1
00:00:02,419 --> 00:00:05,171
（アスラン）ジャスティスか…
（ラクス）はい

2
00:00:05,255 --> 00:00:08,258
（アスラン）君も
俺は ただ戦士でしかないと—

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,593
そう言いたいのか？

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,681
（発射音）

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,851
（ラクス）それを決めるのも
あなたですわ

6
00:00:17,934 --> 00:00:19,019
（アスラン）えっ？

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,312
（ラクス）力は ただ力です

8
00:00:22,731 --> 00:00:27,027
そして あなたは
確かに戦士なのかもしれませんが

9
00:00:27,527 --> 00:00:28,778
アスランでしょう？

10
00:00:28,862 --> 00:00:29,946
ハッ…

11
00:00:33,074 --> 00:00:35,785
（タリア）クッ…
取り舵(かじ)20　回り込め！

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,829
（アーサー）
パルジファル　てーっ！

13
00:00:37,912 --> 00:00:39,497
（ミリアリア）11時からミサイル８

14
00:00:39,581 --> 00:00:40,623
（マリュー）回避！

15
00:00:40,707 --> 00:00:41,541
（銃撃音）

16
00:00:41,958 --> 00:00:43,001
（爆発音）

17
00:00:44,252 --> 00:00:45,420
（発射音）

18
00:00:45,503 --> 00:00:48,214
（爆発音）

19
00:00:51,551 --> 00:00:52,802
（チャンドラ二世）
スカイグラスパー！？

20
00:00:52,886 --> 00:00:56,097
（アビー）デスティニー 作業終了
発進可能です

21
00:01:07,525 --> 00:01:09,819
（アラーム音）
（キラ）ハッ！？　あれは…

22
00:01:10,779 --> 00:01:12,322
ンッ…

23
00:01:13,364 --> 00:01:16,034
俺たちは本当は 何と どう…

24
00:01:16,117 --> 00:01:19,788
（デュランダル）だが
君にできること 君が望むこと

25
00:01:19,871 --> 00:01:21,122
（アスラン）ハッ…

26
00:01:21,706 --> 00:01:23,708
それは 君自身が
いちばん よく知っている…

27
00:01:23,792 --> 00:01:25,627
何であれ 選ぶのは…

28
00:01:30,381 --> 00:01:31,674
俺は…

29
00:01:34,677 --> 00:01:36,054
（メイリン）アスランさん…

30
00:01:36,137 --> 00:01:38,848
（マードック）
ンンッ…　おい こら！

31
00:01:40,558 --> 00:01:43,645
（マードック）艦長！
ザフトの坊主が モビルスーツに！

32
00:01:44,104 --> 00:01:45,939
ええっ！？　あの体で？

33
00:01:46,940 --> 00:01:49,526
そんな ムチャよ！　やめさせて

34
00:01:49,609 --> 00:01:53,071
（ラクス）艦長
どうか 彼の思うとおりに…

35
00:01:55,573 --> 00:01:56,950
（シン）ウオーッ！

36
00:02:08,294 --> 00:02:09,629
（シン）クッ…

37
00:02:10,004 --> 00:02:12,465
アスラン･ザラ
ジャスティス 出る！

38
00:02:15,009 --> 00:02:20,014
♪～

39
00:04:00,323 --> 00:04:06,329
～♪

40
00:04:13,169 --> 00:04:14,963
（爆発音）

41
00:04:18,216 --> 00:04:19,884
（ヒルダ）ほらほら 下がんな

42
00:04:19,968 --> 00:04:21,386
下がるんだよ！

43
00:04:21,469 --> 00:04:23,221
（ヘルベルト）
そう言うなら脚撃つなよ

44
00:04:23,304 --> 00:04:24,138
（マーズ）ヘッ！

45
00:04:24,222 --> 00:04:25,807
（発射音）

46
00:04:28,434 --> 00:04:29,852
{\an8}（オペレーター）
ハヤマツミ 撃沈

47
00:04:29,936 --> 00:04:31,771
{\an8}トヤマツミ 航行不能

48
00:04:31,854 --> 00:04:33,231
{\an8}（オペレーター）
第６機動航空隊は—

49
00:04:33,314 --> 00:04:35,108
{\an8}イザナギ海岸へ
繰り返す

50
00:04:35,692 --> 00:04:38,278
（兵士）第９区
ジブリールの姿はありません

51
00:04:38,611 --> 00:04:40,405
（兵士）10区 異常なし

52
00:04:40,488 --> 00:04:43,700
（カガリ）くそ！
ヤツは 一体 どこにいるんだ？

53
00:04:44,492 --> 00:04:46,160
（アーサー）
パルジファル　てーっ！

54
00:04:46,244 --> 00:04:47,829
（発射音）

55
00:04:48,204 --> 00:04:50,999
（マリュー）回避！　取り舵30

56
00:04:51,582 --> 00:04:53,293
（アマギ）ヘルダート　てーっ！

57
00:04:53,376 --> 00:04:54,544
（発射音）

58
00:04:54,627 --> 00:04:56,713
（爆発音）

59
00:05:00,591 --> 00:05:01,801
（ネオ）ええーい！

60
00:05:04,762 --> 00:05:05,847
（銃撃音）

61
00:05:05,930 --> 00:05:07,015
（爆発音）

62
00:05:07,098 --> 00:05:08,182
（一同）アアッ！

63
00:05:12,729 --> 00:05:13,771
（ネオ）チイッ！

64
00:05:14,272 --> 00:05:15,815
（ミリアリア）
スカイグラスパー 被弾！

65
00:05:16,232 --> 00:05:17,317
ハッ！？

66
00:05:17,400 --> 00:05:19,652
（ネオ）ハハッ…
下ろしてくれるか？

67
00:05:20,611 --> 00:05:22,739
整備班！　緊急着艦 用意！

68
00:05:35,126 --> 00:05:38,171
（発射音）

69
00:05:39,088 --> 00:05:40,173
クッ…

70
00:05:41,341 --> 00:05:42,925
{\an8}（キラ）ンッ…
（シン）チイッ！

71
00:05:46,596 --> 00:05:47,805
（キラ）ハッ…

72
00:05:51,434 --> 00:05:52,769
（レイ）ええい…

73
00:05:57,690 --> 00:05:58,733
あの機体…

74
00:06:04,405 --> 00:06:06,324
こいつ！　どうして！

75
00:06:06,407 --> 00:06:07,617
ハッ…

76
00:06:10,411 --> 00:06:11,829
（蹴飛ばす音）

77
00:06:13,122 --> 00:06:14,499
アアッ…

78
00:06:15,750 --> 00:06:16,876
シン！

79
00:06:19,253 --> 00:06:20,338
クッ…

80
00:06:20,421 --> 00:06:21,506
ンンッ…

81
00:06:24,425 --> 00:06:25,510
ウウッ…

82
00:06:28,429 --> 00:06:30,223
今だ シン　撃て！

83
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
（シン）ンッ！

84
00:06:35,269 --> 00:06:37,563
（アスラン）やめろーっ！
（シン）ハッ…

85
00:06:41,984 --> 00:06:43,277
（２人）ウワッ…

86
00:06:45,404 --> 00:06:46,447
アスラン！？

87
00:06:51,035 --> 00:06:52,370
ンンッ…

88
00:06:54,372 --> 00:06:56,249
アッ… アア…

89
00:06:56,624 --> 00:06:58,668
（アスラン）やめるんだ シン！

90
00:06:58,751 --> 00:07:00,586
ア… アスラン？

91
00:07:03,756 --> 00:07:06,217
だって…　そんな…

92
00:07:06,300 --> 00:07:07,510
もう やめろ！

93
00:07:07,927 --> 00:07:08,970
アア…

94
00:07:10,054 --> 00:07:13,391
{\an8}自分が今 何を
撃とうとしているのか

95
00:07:13,975 --> 00:07:16,435
お前 本当に分かってるのか！？

96
00:07:16,519 --> 00:07:17,562
ハッ…

97
00:07:17,645 --> 00:07:18,729
アア…

98
00:07:18,813 --> 00:07:19,897
ンッ…

99
00:07:20,273 --> 00:07:21,691
戦争をなくす

100
00:07:23,025 --> 00:07:25,111
そのためにロゴスを討つ

101
00:07:26,529 --> 00:07:28,573
だから オーブを討つ

102
00:07:34,120 --> 00:07:36,914
それが本当に
お前が望んだことか？

103
00:07:36,998 --> 00:07:37,832
ハッ…

104
00:07:38,499 --> 00:07:41,919
（アスラン）聞かぬから
だから 討つしかないと—

105
00:07:42,670 --> 00:07:44,881
あの国に刃(やいば)を向けることが！

106
00:07:44,964 --> 00:07:46,048
アア…

107
00:07:50,511 --> 00:07:53,347
アッ… アア…

108
00:07:58,895 --> 00:08:00,229
思い出せ シン！

109
00:08:00,313 --> 00:08:01,355
ハッ…

110
00:08:01,939 --> 00:08:05,526
{\an8}お前は 本当は
何が欲しかったんだ!?

111
00:08:15,036 --> 00:08:16,621
アッ… アア…

112
00:08:23,878 --> 00:08:24,962
チイッ！

113
00:08:26,464 --> 00:08:30,843
死に損ないの裏切り者が
何をノコノコと！

114
00:08:30,927 --> 00:08:32,428
惑わされるな シン！

115
00:08:32,511 --> 00:08:33,971
（２人）ハッ…

116
00:08:36,599 --> 00:08:37,725
ハッ…

117
00:08:41,938 --> 00:08:42,980
クッ…

118
00:08:43,064 --> 00:08:44,148
レイ！

119
00:08:45,858 --> 00:08:47,318
（アスラン）シン！
（シン）クッ…

120
00:08:51,447 --> 00:08:54,617
オーブを討ってはダメだ お前が！

121
00:08:54,700 --> 00:08:56,118
クッ！

122
00:08:56,452 --> 00:08:58,913
（ユウナ）イヤだよ こんな所！

123
00:08:58,996 --> 00:09:01,832
僕は 本島の
セイランのシェルターに…

124
00:09:01,916 --> 00:09:03,793
（兵士）いいから お入りください

125
00:09:03,876 --> 00:09:05,962
（飛行音）

126
00:09:07,255 --> 00:09:09,423
（兵士）ウワッ！
（兵士）ユウナさま！

127
00:09:09,507 --> 00:09:11,592
（ユウナ）うるさい！　僕は…

128
00:09:13,344 --> 00:09:14,428
えっ？

129
00:09:14,512 --> 00:09:16,597
アッ… アア…

130
00:09:16,931 --> 00:09:18,015
（兵士たち）ウワッ！

131
00:09:26,399 --> 00:09:31,779
その怒りの本当の訳も知らないまま
ただ戦ってはダメだ！

132
00:09:32,655 --> 00:09:33,698
何を…

133
00:09:34,782 --> 00:09:36,158
（兵士）どうなってるんだ？

134
00:09:36,659 --> 00:09:39,578
ウナトさまとユウナさまは　遅いな

135
00:09:39,829 --> 00:09:40,997
（ジブリール）ンンッ…

136
00:09:41,080 --> 00:09:43,666
何を言ってるんだ！？　あんたは

137
00:09:45,710 --> 00:09:47,003
シン！

138
00:09:48,170 --> 00:09:52,008
何も分かってないくせに…
裏切り者のくせに！

139
00:09:52,091 --> 00:09:53,134
（アスラン）クッ…

140
00:09:58,973 --> 00:10:01,017
フリーダム…

141
00:10:03,769 --> 00:10:05,187
ンッ…

142
00:10:06,105 --> 00:10:07,231
（切り合う音）

143
00:10:08,774 --> 00:10:10,860
（銃撃音）

144
00:10:13,154 --> 00:10:15,489
潜航する　下げ舵20！

145
00:10:15,865 --> 00:10:16,907
（ノイマン）潜航用意

146
00:10:25,958 --> 00:10:27,043
艦長！

147
00:10:27,335 --> 00:10:30,338
潜られたら こちらに
攻撃オプションはないわ

148
00:10:30,629 --> 00:10:32,340
{\an8}離脱上昇　急いで！

149
00:10:32,423 --> 00:10:33,257
{\an8}（マリク）はい！

150
00:10:35,259 --> 00:10:37,219
（マリュー）バリアント　てーっ！

151
00:10:39,263 --> 00:10:41,849
（爆発音）
（一同）ウウッ！

152
00:10:48,064 --> 00:10:50,691
もう待てん　シャトルを出せ！

153
00:10:50,775 --> 00:10:51,817
（兵士）しかし…

154
00:10:51,901 --> 00:10:55,112
重要なのは私だ　セイランではない

155
00:10:55,196 --> 00:10:56,238
（兵士たち）アア…

156
00:10:56,322 --> 00:10:58,282
（ジブリール）お前たちにも
分かっているだろう

157
00:10:58,574 --> 00:11:01,077
私が月に上がらねばならないのだ

158
00:11:03,704 --> 00:11:04,789
（発射音）

159
00:11:06,999 --> 00:11:08,459
（爆発音）

160
00:11:11,003 --> 00:11:12,755
くそーっ！

161
00:11:12,838 --> 00:11:14,090
（レイ）悪夢は それか

162
00:11:18,469 --> 00:11:19,470
くそーっ！

163
00:11:19,553 --> 00:11:23,516
（司令官）ヘブンズベース戦での
功績をたたえ シン･アスカに…

164
00:11:23,599 --> 00:11:24,934
シン！

165
00:11:28,396 --> 00:11:29,730
（爆発音）

166
00:11:29,814 --> 00:11:31,399
クッ…

167
00:11:31,482 --> 00:11:33,150
シン…

168
00:11:33,234 --> 00:11:37,363
ステラ…　守るって…

169
00:11:37,446 --> 00:11:41,033
（デュランダル）どうか
それを誇りとし 今この瞬間を…

170
00:11:41,117 --> 00:11:45,121
（レイ）それは弱さだ
それでは何も守れない

171
00:11:45,204 --> 00:11:46,706
くそーっ！

172
00:11:48,833 --> 00:11:50,418
グッ…

173
00:11:58,050 --> 00:11:59,635
（爆発音）

174
00:11:59,719 --> 00:12:01,262
アア…

175
00:12:02,179 --> 00:12:03,222
シン！

176
00:12:06,142 --> 00:12:08,853
司令！　状況は 我が軍に不利です

177
00:12:09,311 --> 00:12:10,813
一時撤退を！

178
00:12:11,605 --> 00:12:14,942
（司令官）何を言うか！？
ここでジブリールを逃がしたら—

179
00:12:15,025 --> 00:12:17,278
また どれほどの事態になることか

180
00:12:21,490 --> 00:12:23,492
（タリア）ですが…
（司令官）ハッ！？

181
00:12:23,576 --> 00:12:25,035
（２人）ハッ…

182
00:12:26,662 --> 00:12:29,373
（バート）旗艦セントヘレンズ
シグナル消失！

183
00:12:29,582 --> 00:12:31,083
（タリア）ハァ…

184
00:12:42,845 --> 00:12:44,805
（オペレーター）
本島２区に 発進する機影！

185
00:12:44,889 --> 00:12:46,432
（カガリ）えっ！？
（オペレーター）これは…

186
00:12:46,932 --> 00:12:48,476
セイラン所有のシャトルです！

187
00:12:48,726 --> 00:12:49,769
なに！？

188
00:12:49,852 --> 00:12:52,646
（タリア）シャトル？
（アーサー）島の裏側からか？

189
00:12:54,857 --> 00:12:58,068
ルナマリア 発進！
今 上がったシャトルを止めて

190
00:12:58,444 --> 00:13:00,738
ジブリールの逃亡機の
可能性が高いわ

191
00:13:01,447 --> 00:13:03,824
最悪の場合は 撃墜も許可します

192
00:13:03,908 --> 00:13:05,117
（ルナマリア）はい！

193
00:13:05,826 --> 00:13:06,911
ムラサメを向かわせろ！

194
00:13:07,703 --> 00:13:09,997
撃ち落としてもいい
絶対に宇宙(そら)に上げるな！

195
00:13:10,080 --> 00:13:11,123
（ソガ）はっ！

196
00:13:11,916 --> 00:13:15,544
（ルナマリア）ルナマリア･ホーク
コアスプレンダー 行くわよ！

197
00:13:19,089 --> 00:13:20,132
（パイロット）ええい！

198
00:13:35,564 --> 00:13:37,149
ンンッ…

199
00:13:37,233 --> 00:13:38,609
（発射音）

200
00:13:42,279 --> 00:13:43,614
（パイロット）ウオーッ！

201
00:13:46,367 --> 00:13:47,493
アッ…

202
00:13:48,035 --> 00:13:49,870
（カガリ）アア…

203
00:13:49,954 --> 00:13:51,831
（アーサー）アッ… アア…

204
00:13:54,667 --> 00:13:58,295
旗艦撃沈に伴い
これより本艦が指揮を執る

205
00:13:58,671 --> 00:14:01,298
信号弾 撃て！　一時撤退する

206
00:14:01,590 --> 00:14:03,133
えっ！？　艦長！

207
00:14:03,551 --> 00:14:07,054
戦況は こちらが不利よ
彼も発見できない

208
00:14:07,638 --> 00:14:10,140
これでは 戦闘の継続は無意味だわ

209
00:14:10,224 --> 00:14:12,017
（アーサー）
しかし それでは議長の…

210
00:14:12,434 --> 00:14:16,063
議長の命じたのは
ジブリールの身柄の確保でしょう

211
00:14:16,605 --> 00:14:18,524
オーブと戦えということではない

212
00:14:18,607 --> 00:14:19,567
あっ…

213
00:14:19,650 --> 00:14:23,445
（タリア）モビルスーツ 帰投！
全軍 オーブ領域外へ一時撤退する

214
00:14:23,529 --> 00:14:24,864
（信号弾の音）

215
00:14:24,947 --> 00:14:26,782
（４人）ハッ…

216
00:14:27,324 --> 00:14:29,952
（ソガ）撤退する！？
（カガリ）グラディス艦長…

217
00:14:31,036 --> 00:14:32,121
シン！

218
00:14:32,371 --> 00:14:35,666
引くというのなら追撃はしない
全軍に徹底しろ

219
00:14:35,749 --> 00:14:36,792
（ソガ）はっ！

220
00:14:37,918 --> 00:14:39,211
クッ…

221
00:14:43,716 --> 00:14:46,552
アッ… アア…

222
00:14:51,515 --> 00:14:52,558
アスラン！

223
00:15:01,525 --> 00:15:02,985
フゥ…

224
00:15:08,115 --> 00:15:10,868
（アナウンス）医療班
サイバネティック第２班が…

225
00:15:10,951 --> 00:15:12,453
（兵士）Ｆ205の弾薬庫は
注水のうえ…

226
00:15:12,536 --> 00:15:14,246
（兵士）ボランティア医療班の
編成表は—

227
00:15:14,330 --> 00:15:15,748
タカツカサの端末に送ってくれ

228
00:15:15,831 --> 00:15:18,208
（ソガ）海岸線の警戒は
守備隊にやらせろ

229
00:15:18,292 --> 00:15:19,460
分かってるさ！

230
00:15:19,543 --> 00:15:21,879
だが そんなことを言ったら
動ける者などいない！

231
00:15:21,962 --> 00:15:23,964
（兵士）市街地の
被害状況の把握が先だ

232
00:15:24,048 --> 00:15:25,090
シェルターは まだ解放できん

233
00:15:25,174 --> 00:15:27,134
（兵士）あのシャトルに
ジブリールが？

234
00:15:27,217 --> 00:15:29,470
だとしても それを
ザフトが信じるか…

235
00:15:29,553 --> 00:15:32,473
（兵士）外交ルートで
今 アテになる国など…

236
00:15:34,767 --> 00:15:35,976
（キラ）アスラン！

237
00:15:36,060 --> 00:15:37,102
ハッ…

238
00:15:38,145 --> 00:15:40,397
（メイリン）
ハッ…　アスランさん！

239
00:15:42,316 --> 00:15:43,359
キラ…

240
00:15:43,901 --> 00:15:46,153
（キラ）ストレッチャーを！
医療班を早く！

241
00:15:46,236 --> 00:15:47,279
（マードック）おう！

242
00:15:50,407 --> 00:15:52,618
（デュランダル）では
ジブリールは そのシャトルに？

243
00:15:53,327 --> 00:15:56,163
（タリア）確証はありませんが
私は そう考えます

244
00:15:57,665 --> 00:15:59,958
（デュランダル）いずれにしても
彼は捕らえられず—

245
00:16:00,042 --> 00:16:02,127
君たちはオーブに敗退したと…

246
00:16:02,211 --> 00:16:03,253
（アーサー）なっ…

247
00:16:03,337 --> 00:16:04,755
（デュランダル）そういうことか？

248
00:16:05,297 --> 00:16:06,632
（タリア）はい
（アーサー）えっ…

249
00:16:07,466 --> 00:16:09,551
（タリア）そういうことになります

250
00:16:09,635 --> 00:16:11,470
（ドアの開く音）
シン…

251
00:16:12,888 --> 00:16:14,932
（タリア）アークエンジェル
フリーダム

252
00:16:15,015 --> 00:16:18,102
そして ジャスティスと言って
差し支えないでしょう

253
00:16:19,144 --> 00:16:22,523
それらの参入によって
状況は不利となり—

254
00:16:22,606 --> 00:16:26,110
その上 依然として彼が
いまだに国内にいるという—

255
00:16:26,193 --> 00:16:28,445
確証も得られませんでしたので

256
00:16:28,779 --> 00:16:32,616
あのまま戦っても
ただの消耗戦になるだけでした

257
00:16:33,993 --> 00:16:35,577
そうか…

258
00:16:36,203 --> 00:16:41,417
いや ありがとう グラディス艦長
判断は適切だったと思う

259
00:16:41,709 --> 00:16:43,085
（タリア）いえ

260
00:16:43,168 --> 00:16:45,587
（デュランダル）シャトルの
件についてはこちらで調べる

261
00:16:46,588 --> 00:16:47,881
（ドアの開く音）

262
00:16:47,965 --> 00:16:52,594
（デュランダル）オーブとは 何か
別の交渉手段を考えるべきかな？

263
00:16:54,847 --> 00:16:56,724
（タリア）私は そう考えます

264
00:17:08,569 --> 00:17:11,155
（マリュー）こんな所にいたの？
（ネオ）あっ…

265
00:17:12,489 --> 00:17:14,074
居場所がなくってね

266
00:17:18,120 --> 00:17:20,038
ネオ･ロアノーク

267
00:17:20,247 --> 00:17:24,126
Ｃ.Ｅ.42 11月29日生まれ

268
00:17:24,209 --> 00:17:28,464
大西洋連邦ノースルバ出身
ブラッドタイプＯ(オー)

269
00:17:28,547 --> 00:17:30,090
えっ？

270
00:17:30,174 --> 00:17:32,301
Ｃ.Ｅ.60 入隊

271
00:17:32,384 --> 00:17:37,347
現在 第81独立機動群
通称 ファントムペイン 大佐

272
00:17:38,557 --> 00:17:41,018
…のはずなんだがな

273
00:17:41,310 --> 00:17:44,813
だが なんだか ちょっと
自信がなくなってきた

274
00:17:45,147 --> 00:17:46,190
えっ？

275
00:17:48,233 --> 00:17:51,445
あんたを知ってる
…ような気がする

276
00:17:51,695 --> 00:17:53,614
アア…

277
00:17:54,114 --> 00:17:56,283
いや 知ってるんだ

278
00:17:56,825 --> 00:18:02,414
きっと 俺の目や
耳や 腕や… 何かが

279
00:18:02,831 --> 00:18:04,333
えっ…

280
00:18:04,875 --> 00:18:07,795
だから 飛んでいっちまえなかった

281
00:18:08,295 --> 00:18:09,463
アア…

282
00:18:10,714 --> 00:18:13,133
（ネオ）あんたが苦しいのは
分かってるつもりだ

283
00:18:13,634 --> 00:18:15,677
でも 俺も苦しい

284
00:18:17,471 --> 00:18:20,766
だから ここにいていいか？

285
00:18:21,767 --> 00:18:23,811
あんたのそばに

286
00:18:25,395 --> 00:18:27,022
んっ…

287
00:18:28,148 --> 00:18:29,441
ハッ…

288
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
（泣き声）

289
00:18:42,037 --> 00:18:44,123
（ドアの開く音）
（アスラン）ウウッ…

290
00:18:44,206 --> 00:18:46,583
（メイリン）
あっ…　大丈夫ですか？

291
00:18:47,000 --> 00:18:50,170
（キラ）…て言わないほうがいいよ
アスランには

292
00:18:50,712 --> 00:18:53,048
絶対 大丈夫って言うから

293
00:18:53,132 --> 00:18:54,341
そうですわね

294
00:18:54,716 --> 00:18:58,345
（メイリン）あっ…　はい
（アスラン）ホントに大丈夫だ

295
00:18:59,263 --> 00:19:01,682
（キラ）でも 良かった
（アスラン）えっ？

296
00:19:01,765 --> 00:19:04,685
（キラ）また こうして
君と話せる日が来て

297
00:19:05,811 --> 00:19:06,854
（アスラン）ンッ…

298
00:19:07,312 --> 00:19:09,022
{\an8}（キラ）平和なときは
当たり前で—

299
00:19:09,106 --> 00:19:10,899
{\an8}すぐ忘れちゃうけど

300
00:19:11,775 --> 00:19:13,360
（アスラン）えっ？
（キラ）そういうの—

301
00:19:13,861 --> 00:19:16,780
ホントは とても幸せなことだって

302
00:19:19,032 --> 00:19:20,284
キラ…

303
00:19:20,659 --> 00:19:21,743
（ラクス）ウフッ…

304
00:19:21,827 --> 00:19:25,330
テレビつけていい？
カガリが声明を出すんだ

305
00:19:25,414 --> 00:19:27,583
（アスラン）えっ？　ああ

306
00:19:27,666 --> 00:19:31,670
（キラ）“とりあえず 意思を示す
あとは それからだ”って

307
00:19:32,171 --> 00:19:36,300
オーブ連合首長国代表首長
カガリ･ユラ･アスハです

308
00:19:37,426 --> 00:19:40,554
{\an8}今日 私は
全世界のメディアを通じ

309
00:19:40,637 --> 00:19:44,099
先日 ロード･ジブリールの
身柄引き渡し要求とともに—

310
00:19:44,182 --> 00:19:45,809
我が国に侵攻した—

311
00:19:45,893 --> 00:19:49,771
プラント最高評議会議長
ギルバート･デュランダル氏に—

312
00:19:49,855 --> 00:19:51,690
メッセージを送りたいと思います

313
00:19:51,773 --> 00:19:53,692
（タリア）うん？
（シンたち）ハッ…

314
00:19:54,109 --> 00:19:58,280
（カガリ）過日 さまざまな
情報と共に我々に送られた—

315
00:19:58,363 --> 00:20:01,491
ロゴスに関するデュランダル議長の
メッセージは—

316
00:20:01,575 --> 00:20:03,327
確かに衝撃的なものでした

317
00:20:04,328 --> 00:20:05,871
“ロゴスを討つ”

318
00:20:05,954 --> 00:20:09,249
そして“戦争のない世界に”という
議長の言葉は—

319
00:20:09,833 --> 00:20:13,211
今の この混迷の世界で
政治に携わる者としても—

320
00:20:13,795 --> 00:20:19,134
また 生きる一個人としても
確かに魅力を感じざるをえません

321
00:20:19,426 --> 00:20:21,303
ですが それが…
（ノイズ）

322
00:20:21,386 --> 00:20:22,804
うん？

323
00:20:23,639 --> 00:20:25,682
（ミーア）私は
ラクス･クラインです

324
00:20:25,766 --> 00:20:27,392
（アスランたち）ハッ…

325
00:20:28,143 --> 00:20:29,269
（キサカ）カガリ！

326
00:20:29,353 --> 00:20:31,855
（ミーア）過日 行われた
オーブでの戦闘を—

327
00:20:31,939 --> 00:20:34,608
もう 皆さんも
ご存じのことでしょう

328
00:20:35,651 --> 00:20:38,904
プラントとも親しい関係にあった
かの国が—

329
00:20:38,987 --> 00:20:42,741
なぜジブリール氏をかくまうなどと
いう選択をしたのかは—

330
00:20:42,824 --> 00:20:45,243
今もって理解することはできません

331
00:20:47,746 --> 00:20:49,581
ブルーコスモスの盟主

332
00:20:50,123 --> 00:20:55,087
プラントに核を放つことも
巨大破壊兵器で町を焼くことも—

333
00:20:55,170 --> 00:20:58,715
子供たちを ただ戦いの道具と
することも いとわぬ人間を—

334
00:20:59,216 --> 00:21:02,469
なぜオーブは 戦ってまで
守るのでしょうか？

335
00:21:03,428 --> 00:21:05,263
オーブに守られた彼を—

336
00:21:05,347 --> 00:21:08,809
私たちは また
捕らえることができませんでした

337
00:21:08,892 --> 00:21:10,435
ンンッ…

338
00:21:10,519 --> 00:21:12,854
（ラクス）では キラ
私も まいりますわ

339
00:21:12,938 --> 00:21:13,772
えっ？

340
00:21:14,147 --> 00:21:15,691
（キラ）うん
（ラクス）ウフッ…

341
00:21:15,774 --> 00:21:19,987
（アスラン）ラクス…
（ラクス）大丈夫ですわ アスラン

342
00:21:20,612 --> 00:21:23,532
私にも もう迷いはありません

343
00:21:23,865 --> 00:21:24,950
アア…

344
00:21:31,623 --> 00:21:35,961
（ミーア）私たちの世界に
誘惑は数多くあります

345
00:21:36,712 --> 00:21:40,799
よりよきものを
多くのものをと望むことは—

346
00:21:40,882 --> 00:21:43,510
無論 悪いことではありません

347
00:21:43,885 --> 00:21:48,640
ですが ロゴスは別です
あれは あってはならないもの

348
00:21:49,349 --> 00:21:52,310
この人の世に
不要で 邪悪なものです

349
00:21:53,020 --> 00:21:55,731
私たちは それを…
（ノイズ）

350
00:21:56,648 --> 00:21:59,901
（ラクス）その方の姿に
惑わされないでください

351
00:22:00,193 --> 00:22:01,653
（シンたち）ハッ！？

352
00:22:01,903 --> 00:22:03,113
（レイ）うん？

353
00:22:03,572 --> 00:22:04,740
ええっ？

354
00:22:05,490 --> 00:22:06,700
（デュランダル）うん！？

355
00:22:07,200 --> 00:22:11,538
（ざわめき）

356
00:22:12,372 --> 00:22:15,584
私は ラクス･クラインです

357
00:22:17,627 --> 00:22:19,504
バカな…

358
00:22:19,921 --> 00:22:22,132
なぜ彼女がオーブに…

359
00:22:24,968 --> 00:22:30,974
{\an8}♪～

360
00:23:16,520 --> 00:23:22,526
{\an8}～♪

361
00:23:25,862 --> 00:23:28,323
（ナレーション）
ラクスの声に戸惑う世界

362
00:23:28,865 --> 00:23:33,995
だが それをも のみ込んで
望まぬ炎は 再び宇宙(そら)を裂く

363
00:23:34,913 --> 00:23:37,040
信じたいのは聞きたい言葉

364
00:23:38,500 --> 00:23:41,545
それをも選ぶというのなら 人は…

365
00:23:42,379 --> 00:23:45,966
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

366
00:23:46,383 --> 00:23:48,051
“二人のラクス”

367
00:23:48,593 --> 00:23:51,638
ザフトの誇り 守り抜け ザク！