1
00:00:02,085 --> 00:00:05,505
（将校Ａ）同様の中継コロニーは
あと３基ありました

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,259
制圧は もう全て
混乱なく行われましたが…

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,636
（デュランダル）
すると 全部で５基か

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,639
（ジェセック）信じられん
あってはならん見落としだぞ！

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,975
（将校Ａ）はっ…
（デュランダル）確かにな

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,727
敵も巧妙だったが—

7
00:00:18,810 --> 00:00:21,646
こちらも 地上に
気を取られ過ぎていたようだ

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,064
（デュランダル）
それらは いったん—

9
00:00:23,148 --> 00:00:25,066
月軌道にでも集めておいてくれ

10
00:00:25,483 --> 00:00:27,110
処分は 後ほど検討する

11
00:00:27,193 --> 00:00:28,028
（将校Ａ）はっ！

12
00:00:29,487 --> 00:00:30,947
（デュランダル）
ダイダロス基地のほうは？

13
00:00:31,406 --> 00:00:34,909
（将校Ｂ）ご指示どおり
ローランの隊を向かわせてあります

14
00:00:35,368 --> 00:00:37,871
もう到着するころだと思いますが

15
00:00:37,954 --> 00:00:39,748
（デュランダル）
そうか　ありがとう

16
00:00:39,998 --> 00:00:44,252
ならば もう ミネルバと月艦隊は
休ませてやってくれ

17
00:00:44,335 --> 00:00:47,297
連戦で きっと
彼らもクタクタだろう

18
00:00:47,380 --> 00:00:48,590
（将校Ｂ）はい

19
00:00:48,673 --> 00:00:51,092
（ジェセック）でも
本当に よくやってくれました

20
00:00:51,176 --> 00:00:52,552
月艦隊もですが—

21
00:00:52,635 --> 00:00:54,888
特にミネルバは すばらしい

22
00:00:55,055 --> 00:00:58,433
（デュランダル）ああ　おかげで
ようやく終わったかもしれない

23
00:00:59,100 --> 00:01:01,811
またも脱出を図ろうとした
ジブリールを—

24
00:01:01,895 --> 00:01:04,814
今度こそ討ったという
報告もあるからな

25
00:01:05,648 --> 00:01:07,776
まだ 大西洋連邦大統領が—

26
00:01:07,859 --> 00:01:10,528
アルザッヘルにいるという
情報もあるが—

27
00:01:10,612 --> 00:01:13,448
もう 軍を動かすと
いうこともあるまい

28
00:01:13,531 --> 00:01:14,741
（ジェセック）はい

29
00:01:15,283 --> 00:01:18,161
しかし 愚かなものだな 我々も

30
00:01:18,244 --> 00:01:19,287
（ジェセック）はぁ？

31
00:01:19,704 --> 00:01:21,623
（デュランダル）まさか
そんなことには なるまいという

32
00:01:21,706 --> 00:01:22,957
安易な思い込みが—

33
00:01:23,458 --> 00:01:25,460
とてつもない危機を
生むということは—

34
00:01:25,543 --> 00:01:28,171
既に 十分
知っていたはずなのに—

35
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
今度のことを
またも未然に防げなかった

36
00:01:32,759 --> 00:01:35,220
（将校Ｂ）本当に
面目次第もございません

37
00:01:35,804 --> 00:01:38,681
いや 君たちを
責めているわけではないよ

38
00:01:38,765 --> 00:01:41,643
私もまた わびねばならん立場だ

39
00:01:41,976 --> 00:01:44,604
失われてしまった多くの命に

40
00:01:46,606 --> 00:01:49,651
だが そう思うなら
今度こそ 本当に—

41
00:01:49,734 --> 00:01:53,238
もう二度と こんなことの
起きない世界を作らねばならん

42
00:01:54,322 --> 00:01:57,617
それが 亡くなった人々への
せめてもの償いだろう

43
00:01:57,700 --> 00:01:58,910
（将校たち）はい！

44
00:01:59,869 --> 00:02:04,791
（銃声）

45
00:02:07,043 --> 00:02:10,296
（銃声）

46
00:02:13,091 --> 00:02:14,300
（ルナマリア）あっ…

47
00:02:15,343 --> 00:02:16,469
（シン）うん？

48
00:02:21,933 --> 00:02:23,726
なに？　どうしたの？

49
00:02:23,810 --> 00:02:25,687
（ルナマリア）
“なに”じゃないわ もう

50
00:02:25,770 --> 00:02:27,397
やっと休息になったのに—

51
00:02:27,480 --> 00:02:29,649
なんで いきなり射撃訓練なの？

52
00:02:29,732 --> 00:02:32,694
（シン）えっ？
あっ だって 俺 もう寝たし…

53
00:02:32,777 --> 00:02:34,571
レイが やるっていうから

54
00:02:34,654 --> 00:02:35,864
（ルナマリア）あっ そう

55
00:02:35,947 --> 00:02:39,534
（シン）えっ？
おい ちょっと待てよ ルナ！

56
00:02:40,368 --> 00:02:41,202
（銃声）

57
00:02:42,078 --> 00:02:45,832
（シン）ルナ！　ルナ！
なに怒ってんだよ？

58
00:02:46,082 --> 00:02:47,458
（ルナマリア）別に怒ってないわよ

59
00:02:47,542 --> 00:02:49,377
怒ってるだろうが

60
00:02:51,254 --> 00:02:52,547
もういいって

61
00:02:53,047 --> 00:02:56,134
（シン）よくないだろう
ワケ分かんないよ

62
00:02:56,467 --> 00:02:57,552
（ルナマリア）ハァ…

63
00:02:58,553 --> 00:03:00,597
ちょっと話したいと思っただけよ

64
00:03:00,680 --> 00:03:01,723
（シン）えっ？

65
00:03:02,056 --> 00:03:04,475
あのときは
バタバタしてたから…

66
00:03:04,976 --> 00:03:07,478
アスランと
メイリンのこと

67
00:03:07,562 --> 00:03:08,396
あっ…

68
00:03:09,814 --> 00:03:10,857
ンッ…

69
00:03:13,109 --> 00:03:14,152
あっ…

70
00:03:15,028 --> 00:03:16,738
でも もういい

71
00:03:16,821 --> 00:03:18,156
えっ？

72
00:03:18,239 --> 00:03:19,699
言いたかったのは—

73
00:03:19,782 --> 00:03:21,993
気にしないでってこと
だけだから

74
00:03:22,076 --> 00:03:23,411
あっ…

75
00:03:23,494 --> 00:03:25,955
生きてるかもって思うと—

76
00:03:26,039 --> 00:03:28,374
私も なんだか落ち着かないけど…

77
00:03:28,458 --> 00:03:31,002
でも シンは悪くないから

78
00:03:31,085 --> 00:03:32,295
ルナ…

79
00:03:32,712 --> 00:03:35,465
（ルナマリア）
命令だったの分かってるし…

80
00:03:35,924 --> 00:03:37,967
疑いは晴れてないんだし…

81
00:03:38,676 --> 00:03:41,888
だから 気にしないでって それだけ

82
00:03:42,305 --> 00:03:43,348
ごめんね

83
00:03:44,432 --> 00:03:45,475
ルナ…

84
00:03:48,019 --> 00:03:53,024
♪～

85
00:05:33,916 --> 00:05:39,922
～♪

86
00:05:41,382 --> 00:05:42,592
{\an8}（管制官）
進入角 良好

87
00:05:42,675 --> 00:05:43,885
{\an8}アプローチ 正常

88
00:05:43,968 --> 00:05:46,596
{\an8}アークエンジェルは
７番スポットへ進入せよ

89
00:05:47,388 --> 00:05:49,265
（ノイマン）
こちらアークエンジェル 了解

90
00:05:49,348 --> 00:05:51,434
７番スポットへ進入する

91
00:06:00,651 --> 00:06:03,029
（キラ）じゃ 僕がやられた
インパルスのパイロットも—

92
00:06:03,654 --> 00:06:05,698
そのシンって子だったんだ…

93
00:06:06,240 --> 00:06:07,825
（アスラン）ああ そうだ

94
00:06:07,909 --> 00:06:10,495
あいつが 今
デスティニーに乗っている

95
00:06:10,578 --> 00:06:12,038
（キラ）デスティニー…

96
00:06:12,997 --> 00:06:15,750
でも あのときは 正直 驚いたよ

97
00:06:16,334 --> 00:06:18,920
お前がシンにやられるとは
思ってなかったからな

98
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
（キラ）あれは 僕も—

99
00:06:21,839 --> 00:06:24,884
ザフトと戦っていいのかどうか
迷ってたから

100
00:06:25,468 --> 00:06:28,805
カガリもいて なんとか
逃げきりたいって思ってて…

101
00:06:29,263 --> 00:06:32,600
アークエンジェルも撃たれて
ホント驚いたよ

102
00:06:32,683 --> 00:06:33,935
（キラ）うん？

103
00:06:34,018 --> 00:06:37,647
でも だから
はっきり分かったのかもな

104
00:06:37,730 --> 00:06:39,273
これは おかしいって

105
00:06:39,899 --> 00:06:40,942
アスラン…

106
00:06:41,734 --> 00:06:44,404
（アスラン）議長やレイが
やっかいなのは そこなんだ

107
00:06:44,862 --> 00:06:48,658
話してると 彼らの言うことは
本当に正しく聞こえる

108
00:06:48,741 --> 00:06:51,661
（キラ）だよね　それは分かる

109
00:06:51,744 --> 00:06:53,830
実際 正しいんだろうし

110
00:06:54,205 --> 00:06:58,793
シンも そこから
抜け出せないんだ 恐らく

111
00:06:59,794 --> 00:07:03,881
あいつも夢があって
そのために頑張るヤツだから

112
00:07:05,883 --> 00:07:07,093
ンッ…

113
00:07:07,176 --> 00:07:08,261
そっか

114
00:07:11,305 --> 00:07:18,187
（ミーア）♪ 静かなこの夜に

115
00:07:18,271 --> 00:07:24,110
♪ 貴方(あなた)を待ってるの

116
00:07:24,986 --> 00:07:29,782
（ミーア）♪ あのとき忘れた

117
00:07:30,783 --> 00:07:36,330
♪ 微笑(ほほえ)みを取りに来て

118
00:07:37,373 --> 00:07:43,254
♪ あれから少しだけ

119
00:07:43,337 --> 00:07:47,425
♪ 時間が過ぎて

120
00:07:48,259 --> 00:07:53,639
♪ 想(おも)い出が優しく…

121
00:07:53,806 --> 00:07:57,059
（ラクス）その方の姿に
惑わされないでください

122
00:07:57,685 --> 00:08:00,855
私は ラクス･クラインです

123
00:08:02,356 --> 00:08:03,441
ンッ…

124
00:08:05,610 --> 00:08:08,070
（デュランダル）
なに 心配は要らないさ

125
00:08:08,613 --> 00:08:12,783
だが 少しの間
君は姿を隠していたほうがいい

126
00:08:13,201 --> 00:08:15,703
決して悪いようにはしないよ

127
00:08:15,786 --> 00:08:18,039
君の働きには感謝している

128
00:08:18,789 --> 00:08:21,709
（ミーア）そうよ　だって 私…

129
00:08:21,792 --> 00:08:24,003
あれは みんな 私だもん

130
00:08:24,086 --> 00:08:26,964
あの人じゃない
私がやったんだもん

131
00:08:28,257 --> 00:08:29,634
あっ…

132
00:08:29,717 --> 00:08:30,843
ンッ…

133
00:08:30,927 --> 00:08:32,261
だが 君だって—

134
00:08:32,345 --> 00:08:34,931
ずっと そんなことを
していられるわけないだろう！

135
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
そうなれば
いずれ 君だって殺される

136
00:08:37,808 --> 00:08:39,227
アア…

137
00:08:39,310 --> 00:08:42,730
そんなはずない！
そんなこと 絶対…

138
00:08:42,813 --> 00:08:44,690
（サラ）ラクスさま
（ミーア）ハッ…

139
00:08:45,024 --> 00:08:48,110
（サラ）
お茶をご用意しましたわ　どうぞ

140
00:08:48,694 --> 00:08:50,071
アア…

141
00:08:54,367 --> 00:08:56,327
（ミーア）あの…
（サラ）はい？

142
00:08:56,410 --> 00:08:58,162
（ミーア）議長からは まだ何も？

143
00:08:58,246 --> 00:09:01,415
（サラ）はい
残念ながら それは…

144
00:09:01,499 --> 00:09:02,625
（ミーア）アア…

145
00:09:03,209 --> 00:09:08,089
でも しかたありませんわ
今 プラントは 本当に大変ですもの

146
00:09:08,172 --> 00:09:11,008
それは ラクスさまも
よくご存じでしょう

147
00:09:11,592 --> 00:09:13,344
ええ 分かってるわ！

148
00:09:13,427 --> 00:09:15,263
そんなの分かってる！

149
00:09:15,346 --> 00:09:16,681
でも…

150
00:09:18,015 --> 00:09:22,103
本当に今は まだ いろいろと
情勢が難しいのです

151
00:09:23,521 --> 00:09:25,523
このコペルニクスにも 先刻

152
00:09:25,606 --> 00:09:28,943
アークエンジェルが
入港したという話ですしね

153
00:09:29,277 --> 00:09:31,362
（ミーア）アークエンジェル？
（サラ）ええ

154
00:09:31,445 --> 00:09:33,781
どういうことでしょうね？

155
00:09:33,864 --> 00:09:36,701
こんなときに
月に上がってくるなんて

156
00:09:36,784 --> 00:09:37,952
ンッ…

157
00:09:39,495 --> 00:09:41,914
（サラ）やはり あの方も
一緒なのでしょうか？

158
00:09:41,998 --> 00:09:44,834
（ミーア）えっ？
（サラ）ほら　オーブから—

159
00:09:44,917 --> 00:09:47,545
自分は アークエンジェルと
共にいると言っていた—

160
00:09:47,628 --> 00:09:49,046
あの方ですわ

161
00:09:49,130 --> 00:09:51,716
あっ…　え… ええ

162
00:09:52,133 --> 00:09:53,384
フフッ…

163
00:09:53,467 --> 00:09:57,013
本当に困ったものですよね
あの方にも

164
00:09:57,930 --> 00:10:01,976
あれでは せっかくの議長の努力も
台なしですわ

165
00:10:02,059 --> 00:10:04,478
なぜ あんなことをなさるのか…

166
00:10:05,187 --> 00:10:06,439
ラクスさまって—

167
00:10:06,522 --> 00:10:08,899
ホントは そういう方では
ありませんでしょう？

168
00:10:08,983 --> 00:10:09,942
あっ…

169
00:10:10,026 --> 00:10:11,819
（サラ）ラクスさまという方は—

170
00:10:11,902 --> 00:10:14,363
常に正しく 平和を愛し—

171
00:10:14,655 --> 00:10:17,575
けれども 必要なときには
私たちを導いて—

172
00:10:17,658 --> 00:10:20,286
共に戦場を駆けてもくださる

173
00:10:20,369 --> 00:10:21,912
そんなお方です

174
00:10:23,080 --> 00:10:25,958
だから 私たちも お慕いするのです

175
00:10:26,042 --> 00:10:28,002
そうでないラクスさまなんて—

176
00:10:28,085 --> 00:10:29,545
それはウソですわ

177
00:10:29,629 --> 00:10:31,964
あっ…　ウソ？

178
00:10:32,048 --> 00:10:34,467
（サラ）私は
開戦の折から ずっと—

179
00:10:34,550 --> 00:10:37,345
議長のおそばで
頑張ってくださった方こそが—

180
00:10:37,428 --> 00:10:40,014
本当のラクスさまだと
思っております

181
00:10:40,097 --> 00:10:41,140
（ミーア）あなた…

182
00:10:41,223 --> 00:10:44,518
サラとお呼びくださいな
ラクスさま

183
00:10:44,602 --> 00:10:46,312
お力になりますわ

184
00:10:46,395 --> 00:10:48,022
アア…

185
00:10:48,105 --> 00:10:51,567
今は そうでなくては
皆 困るのですから

186
00:10:51,650 --> 00:10:54,695
そうでしょう？　ラクスさま

187
00:10:58,032 --> 00:10:59,075
ンンッ…

188
00:10:59,950 --> 00:11:04,538
（サラ）さあ お茶をいただいて
もう少し お話ししましょう

189
00:11:05,081 --> 00:11:08,042
きっと よい考えが浮かびますわ

190
00:11:17,093 --> 00:11:21,222
（ラクス）ホントに 随分と
久しぶりですわ 外へ出るのは

191
00:11:21,639 --> 00:11:23,641
もう何か月も船の中で…

192
00:11:23,724 --> 00:11:25,684
（メイリン）
えっ そうなんですか？

193
00:11:25,768 --> 00:11:29,188
（ラクス）はい　先日までは
ずっと宇宙でしたし—

194
00:11:29,271 --> 00:11:30,898
その前は海底で…

195
00:11:30,981 --> 00:11:32,191
（メイリン）はぁ…

196
00:11:33,609 --> 00:11:36,404
（ラクス）しかたのないことだと
分かってはいますが—

197
00:11:36,487 --> 00:11:37,947
さすがに ちょっと…

198
00:11:38,030 --> 00:11:40,741
（アスラン）いいのか？
（キラ）あっ うん

199
00:11:47,998 --> 00:11:50,042
じゃ いってきます ラミアス艦長

200
00:11:50,126 --> 00:11:52,795
（マリュー）ええ
でも 気をつけてね

201
00:11:52,878 --> 00:11:53,712
（キラ）はい

202
00:11:55,005 --> 00:11:57,383
（ネオ）本当にいいのか？
ヤツらだけで

203
00:11:57,967 --> 00:12:01,846
大丈夫よ
ちょっと市内に出るだけですもの

204
00:12:01,929 --> 00:12:03,806
ガードも しっかりしてるし

205
00:12:03,889 --> 00:12:06,934
（ネオ）いや そうじゃなくて
あんたはいいのか？

206
00:12:07,017 --> 00:12:07,852
えっ？

207
00:12:08,227 --> 00:12:10,688
（ネオ）ちょっと外の空気
吸いたいってんなら—

208
00:12:10,771 --> 00:12:12,356
喜んで お供しますけど

209
00:12:12,440 --> 00:12:13,524
えっ？

210
00:12:13,607 --> 00:12:16,944
ずっと船の中じゃ
あんただってキツイだろう

211
00:12:17,319 --> 00:12:18,738
大変な立場だし

212
00:12:21,198 --> 00:12:23,409
フフッ…　ありがとう

213
00:12:23,743 --> 00:12:26,287
でも 大丈夫よ 私は ここで

214
00:12:27,329 --> 00:12:30,374
んじゃ とりあえず
今は艦内をエスコート

215
00:12:30,458 --> 00:12:31,792
（マリュー）ええっ？

216
00:12:31,876 --> 00:12:34,837
（ネオ）
あっ お風呂入んない？　一緒に

217
00:12:34,920 --> 00:12:36,547
（マリュー）はぁ！？　ちょっと！

218
00:12:37,256 --> 00:12:40,009
なんか やっぱり
別人なんじゃない？

219
00:12:40,092 --> 00:12:41,969
（ネオ）えっ？　そう？

220
00:12:52,980 --> 00:12:57,026
（ラクス）私 コペルニクスは
初めてですわ　あなたは？

221
00:12:57,109 --> 00:12:58,819
（メイリン）あっ はい　私も…

222
00:12:59,195 --> 00:13:00,988
（ハロ）テヤンデイ！
ミトメタクナイ！

223
00:13:05,409 --> 00:13:07,828
（キラ）
そんなに怒んないでよ アスラン

224
00:13:07,912 --> 00:13:11,665
怒っちゃいないさ
ちょっと あきれてるだけだ

225
00:13:11,749 --> 00:13:13,000
同じじゃないか

226
00:13:13,083 --> 00:13:15,753
ンッ…　だって お前な ラクスは…

227
00:13:16,086 --> 00:13:16,921
はい？

228
00:13:17,296 --> 00:13:21,467
（キラ）うん？　何でもないよ
（ラクス）んっ…　そうですか

229
00:13:21,926 --> 00:13:24,386
（アスラン）ンン…
（キラ）大丈夫だよ アスラン

230
00:13:24,470 --> 00:13:25,304
えっ？

231
00:13:25,387 --> 00:13:27,223
もう 僕も ラクスも

232
00:13:28,724 --> 00:13:31,852
だから そんなに
ひとりで頑張んなくていいから

233
00:13:31,936 --> 00:13:33,020
あっ…

234
00:13:33,604 --> 00:13:34,438
ねっ？

235
00:13:35,564 --> 00:13:36,607
ンッ…

236
00:13:38,484 --> 00:13:39,985
どうですか？　キラ

237
00:13:40,319 --> 00:13:41,654
うん いいんじゃない？

238
00:13:42,238 --> 00:13:43,697
これは どうですか？

239
00:13:43,781 --> 00:13:45,616
うん いいと思うよ

240
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
どうでもいいみたいですわね

241
00:13:48,202 --> 00:13:49,036
（ハロ）ザンネン！

242
00:13:49,119 --> 00:13:51,497
あっ えっ？　そういう意味じゃ…

243
00:13:51,580 --> 00:13:52,581
いや だから…

244
00:13:53,666 --> 00:13:55,751
（ハロ）ハロ ハロ
エクスキューズ･ミー

245
00:13:55,835 --> 00:13:57,419
（ハロ）ユー･アンダースタンド

246
00:13:57,753 --> 00:13:59,797
（ハロ）ハロ？
（ラクス）あっ…　まあ！

247
00:13:59,880 --> 00:14:02,466
（アスラン）これ ミーアの！
（ラクス）あっ…

248
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
{\an8}（ミーア）
助けて！　殺される！

249
00:14:07,304 --> 00:14:08,347
{\an8}ラクスさま！

250
00:14:08,430 --> 00:14:09,807
（アスラン）あっ…
（キラ）えっ！？

251
00:14:09,890 --> 00:14:11,225
アア…

252
00:14:12,977 --> 00:14:16,146
なんか 思いっきりワナですね

253
00:14:16,230 --> 00:14:18,315
（キラ）うん
（アスラン）ああ…

254
00:14:18,399 --> 00:14:19,984
だが 放ってもおけない

255
00:14:20,860 --> 00:14:23,487
くそ…　それも見越して
仕掛けてる

256
00:14:24,280 --> 00:14:25,322
（キラ）この子が？

257
00:14:25,406 --> 00:14:27,491
そうだ　ミーア･キャンベル

258
00:14:28,117 --> 00:14:29,660
議長のラクスだ

259
00:14:34,540 --> 00:14:37,334
お前は ラクスを守って
すぐに船に戻れ

260
00:14:37,418 --> 00:14:39,712
（キラ）えっ？
（アスラン）ああ いや 応援を呼ぶ

261
00:14:39,795 --> 00:14:42,923
ちょっと待て
どこが狙いか分からない

262
00:14:43,215 --> 00:14:45,009
私も まいりますわ

263
00:14:45,092 --> 00:14:46,427
（アスラン）はぁ？　バカ…

264
00:14:46,510 --> 00:14:49,221
この方が呼んでいるのは 私です

265
00:14:49,972 --> 00:14:52,391
（アスラン）だが…
（ラクス）どこかで いずれ—

266
00:14:52,474 --> 00:14:55,144
ちゃんとしなければ
ならないことですから

267
00:14:55,352 --> 00:14:56,854
ねっ？　キラ

268
00:14:56,937 --> 00:14:58,772
う～ん…

269
00:14:58,856 --> 00:15:00,190
（アスラン）キラ！

270
00:15:00,274 --> 00:15:03,193
私は お会いしたいですわ 彼女に

271
00:15:03,277 --> 00:15:05,279
（メイリン･アスラン）えっ？
（キラ）分かった

272
00:15:05,362 --> 00:15:07,364
じゃ ともかく 船には連絡して

273
00:15:07,448 --> 00:15:08,699
なっ…　お前！

274
00:15:09,116 --> 00:15:11,076
大丈夫だよ アスラン

275
00:15:11,368 --> 00:15:15,372
ワナだって分かってるんだし
みんないるし　ねっ？

276
00:15:15,456 --> 00:15:16,832
アア…

277
00:15:16,916 --> 00:15:18,709
ありがとう キラ

278
00:15:18,792 --> 00:15:21,462
（キラ）ううん　でも 気をつけて

279
00:15:21,545 --> 00:15:22,671
（アスラン）アア…

280
00:15:29,053 --> 00:15:32,264
（車の止まる音）

281
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
（ハロ）ハロ ハロ
サンキュー･ベリーマッチ

282
00:15:38,395 --> 00:15:40,731
あっ…　ミーア

283
00:15:40,814 --> 00:15:43,025
ハッ…　アスラン？

284
00:15:43,942 --> 00:15:45,486
アスラン！

285
00:15:45,569 --> 00:15:49,740
チッ…　あのバカ
舞台へ誘えと言っておいたのに！

286
00:15:50,449 --> 00:15:52,451
（ミーア）アスラン！
あなた 生きて…

287
00:15:52,534 --> 00:15:55,454
（アスラン）そこで止まれ
（ミーア）ハッ…　アスラン？

288
00:15:55,537 --> 00:15:57,748
（アスラン）
メッセージは受け取った

289
00:15:57,998 --> 00:16:00,459
ワナだということも分かっている

290
00:16:00,542 --> 00:16:02,628
だが 最後のチャンスだ ミーア

291
00:16:03,754 --> 00:16:04,797
だから来た

292
00:16:04,880 --> 00:16:06,215
あっ…

293
00:16:06,674 --> 00:16:07,883
（ラクス）アスラン

294
00:16:09,677 --> 00:16:10,844
ラクスさま…

295
00:16:11,178 --> 00:16:12,012
フフッ…

296
00:16:12,346 --> 00:16:15,641
こんにちは ミーアさん
はじめまして

297
00:16:17,893 --> 00:16:19,228
アア…

298
00:16:19,687 --> 00:16:21,897
お手紙には“助けて”とありました

299
00:16:22,356 --> 00:16:24,066
“殺される”と

300
00:16:25,192 --> 00:16:27,945
なら 私と一緒に まいりましょう

301
00:16:30,990 --> 00:16:33,534
ア… アア…

302
00:16:33,867 --> 00:16:36,745
あれは私よ！　私だわ！

303
00:16:36,829 --> 00:16:38,539
（メイリンたち）ハッ…
（アスラン）ミーア！

304
00:16:39,248 --> 00:16:40,457
（サラ）ラクスさまって—

305
00:16:40,541 --> 00:16:43,252
ホントは そういう方では
ありませんでしょう？

306
00:16:43,335 --> 00:16:47,172
そうでないラクスさまなんて
それはウソですわ

307
00:16:47,589 --> 00:16:51,301
君のおかげで
世界は本当に救われたんだ

308
00:16:51,385 --> 00:16:55,597
私も人々も それは
決して忘れやしないさ

309
00:16:55,681 --> 00:16:56,890
ミーア 落ち着け

310
00:16:57,516 --> 00:16:59,309
大丈夫だ　だから…

311
00:17:00,185 --> 00:17:02,020
私がラクスだわ！

312
00:17:02,104 --> 00:17:04,815
だって そうでしょう！？

313
00:17:04,898 --> 00:17:07,943
声も顔も同じなんだもの！

314
00:17:08,444 --> 00:17:10,612
私がラクスで何が悪いの！？

315
00:17:10,696 --> 00:17:11,572
（銃声）

316
00:17:11,655 --> 00:17:12,823
アッ！

317
00:17:14,366 --> 00:17:17,828
（アスラン）ミーア
もう やめろ！　君は…

318
00:17:17,911 --> 00:17:20,247
（ラクス）名が欲しいのなら
差し上げます

319
00:17:20,330 --> 00:17:22,332
（ミーア）えっ？
（ラクス）姿も…

320
00:17:23,584 --> 00:17:28,172
でも それでも
あなたと私は違う人間です

321
00:17:28,464 --> 00:17:30,048
それは変わりませんわ

322
00:17:30,132 --> 00:17:31,467
えっ…

323
00:17:31,550 --> 00:17:32,718
アア…

324
00:17:38,390 --> 00:17:39,433
ンッ…

325
00:17:39,808 --> 00:17:44,772
（ラクス）私たちは 誰も
自分以外の何にもなれないのです

326
00:17:45,522 --> 00:17:46,648
アア…

327
00:17:47,608 --> 00:17:51,278
でも だから あなたも私も
いるのでしょう？

328
00:17:51,361 --> 00:17:52,196
ここに

329
00:17:53,197 --> 00:17:54,573
アア…

330
00:17:54,656 --> 00:17:57,326
（ラクス）だから
出会えるのでしょう？

331
00:17:57,409 --> 00:17:59,995
人と そして 自分に

332
00:18:00,078 --> 00:18:02,164
アア…

333
00:18:02,581 --> 00:18:05,542
あなたの夢は あなたのものですわ

334
00:18:05,626 --> 00:18:08,837
それを歌ってください
自分のために

335
00:18:09,505 --> 00:18:12,758
夢を人に使われてはいけません

336
00:18:13,467 --> 00:18:14,802
ウウッ…

337
00:18:16,053 --> 00:18:17,096
ンッ…

338
00:18:19,014 --> 00:18:20,891
（トリィ）トリィ
（アスラン）ラクス！

339
00:18:21,225 --> 00:18:22,810
ハッ…　あっ…

340
00:18:23,227 --> 00:18:24,061
チイッ…

341
00:18:24,144 --> 00:18:25,729
（サプレッサー付き銃声）

342
00:18:25,813 --> 00:18:27,022
（２人）ンッ…

343
00:18:27,731 --> 00:18:29,191
（アスラン）ンッ！
（ミーア）アッ…

344
00:18:29,691 --> 00:18:31,360
（サプレッサー付き銃声）

345
00:18:32,069 --> 00:18:33,278
（アスラン）クッ…
（ミーア）アアッ！

346
00:18:33,654 --> 00:18:35,489
（アスラン）キラ！
（キラ）こっち！

347
00:18:41,161 --> 00:18:42,496
（銃撃音）

348
00:18:42,830 --> 00:18:44,039
（銃声）
（銃撃音）

349
00:18:44,414 --> 00:18:46,708
何人だ？　知ってるか？

350
00:18:46,792 --> 00:18:49,086
分かんない！　サラしか…

351
00:18:49,586 --> 00:18:50,712
（銃声）

352
00:18:50,796 --> 00:18:52,005
（銃撃音）

353
00:18:52,089 --> 00:18:53,173
チイッ…

354
00:18:53,757 --> 00:18:55,342
（銃撃音）

355
00:18:57,719 --> 00:18:58,762
（銃声）

356
00:18:59,805 --> 00:19:02,391
（おびえる声）

357
00:19:02,474 --> 00:19:04,393
（ラクス）ミーアさん
（ミーア）ハッ…

358
00:19:07,479 --> 00:19:09,731
大丈夫ですわ　ねっ？

359
00:19:09,815 --> 00:19:11,650
アア…

360
00:19:11,733 --> 00:19:12,901
（銃声）

361
00:19:15,487 --> 00:19:16,321
（銃声）

362
00:19:16,405 --> 00:19:17,990
アッ！　チイッ…

363
00:19:18,907 --> 00:19:19,783
（銃撃音）

364
00:19:19,867 --> 00:19:20,909
（銃声）

365
00:19:20,993 --> 00:19:22,870
（キラ）ハッ…　走って！

366
00:19:24,621 --> 00:19:25,831
（爆発音）

367
00:19:27,583 --> 00:19:28,667
ンッ…

368
00:19:29,793 --> 00:19:31,003
（銃声）

369
00:19:34,047 --> 00:19:35,215
ンンッ！

370
00:19:36,925 --> 00:19:38,385
（爆発音）
アアッ！

371
00:19:42,014 --> 00:19:44,099
うん？　おい 何だ？

372
00:19:44,558 --> 00:19:45,684
（銃声）

373
00:19:46,059 --> 00:19:47,227
アア…

374
00:19:52,649 --> 00:19:54,359
（ネオ）大丈夫か？　坊主ども

375
00:19:54,443 --> 00:19:55,903
（キラ）遅いです ムウさん！

376
00:19:55,986 --> 00:19:57,029
ああ？

377
00:19:57,112 --> 00:19:58,530
（キラ）ラクスたちを早く！

378
00:19:58,614 --> 00:20:00,199
ああ 分かったよ

379
00:20:01,283 --> 00:20:03,869
（アスラン）大丈夫か？
（キラ）うん なんとか

380
00:20:03,952 --> 00:20:06,622
（アスラン）
ホントに 君も いつも ごめん

381
00:20:06,955 --> 00:20:09,291
いえ　はい まあ…

382
00:20:10,042 --> 00:20:11,627
（ネオ）ほら お姫さま

383
00:20:14,713 --> 00:20:16,715
ウ… ウウッ…

384
00:20:18,300 --> 00:20:19,635
さあ 君も

385
00:20:19,718 --> 00:20:20,886
あっ…

386
00:20:24,264 --> 00:20:25,432
あっ！

387
00:20:26,058 --> 00:20:27,142
ンンッ…

388
00:20:27,226 --> 00:20:28,810
（ミーア）危ない！
（銃声）

389
00:20:29,811 --> 00:20:31,021
ハッ！？

390
00:20:31,772 --> 00:20:33,023
アアッ…

391
00:20:33,690 --> 00:20:34,858
アッ…

392
00:20:41,740 --> 00:20:42,824
ンッ…

393
00:20:42,908 --> 00:20:44,159
ンッ！

394
00:20:44,576 --> 00:20:45,827
（ラクス）ミーアさん！

395
00:20:45,911 --> 00:20:47,246
（銃声）

396
00:20:47,329 --> 00:20:48,372
アッ！

397
00:20:48,956 --> 00:20:50,791
ミーアさん！　ミーアさん！

398
00:20:53,961 --> 00:20:55,712
私…

399
00:20:56,171 --> 00:21:00,509
私の歌… 命…

400
00:21:01,051 --> 00:21:04,262
どうか 忘れない…

401
00:21:06,223 --> 00:21:09,268
（ラクス）
明るい 優しいお顔ですわ

402
00:21:09,685 --> 00:21:11,228
これが あなた？

403
00:21:11,311 --> 00:21:12,437
（ミーア）うん…

404
00:21:13,397 --> 00:21:14,439
（アスラン）ミーア！

405
00:21:16,066 --> 00:21:21,071
もっと ちゃんと お会いしたかった

406
00:21:21,780 --> 00:21:22,990
みんな…

407
00:21:23,323 --> 00:21:24,157
ミーア！

408
00:21:25,117 --> 00:21:27,077
（キラ）早くアークエンジェルに！
ムウさん！

409
00:21:28,787 --> 00:21:30,747
ごめんな…

410
00:21:31,665 --> 00:21:32,708
ミーアさん！

411
00:21:33,041 --> 00:21:33,875
ミーア！

412
00:21:58,692 --> 00:22:00,235
{\an8}（アスラン）くそ！

413
00:22:00,610 --> 00:22:02,237
{\an8}（ラクスの泣き声）

414
00:22:03,947 --> 00:22:07,159
{\an8}（メイリンの泣き声）

415
00:22:14,124 --> 00:22:17,461
{\an8}（泣き声）

416
00:22:23,383 --> 00:22:24,634
{\an8}ンッ…

417
00:22:24,926 --> 00:22:30,932
{\an8}♪～

418
00:23:16,436 --> 00:23:22,442
{\an8}～♪

419
00:23:26,196 --> 00:23:29,741
（ナレーション）残した物は
たった１枚の写真とディスク

420
00:23:30,325 --> 00:23:32,994
語りえなかった命と思いの軌跡

421
00:23:33,995 --> 00:23:37,582
変わることが夢か
変わらぬ自分が誠か

422
00:23:38,333 --> 00:23:42,629
やるせないラクスの瞳は
今 最大の敵に向く

423
00:23:43,422 --> 00:23:46,925
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

424
00:23:47,008 --> 00:23:48,343
“ミーア”

425
00:23:48,677 --> 00:23:51,680
悪夢の世界 立ち向かえ
フリーダム！