1
00:00:01,626 --> 00:00:03,712
（ルナマリア）
ちょっと話したいと思っただけよ

2
00:00:03,795 --> 00:00:04,838
（シン）えっ？

3
00:00:05,171 --> 00:00:07,590
あのときは
バタバタしてたから…

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,593
アスランと
メイリンのこと

5
00:00:10,677 --> 00:00:11,511
あっ…

6
00:00:13,763 --> 00:00:14,889
（ルナマリア）あっ…

7
00:00:14,973 --> 00:00:16,683
でも もういい

8
00:00:16,766 --> 00:00:17,726
えっ？

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,436
（ミーア）危ない！
（銃声）

10
00:00:26,860 --> 00:00:28,653
（ミーア）ごめんな…

11
00:00:29,821 --> 00:00:30,864
（ラクス）ミーアさん！

12
00:00:30,947 --> 00:00:32,574
（アスラン）くそ！

13
00:00:33,992 --> 00:00:35,744
（デュランダル）
私たちは つい先年にも—

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,246
大きな戦争を経験しました

15
00:00:38,329 --> 00:00:40,749
そして そのときにも
誓ったはずでした

16
00:00:41,791 --> 00:00:44,711
こんなことは
もう二度と繰り返さないと

17
00:00:46,629 --> 00:00:49,049
（パイロット）我が娘の この墓標

18
00:00:49,132 --> 00:00:51,593
落として焼かねば
世界は変わらぬ！

19
00:00:51,676 --> 00:00:53,094
（サトー）なぜ気づかぬか！？

20
00:00:54,721 --> 00:00:55,555
（アスラン）クッ…

21
00:00:55,638 --> 00:00:59,476
我らコーディネイターにとって
パトリック･ザラの取った道こそが

22
00:00:59,559 --> 00:01:01,394
唯一 正しきものと！

23
00:01:01,936 --> 00:01:03,688
（パイロット）そ～ら いけ！

24
00:01:03,772 --> 00:01:06,816
今度こそ
青き清浄なる世界のために！

25
00:01:07,192 --> 00:01:08,943
（発射音）

26
00:01:10,111 --> 00:01:12,030
（イザーク）くそ！　間に合わん！

27
00:01:13,031 --> 00:01:14,574
（艦長）スタンピーダー 照射！

28
00:01:15,617 --> 00:01:17,160
（照射音）

29
00:01:17,243 --> 00:01:20,205
（爆発音）

30
00:01:21,122 --> 00:01:23,666
（デュランダル）本当に これは
どういうことなのでしょうか

31
00:01:23,750 --> 00:01:26,586
愚かとも言える
この悲劇の繰り返しは…

32
00:01:27,170 --> 00:01:28,546
（スティング）そらぁ！

33
00:01:28,630 --> 00:01:31,674
見せてみろ 力を！　この新顔！

34
00:01:33,176 --> 00:01:34,427
（アウル）アハハハッ…

35
00:01:34,511 --> 00:01:37,597
ごめんね 強くてさぁ！

36
00:01:39,641 --> 00:01:41,226
（ステラ）ウオーッ！

37
00:01:41,601 --> 00:01:43,394
（爆発音）

38
00:01:43,478 --> 00:01:46,523
（デュランダル）ひとつには
先にも申し上げたとおり—

39
00:01:46,606 --> 00:01:49,526
間違いなく
ロゴスの存在ゆえんです

40
00:01:53,113 --> 00:01:54,447
（レイ）アア… アア…

41
00:01:54,531 --> 00:01:56,449
（レイ）アア… アア…
（シン）レイ！

42
00:01:59,410 --> 00:02:01,830
（アーサー）
何なんですか？　ここは！

43
00:02:02,539 --> 00:02:03,665
（デュランダル）だが 我々は—

44
00:02:03,748 --> 00:02:06,626
ようやく
それを滅ぼすことができました

45
00:02:06,709 --> 00:02:10,088
だからこそ 今 あえて
私は申し上げたい

46
00:02:10,713 --> 00:02:11,881
我々は 今度こそ—

47
00:02:12,382 --> 00:02:15,343
もうひとつの最大の敵と
戦っていかねばならないと

48
00:02:15,426 --> 00:02:16,386
（コニール）えっ？

49
00:02:16,469 --> 00:02:17,428
ンッ…

50
00:02:23,434 --> 00:02:25,103
（カガリ）
領海に入れさせない気か？

51
00:02:25,186 --> 00:02:26,020
ミネルバを

52
00:02:26,104 --> 00:02:28,523
あれでは 逃げ場も何も…

53
00:02:28,606 --> 00:02:30,567
オーブが 本気で？

54
00:02:30,650 --> 00:02:31,693
（衝撃音）
アアッ！

55
00:02:34,445 --> 00:02:36,114
こんなことで…

56
00:02:36,197 --> 00:02:37,782
こんなことで 俺は！

57
00:02:40,201 --> 00:02:41,870
（銃撃音）

58
00:02:41,953 --> 00:02:43,204
（爆発音）

59
00:02:43,288 --> 00:02:47,458
何をやってるんだ　やめろ！
もう彼らに戦闘力はない！

60
00:02:50,753 --> 00:02:51,796
（爆発音）

61
00:02:56,509 --> 00:02:59,512
（デュランダル）皆さんにも
既に お分かりのことでしょう

62
00:02:59,971 --> 00:03:04,642
有史以来 人類の歴史から
戦いのなくならぬ訳

63
00:03:05,268 --> 00:03:07,604
常に存在する最大の敵

64
00:03:07,687 --> 00:03:10,523
それは いつになっても
克服できない—

65
00:03:10,857 --> 00:03:14,068
我ら自身の
無知と欲望だということを！

66
00:03:15,320 --> 00:03:18,865
だが それも もう
終わりにする時が来ました

67
00:03:18,948 --> 00:03:20,533
終わりにできる時が！

68
00:03:22,076 --> 00:03:26,414
我々は もはや その全てを
克服する方法を得たのです

69
00:03:27,665 --> 00:03:31,961
全ての答えは 皆が自身の中に
既に持っている！

70
00:03:32,420 --> 00:03:33,463
（タリア）ギルバート…

71
00:03:35,715 --> 00:03:36,841
（音声ガイダンス）
デスティニープラン

72
00:03:36,925 --> 00:03:38,593
全システムを起動します

73
00:03:38,676 --> 00:03:40,970
プロシジャー･ワン
多元ゲノムデータベース

74
00:03:41,054 --> 00:03:42,096
オンライン

75
00:03:42,180 --> 00:03:45,683
ハイパーシムサーバーへの
リンケージを確立しました

76
00:03:45,767 --> 00:03:48,269
（デュランダル）
私は 人類存亡を賭けた—

77
00:03:48,353 --> 00:03:50,104
最後の防衛策として—

78
00:03:50,188 --> 00:03:52,398
“デスティニープラン”の
導入実行を—

79
00:03:52,482 --> 00:03:54,943
今ここに宣言いたします！

80
00:03:55,026 --> 00:04:00,031
♪～

81
00:05:40,923 --> 00:05:46,929
～♪

82
00:05:47,638 --> 00:05:49,098
{\an8}（音声ガイダンス）
デスティニープランは

83
00:05:49,182 --> 00:05:50,308
{\an8}我々
コーディネイターが

84
00:05:50,391 --> 00:05:52,018
{\an8}これまでに
培ってきた—

85
00:05:52,101 --> 00:05:54,062
{\an8}遺伝子工学の全て

86
00:05:54,145 --> 00:05:57,774
また 現在 最高水準の
技術をもって施行する—

87
00:05:57,857 --> 00:06:00,777
究極の人類救済システムです

88
00:06:01,235 --> 00:06:02,362
（秘書官）カガリさま！

89
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
（オペレーター）
人は その資質の全て

90
00:06:06,157 --> 00:06:08,785
性格 知能 才能

91
00:06:08,868 --> 00:06:12,038
また 重篤な疾病原因の
有無の情報も—

92
00:06:12,121 --> 00:06:14,457
本来 体内に持っています

93
00:06:14,540 --> 00:06:17,752
まず それを
明確に知ることが重要です

94
00:06:18,961 --> 00:06:22,548
今のあなたは
不当に扱われているかもしれない

95
00:06:26,469 --> 00:06:28,805
（モニター音声：拍手）

96
00:06:28,888 --> 00:06:31,933
誰も あなた自身すら
知らないまま—

97
00:06:32,016 --> 00:06:36,312
貴重な あなたの才能が
開花せずにいるのかもしれない

98
00:06:36,396 --> 00:06:40,650
それは 人類全体にとっても
非常に大きな損失なのです

99
00:06:40,733 --> 00:06:41,776
（アーサー）はぁ～…

100
00:06:41,859 --> 00:06:44,195
（音声ガイダンス）
私たちは 自分自身の全てを—

101
00:06:44,278 --> 00:06:47,949
そして それによってできることを
まず知るところから始めましょう

102
00:06:48,032 --> 00:06:49,075
アア…

103
00:06:49,158 --> 00:06:51,327
（音声ガイダンス）これは
あなたの幸福な あしたへの—

104
00:06:51,411 --> 00:06:53,329
輝かしい１歩です

105
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
（シン）こんな…　議長…

106
00:06:56,833 --> 00:06:58,501
（レイ）
お前が驚くことはないだろう

107
00:06:58,584 --> 00:06:59,627
（シン）えっ？

108
00:07:00,002 --> 00:07:03,172
議長の目指されていた世界が
どんなものかは—

109
00:07:03,256 --> 00:07:04,799
お前も知っていたはずだ

110
00:07:04,882 --> 00:07:06,217
あっ…

111
00:07:06,509 --> 00:07:08,553
うん　それは…

112
00:07:09,137 --> 00:07:13,182
でも 急に
こんなこと言ったって 世界は…

113
00:07:13,558 --> 00:07:14,600
大変だよ！

114
00:07:14,892 --> 00:07:16,394
分かっている

115
00:07:16,477 --> 00:07:20,148
だが だからといって
議長は諦める方ではない

116
00:07:20,731 --> 00:07:22,984
それは お前も知っているだろう

117
00:07:23,985 --> 00:07:26,362
（レイ）今は 俺たちもいる
（シン）えっ？

118
00:07:26,988 --> 00:07:31,033
（レイ）議長の目指す
誰もが幸福に生きられる世界

119
00:07:31,617 --> 00:07:34,871
そして もう二度と
戦争など起きない世界

120
00:07:35,872 --> 00:07:38,666
それを作り上げ
守っていくのが俺たちの仕事だ

121
00:07:38,749 --> 00:07:39,792
えっ？

122
00:07:40,459 --> 00:07:43,171
（レイ）そのための力だろう？
デスティニーは

123
00:07:43,254 --> 00:07:44,714
（シン）あっ…
（レイ）そして—

124
00:07:45,173 --> 00:07:48,009
そのパイロットに選ばれたのは
お前なんだ

125
00:07:48,092 --> 00:07:51,053
えっ？　…て ああ？

126
00:07:51,429 --> 00:07:53,222
議長が お前を選んだのは—

127
00:07:54,182 --> 00:07:56,142
お前が誰よりも強く—

128
00:07:56,684 --> 00:07:59,770
誰よりも
その世界を望んだ者だからだ

129
00:08:05,234 --> 00:08:06,277
俺…

130
00:08:08,237 --> 00:08:10,656
（呼び出し音）
シン！　シン！

131
00:08:11,115 --> 00:08:13,993
今 大事な話をしている
あとにしろ

132
00:08:14,076 --> 00:08:14,911
あっ…

133
00:08:14,994 --> 00:08:15,828
あっ…

134
00:08:16,245 --> 00:08:17,705
（シン）レイ！　何する…

135
00:08:17,788 --> 00:08:22,168
だが お前の言うとおり
本当に大変なのは これからだ

136
00:08:22,919 --> 00:08:24,128
レイ…

137
00:08:24,212 --> 00:08:25,254
ンン…

138
00:08:25,338 --> 00:08:29,342
（レイ）いつの時代でも
変化は必ず反発を生む

139
00:08:29,800 --> 00:08:31,886
それによって不利益をこうむる者

140
00:08:32,428 --> 00:08:34,388
明確な理由はなくとも—

141
00:08:34,472 --> 00:08:37,517
ただ不安から異を唱える者が
必ず現れる

142
00:08:39,268 --> 00:08:41,270
議長のおっしゃるとおり

143
00:08:41,354 --> 00:08:45,483
無知な我々には
明日を知るすべなどないからな

144
00:08:45,566 --> 00:08:47,443
あっ うん…

145
00:08:47,527 --> 00:08:51,239
（レイ）だが 人は もう
本当に変わらなければならないんだ

146
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
でなければ 救われない！

147
00:08:53,866 --> 00:08:54,784
うん？

148
00:08:54,867 --> 00:08:56,244
ハッ…

149
00:08:57,995 --> 00:09:00,957
（シン）そりゃ 俺だって
それは分かるけど…

150
00:09:01,040 --> 00:09:02,250
でも…

151
00:09:02,542 --> 00:09:05,127
あのエクステンデッドの少女や…

152
00:09:05,211 --> 00:09:06,087
ハッ…

153
00:09:08,923 --> 00:09:14,136
（レイ）あ… あんなことを
二度と繰り返さないためにも…

154
00:09:14,220 --> 00:09:17,890
これは
やり遂げなければならないんだ！

155
00:09:18,224 --> 00:09:19,267
ンッ…

156
00:09:21,269 --> 00:09:23,604
ハッ…　あっ…

157
00:09:25,481 --> 00:09:27,483
強くなれ シン

158
00:09:27,567 --> 00:09:28,484
えっ？

159
00:09:28,567 --> 00:09:30,987
（レイ）お前が守るんだ

160
00:09:31,070 --> 00:09:35,491
議長と その新しい世界を

161
00:09:35,575 --> 00:09:36,659
（シン）あっ…

162
00:09:37,451 --> 00:09:38,577
レイ？

163
00:09:39,161 --> 00:09:44,333
（レイ）それが この混沌(こんとん)から
人類を救う最後の道だ

164
00:09:45,751 --> 00:09:47,378
どうしたんだ？　レイ

165
00:09:47,837 --> 00:09:50,006
何でもない！　かまうな！

166
00:09:50,339 --> 00:09:51,549
ンッ…

167
00:09:56,095 --> 00:09:57,972
（シン）アア…

168
00:09:59,557 --> 00:10:02,143
（アーサー）
でも どうするんですか？　これを

169
00:10:02,601 --> 00:10:04,854
（タリア）
どうもこうもないでしょう！

170
00:10:04,937 --> 00:10:06,647
私にだって分からないわ

171
00:10:06,731 --> 00:10:07,565
（アーサー）アア…

172
00:10:08,107 --> 00:10:10,818
{\an8}戦争は 政治の一部よ

173
00:10:11,402 --> 00:10:12,486
{\an8}そこから全体など—

174
00:10:12,570 --> 00:10:14,530
{\an8}なかなか
見えるものではないわ

175
00:10:14,614 --> 00:10:16,073
（アーサー）アア…

176
00:10:16,157 --> 00:10:18,534
（タリア）艦内の様子
気をつけておいてね

177
00:10:18,909 --> 00:10:21,620
みんな あなたと
同じ気持ちでしょうから

178
00:10:21,704 --> 00:10:22,747
（アーサー）はい！

179
00:10:24,540 --> 00:10:26,667
（カガリ）では はっきりと
拒否を表明しているのは—

180
00:10:27,168 --> 00:10:29,754
まだ我々と
スカンジナビア王国だけか

181
00:10:29,837 --> 00:10:30,921
（閣僚Ａ）はい

182
00:10:31,005 --> 00:10:34,383
どの国も まだ どう判断すべきか
決めかねているようで

183
00:10:34,467 --> 00:10:36,969
（閣僚Ｂ）ロゴスという名の
魔女狩りのおかげで—

184
00:10:37,053 --> 00:10:39,472
今は どこも
政府がガタガタですからな

185
00:10:40,222 --> 00:10:41,766
（カガリ）それも全て—

186
00:10:41,849 --> 00:10:44,018
彼のプランどおりと
いうことなのだろうな

187
00:10:44,101 --> 00:10:45,144
（閣僚たち）アア…

188
00:10:45,770 --> 00:10:47,563
（カガリ）だが もう これ以上

189
00:10:47,647 --> 00:10:50,816
世界を彼の思いどおりになど
させるわけにはいかない！

190
00:10:51,942 --> 00:10:54,737
かつて ウズミ代表は
連合の侵攻に際して—

191
00:10:54,820 --> 00:10:58,616
“人としての精神への侵略”と
いう言葉を使われた

192
00:10:59,408 --> 00:11:01,118
これは それよりも なお悪い！

193
00:11:01,202 --> 00:11:02,244
（閣僚たち）アア…

194
00:11:02,703 --> 00:11:05,456
オーブの理念
なんとしても守り抜く！

195
00:11:05,915 --> 00:11:08,709
それが 必ずや
全てを守ることになる！

196
00:11:08,793 --> 00:11:09,960
（閣僚たち）はい

197
00:11:17,218 --> 00:11:20,846
（バルトフェルド）思ったとおり
世界の反応は緩慢なものだな

198
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
（マリュー）
思った以上にじゃない？

199
00:11:23,474 --> 00:11:26,018
（ネオ）よく分からないって
いうのが本音だろう？

200
00:11:26,686 --> 00:11:28,771
人種も国も飛び越えて—

201
00:11:28,854 --> 00:11:32,108
いきなり遺伝子じゃ
誰だって 判断 困るよ

202
00:11:32,525 --> 00:11:34,026
（マリュー）あれだけ聞くと—

203
00:11:34,110 --> 00:11:36,195
ホントに
いいことずくめですものね

204
00:11:36,987 --> 00:11:40,491
不安がなくなる　戦争が起きない

205
00:11:40,574 --> 00:11:42,118
幸福になれると…

206
00:11:42,493 --> 00:11:45,913
（キラ）議長は
信用ありますしね 今は

207
00:11:46,747 --> 00:11:49,208
（アスラン）だが これが
プランの提示だけで—

208
00:11:49,291 --> 00:11:50,584
終わるはずはない

209
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
うん

210
00:11:51,836 --> 00:11:53,421
（バルトフェルド）
“導入 実行する”と—

211
00:11:53,504 --> 00:11:56,424
言っているんだからな ヤツは

212
00:11:56,507 --> 00:11:58,717
（マリュー）ええ
（アスラン）オーブは？

213
00:11:58,801 --> 00:12:01,137
（ミリアリア）
もう防衛態勢に入ってるわ

214
00:12:01,679 --> 00:12:05,015
プランの拒否が採択されるのは
間違いないもの

215
00:12:05,266 --> 00:12:06,725
（アスラン）そうか

216
00:12:06,809 --> 00:12:10,896
力押しで来られたら
もう戦うしかないものね

217
00:12:17,736 --> 00:12:19,572
（レイ）ン… ンン…
（シン）あっ…

218
00:12:20,030 --> 00:12:22,533
（キラ）戦うしかない …か

219
00:12:22,992 --> 00:12:25,536
（アスラン）キラ？
（キラ）あっ いや…

220
00:12:25,745 --> 00:12:28,414
あっちも
そう思ってるんだろうなって思って

221
00:12:28,497 --> 00:12:29,331
あっ…

222
00:12:29,749 --> 00:12:33,085
（キラ）戦うしかない
これじゃ 戦うしかないって…

223
00:12:33,919 --> 00:12:36,755
結局 僕たちは戦っていく

224
00:12:37,506 --> 00:12:39,216
プランもイヤだけど—

225
00:12:39,300 --> 00:12:43,095
ホントは こんなことも
もう終わりにしたいのに…

226
00:12:43,179 --> 00:12:44,388
（アスラン）ああ…

227
00:12:45,306 --> 00:12:46,390
（ラクス）でも…

228
00:12:47,349 --> 00:12:51,061
私たちも 今は戦うしかありません

229
00:12:53,147 --> 00:12:54,231
ラクス…

230
00:12:56,025 --> 00:12:57,359
（ラクス）夢を見る

231
00:12:57,818 --> 00:12:59,278
未来を望む

232
00:13:00,821 --> 00:13:05,784
それは 全ての命に与えられた
生きていくための力です

233
00:13:06,452 --> 00:13:10,581
何を得ようと 夢と未来を
封じられてしまったら—

234
00:13:11,373 --> 00:13:16,712
私たちは 既に滅びた者として
ただ存在することしかできません

235
00:13:18,088 --> 00:13:22,468
全ての命は
未来を得るために戦うものです

236
00:13:23,594 --> 00:13:25,262
戦ってよいものです

237
00:13:25,763 --> 00:13:26,806
（キラ）うん

238
00:13:27,431 --> 00:13:31,185
（ラクス）だから 私たちも
戦わねばなりません

239
00:13:32,228 --> 00:13:34,480
今を生きる命として

240
00:13:34,813 --> 00:13:37,316
私たちを滅ぼそうとする者

241
00:13:37,650 --> 00:13:40,778
議長の示す 死の世界と

242
00:13:41,195 --> 00:13:42,196
んっ…

243
00:13:42,530 --> 00:13:43,364
うん

244
00:13:44,448 --> 00:13:47,326
（オペレーター）ステーションワン
まもなく ポジションに就きます

245
00:13:47,409 --> 00:13:50,996
レクイエム コントロールシステム
全て正常に稼働中

246
00:13:51,455 --> 00:13:53,499
（デュランダル）
チャージは始めておいてくれ

247
00:13:53,749 --> 00:13:57,211
どのみち 一度は撃たねばならん
テストも兼ねてね

248
00:13:57,294 --> 00:13:58,504
（オペレーター）はっ！

249
00:13:58,587 --> 00:14:00,881
（デュランダル）
各国に何か新たな動きは？

250
00:14:01,131 --> 00:14:03,634
（秘書官Ａ）ありません
いまだ明確なのは—

251
00:14:03,717 --> 00:14:08,889
早々に拒否を表明したオーブと
スカンジナビア王国のみです

252
00:14:09,640 --> 00:14:10,808
（操作音）

253
00:14:11,433 --> 00:14:12,768
（カガリ）よって 我が国は—

254
00:14:12,851 --> 00:14:17,022
このデュランダル議長の唱える
プランの導入を 断固 拒否する！

255
00:14:17,106 --> 00:14:19,191
（議員たち）オーッ！

256
00:14:19,358 --> 00:14:21,193
（秘書官Ｂ）
ですが これに呼応してか

257
00:14:21,569 --> 00:14:23,863
アルザッヘル基地に
少し動きが見られます

258
00:14:34,790 --> 00:14:36,292
おやおや…

259
00:14:36,375 --> 00:14:39,962
（秘書官Ｂ）大西洋連邦大統領は
議長にコンタクトを取りたいと—

260
00:14:40,421 --> 00:14:44,383
各国の首脳同様
申し入れもしてきているのですが…

261
00:14:45,134 --> 00:14:48,178
なるほど　コープランドも大変だな

262
00:14:48,846 --> 00:14:51,640
彼女のように
頑張ることもできないのに—

263
00:14:51,724 --> 00:14:54,351
一国のリーダーなど
やらねばならんとは…

264
00:14:55,519 --> 00:14:58,314
どうすればよいか
指示してくれるロゴスも—

265
00:14:58,397 --> 00:14:59,440
もういない

266
00:15:00,816 --> 00:15:02,109
まあ いいだろう

267
00:15:03,152 --> 00:15:05,487
では まず アルザッヘルを撃つ

268
00:15:05,571 --> 00:15:08,616
準備を始めてくれ
オーブは そのあとでいい

269
00:15:08,699 --> 00:15:09,742
（秘書官Ｂ）はい

270
00:15:10,993 --> 00:15:13,662
私は ちゃんと言ったはずだがな

271
00:15:13,871 --> 00:15:18,500
これは 人類の存亡を賭けた
最後の防衛策だと…

272
00:15:18,959 --> 00:15:21,420
なのに 敵対するというのなら…

273
00:15:21,503 --> 00:15:24,590
それは 人類の敵ということだ

274
00:15:24,673 --> 00:15:26,258
（着信音）
（アビー）艦長

275
00:15:26,342 --> 00:15:27,384
なに？

276
00:15:27,468 --> 00:15:29,261
（アビー）艦隊司令部より入電です

277
00:15:29,637 --> 00:15:31,931
連合軍
アルザッヘル基地に動きあり

278
00:15:32,014 --> 00:15:33,057
えっ？

279
00:15:33,140 --> 00:15:34,892
（アビー）月艦隊
ならびに ミネルバは—

280
00:15:34,975 --> 00:15:37,937
直ちに 座標４２８６(よんふたはちろく)へ集結せよ

281
00:15:38,020 --> 00:15:39,229
分かったわ

282
00:15:46,737 --> 00:15:50,032
（シン）やっぱ 連合軍
まだ戦う気なんだ…

283
00:15:50,115 --> 00:15:52,660
（レイ）ああ そのようだな

284
00:15:54,703 --> 00:15:55,871
あっ…

285
00:15:57,623 --> 00:15:59,958
（レイ）
さっきのことなら何でもない

286
00:16:00,042 --> 00:16:01,543
驚かせて悪かった

287
00:16:01,627 --> 00:16:02,711
（シン）あっ…

288
00:16:02,795 --> 00:16:06,173
持病のようなものだ
気にしなくっていい

289
00:16:06,256 --> 00:16:08,384
いや あの…　俺…

290
00:16:08,926 --> 00:16:13,555
そんなことより
その前に俺が言ったこと 忘れるな

291
00:16:13,639 --> 00:16:14,682
えっ？

292
00:16:15,057 --> 00:16:19,645
この先 何が起ころうと
誰が何を言おうと—

293
00:16:19,728 --> 00:16:21,146
議長を信じろ

294
00:16:21,563 --> 00:16:22,606
えっ？

295
00:16:24,858 --> 00:16:26,944
（レイ）世界は変わるんだ

296
00:16:27,277 --> 00:16:28,862
俺たちが変える

297
00:16:30,322 --> 00:16:33,534
だが そんなときには 混乱の中—

298
00:16:33,617 --> 00:16:37,371
これまでとは違う決断をしなければ
ならないこともあるだろう

299
00:16:38,330 --> 00:16:42,000
ワケが分からず
逃げたくなるときもあるだろう

300
00:16:42,084 --> 00:16:43,293
うん？

301
00:16:43,502 --> 00:16:47,172
だが 議長を信じていれば大丈夫だ

302
00:16:48,716 --> 00:16:49,758
レイ…

303
00:16:50,134 --> 00:16:51,176
フッ…

304
00:17:10,446 --> 00:17:13,282
（レイ）正しいのは
彼なんだからな

305
00:17:13,365 --> 00:17:15,325
（シン）うん　まあ…

306
00:17:29,465 --> 00:17:33,135
（シン）けど なんで そんなこと
言うんだよ？　いきなり

307
00:17:33,218 --> 00:17:37,389
なんか それじゃ ドラマの
死んでく親父(おやじ)みたいだぞ

308
00:17:37,473 --> 00:17:38,599
やめろよ

309
00:17:38,682 --> 00:17:39,558
（レイ）フッ…

310
00:17:40,058 --> 00:17:44,229
{\an8}実際 俺には もう
あまり未来はない

311
00:17:44,521 --> 00:17:45,564
うん？

312
00:17:45,981 --> 00:17:49,568
テロメアが短いんだ 生まれつき

313
00:17:49,651 --> 00:17:52,404
（シン）えっ？
（レイ）俺は…

314
00:17:53,530 --> 00:17:54,823
クローンだからな

315
00:17:54,907 --> 00:17:56,158
はぁ！？

316
00:17:57,576 --> 00:17:58,869
（発射音）

317
00:18:00,788 --> 00:18:03,373
（バート）月の裏側に
高エネルギー体 発生！

318
00:18:03,457 --> 00:18:06,168
（タリア）えっ！？
（バート）ダイダロス基地…

319
00:18:06,251 --> 00:18:08,545
（バート）
これは レクイエムです！

320
00:18:08,879 --> 00:18:09,963
なんですって！？

321
00:18:10,339 --> 00:18:11,632
（アーサー）そんなバカな！

322
00:18:11,715 --> 00:18:12,674
（ディアッカ）イザーク！

323
00:18:12,758 --> 00:18:14,968
照準は どこなの？　分かる？

324
00:18:16,678 --> 00:18:19,640
（バート）屈曲後
コース エリア４から11！

325
00:18:19,723 --> 00:18:21,934
（アーサー）地球？
（タリア）アルザッヘルだわ

326
00:18:22,309 --> 00:18:25,104
ええっ！？
では これは我が軍が？

327
00:18:25,479 --> 00:18:29,066
当たり前でしょう！
あそこに もう 連合はいないわよ

328
00:18:29,149 --> 00:18:30,317
ンッ…

329
00:18:34,196 --> 00:18:35,239
（爆発音）

330
00:18:37,699 --> 00:18:39,117
（爆発音）

331
00:18:39,701 --> 00:18:41,161
（コープランド）
アッ…　ウワーッ！

332
00:18:41,245 --> 00:18:44,123
（崩壊音）

333
00:18:46,625 --> 00:18:48,460
（タリア）ハッ！？
（アーサー）アア…

334
00:18:53,048 --> 00:18:55,092
（呼び出し音）
失礼いたします

335
00:18:55,175 --> 00:18:57,135
もう よろしいでしょうか？

336
00:18:59,513 --> 00:19:01,515
ルナ…　ごめん

337
00:19:01,890 --> 00:19:02,933
ンッ…

338
00:19:05,853 --> 00:19:06,895
マリューさん！

339
00:19:07,771 --> 00:19:08,814
{\an8}キラくん！

340
00:19:09,189 --> 00:19:11,650
（キラ）アッ…
（アスラン）レクイエムを！？

341
00:19:12,025 --> 00:19:14,820
破壊したんじゃなかったんだな
あいつ

342
00:19:14,903 --> 00:19:16,196
ンッ…

343
00:19:18,240 --> 00:19:21,285
（マリュー）これで
残っていた連合の戦力も—

344
00:19:21,368 --> 00:19:22,744
ほぼ全滅だわ

345
00:19:24,538 --> 00:19:27,499
（アスラン）あれの破壊力も
ジェネシスに劣らない

346
00:19:27,916 --> 00:19:32,504
中継点の配置しだいで
地球の どこでも自在に狙えるぞ

347
00:19:35,299 --> 00:19:38,176
（はしゃぎ声）

348
00:19:41,054 --> 00:19:43,724
（ラクス）艦長　オーブに連絡を

349
00:19:44,099 --> 00:19:48,145
エターナルと合流します
すぐに発進準備を始めてください

350
00:19:48,228 --> 00:19:49,271
（マリュー）ええ

351
00:19:49,730 --> 00:19:51,190
（キラ）ラクス
（アスラン）ンッ…

352
00:19:51,273 --> 00:19:53,066
従わねば 死…

353
00:19:53,650 --> 00:19:57,154
どちらにしても
このままでは 世界は終わりです

354
00:19:57,487 --> 00:19:59,156
ミネルバに連絡を

355
00:19:59,239 --> 00:20:02,826
レイ･ザ･バレルとシン･アスカを
こちらに よこすように言ってくれ

356
00:20:03,702 --> 00:20:06,121
ああ 機体ともどもだ

357
00:20:06,204 --> 00:20:07,789
逃げ場はありません

358
00:20:08,165 --> 00:20:09,708
（アスラン）ああ
（キラ）分かってる

359
00:20:11,251 --> 00:20:12,586
行きましょう

360
00:20:14,463 --> 00:20:16,924
（ルナマリア）そりゃ
２人とも フェイスなんだから—

361
00:20:17,007 --> 00:20:18,217
しょうがないけど…

362
00:20:18,300 --> 00:20:21,720
でも いきなり
ああ来るとは思わなかった

363
00:20:21,803 --> 00:20:23,513
うん　ホントごめん

364
00:20:24,389 --> 00:20:25,724
議長の演説と—

365
00:20:25,807 --> 00:20:27,684
デスティニープランのこととか
話してて…

366
00:20:28,143 --> 00:20:30,479
（ルナマリア）私も
その話ししたくて行ったのに—

367
00:20:30,562 --> 00:20:32,147
なんでレイったら…

368
00:20:32,230 --> 00:20:33,649
（ヴィーノ）シン！
（ルナマリア）うん？

369
00:20:35,150 --> 00:20:36,526
（ヴィーノ）
アルザッヘルが撃たれた！

370
00:20:36,610 --> 00:20:38,528
（シン･ルナマリア）えっ！？
（ヴィーノ）連合の…

371
00:20:38,612 --> 00:20:39,863
あのレクイエムで！

372
00:20:40,239 --> 00:20:42,908
（シン）えっ！？
（ルナマリア）なんで？　誰が？

373
00:20:42,991 --> 00:20:45,786
（レイ）基地に
反抗の動きがあったんだ

374
00:20:45,869 --> 00:20:48,247
それをローラン隊が
撃ったということだ

375
00:20:49,081 --> 00:20:50,123
反抗？

376
00:20:50,207 --> 00:20:51,750
軍は あれを直したの！？

377
00:20:51,833 --> 00:20:54,252
言ったとおりだろう シン

378
00:20:54,336 --> 00:20:57,214
たとえ よいことでも
スムーズにはいかない

379
00:20:57,631 --> 00:20:59,132
（シン）あっ…
（ルナマリア）ンン…

380
00:20:59,675 --> 00:21:03,095
次はヤツらが来るぞ
アークエンジェルが

381
00:21:03,178 --> 00:21:04,638
（２人）ハッ…

382
00:21:05,305 --> 00:21:07,307
（ノイマン）機関 定格起動中

383
00:21:07,391 --> 00:21:09,309
コンジット
および ＦＣＳオンライン

384
00:21:09,393 --> 00:21:10,602
パワーフロー 正常

385
00:21:11,144 --> 00:21:13,271
磁場チェンバー および
ペレットディスペンサー

386
00:21:13,355 --> 00:21:14,564
アイドリング正常

387
00:21:14,940 --> 00:21:16,275
（チャンドラ二世）
外装衝撃ダンパー

388
00:21:16,358 --> 00:21:18,485
出力20パーセントでホールド

389
00:21:18,568 --> 00:21:21,655
（ノイマン）主動力コンタクト
システム オールグリーン

390
00:21:22,155 --> 00:21:24,449
アークエンジェル
全システム オンライン

391
00:21:24,825 --> 00:21:26,368
発進準備完了

392
00:21:34,334 --> 00:21:40,048
（バルトフェルド）真の歌姫が戻る
暗号座標フラジャイル　繰り返す

393
00:21:40,132 --> 00:21:41,842
真の歌姫が戻る

394
00:21:50,767 --> 00:21:53,895
今度こそ ヤツらを討つんだ
俺たちが！

395
00:21:53,979 --> 00:21:55,314
（２人）アア…

396
00:21:55,689 --> 00:21:58,984
お前の望んだ世界を守るんだ！

397
00:21:59,067 --> 00:22:00,277
ハッ…

398
00:22:02,029 --> 00:22:03,655
（ルナマリア）アア…

399
00:22:11,830 --> 00:22:13,790
アークエンジェル 発進！

400
00:22:24,968 --> 00:22:30,974
{\an8}♪～

401
00:23:16,436 --> 00:23:22,442
{\an8}～♪

402
00:23:26,154 --> 00:23:28,532
（ナレーション）未来のために撃つ

403
00:23:28,615 --> 00:23:30,534
未来のために守る

404
00:23:30,617 --> 00:23:33,620
ならば 戦い続ける今は

405
00:23:34,204 --> 00:23:37,541
忘れられない悲しみが
剣を取らせるというのなら—

406
00:23:37,916 --> 00:23:40,502
それが次に討つものは

407
00:23:41,837 --> 00:23:44,965
次回「機動戦士ガンダムSEED
DESTINY」

408
00:23:45,340 --> 00:23:46,550
“レイ”

409
00:23:47,050 --> 00:23:50,387
知るからこその道
示せ ジャスティス！