:42,563 --> 00:08:44,190
（シン）あっ！　…でありますか？

168
00:08:44,273 --> 00:08:45,274
そうだよ

169
00:08:46,150 --> 00:08:47,944
人は自分を知り

170
00:08:48,027 --> 00:08:50,529
精いっぱい
できることをして役立ち

171
00:08:50,613 --> 00:08:53,574
満ち足りて生きるのが
いちばん幸せだろう？

172
00:08:53,658 --> 00:08:55,284
（シン）あっ はい

173
00:08:55,826 --> 00:08:58,079
（デュランダル）
この戦争が終わったら 私は—

174
00:08:58,162 --> 00:09:01,624
是非とも そんな世界を
作り上げたいと思っているのだよ

175
00:09:03,084 --> 00:09:06,295
誰もが皆 幸福に
生きられる世界になれば—

176
00:09:07,004 --> 00:09:09,966
もう二度と戦争など
起きはしないだろう

177
00:09:10,841 --> 00:09:12,426
夢のような話だがね

178
00:09:13,678 --> 00:09:15,846
だが 必ずや実現してみせる

179
00:09:16,889 --> 00:09:18,599
だから その日のためにも—

180
00:09:18,683 --> 00:09:21,769
君たちにも
今を頑張ってもらいたいのだ

181
00:09:21,852 --> 00:09:23,187
（シン）はい！

182
00:09:23,688 --> 00:09:24,855
ンンッ…

183
00:09:25,106 --> 00:09:26,440
アア…

184
00:09:30,194 --> 00:09:32,196
（アナウンス）
ディビジョンＲのアモユニットは

185
00:09:32,280 --> 00:09:33,823
第３パドックへ移送してください

186
00:09:33,906 --> 00:09:36,284
（アナウンス）
補給隊ロベスピエール班 ヤノ班は

187
00:09:36,367 --> 00:09:38,369
至急 ３番デポーに出頭せよ

188
00:09:38,452 --> 00:09:39,954
（アナウンス）
機体の熱紋登録は—

189
00:09:40,037 --> 00:09:42,540
第８から第14エプロンで
行っています

190
00:09:42,623 --> 00:09:45,084
ＩＦＦのセットアップは
Ｃハンガーです

191
00:09:45,167 --> 00:09:47,336
（アナウンス）
ポートコントロールより通達

192
00:09:47,420 --> 00:09:51,007
接近中の
地球軍艦艇オブジェクト729は—

193
00:09:51,090 --> 00:09:54,135
東アジア共和国より
合流した友軍である

194
00:09:54,218 --> 00:09:58,222
ステータス･ブルー
警戒態勢は解除　繰り返す…

195
00:09:58,306 --> 00:10:00,975
（アーサー）
しかし すごいものですねえ

196
00:10:01,434 --> 00:10:04,604
（アーサー）こんなに
連合側の軍が参集してくるとは

197
00:10:04,687 --> 00:10:07,148
（タリア）ええ
でも なんか こう…

198
00:10:07,440 --> 00:10:09,191
落ち着かないわね

199
00:10:09,275 --> 00:10:10,776
（マリク）そうですね

200
00:10:10,860 --> 00:10:13,988
もう あれは敵と
刷り込まれている感じで

201
00:10:14,071 --> 00:10:15,072
（バート）確かに

202
00:10:15,156 --> 00:10:16,282
（アーサー）ホント

203
00:10:16,365 --> 00:10:19,702
これで 一斉に裏切られたら
ジブラルタルは おしまいですね

204
00:10:19,785 --> 00:10:21,579
アハハハッ…

205
00:10:21,912 --> 00:10:23,623
あっ…　あれ？

206
00:10:23,706 --> 00:10:24,707
{\an8}（タリア）もう！

207
00:10:24,790 --> 00:10:26,792
{\an8}バカなこと言わないの
アーサー！

208
00:10:26,876 --> 00:10:28,461
{\an8}そうでなくても
作戦前で—

209
00:10:28,544 --> 00:10:30,212
{\an8}みんな
ピリピリしてるのに

210
00:10:30,296 --> 00:10:32,089
（アーサー）す… すみません

211
00:10:32,757 --> 00:10:35,092
（タリア）でも
これでヘブンズベースを討ち—

212
00:10:35,593 --> 00:10:38,971
逃げ込んだロゴスを討っても
問題は そのあとね

213
00:10:40,097 --> 00:10:43,893
本当に これでロゴスを
滅ぼすことが できるのかしら…

214
00:10:46,896 --> 00:10:50,775
（レイ）ミネルバ所属
レイ･ザ･バレル 出頭いたしました

215
00:10:51,192 --> 00:10:53,653
（デュランダル）
レイ　元気だったかね？

216
00:10:54,528 --> 00:10:56,614
大丈夫か？　体のほうは

217
00:10:57,031 --> 00:10:58,032
はい

218
00:11:01,243 --> 00:11:04,205
ロドニアのラボでは
つらい目に遭ってしまったな

219
00:11:04,288 --> 00:11:06,874
いや 私も うかつだった

220
00:11:06,957 --> 00:11:09,460
（レイ）いえ
ギルのせいではありません

221
00:11:09,543 --> 00:11:10,544
大丈夫です

222
00:11:11,295 --> 00:11:15,716
私も 自分が あんなふうになるとは
思っていませんでしたので—

223
00:11:15,800 --> 00:11:17,385
驚きましたが…

224
00:11:18,177 --> 00:11:19,553
（デュランダル）何か飲み物は？

225
00:11:20,221 --> 00:11:23,682
また いろいろと細かい話を
聞かせてもらいたいものだが

226
00:11:23,766 --> 00:11:25,893
（レイ）はい
ありがとうございます

227
00:11:27,978 --> 00:11:29,438
アア…

228
00:11:35,486 --> 00:11:37,822
（雨の音）

229
00:11:38,781 --> 00:11:40,241
（キラ）本当に そう？

230
00:11:40,866 --> 00:11:43,285
プラントは
本当に そう思ってるの？

231
00:11:43,786 --> 00:11:45,955
（キラ）
あのデュランダル議長って人は

232
00:11:46,497 --> 00:11:48,624
じゃ あのラクス･クラインは？

233
00:11:49,500 --> 00:11:52,795
今 プラントにいる
あのラクスは何なの？

234
00:11:53,421 --> 00:11:55,214
（デュランダル）
私が心から願うのは—

235
00:11:55,798 --> 00:11:58,884
もう二度と戦争など起きない
平和な世界です

236
00:11:59,176 --> 00:12:03,097
（キラ）それでも 僕たちは
オーブを撃たせたくないんだ

237
00:12:03,681 --> 00:12:07,810
（デュランダル）ならば なぜ
彼らは 私たちの所へ来なかった？

238
00:12:08,352 --> 00:12:11,230
（キラ）撃ちたくない…
撃たせないで

239
00:12:12,189 --> 00:12:13,190
（アスラン）キラ…

240
00:12:13,274 --> 00:12:15,776
（ノック）
（ミーア）アスラン アスラン！

241
00:12:15,860 --> 00:12:17,695
（ノック）
（ドアの開く音）

242
00:12:19,363 --> 00:12:21,824
（ミーア）ああ やっぱり いた！

243
00:12:21,907 --> 00:12:23,993
ダメよ こんなことしてちゃ

244
00:12:24,076 --> 00:12:25,286
（アスラン）えっ？

245
00:12:25,369 --> 00:12:26,495
（ミーア）あなた さっきも—

246
00:12:26,579 --> 00:12:29,165
格納庫で 議長に
ちゃんと お返事しなかったし

247
00:12:29,415 --> 00:12:32,251
こんなことしてたら
ホントに疑われちゃう

248
00:12:32,334 --> 00:12:33,419
（アスラン）はぁ？

249
00:12:33,502 --> 00:12:36,964
あのシンって子は
もう ずっと新型機の所にいるのよ

250
00:12:37,047 --> 00:12:38,090
あなたも早く！

251
00:12:38,174 --> 00:12:41,135
ンッ…　疑うって何をだ？

252
00:12:41,218 --> 00:12:43,012
あなたはダメだって

253
00:12:43,095 --> 00:12:44,180
（アスラン）はぁ？

254
00:12:44,722 --> 00:12:46,182
ほら これ

255
00:12:46,640 --> 00:12:47,767
（アスラン）ハッ…

256
00:12:47,850 --> 00:12:49,643
（ミーア）議長
あのレイって子と話してて

257
00:12:50,478 --> 00:12:51,479
それで…

258
00:12:51,562 --> 00:12:52,563
（アスラン）アア…

259
00:12:53,272 --> 00:12:55,024
そうか…

260
00:12:55,107 --> 00:12:57,234
やはりダメかな アスランは

261
00:12:58,152 --> 00:12:59,737
思われた以上に—

262
00:12:59,820 --> 00:13:02,782
彼のアークエンジェルと
フリーダムに対する思いは—

263
00:13:02,865 --> 00:13:04,200
強かったようです

264
00:13:04,575 --> 00:13:08,579
（デュランダル）フゥ…
彼もまた 戦士でしかないのにな

265
00:13:09,038 --> 00:13:10,873
余計なことを考え過ぎるんだ

266
00:13:11,999 --> 00:13:14,835
それが せっかくの力を
殺してしまっている

267
00:13:16,003 --> 00:13:17,838
キラ･ヤマトのせいかな？

268
00:13:18,923 --> 00:13:20,341
（デュランダル）
彼と出会ってしまったのが—

269
00:13:20,424 --> 00:13:23,636
不幸ということか アスランもまた

270
00:13:24,303 --> 00:13:25,763
（レイ）…かもしれません

271
00:13:26,305 --> 00:13:29,475
だが 彼は もういない　ならば…

272
00:13:29,558 --> 00:13:32,561
（レイ）いえ 生きています
（デュランダル）うん？

273
00:13:33,062 --> 00:13:36,607
彼が殺さないかぎり 胸の中では

274
00:13:37,274 --> 00:13:39,777
ハン…　それは やっかいだね

275
00:13:40,903 --> 00:13:43,739
（デュランダル）罪状はある
あとは任せていいか？

276
00:13:44,532 --> 00:13:46,158
（レイ）はい
（ドアの閉まる音）

277
00:13:46,367 --> 00:13:50,204
（ミーア）ねっ？
だから マズイの！　ヤバイの！

278
00:13:50,663 --> 00:13:51,872
（アスラン）ンンッ…

279
00:13:51,956 --> 00:13:54,375
早く そんなことありませんって
見せないと—

280
00:13:54,458 --> 00:13:56,210
このままじゃ 議長 あなたを…

281
00:13:56,293 --> 00:13:57,628
（ノック）
（２人）ハッ…

282
00:13:58,170 --> 00:14:00,840
（兵士）ミネルバ所属
特務隊 アスラン･ザラ

283
00:14:00,923 --> 00:14:01,924
保安部の者です

284
00:14:02,258 --> 00:14:05,094
ちょっと お話を
お聞きしたいことがあるのですが

285
00:14:05,719 --> 00:14:08,389
さすが 議長は頭がいいな

286
00:14:08,472 --> 00:14:09,557
えっ？

287
00:14:09,932 --> 00:14:11,725
俺のことも よく分かってる

288
00:14:12,059 --> 00:14:13,060
（ミーア）アア…

289
00:14:13,143 --> 00:14:15,145
（兵士）アスラン･ザラ
開けてください

290
00:14:15,896 --> 00:14:17,439
確かに 俺は—

291
00:14:17,523 --> 00:14:21,277
彼の言うとおりの
戦う人形になんかは なれない

292
00:14:25,072 --> 00:14:27,908
{\an8}いくら 彼の言うことが
正しく聞こえても

293
00:14:27,992 --> 00:14:29,076
えっ？

294
00:14:30,703 --> 00:14:32,079
（ガラスの割れる音）
（兵士たち）ハッ…

295
00:14:32,162 --> 00:14:33,289
（ドアノブの音）

296
00:14:33,372 --> 00:14:34,498
（兵士）ンッ！

297
00:14:34,582 --> 00:14:35,708
（銃声）

298
00:14:37,543 --> 00:14:38,752
（ミーア）アア…

299
00:14:39,920 --> 00:14:41,797
（兵士）…たく 悪あがきを！

300
00:14:42,464 --> 00:14:43,465
（兵士）捜せ！

301
00:14:43,924 --> 00:14:45,134
（ミーア）アア…

302
00:14:47,136 --> 00:14:48,012
アア…

303
00:14:48,762 --> 00:14:49,638
アア…

304
00:14:52,349 --> 00:14:53,851
（アスラン）早く！
（ミーア）アア…

305
00:14:56,478 --> 00:14:58,188
（ミーア）アスラン！
（アスラン）うん？

306
00:14:58,606 --> 00:15:00,566
アスラン　どうして…

307
00:15:00,941 --> 00:15:04,194
（アスラン）議長は 自分の認めた
役割を果たす者にしか用はない

308
00:15:04,278 --> 00:15:05,237
（ミーア）えっ？

309
00:15:05,321 --> 00:15:07,489
彼に都合のいいラクス

310
00:15:07,573 --> 00:15:10,159
そして
モビルスーツパイロットとしての俺

311
00:15:10,576 --> 00:15:11,577
アア…

312
00:15:11,660 --> 00:15:12,745
（アスラン）だが 君だって—

313
00:15:12,828 --> 00:15:15,706
ずっと そんなことを
していられるわけないだろう！

314
00:15:16,540 --> 00:15:19,710
（アスラン）そうなれば
いずれ 君だって殺される

315
00:15:19,793 --> 00:15:20,836
だから 一緒に！

316
00:15:20,919 --> 00:15:21,754
ええっ？

317
00:15:24,173 --> 00:15:26,091
あ… 私は…

318
00:15:26,508 --> 00:15:28,260
私はラクスよ！

319
00:15:28,344 --> 00:15:30,220
（アスラン）ミーア！
（ミーア）違う！

320
00:15:30,304 --> 00:15:31,388
アア…

321
00:15:31,805 --> 00:15:34,725
私はラクス！　ラクスなの！

322
00:15:36,352 --> 00:15:37,436
ラクスがいい！

323
00:15:37,853 --> 00:15:38,896
君…

324
00:15:39,438 --> 00:15:41,482
役割だっていいじゃない！

325
00:15:41,565 --> 00:15:43,984
ちゃんと… ちゃんとやれば！

326
00:15:44,401 --> 00:15:46,654
そうやって生きたって
いいじゃない！

327
00:15:48,697 --> 00:15:49,990
ウッ…

328
00:15:50,574 --> 00:15:54,828
だから アスランも　ねっ？

329
00:15:55,329 --> 00:15:57,373
大丈夫よ

330
00:15:58,666 --> 00:16:00,793
（足音）

331
00:16:01,085 --> 00:16:02,961
ハッ…　ミーア！

332
00:16:03,045 --> 00:16:03,921
（ミーア）アア…

333
00:16:06,173 --> 00:16:07,758
アア…

334
00:16:07,841 --> 00:16:08,926
（アスラン）ンンッ…

335
00:16:09,802 --> 00:16:16,100
（泣き声）

336
00:16:16,183 --> 00:16:17,559
（兵士）ドアは固めたんだな

337
00:16:17,768 --> 00:16:20,896
（兵士）では 各部屋と周辺を捜せ
（兵士）はっ！

338
00:16:20,980 --> 00:16:23,065
（兵士）できれば
拘束したいところだが—

339
00:16:23,148 --> 00:16:25,859
万一の場合は 射殺も やむをえん

340
00:16:30,614 --> 00:16:32,783
（メイリン）一体 なに？　何が…

341
00:16:32,866 --> 00:16:34,118
（ドアの開く音）
うん？

342
00:16:35,911 --> 00:16:38,163
ハッ…　アスランさ…

343
00:16:38,247 --> 00:16:40,040
（アスラン）ンッ！　ごめん

344
00:16:40,124 --> 00:16:43,961
外に出たいだけなんだ
頼む 静かにしてくれ

345
00:16:44,044 --> 00:16:45,796
（メイリン）う… うん

346
00:16:46,672 --> 00:16:48,882
追われてるの？　あなた

347
00:16:48,966 --> 00:16:49,967
でも どうして…

348
00:16:50,551 --> 00:16:52,928
そんなことは あとで
レイにでも聞いてくれ

349
00:16:53,011 --> 00:16:53,846
（メイリン）ええっ？

350
00:16:53,929 --> 00:16:55,723
（ノック）
（兵士）保安部だ

351
00:16:55,806 --> 00:16:58,517
室内を検分したい　ドアを開けろ

352
00:16:58,976 --> 00:17:02,688
俺が出たら 声を上げろ
銃で脅されていたと言え

353
00:17:02,896 --> 00:17:04,857
えっえっ？　あっ…

354
00:17:05,357 --> 00:17:06,358
ンッ…

355
00:17:06,442 --> 00:17:07,818
（メイリン）こっち
（アスラン）アア…

356
00:17:07,901 --> 00:17:09,820
（兵士）おい いないのか？

357
00:17:09,903 --> 00:17:11,113
（メイリン）あっ はい！

358
00:17:12,990 --> 00:17:14,783
バカ！　ムリだ！

359
00:17:14,867 --> 00:17:16,118
大丈夫です

360
00:17:16,201 --> 00:17:17,703
ハッ…　アア…

361
00:17:24,835 --> 00:17:25,836
（兵士）ウワッ…

362
00:17:27,963 --> 00:17:28,964
（兵士たち）アア…

363
00:17:29,048 --> 00:17:30,507
（ルナマリア）
ちょっと メイリン！

364
00:17:30,591 --> 00:17:32,468
ヤダ なんて格好よ あんた！

365
00:17:32,760 --> 00:17:34,928
（メイリン）あっ お姉ちゃん…

366
00:17:35,012 --> 00:17:38,057
だって シャワー浴びてたら
ドンドン ドアたたくんだもん

367
00:17:38,140 --> 00:17:39,141
（ルナマリア）ンッ…

368
00:17:39,933 --> 00:17:42,269
（ルナマリア）いいから
あんたは さっさと服を着なさい

369
00:17:42,352 --> 00:17:43,645
みっともない！

370
00:17:43,729 --> 00:17:46,815
大体 なぁに？
これは何の騒ぎなの？

371
00:17:46,899 --> 00:17:48,275
（兵士）あっ いえ…

372
00:17:48,358 --> 00:17:50,402
（ドアの閉まる音）
（ため息）

373
00:17:51,570 --> 00:17:54,323
ア… アア…

374
00:17:55,074 --> 00:18:01,663
（メイリンの泣き声）

375
00:18:03,082 --> 00:18:06,001
ありがとう　でも なぜ？

376
00:18:06,502 --> 00:18:09,129
（メイリン）わ… 分からない

377
00:18:09,213 --> 00:18:12,216
（泣き声）

378
00:18:12,299 --> 00:18:13,926
（アスラン）でも 助かった

379
00:18:14,343 --> 00:18:15,344
すまない

380
00:18:18,305 --> 00:18:19,389
アアッ…

381
00:18:20,015 --> 00:18:21,850
か… 格納庫

382
00:18:21,934 --> 00:18:23,769
（アスラン）アア…
（メイリン）ちょっと待って

383
00:18:27,523 --> 00:18:31,068
基地のホストに侵入して
どこかで警報を出せれば…

384
00:18:31,151 --> 00:18:32,528
（警報ブザー）

385
00:18:32,611 --> 00:18:34,696
（警報音）

386
00:18:34,780 --> 00:18:35,864
（デュランダル）うん？

387
00:18:36,323 --> 00:18:39,034
（兵士）くそ 港か！
（兵士）いつの間に！

388
00:18:40,869 --> 00:18:41,870
（シン）うん？

389
00:18:42,329 --> 00:18:45,249
車 回します！
見えたら出てください

390
00:18:45,332 --> 00:18:46,667
（アスラン）あ… ああ

391
00:18:47,584 --> 00:18:49,545
（タリア）なぁに？　何事なの？

392
00:18:50,587 --> 00:18:51,588
タリア

393
00:18:51,964 --> 00:18:52,965
はい

394
00:18:53,340 --> 00:18:55,008
（デュランダル）
子細は まだ分からんが—

395
00:18:55,092 --> 00:18:58,887
アスランが突然 こちらの
保安要員を打ち倒して逃走した

396
00:18:58,971 --> 00:19:00,055
ええっ！？

397
00:19:00,138 --> 00:19:00,973
（クラクション）

398
00:19:01,056 --> 00:19:02,683
（デュランダル）ミネルバに
行くことはないと思うが—

399
00:19:02,766 --> 00:19:04,226
一応 知らせておく

400
00:19:04,309 --> 00:19:07,271
事によったら
レイやシンを借りるかもしれん

401
00:19:07,688 --> 00:19:09,731
逃走って…　なぜです？

402
00:19:10,399 --> 00:19:12,151
（デュランダル）だから
まだ分からんと言ったろう

403
00:19:12,818 --> 00:19:14,319
またあとで連絡するよ

404
00:19:15,237 --> 00:19:16,238
（タリア）ンッ…

405
00:19:19,491 --> 00:19:20,868
（レイ）うん？

406
00:19:23,704 --> 00:19:25,789
（シン）何なんですか？　あの警報

407
00:19:25,873 --> 00:19:27,666
（兵士）分からんが
スパイみたいだ

408
00:19:27,875 --> 00:19:29,001
（シン）ええっ！？

409
00:19:29,084 --> 00:19:32,087
（兵士）連合も交じって
ゴチャゴチャだからな 今は

410
00:19:32,171 --> 00:19:33,338
まったく

411
00:19:35,632 --> 00:19:37,009
（ブレーキ音）

412
00:19:37,467 --> 00:19:40,429
（メイリン）追っ手は
ほとんどが港です　今なら…

413
00:19:41,722 --> 00:19:42,890
行ってください

414
00:19:43,390 --> 00:19:44,558
でも 君…

415
00:19:49,563 --> 00:19:53,108
殺されるくらいなら
行ったほうがいいです

416
00:19:53,192 --> 00:19:54,776
（足音）

417
00:19:54,860 --> 00:19:55,944
（アスラン）ハッ…

418
00:19:56,028 --> 00:19:57,779
（銃声）
（メイリンの悲鳴）

419
00:19:57,863 --> 00:19:58,864
（銃声）

420
00:19:58,947 --> 00:20:01,450
やっぱり逃げるんですか また！

421
00:20:01,533 --> 00:20:02,618
（アスラン）レイ！

422
00:20:03,076 --> 00:20:06,788
俺は許しませんよ
ギルを裏切るなんてこと！

423
00:20:06,872 --> 00:20:08,248
（銃声）

424
00:20:08,332 --> 00:20:09,666
（銃声）
（メイリンの悲鳴）

425
00:20:09,750 --> 00:20:11,668
やめろ レイ メイリンは！

426
00:20:11,752 --> 00:20:13,128
（銃声）

427
00:20:13,211 --> 00:20:14,546
アア… アア…

428
00:20:14,630 --> 00:20:15,631
（銃声）

429
00:20:16,048 --> 00:20:17,716
（銃声）

430
00:20:19,009 --> 00:20:21,887
（銃声）

431
00:20:23,013 --> 00:20:24,014
ウウッ…

432
00:20:26,600 --> 00:20:27,601
アア…

433
00:20:29,978 --> 00:20:30,979
ンッ…

434
00:20:32,606 --> 00:20:33,815
ンンッ…

435
00:20:36,902 --> 00:20:39,738
（銃声）

436
00:20:41,823 --> 00:20:45,160
ごめん　でも このままじゃ 君が…

437
00:20:45,243 --> 00:20:46,328
（メイリン）ンンッ…

438
00:20:51,458 --> 00:20:54,753
シン　デスティニーとレジェンドの
発進準備をさせろ

439
00:20:55,545 --> 00:20:57,422
えっ なんで？

440
00:20:57,506 --> 00:20:59,675
（レイ）逃走犯に
モビルスーツを奪取された

441
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
追撃に出る！

442
00:21:00,842 --> 00:21:01,677
ええっ！？

443
00:21:03,053 --> 00:21:04,388
（警報ブザー）

444
00:21:05,931 --> 00:21:07,641
（ルナマリア）えっ？
（デュランダル）うん？

445
00:21:07,724 --> 00:21:09,559
（雷鳴）
アア…

446
00:21:10,811 --> 00:21:12,521
（雷鳴）

447
00:21:12,729 --> 00:21:15,065
で… でも どうする？

448
00:21:15,148 --> 00:21:16,775
アークエンジェルを捜す

449
00:21:16,858 --> 00:21:18,694
えっ？　だって あの船は…

450
00:21:19,278 --> 00:21:22,114
沈んじゃいない　きっと キラも…

451
00:21:37,629 --> 00:21:38,714
（ボタンを押す音）

452
00:21:39,464 --> 00:21:40,465
{\an8}（レイ）議長

453
00:21:40,549 --> 00:21:43,677
{\an8}ああ 分かっている
頼むよ レイ

454
00:21:43,760 --> 00:21:44,845
（シン）レイ

455
00:21:45,262 --> 00:21:46,263
（レイ）いいか？

456
00:21:46,888 --> 00:21:49,057
{\an8}ああ　けど なんでまた
スパイになんか…

457
00:21:49,141 --> 00:21:50,225
{\an8}（レイ）油断するなよ

458
00:21:51,309 --> 00:21:53,145
{\an8}追うのは
アスラン･ザラだ

459
00:21:53,228 --> 00:21:54,438
{\an8}ええっ？

460
00:21:55,981 --> 00:21:59,901
{\an8}（雷鳴）

461
00:22:02,154 --> 00:22:04,990
アスランって そんな…

462
00:22:05,741 --> 00:22:06,950
（シン）なんで！？

463
00:22:07,951 --> 00:22:13,957
♪～

464
00:23:16,394 --> 00:23:22,401
～♪

465
00:23:25,695 --> 00:23:29,741
（ナレーション）追うのはアスラン
それは不可解な事実

466
00:23:29,866 --> 00:23:32,202
では 今まで見ていたものは…

467
00:23:32,702 --> 00:23:34,621
知っていたつもりのことは…

468
00:23:35,122 --> 00:23:38,667
ぶつかり合う言葉は
悪夢の海へ消え

469
00:23:38,750 --> 00:23:41,628
時は ただ シンに決断を迫る

470
00:23:42,963 --> 00:23:45,674
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

471
00:23:46,466 --> 00:23:48,051
“雷鳴の闇”

472
00:23:48,510 --> 00:23:51,430
その運命(さだめ) 導け レジェンド！