1
00:00:06,172 --> 00:00:09,050
（シン）ウウッ…

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,260
デヤーッ！

3
00:00:17,976 --> 00:00:21,187
こんなことをする…
こんなことをするヤツら

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,313
ロゴス！

5
00:00:24,357 --> 00:00:26,192
許すもんか！

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,320
（ステラ）イヤーッ！

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,780
（シン）ハッ！？

8
00:00:32,782 --> 00:00:34,868
（キラ）くそ！　もう やめろ！

9
00:00:36,870 --> 00:00:40,749
何も知らないくせに！
あれは…　あれは…

10
00:00:45,253 --> 00:00:46,129
（アスラン）シン！

11
00:00:46,212 --> 00:00:47,297
ハッ…

12
00:00:50,341 --> 00:00:51,718
（爆発音）

13
00:00:52,052 --> 00:00:54,512
（レイ）シン？　シン！

14
00:00:54,596 --> 00:00:55,638
ハッ！？

15
00:00:55,722 --> 00:00:58,099
ハァハァ…

16
00:00:58,183 --> 00:00:59,392
レイ

17
00:00:59,476 --> 00:01:02,187
（レイ）うなされていた
大丈夫か？

18
00:01:02,270 --> 00:01:04,814
あっ…　うん

19
00:01:06,357 --> 00:01:07,984
うん？　あっ…

20
00:01:09,360 --> 00:01:10,570
ありがとう

21
00:01:15,325 --> 00:01:16,367
（シン）ハァ…

22
00:01:17,494 --> 00:01:20,413
{\an8}アスランとメイリン
俺…

23
00:01:20,872 --> 00:01:24,167
彼らは敵だ　裏切ったんだ シン

24
00:01:24,250 --> 00:01:26,461
（シン）ハッ…
（レイ）しかたがない

25
00:01:26,753 --> 00:01:29,964
分かってるよ！
それは分かってるさ

26
00:01:30,840 --> 00:01:31,883
ただ…

27
00:01:32,509 --> 00:01:34,552
（レイ）悪夢は それか
（シン）えっ？

28
00:01:34,928 --> 00:01:37,472
（レイ）俺が撃てばよかったな
（シン）ハッ…

29
00:01:37,722 --> 00:01:40,016
（レイ）優しすぎる お前

30
00:01:40,350 --> 00:01:44,229
それは弱さだ
それでは何も守れない

31
00:01:44,312 --> 00:01:45,438
ハッ…

32
00:01:45,772 --> 00:01:48,358
（司令官）ヘブンズベース戦での
功績をたたえ—

33
00:01:48,441 --> 00:01:52,028
シン･アスカに ネビュラ勲章を
授与するものとする

34
00:01:55,323 --> 00:01:58,993
（拍手）

35
00:01:59,077 --> 00:02:03,498
（司令官）おめでとう　２つ目だな
いや まったく すばらしい

36
00:02:04,165 --> 00:02:05,625
ありがとうございます

37
00:02:06,501 --> 00:02:10,088
（デュランダル）それから これを
シン･アスカとレイ･ザ･バレルに

38
00:02:12,549 --> 00:02:14,926
（シン）議長…
（デュランダル）不服かね？

39
00:02:15,009 --> 00:02:17,595
いえ そんな！
そんなことありません

40
00:02:18,179 --> 00:02:19,305
けど…

41
00:02:20,056 --> 00:02:25,270
これは 我々が君たちの力を
頼みとしているということの証しだ

42
00:02:25,979 --> 00:02:29,732
どうか それを誇りとし
今この瞬間を裏切ることなく—

43
00:02:30,400 --> 00:02:33,486
今後も その力を
尽くしてほしいと思ってね

44
00:02:35,446 --> 00:02:36,531
あっ…

45
00:02:38,908 --> 00:02:41,494
光栄です　ベストを尽くします

46
00:02:41,578 --> 00:02:44,747
俺… あっ いえ 自分も頑張ります

47
00:02:45,039 --> 00:02:48,126
（拍手）

48
00:02:50,795 --> 00:02:53,214
（レイ）では
（ルナマリア）お先に失礼します

49
00:02:53,298 --> 00:02:55,300
（タリア）ええ ご苦労さま

50
00:02:55,925 --> 00:02:59,470
（タリア）おめでとう シン
（シン）ありがとうございます

51
00:03:00,889 --> 00:03:04,559
（ルナマリア）ホントすごいよ
シン　２つ目なんて

52
00:03:04,976 --> 00:03:08,688
君が何も言わないのも
怖いな タリア

53
00:03:08,771 --> 00:03:10,440
失礼しますわ

54
00:03:12,734 --> 00:03:14,777
（デュランダル）シンとレイを
フェイスとしたことで—

55
00:03:15,194 --> 00:03:18,281
絶対 何かひと言あると
覚悟していたんだがね

56
00:03:18,364 --> 00:03:20,575
（タリア）何を今更
（デュランダル）フッ…

57
00:03:21,117 --> 00:03:23,578
言いたいことは山ほどありますが

58
00:03:23,661 --> 00:03:26,372
うかつに言えることでもないので
黙ってるんです

59
00:03:27,373 --> 00:03:30,460
聞く気がないのなら
放っておいていただきたいわ

60
00:03:30,543 --> 00:03:34,505
ハァ…　聞く気がないだなんて
そんな

61
00:03:35,465 --> 00:03:38,343
（タリア）アスラン･ザラと
メイリン･ホーク撃墜の件

62
00:03:38,885 --> 00:03:41,221
私は まだ納得したわけでは
ありません

63
00:03:41,304 --> 00:03:43,181
（デュランダル）
分かってるさ それも　だが…

64
00:03:43,264 --> 00:03:45,475
（将校）議長
（デュランダル）何だ？

65
00:03:46,893 --> 00:03:49,354
（将校）ロード･ジブリールの
所在が分かりました

66
00:03:50,104 --> 00:03:52,607
カーペンタリア情報部からの
報告です

67
00:03:52,899 --> 00:03:56,945
カーペンタリアから？
…で 彼は どこに？

68
00:03:57,612 --> 00:03:59,739
（将校）オーブです
（シン）ハッ！？

69
00:04:01,032 --> 00:04:06,037
♪～

70
00:05:46,346 --> 00:05:52,351
～♪

71
00:05:53,811 --> 00:05:56,647
（カガリ）なんだと！？
ジブリールがセイランに？

72
00:05:56,731 --> 00:05:58,274
本当か？　それは

73
00:05:58,358 --> 00:05:59,942
（キサカ）ああ 間違いない

74
00:06:00,234 --> 00:06:02,653
そして それは もう
ザフトにも知れたようだ

75
00:06:02,737 --> 00:06:03,654
（一同）えっ！？

76
00:06:04,030 --> 00:06:05,656
{\an8}（キサカ）既に
オノゴロ沖合に—

77
00:06:05,740 --> 00:06:09,118
{\an8}カーペンタリアより
発進した艦隊が展開中だ

78
00:06:09,202 --> 00:06:11,913
ウナト　なぜ そんな…

79
00:06:11,996 --> 00:06:15,833
（デュランダル）ともかく 我々は
彼の身柄の引き渡しを要求する

80
00:06:16,876 --> 00:06:19,504
ヘブンズベース戦での彼の責任

81
00:06:19,587 --> 00:06:21,839
また 既に得られた
さまざまな証言から—

82
00:06:21,923 --> 00:06:24,300
彼の罪状は明らかなのだ

83
00:06:24,384 --> 00:06:28,471
それを かくまおうというのは
到底 許せるものではない

84
00:06:28,554 --> 00:06:29,889
（ざわめき）

85
00:06:29,972 --> 00:06:31,682
既に カーペンタリアから—

86
00:06:31,766 --> 00:06:34,852
こちらの要求を携えた艦隊が
出動しているが

87
00:06:35,103 --> 00:06:38,439
万一に備えて
我らも非常態勢を取る

88
00:06:38,523 --> 00:06:41,317
先駆けて ミネルバには
直ちに発進してもらいたい

89
00:06:41,401 --> 00:06:45,154
えっ？　本艦が
ここからでありますか？

90
00:06:45,238 --> 00:06:48,825
こちらも本気だということを
示さねば 交渉にもならん

91
00:06:48,908 --> 00:06:51,077
ミネルバは足自慢だろう？

92
00:06:51,911 --> 00:06:55,748
連戦で疲れているところ
本当に すまないと思うがね

93
00:06:56,040 --> 00:06:58,167
だが 頼むよ グラディス艦長

94
00:06:58,251 --> 00:06:59,335
ンッ…

95
00:06:59,418 --> 00:07:02,880
オーブは その軍事技術の高さを
誇るだけでなく—

96
00:07:03,172 --> 00:07:06,467
マスドライバーなどの
宇宙(そら)への道をも持つ国だ

97
00:07:06,759 --> 00:07:08,636
私は それも気にかかる

98
00:07:08,719 --> 00:07:10,555
（タリア）えっ？
（ざわめき）

99
00:07:10,638 --> 00:07:13,432
ジブリールが
オーブの軍事力をも持って—

100
00:07:13,516 --> 00:07:16,227
月の連合軍と
合流するようなことになれば—

101
00:07:16,769 --> 00:07:19,647
プラント本国が
また危機にさらされる可能性も—

102
00:07:19,730 --> 00:07:21,816
出てくるということだ

103
00:07:22,650 --> 00:07:25,736
彼こそが ブルーコスモスの
盟主であるということを—

104
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
忘れたわけではあるまい

105
00:07:28,197 --> 00:07:30,408
オーブが 彼に力を貸すと？

106
00:07:31,033 --> 00:07:33,077
現に 彼はオーブにいるのだ

107
00:07:33,619 --> 00:07:35,663
我々が彼を捜していることを—

108
00:07:35,746 --> 00:07:38,374
あの国だけ
知らないはずはないだろうに

109
00:07:39,459 --> 00:07:43,045
（将校）オーブはロゴスの陣営だ
（将校）チッ…　ブルーコスモスめ

110
00:07:43,129 --> 00:07:45,882
（将校）だから 議長の
呼びかけにも応えなかったのだな

111
00:07:45,965 --> 00:07:47,258
（デュランダル）オーブは—

112
00:07:47,341 --> 00:07:52,597
ユニウスセブンの件があるまでは
友好国として親しくしてきた国だ

113
00:07:52,805 --> 00:07:55,600
それを思うと残念でならないが…

114
00:07:56,434 --> 00:08:00,146
だが 我々も この度の件に関しては
１歩も引くことはできん

115
00:08:01,147 --> 00:08:03,816
ロゴスの暗躍 これ以上は許さん

116
00:08:04,066 --> 00:08:06,611
今度こそ 必ず彼を押さえるのだ！

117
00:08:06,694 --> 00:08:07,945
（将校たち）はっ！

118
00:08:12,200 --> 00:08:14,285
（兵士）なんで
出動命令が出ないんだ？

119
00:08:14,911 --> 00:08:17,455
（兵士）ヤツらは
領海ギリギリまで来てるんだろう？

120
00:08:17,538 --> 00:08:20,875
（男性）えっ オノゴロに また？
（男性）ああ そういうウワサだ

121
00:08:21,167 --> 00:08:23,753
（兵士）ええっ？
政府は何も発表していないのかよ

122
00:08:24,587 --> 00:08:27,590
（兵士）ああ
報道も押さえられてるようだ

123
00:08:27,673 --> 00:08:29,926
（マリュー）
全ての作業が終わるのに—

124
00:08:30,009 --> 00:08:31,594
あと どのくらいかかるの？

125
00:08:31,677 --> 00:08:34,972
（マードック）う～ん…
エンジン 電気系 補給

126
00:08:35,056 --> 00:08:38,142
もろもろ含めると最低でも２日は…

127
00:08:38,226 --> 00:08:42,271
（マリュー）ンン…
なるべく急いでもらえないかしら

128
00:08:42,772 --> 00:08:45,399
間に合わなかったら話にならないわ

129
00:08:45,483 --> 00:08:48,194
（アスラン）ウッ… グウッ…
（ネオ）うん？

130
00:08:50,196 --> 00:08:52,406
（うめき声）

131
00:08:52,698 --> 00:08:53,824
（メイリン）アスランさん

132
00:08:54,867 --> 00:08:56,077
おいおい

133
00:08:56,160 --> 00:08:58,496
そんなんでジタバタしたって
しょうがないだろう

134
00:08:58,871 --> 00:09:00,623
おとなしく寝てろって

135
00:09:00,706 --> 00:09:01,749
でも…

136
00:09:02,166 --> 00:09:03,417
アア…

137
00:09:04,460 --> 00:09:05,795
（アマギ）カガリさま！

138
00:09:06,796 --> 00:09:08,005
分かっている

139
00:09:08,089 --> 00:09:11,926
“まだ戦闘になるとは限らない
むやみに飛び出すな”

140
00:09:12,009 --> 00:09:14,136
“ウナトたちの対応を待て”と
いうのだろう？

141
00:09:14,220 --> 00:09:16,097
（アマギ）はい キサカ一佐も…

142
00:09:16,389 --> 00:09:19,058
（カガリ）
分かっているさ！　だが…

143
00:09:19,976 --> 00:09:21,227
{\an8}（ジブリール）
まあ ちょっとは—

144
00:09:21,310 --> 00:09:23,646
{\an8}ものの
分かった人間ならね

145
00:09:23,729 --> 00:09:27,692
すぐに見抜くはずだ
あんなデュランダルの欺瞞(ぎまん)は

146
00:09:27,775 --> 00:09:29,193
（ウナト）え… ええ

147
00:09:29,277 --> 00:09:32,238
（ジブリール）ヤツの
支配する世界などになったら—

148
00:09:32,321 --> 00:09:34,282
あなた方も居場所はない

149
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
ンン…

150
00:09:35,866 --> 00:09:39,412
（ジブリール）まあ 心配せずとも
我らは すぐに反撃に出る

151
00:09:39,537 --> 00:09:42,415
（ウナト）えっ？
（ジブリール）ヤツが宇宙(そら)に戻り

152
00:09:42,707 --> 00:09:45,668
私が宇宙(そら)に上がり
レクイエムが流れれば…

153
00:09:46,210 --> 00:09:47,837
全て終わるのだ

154
00:09:48,212 --> 00:09:49,630
レクイエム？

155
00:09:49,714 --> 00:09:54,051
そのとき勝ち残っていたければ
今 どうすべきかは—

156
00:09:54,135 --> 00:09:57,179
聡明(そうめい)な あなたには
よくお分かりだろうな？

157
00:09:57,263 --> 00:09:58,931
ウナト･エマ

158
00:09:59,015 --> 00:10:01,475
（ミリアリア）ハッ…
オーブ政府からの回答文

159
00:10:01,559 --> 00:10:02,601
発信されました

160
00:10:03,102 --> 00:10:04,729
スピーカーに出します

161
00:10:05,146 --> 00:10:08,899
（ユウナ）オーブ政府を代表して
通告に対し 回答する

162
00:10:08,983 --> 00:10:10,484
（一同）ハッ…
（カガリ）ユウナ

163
00:10:10,568 --> 00:10:12,903
（ユウナ）貴艦らが
引き渡しを要求する—

164
00:10:12,987 --> 00:10:17,783
ロード･ジブリールなる人物は
我が国内には存在しない

165
00:10:18,284 --> 00:10:19,327
ユウナ！

166
00:10:19,660 --> 00:10:21,162
（アーサー）えっ！？　どういう…

167
00:10:21,245 --> 00:10:22,621
いいから 黙って

168
00:10:22,705 --> 00:10:25,750
（ユウナ）また このような
武力をもっての恫喝(どうかつ)は—

169
00:10:26,375 --> 00:10:30,713
イチ主権国家としての我が国の
尊厳を著しく侵害する行為として

170
00:10:31,339 --> 00:10:33,424
大変 遺憾に思う

171
00:10:33,841 --> 00:10:35,593
（将校）なんとバカにした…
（将校）時間稼ぎだ

172
00:10:35,676 --> 00:10:38,012
（将校）そう言えば撃たぬと
タカをくくってるのだ

173
00:10:38,095 --> 00:10:40,890
（カガリ）そんな…
そんな言葉が—

174
00:10:41,390 --> 00:10:45,061
この状況の中
彼らに届くと思うのか！

175
00:10:45,144 --> 00:10:47,647
（デュランダル）
もはや どうにもならんようだな

176
00:10:49,607 --> 00:10:53,110
この期に及んで こんな茶番に
つきあえるわけもない

177
00:10:53,527 --> 00:10:57,490
我らの思いに このような
虚偽をもって応ずるというのなら

178
00:10:57,573 --> 00:11:01,410
私は 正義と
切なる平和への願いをもって—

179
00:11:01,494 --> 00:11:03,120
断固 これに立ち向かう！

180
00:11:03,579 --> 00:11:06,290
ロード･ジブリールを
オーブから引きずり出せ！

181
00:11:06,374 --> 00:11:07,583
（将校たち）はっ！

182
00:11:13,923 --> 00:11:16,175
{\an8}オペレーション
フューリー 開封承認

183
00:11:16,258 --> 00:11:17,677
{\an8}コンディション･レッド
発令

184
00:11:17,760 --> 00:11:19,136
{\an8}コンディション･レッド
発令

185
00:11:19,512 --> 00:11:22,807
（オペレーター）攻撃目標点 確認
オーブ本島セイラン家

186
00:11:23,557 --> 00:11:25,476
国防本部オーブ行政府

187
00:11:25,768 --> 00:11:27,687
ファトン隊アッシュ
リールー隊グーン

188
00:11:28,104 --> 00:11:31,357
発進準備 よろし
全機 オールウエポンズフリー

189
00:11:31,440 --> 00:11:33,359
（司令官）目標は
ロード･ジブリールだが—

190
00:11:33,442 --> 00:11:36,487
ロゴスにくみする現オーブ政府にも
遠慮することはない

191
00:11:36,570 --> 00:11:39,281
速やかに これを排除
あるいは捕獲せよ

192
00:11:39,824 --> 00:11:43,953
市街地 民間人への被害は
最小限にとどめるよう努力

193
00:11:44,286 --> 00:11:46,622
ザフト艦より
モビルスーツ発進です！

194
00:11:46,706 --> 00:11:47,665
（マリュー）えっ！？

195
00:11:47,748 --> 00:11:50,918
（ミリアリア）アッシュ グーン
ディン バビ グフ！

196
00:11:51,001 --> 00:11:54,797
オーブ軍は？　どう展開している？
避難などの状況は！？

197
00:11:55,715 --> 00:11:58,551
（ミリアリア）まだ動いていないわ
（カガリ･アマギ）ええっ！？

198
00:11:58,634 --> 00:12:00,594
（ミリアリア）
避難勧告も出ていない

199
00:12:00,678 --> 00:12:04,265
それどころか オノゴロ沖が
こうなってることすら—

200
00:12:04,348 --> 00:12:06,392
市民には知らされてないみたいよ

201
00:12:06,475 --> 00:12:08,561
（カガリ）ハッ…
（アマギ）カガリさま

202
00:12:18,362 --> 00:12:19,739
（男性）何だ！？

203
00:12:22,450 --> 00:12:23,909
ハッ…

204
00:12:25,077 --> 00:12:26,412
ええい！

205
00:12:27,329 --> 00:12:28,581
（爆撃音）

206
00:12:30,040 --> 00:12:32,168
（ミリアリア）
オーブ本島に爆撃です！

207
00:12:32,251 --> 00:12:34,503
狙われたのは
セイラン家のようですが…

208
00:12:34,754 --> 00:12:36,547
（マリュー）本艦は
まだ出られないの？

209
00:12:36,630 --> 00:12:38,674
（マードック）ムリですよ
まだエンジンが—

210
00:12:38,758 --> 00:12:40,176
終わってねえんですから！

211
00:12:40,259 --> 00:12:44,263
（兵士）敵モビルスーツ群 展開
数40　進攻してきます！

212
00:12:44,764 --> 00:12:45,848
{\an8}（兵士）ソガ一佐

213
00:12:45,931 --> 00:12:47,933
{\an8}敵軍の進攻が
始まっているというのに

214
00:12:48,267 --> 00:12:50,686
なぜ まだ何の命令も
ないのでありますか！？

215
00:12:50,769 --> 00:12:52,146
市民の避難も…

216
00:12:52,396 --> 00:12:54,231
（ソガ）行政府を呼び続けろ！

217
00:12:54,315 --> 00:12:55,774
セイランは何を…

218
00:12:56,901 --> 00:13:00,446
（ユウナ）あ～ もう！
どうして こうなるんだ！？

219
00:13:00,529 --> 00:13:04,074
彼はいないと回答したのに
なんでヤツらは撃ってくるの！？

220
00:13:04,533 --> 00:13:06,202
（ソガ）ウソだと
知ってるからですよ

221
00:13:06,285 --> 00:13:07,328
（ユウナ）ウッ…

222
00:13:07,411 --> 00:13:10,498
政府は なぜ あんな
バカげた回答をしたのです！？

223
00:13:11,165 --> 00:13:13,918
（ユウナ）だって 昔
アークエンジェルのときには…

224
00:13:14,251 --> 00:13:16,587
あのときとは
政府も状況も違います！

225
00:13:16,837 --> 00:13:18,631
アア…　うん？

226
00:13:21,592 --> 00:13:23,636
あ～ もう　う… うるさい！

227
00:13:23,719 --> 00:13:26,639
ほら とにかく こっちも
防衛態勢を取るんだよ！

228
00:13:27,223 --> 00:13:31,018
護衛艦群 出動！　迎撃開始！
モビルスーツ隊 発進！

229
00:13:31,644 --> 00:13:33,312
ヤツらの進攻を許すな！

230
00:13:33,687 --> 00:13:38,776
（管制官）第１ 第２護衛艦群 出動
進攻する敵脅威を速やかに排除せよ

231
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
モビルスーツ隊 発進開始

232
00:13:41,529 --> 00:13:44,782
第１から第４小隊
イザナギ海岸防衛線へ

233
00:13:45,449 --> 00:13:47,868
アマギ　ムラサメ隊は出られるな？

234
00:13:47,952 --> 00:13:49,620
えっ？　はい

235
00:13:50,079 --> 00:13:51,247
なら 行こう

236
00:13:51,747 --> 00:13:54,542
艦長 スカイグラスパーを
私に貸してくれ

237
00:13:54,625 --> 00:13:56,210
（マリュー）えっ？
（アマギ）カガリさま！

238
00:13:56,877 --> 00:13:58,796
我々だけでも発進する

239
00:13:58,879 --> 00:13:59,964
（銃撃音）

240
00:14:00,047 --> 00:14:01,215
（発射音）

241
00:14:01,298 --> 00:14:02,800
（爆発音）

242
00:14:05,719 --> 00:14:08,973
そんな ムチャよ！
スカイグラスパーでなんて…

243
00:14:09,807 --> 00:14:12,142
オーブが 再び
焼かれようとしているんだ！

244
00:14:16,480 --> 00:14:17,648
（爆発音）

245
00:14:17,731 --> 00:14:20,109
もう何も待ってなど いられない！

246
00:14:20,985 --> 00:14:23,445
（カガリ）ウッ！
（キサカ）カガリ

247
00:14:23,696 --> 00:14:25,948
（アマギ）キサカ一佐
（マリュー）エリカさん

248
00:14:26,031 --> 00:14:28,784
（カガリ）行くぞ アマギ
機体は お借りする

249
00:14:29,118 --> 00:14:30,160
（キサカ）待て カガリ

250
00:14:30,244 --> 00:14:32,538
（カガリ）もう待たんと
言っている　離せ！

251
00:14:33,122 --> 00:14:34,832
いいから 一緒に来るんだ

252
00:14:34,915 --> 00:14:38,294
イヤだ！　このまま
ここで見ているくらいなら—

253
00:14:38,377 --> 00:14:40,879
国と一緒に この身も
焼かれたほうがマシだ！

254
00:14:41,380 --> 00:14:45,009
フッ…　それでは困るから
来いと言っているんだ

255
00:14:45,092 --> 00:14:48,220
（カガリ）うるさい　離せ！
（エリカ）はいはいはい

256
00:14:48,304 --> 00:14:50,306
だから 行くのはいいけど—

257
00:14:50,389 --> 00:14:53,475
その前に ウズミさまの言葉を
聞いてと言いたいの

258
00:14:53,559 --> 00:14:55,978
えっ？　お父さまの？

259
00:14:56,061 --> 00:14:58,314
そう　遺言を

260
00:14:58,397 --> 00:14:59,857
アア…

261
00:15:01,650 --> 00:15:05,404
（エリカ）そこに言葉が
彫ってあるでしょう　読んで

262
00:15:08,032 --> 00:15:12,494
“この扉 開かれる日の来ぬことを
切に願う”？

263
00:15:13,787 --> 00:15:17,666
（エリカ）この扉が開かれる日…
それは このオーブが—

264
00:15:18,042 --> 00:15:22,713
再び炎に包まれる日かもしれないと
そういうことよ

265
00:15:23,797 --> 00:15:24,882
そして これが—

266
00:15:25,507 --> 00:15:28,677
封印されていたウズミさまの遺言よ

267
00:15:32,932 --> 00:15:34,183
ウッ…

268
00:15:34,808 --> 00:15:35,851
ハッ！？

269
00:15:37,728 --> 00:15:40,814
（アマギ）黄金のモビルスーツ？

270
00:15:41,690 --> 00:15:42,733
（ウズミ）カガリよ

271
00:15:42,816 --> 00:15:44,735
ハッ…　お父さま？

272
00:15:45,110 --> 00:15:48,447
（ウズミ）もしも お前が
力を欲する日 来たれば—

273
00:15:48,530 --> 00:15:51,909
その希求に応えて
私は これを贈ろう

274
00:15:52,993 --> 00:15:55,788
教えられなかったことは多くある

275
00:15:55,871 --> 00:16:00,292
…が お前が学ぼうとさえすれば
それは 必ずや—

276
00:16:00,376 --> 00:16:05,089
お前を愛し 支えてくれる人々から
受け取ることができるだろう

277
00:16:05,923 --> 00:16:09,259
故に 私は ただひとつ
これのみを贈る

278
00:16:10,094 --> 00:16:11,762
力は ただ力

279
00:16:12,221 --> 00:16:17,059
多く望むのも愚かなれど
むやみと いとうのも また愚か

280
00:16:17,685 --> 00:16:21,939
守るための剣(つるぎ)
今 必要ならば これを取れ

281
00:16:22,272 --> 00:16:23,440
道のまま—

282
00:16:23,524 --> 00:16:26,902
お前が定めた なすべきことを
なすためならば

283
00:16:26,985 --> 00:16:28,278
お父さま…

284
00:16:28,362 --> 00:16:33,492
（ウズミ）…が 真に願うは
お前が これを聞く日の来ぬことだ

285
00:16:34,118 --> 00:16:39,415
今 この扉を開けしお前には
届かぬ願いかもしれないが…

286
00:16:39,790 --> 00:16:42,876
どうか 幸せに生きよ カガリ

287
00:16:42,960 --> 00:16:45,546
（泣き声）

288
00:16:45,838 --> 00:16:49,299
お父さま…　お父さま…

289
00:16:49,383 --> 00:16:52,678
（キサカ）カガリ
アカツキに乗るか？

290
00:16:52,761 --> 00:16:55,222
（カガリ）ハッ…　アカツキ？

291
00:16:58,642 --> 00:16:59,685
うん！

292
00:17:08,736 --> 00:17:13,782
（エリカ）ＯＲＢ－０１(ゼロワン) アカツキ
システム起動　発進 どうぞ

293
00:17:13,866 --> 00:17:16,952
カガリ･ユラ･アスハ
アカツキ 発進する！

294
00:17:21,373 --> 00:17:23,459
（発射音）

295
00:17:24,042 --> 00:17:26,378
（爆発音）

296
00:17:31,884 --> 00:17:34,762
（オペレーター）アラマツバラ
第２次防衛ライン 突破されました

297
00:17:34,845 --> 00:17:36,180
（ユウナ）アア…

298
00:17:36,680 --> 00:17:40,976
（ソガ）本島防衛線が総崩れです
立て直さなければ全滅します！

299
00:17:41,393 --> 00:17:45,022
だったら やってよ！
いいから もう 早く！

300
00:17:45,105 --> 00:17:46,815
ですから そのご命令は！？

301
00:17:47,107 --> 00:17:50,861
そんなこと言って…
また負けたら貴様のせいだからな！

302
00:17:50,944 --> 00:17:52,070
（ソガ）なっ…

303
00:17:54,198 --> 00:17:55,991
（パイロット）なっ…　新手か！？

304
00:17:58,827 --> 00:18:01,955
防衛線を立て直さないと総崩れだぞ

305
00:18:02,039 --> 00:18:05,501
まずは国防本部を掌握し
戦線を立て直す

306
00:18:05,584 --> 00:18:07,586
１個小隊 私と来い

307
00:18:07,669 --> 00:18:09,129
残りは防衛線へ！

308
00:18:09,213 --> 00:18:10,255
（パイロットたち）はっ！

309
00:18:11,340 --> 00:18:14,968
ソガ一佐　沖合上空に
新手の友軍部隊が…

310
00:18:15,344 --> 00:18:16,637
（ソガ）なに？
（ユウナ）えっ？

311
00:18:16,720 --> 00:18:19,973
この識別コードは
タケミカズチ搭載機のものです

312
00:18:20,057 --> 00:18:22,142
（ソガ）なんだと！？
（ユウナ）ええっ！？

313
00:18:22,434 --> 00:18:25,062
加えて アンノウンモビルスーツ１

314
00:18:25,145 --> 00:18:27,439
ムラサメと共に
こちらへ向かってきます

315
00:18:28,065 --> 00:18:29,858
（ユウナ）な… 何だ！？　あれは

316
00:18:30,275 --> 00:18:31,693
（ソガ）黄金の…

317
00:18:32,111 --> 00:18:34,154
（カガリ）私は
ウズミ･ナラ･アスハの子

318
00:18:34,238 --> 00:18:35,989
カガリ･ユラ･アスハ

319
00:18:36,073 --> 00:18:38,116
国防本部 聞こえるか？

320
00:18:38,200 --> 00:18:40,410
（ざわめき）

321
00:18:40,494 --> 00:18:43,330
（カガリ）突然のことで
真偽を問われるかもしれないが—

322
00:18:43,413 --> 00:18:45,582
指揮官と話したい！　どうか…

323
00:18:45,666 --> 00:18:48,210
（ユウナ）カガリ！
カガリ カガリ！

324
00:18:48,293 --> 00:18:51,839
アア…　来てくれたんだね
マイ･ハニー

325
00:18:51,922 --> 00:18:54,383
ありがとう 僕の女神！

326
00:18:54,800 --> 00:18:57,219
指揮官は僕　僕だよ！

327
00:18:57,302 --> 00:18:58,512
（ソガ）ンンッ…

328
00:18:58,595 --> 00:18:59,638
（カガリ）ユウナ

329
00:19:00,681 --> 00:19:02,558
私を本物と…

330
00:19:02,641 --> 00:19:07,312
オーブ連合首長国代表首長
カガリ･ユラ･アスハと認めるか？

331
00:19:07,396 --> 00:19:12,109
もちろん もちろん もちろん！
僕には ちゃ～んと分かるさ

332
00:19:12,192 --> 00:19:13,610
彼女は本物だ！

333
00:19:14,528 --> 00:19:16,572
（カガリ）ならば
その権限において命ずる

334
00:19:16,989 --> 00:19:22,411
将兵たちよ　直ちにユウナ･ロマを
国家反逆罪で逮捕 拘束せよ！

335
00:19:22,494 --> 00:19:23,579
えっ…

336
00:19:23,662 --> 00:19:26,039
（ソガ）命令により
拘束させていただきます

337
00:19:26,123 --> 00:19:27,875
えっ？　ウワッ！

338
00:19:28,959 --> 00:19:30,711
カ… カガリ～！

339
00:19:41,513 --> 00:19:44,182
ユウナから ジブリールの
居場所を聞き出せ

340
00:19:44,266 --> 00:19:46,977
ウナトは行政府だな　回線を開け！

341
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
オーブ全軍 これより
私の指揮下とする　いいか？

342
00:19:50,898 --> 00:19:51,940
（ソガ）はっ！

343
00:19:52,357 --> 00:19:55,319
（カガリ）残存のアストレイ隊は
タカミツガタに集結しろ

344
00:19:55,402 --> 00:19:57,404
ムラサメの２個小隊を
その上空援護に

345
00:19:57,946 --> 00:19:59,448
国土を守るんだ！

346
00:19:59,531 --> 00:20:01,783
どうか みんな 私に力を！

347
00:20:01,867 --> 00:20:02,951
カガリさま！

348
00:20:03,035 --> 00:20:05,621
（兵士たち）カガリさま！

349
00:20:05,871 --> 00:20:07,998
（オペレーター）ドーズ隊 被弾
撤退します！

350
00:20:08,081 --> 00:20:10,792
（オペレーター）エリア12海岸線
押し戻されています！

351
00:20:10,876 --> 00:20:13,962
（司令官）むう…
どうしたというのだ？

352
00:20:14,046 --> 00:20:16,632
先ほどまで総崩れだったというのに

353
00:20:16,715 --> 00:20:17,799
（副官）ええ

354
00:20:17,883 --> 00:20:20,219
グフをもう２個小隊ほど送ってやれ

355
00:20:20,844 --> 00:20:24,514
この国は もういいかげん
素直に討たれてほしいものだな

356
00:20:24,598 --> 00:20:25,641
（副官）はっ！

357
00:20:26,058 --> 00:20:27,809
（オペレーター）
８時の方向にミネルバです！

358
00:20:27,893 --> 00:20:30,020
（司令官）うん！？
（オペレーター）距離20！

359
00:20:30,896 --> 00:20:34,316
（シン）ジブリールは？
（レイ）まだ見つからないようだな

360
00:20:34,650 --> 00:20:37,152
なかなか頑固に
抵抗されているようだ

361
00:20:37,236 --> 00:20:39,738
（シン）ンン…
（ルナマリア）ハッ…　シン？

362
00:20:40,197 --> 00:20:42,157
（レイ）初手から
３機 出ることもない

363
00:20:42,240 --> 00:20:43,700
俺だけでいいだろう

364
00:20:44,201 --> 00:20:46,745
いや 俺が行く

365
00:20:46,828 --> 00:20:48,872
（ルナマリア）
えっ？　だって シン…

366
00:20:52,501 --> 00:20:56,255
（レイ）ああ やめておけ
（シン）いや 俺が行く

367
00:20:58,382 --> 00:20:59,883
オーブを討つなら…

368
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
俺が討つ！

369
00:21:04,012 --> 00:21:06,098
（アビー）デスティニー
発進スタンバイ

370
00:21:06,348 --> 00:21:11,228
全システムの起動を確認しました
発進シークエンスを開始します

371
00:21:11,311 --> 00:21:12,729
ハッチ開放

372
00:21:12,813 --> 00:21:15,232
カタパルト オンライン
進路クリア

373
00:21:16,066 --> 00:21:17,776
デスティニー 発進 どうぞ

374
00:21:19,027 --> 00:21:22,114
シン･アスカ
デスティニー 行きます！

375
00:21:27,202 --> 00:21:28,787
えっ！？　シンが？

376
00:21:28,870 --> 00:21:30,956
いや でも 彼は…

377
00:21:31,039 --> 00:21:32,499
（レイ）本人が志願しました

378
00:21:32,582 --> 00:21:33,625
（タリア）けど…

379
00:21:34,167 --> 00:21:36,837
（レイ）シンは
フェイスとしての権限で志願し—

380
00:21:36,920 --> 00:21:39,965
私も また 同じ権限で
それを認めました

381
00:21:40,674 --> 00:21:42,843
どうか艦長も ご了承ください

382
00:21:46,096 --> 00:21:47,472
（爆発音）

383
00:21:48,015 --> 00:21:49,141
何だ！？

384
00:21:50,058 --> 00:21:52,144
（イケヤ）カガリさま
お気をつけください！

385
00:21:52,227 --> 00:21:53,603
ザフトの新手が…

386
00:21:53,687 --> 00:21:54,980
（カガリ）あれは…

387
00:21:59,735 --> 00:22:01,194
クッ…

388
00:22:02,863 --> 00:22:05,449
ンンッ…
（アラーム音）

389
00:22:05,532 --> 00:22:06,867
ええーい！

390
00:22:24,968 --> 00:22:30,974
{\an8}♪～

391
00:23:16,436 --> 00:23:22,442
{\an8}～♪

392
00:23:25,779 --> 00:23:29,241
（ナレーション）キラを知っている
カガリを知っている

393
00:23:29,908 --> 00:23:31,952
そして シンを知っている

394
00:23:33,036 --> 00:23:36,832
そのとき いちばん
よく知るはずの自分は…

395
00:23:37,415 --> 00:23:42,421
討たれても つぶせぬ夢は今
新たなる力となって よみがえる

396
00:23:43,255 --> 00:23:46,842
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

397
00:23:47,050 --> 00:23:49,302
“自由と正義と”

398
00:23:49,386 --> 00:23:51,805
一陣の風となれ ドム！