1
00:00:01,468 --> 00:00:03,536
（ナレーション）
コズミック･イラ70―

2
00:00:03,636 --> 00:00:06,072
“血のバレンタイン”の
悲劇によって―

3
00:00:06,172 --> 00:00:12,278
地球 プラント間の緊張は 一気に
本格的武力衝突へと発展した―

4
00:00:13,246 --> 00:00:18,118
誰もが疑わなかった
数で勝る地球軍の勝利―

5
00:00:18,218 --> 00:00:23,523
が 当初の予測は大きく裏切られ
戦局は疲弊したまま―

6
00:00:23,623 --> 00:00:27,494
既に11ヶ月が過ぎようとしていた

7
00:00:33,433 --> 00:00:35,335
（ラウ）
今のうちに沈んでもらう！

8
00:00:36,736 --> 00:00:37,604
（キラ）はあー！

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,143
ビーム兵器？ あっ

10
00:00:51,284 --> 00:00:52,085
（ラウ）ん？

11
00:00:54,187 --> 00:00:57,090
新型か？ 仕留め損ねたか？

12
00:00:59,092 --> 00:01:01,261
（ムウ）
戦艦？ コロニーの中にか？

13
00:01:01,594 --> 00:01:03,329
（マリュー）アークエンジェル！

14
00:01:03,430 --> 00:01:09,436
♪～

15
00:01:21,181 --> 00:01:24,217
{\an8}♪擦れ違い急ぐたびに

16
00:01:24,317 --> 00:01:27,420
♪ぶつけ合い散切れ合う

17
00:01:27,520 --> 00:01:33,593
♪互いの羽根の傷み 感じている

18
00:01:33,693 --> 00:01:39,799
♪淋しさに汚れた 腕で抱いた

19
00:01:40,099 --> 00:01:42,802
{\an8}♪それ以外の何かを

20
00:01:43,102 --> 00:01:46,439
{\an8}♪知らないから

21
00:01:46,539 --> 00:01:49,642
♪繋がる瞬間 目覚める永遠

22
00:01:49,742 --> 00:01:52,679
♪待ち焦がれる

23
00:01:53,113 --> 00:01:59,152
♪速過ぎる時の 瞬きに晒されて

24
00:01:59,252 --> 00:02:02,188
♪独りでは 届かない

25
00:02:02,288 --> 00:02:08,795
♪願いなんて
消えそうなコトバじゃ

26
00:02:08,895 --> 00:02:14,667
♪絡み合う熱の 伝えたい真実を

27
00:02:14,767 --> 00:02:17,837
♪誰から 守ればいい？

28
00:02:18,138 --> 00:02:24,244
♪キミがいつか
欲しがった想いが

29
00:02:25,912 --> 00:02:29,449
♪そこにあるなら…

30
00:02:37,390 --> 00:02:38,925
{\an8}（ノイマン）
開口部を抜けました！

31
00:02:39,225 --> 00:02:40,760
{\an8}コロニー内部に進入！

32
00:02:40,860 --> 00:02:43,663
（トノムラ）モルゲンレーテは
大破！ ストライクが起動中！

33
00:02:43,763 --> 00:02:45,165
いや 戦闘中です！

34
00:02:45,298 --> 00:02:46,166
（ナタル）あ…

35
00:02:47,867 --> 00:02:49,302
回避！ 面舵！

36
00:02:49,602 --> 00:02:50,670
いっ…

37
00:02:59,412 --> 00:03:01,581
フェイズシフト これはどうだ

38
00:03:01,681 --> 00:03:02,949
（マリュー）伏せて！
（カズイ･ミリアリア）うわぁ！

39
00:03:04,384 --> 00:03:04,918
あっ

40
00:03:09,389 --> 00:03:11,824
チッ！ 強化ＡＰＳＶ弾でも…

41
00:03:14,661 --> 00:03:17,830
艦尾ミサイル発射管
７番から10番まで発射準備！―

42
00:03:18,364 --> 00:03:20,199
目標 敵モビルスーツ！

43
00:03:23,736 --> 00:03:25,238
レーザー誘導！―

44
00:03:25,338 --> 00:03:27,807
いいな 間違えても
シャフトや地表に当てるなよ！

45
00:03:27,907 --> 00:03:28,808
（パル）くっ…

46
00:03:28,908 --> 00:03:30,276
撃てー！

47
00:03:34,213 --> 00:03:34,881
チィッ！

48
00:03:47,827 --> 00:03:48,861
（ミリアリア）きゃー！

49
00:03:49,262 --> 00:03:50,897
じょ 冗談じゃない！

50
00:03:50,997 --> 00:03:52,265
（操作音）

51
00:03:59,739 --> 00:04:00,607
（キラ）うっ

52
00:04:02,008 --> 00:04:03,776
（マリュー）待って！ それは！
はうっ！

53
00:04:04,544 --> 00:04:05,278
（ラウ）あっ

54
00:04:13,419 --> 00:04:14,354
ああ…

55
00:04:17,423 --> 00:04:20,760
これほどまでの火力
モビルスーツに持たすとはな…

56
00:04:21,394 --> 00:04:23,563
（トノムラ）
敵モビルスーツ 離脱します

57
00:04:24,764 --> 00:04:29,736
はあ… 着陸する 対地速度合わせ
重力の発生に注意しろよ

58
00:04:32,372 --> 00:04:34,007
（整備アナウンス）
第５プログラム班は待機―

59
00:04:34,307 --> 00:04:35,675
インターフェイス オンライン―

60
00:04:35,842 --> 00:04:36,709
データパス アップ―

61
00:04:37,477 --> 00:04:38,478
ウィルス障壁―

62
00:04:38,578 --> 00:04:39,779
抗体注入完了―

63
00:04:40,380 --> 00:04:42,615
データベース
コンタクトまで300ミリ秒―

64
00:04:43,016 --> 00:04:45,652
第２班 パワーパックの
極性に注意しろ―

65
00:04:45,752 --> 00:04:48,421
第４班は
ミサイルのスリーブを調整…

66
00:04:48,521 --> 00:04:49,522
（整備兵）うわあっ！
（アスラン）あ！―

67
00:04:49,956 --> 00:04:52,992
すまない！
ついそっちまで いじってしまった

68
00:04:53,293 --> 00:04:55,361
（整備兵）ああ 大丈夫です―

69
00:04:55,461 --> 00:04:57,563
外装チェックと
充電は終わりました―

70
00:04:57,664 --> 00:04:58,665
そちらは どうです？

71
00:04:59,065 --> 00:05:00,933
こちらも終了だ

72
00:05:01,401 --> 00:05:04,437
しかし よくこんなＯＳで… ん？

73
00:05:04,637 --> 00:05:07,940
（アナウンス）クルーゼ隊長機
帰還 被弾による損傷あり―

74
00:05:08,041 --> 00:05:10,910
消火班 救護班はＢデッキへ

75
00:05:14,881 --> 00:05:16,449
隊長機が腕を…

76
00:05:17,317 --> 00:05:18,418
（アスラン）まさか…―

77
00:05:21,654 --> 00:05:23,456
でも あいつなら…

78
00:05:31,764 --> 00:05:33,433
（ナタル）ラミアス大尉！

79
00:05:34,767 --> 00:05:36,602
（マリュー）バジルール少尉！

80
00:05:38,037 --> 00:05:40,440
御無事で何よりでありました！

81
00:05:41,708 --> 00:05:44,811
あなた達こそ
よくアークエンジェルを…

82
00:05:44,911 --> 00:05:46,345
おかげで助かったわ

83
00:05:49,449 --> 00:05:50,550
えっ

84
00:05:55,021 --> 00:05:56,756
（マードック）おいおい
なんだってんだ？

85
00:05:56,856 --> 00:05:58,424
子供じゃないか！

86
00:05:58,524 --> 00:06:00,893
あの坊主が
あれに乗ってたってのか

87
00:06:04,597 --> 00:06:06,599
ラミアス大尉… これは？

88
00:06:06,866 --> 00:06:08,034
（マリュー）あっあ…

89
00:06:09,635 --> 00:06:10,970
（ムウ）へー こいつは驚いたな

90
00:06:15,641 --> 00:06:17,877
地球軍 第７機動艦隊所属

91
00:06:17,977 --> 00:06:20,613
ムウ･ラ･フラガ大尉 よろしく

92
00:06:21,581 --> 00:06:26,486
第２宙域 第５特務師団所属
マリュー･ラミアス大尉です

93
00:06:26,586 --> 00:06:28,988
同じく
ナタル･バジルール少尉であります

94
00:06:29,889 --> 00:06:34,160
乗艦許可を貰いたいんだがねぇ
この艦の責任者は？

95
00:06:34,694 --> 00:06:35,828
（ナタル）あ…

96
00:06:36,562 --> 00:06:40,733
艦長以下 艦の主立った士官は皆
戦死されました

97
00:06:40,833 --> 00:06:44,036
よって今は ラミアス大尉が
その任にあると思いますが

98
00:06:44,137 --> 00:06:45,004
ええ？

99
00:06:45,104 --> 00:06:48,975
無事だったのは艦にいた下士官と
十数名のみです

100
00:06:49,075 --> 00:06:51,711
私はシャフトの中で運良く難を

101
00:06:52,078 --> 00:06:54,680
艦長が… そんな…

102
00:06:55,047 --> 00:06:57,750
やれやれ なんてこった

103
00:06:57,850 --> 00:07:00,586
あー ともかく
許可をくれよ ラミアス大尉

104
00:07:00,686 --> 00:07:03,189
俺の乗ってきた船も
落とされちまってねー

105
00:07:03,656 --> 00:07:05,858
あ… はい 許可致します

106
00:07:06,459 --> 00:07:08,127
で あれは？

107
00:07:08,528 --> 00:07:11,197
（マリュー）ご覧の通り
民間人の少年です―

108
00:07:11,664 --> 00:07:17,003
襲撃を受けた時 なぜか工場区に
居て 私がＧに乗せました

109
00:07:17,537 --> 00:07:18,871
キラ･ヤマトといいます

110
00:07:18,971 --> 00:07:19,939
ふーん

111
00:07:20,039 --> 00:07:21,874
うっ 彼のおかげで

112
00:07:21,974 --> 00:07:25,778
先にもジン１機を撃退し
あれだけは守る事ができました

113
00:07:26,212 --> 00:07:27,814
ジンを撃退した？

114
00:07:27,914 --> 00:07:28,781
（下士官達）え！

115
00:07:28,881 --> 00:07:30,116
あの子供が？

116
00:07:30,650 --> 00:07:34,987
俺は あれのパイロットになる
ひよっこ達の護衛で来たんだがねえ

117
00:07:35,087 --> 00:07:36,189
連中は…

118
00:07:36,489 --> 00:07:40,026
（ナタル）ちょうど指令ブースで
艦長へ着任挨拶をしている時に

119
00:07:40,126 --> 00:07:43,162
爆破されましたので… 共に…

120
00:07:43,463 --> 00:07:44,664
そうか

121
00:07:45,998 --> 00:07:46,866
（ミリアリア）あっ

122
00:07:51,938 --> 00:07:53,573
な なんですか？

123
00:07:54,574 --> 00:07:56,709
君 コーディネイターだろう？

124
00:07:56,809 --> 00:07:57,677
あっ

125
00:07:57,777 --> 00:07:58,945
（サイ）ああ…

126
00:07:59,045 --> 00:08:00,580
（下士官達）あ…

127
00:08:03,249 --> 00:08:04,484
はい

128
00:08:04,884 --> 00:08:05,985
（トール）んん…―

129
00:08:06,185 --> 00:08:07,253
んっ

130
00:08:10,823 --> 00:08:13,559
（ラウ）ミゲルがこれを
持って帰ってくれて助かったよ―

131
00:08:14,660 --> 00:08:15,895
でなければ

132
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
いくら言い訳したところで

133
00:08:17,763 --> 00:08:21,501
地球軍のモビルスーツ相手に
機体を損ねた私は―

134
00:08:21,801 --> 00:08:24,036
大笑いされていたかもしれん―

135
00:08:25,905 --> 00:08:29,842
オリジナルのＯＳについては
君らも既に知っての通りだ

136
00:08:30,109 --> 00:08:33,813
なのになぜ！ この機体だけが
こんなに動けるかは分からん―

137
00:08:35,181 --> 00:08:37,783
だが我々がこんな物をこのまま残し

138
00:08:38,117 --> 00:08:41,153
放っておく訳にはいかんという事は
はっきりしている―

139
00:08:42,221 --> 00:08:46,726
捕獲できぬとなれば
今ここで破壊する 戦艦もな

140
00:08:46,993 --> 00:08:48,861
侮らずにかかれよ

141
00:08:49,128 --> 00:08:50,196
（４人）は！

142
00:08:50,830 --> 00:08:53,199
（アデス）ミゲル オロールは
直ちに出撃準備！

143
00:08:53,299 --> 00:08:54,834
Ｄ装備の許可が出ている―

144
00:08:55,735 --> 00:08:57,970
今度こそ完全に
息の根を止めてやれ！

145
00:08:58,070 --> 00:08:59,071
（ミゲル･オロール）はい！

146
00:09:00,706 --> 00:09:03,809
アデス艦長！
私も出撃させて下さい！

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,312
（アデス）ん？
（ラウ）機体がないだろ

148
00:09:06,612 --> 00:09:10,650
それに君は あの機体の奪取という
重要任務を既に果たした

149
00:09:10,750 --> 00:09:11,617
（アスラン）ですが…

150
00:09:12,018 --> 00:09:15,555
今回は譲れ アスラン
ミゲル達の悔しさも―

151
00:09:15,655 --> 00:09:17,123
君に引けは取らん

152
00:09:17,223 --> 00:09:18,157
（アスラン）あっ…

153
00:09:18,758 --> 00:09:20,893
（トール）な 何なんだよそれは！

154
00:09:20,993 --> 00:09:21,961
トール…

155
00:09:22,061 --> 00:09:24,630
コーディネイターでも
キラは敵じゃねえよ！

156
00:09:24,730 --> 00:09:26,299
さっきの見てなかったのか！―

157
00:09:26,599 --> 00:09:29,068
どういう頭してんだよ お前らは！

158
00:09:29,802 --> 00:09:31,003
銃を下ろしなさい

159
00:09:32,972 --> 00:09:34,941
ラミアス大尉 これは一体…

160
00:09:35,641 --> 00:09:37,877
そう驚く事もないでしょう？

161
00:09:37,977 --> 00:09:41,280
ヘリオポリスは
中立国のコロニーですもの

162
00:09:41,581 --> 00:09:43,616
戦渦に巻き込まれるのが嫌で

163
00:09:43,716 --> 00:09:46,018
ここに移った
コーディネイターが居たとしても

164
00:09:46,118 --> 00:09:47,720
不思議じゃないわ―

165
00:09:48,321 --> 00:09:50,156
違う？ キラ君

166
00:09:50,256 --> 00:09:54,093
ええ まぁ… 僕は１世代目の
コーディネイターですから

167
00:09:54,594 --> 00:09:55,795
１世代目？

168
00:09:55,895 --> 00:09:58,898
両親はナチュラルって事か？

169
00:09:59,932 --> 00:10:01,267
いや 悪かったなあ

170
00:10:01,367 --> 00:10:05,938
とんだ騒ぎにしちまって 俺は
ただ聞きたかっただけなんだよね

171
00:10:06,272 --> 00:10:07,907
フラガ大尉…

172
00:10:09,008 --> 00:10:10,776
（ムウ）
ここに来るまでの道中―

173
00:10:10,876 --> 00:10:13,012
これのパイロットになるはずだった
連中の…―

174
00:10:13,112 --> 00:10:15,681
シミュレーションを
結構見てきたが―

175
00:10:15,848 --> 00:10:18,651
奴ら のろくさ動かすにも
四苦八苦してたぜ

176
00:10:21,053 --> 00:10:22,755
やれやれだな

177
00:10:23,122 --> 00:10:24,624
大尉！ どちらへ？

178
00:10:25,758 --> 00:10:28,861
どちらって
俺は被弾して降りたんだし―

179
00:10:28,961 --> 00:10:30,997
外に居るのはクルーゼ隊だぜ？

180
00:10:31,130 --> 00:10:31,964
（マリュー）ええ…

181
00:10:32,064 --> 00:10:34,166
あいつは しつこいぞ～―

182
00:10:34,266 --> 00:10:37,803
こんな所でのんびりしてる暇は
ないと思うがね

183
00:10:41,674 --> 00:10:45,177
（整備兵）６番コンテナだ！
ジンにＤ装備を！

184
00:10:45,711 --> 00:10:49,415
（アナウンス）作戦開始 0100時
マシュー機 待機位置へ前進！

185
00:10:49,815 --> 00:10:51,150
（ディアッカ）Ｄ装備だって

186
00:10:51,250 --> 00:10:53,853
（イザーク）要塞攻略戦でも
やるつもりなのかな？―

187
00:10:53,953 --> 00:10:55,421
クルーゼ隊長は

188
00:10:56,055 --> 00:10:58,758
（ニコル）でも そんな事して
ヘリオポリスは…

189
00:10:58,858 --> 00:11:00,660
（ディアッカ）
しょうがないんじゃない？

190
00:11:00,760 --> 00:11:03,963
自業自得です
中立とか言っといてさ

191
00:11:05,297 --> 00:11:06,165
（ニコル）ああ…

192
00:11:13,305 --> 00:11:16,042
水はモルゲンレーテから
持ってくる他ないだろ！

193
00:11:16,375 --> 00:11:19,912
（マードック）ストライクの
パーツと弾薬が先だ！ 急げー！

194
00:11:20,012 --> 00:11:22,415
（整備兵）マードック軍曹！
来て下さいよー

195
00:11:26,218 --> 00:11:28,921
（カズイ）この状況で
寝られちゃうってのもすごいよな

196
00:11:29,388 --> 00:11:33,859
疲れてるのよ
キラ 本当に大変だったんだから

197
00:11:37,029 --> 00:11:41,967
大変だったか…
ま 確かにそうなんだろうけどさ…

198
00:11:42,301 --> 00:11:44,203
（サイ）何が言いたいんだ カズイ

199
00:11:44,904 --> 00:11:47,139
別に ただキラには

200
00:11:47,239 --> 00:11:48,908
あんな事も大変だったで

201
00:11:49,008 --> 00:11:51,343
済んじゃうもんなんだなって
思ってさ

202
00:11:52,078 --> 00:11:56,115
キラ ＯＳ書き換えたって
言ってたじゃん あれの―

203
00:11:56,215 --> 00:11:57,716
それっていつさ？

204
00:11:57,817 --> 00:11:59,251
いつって…

205
00:12:00,486 --> 00:12:03,889
キラだって あんなもんの事なんか
知ってたとは思えない

206
00:12:05,024 --> 00:12:07,493
じゃあ あいつ
いつＯＳ書き換えたんだよ？―

207
00:12:17,837 --> 00:12:21,173
キラがコーディネイターだってのは
知ってたけどさ―

208
00:12:21,907 --> 00:12:24,276
遺伝子操作されて
生まれてきた奴ら―

209
00:12:24,944 --> 00:12:26,912
コーディネイターってのは
そんな事も―

210
00:12:27,012 --> 00:12:29,148
大変だったでできちゃうんだぜ

211
00:12:29,248 --> 00:12:30,483
（サイ）ん…

212
00:12:30,783 --> 00:12:33,152
ザフトってのは
みーんなそうなんだ

213
00:12:34,320 --> 00:12:37,923
そんなんと戦って勝てんのかよ
地球軍は…

214
00:12:49,135 --> 00:12:50,503
はぁー ―

215
00:12:50,803 --> 00:12:55,241
コロニー内の避難は ほぼ100％
完了しているという事だけど―

216
00:12:55,341 --> 00:12:58,344
さっきので警報レベルは９(ナイン)に
上がったそうよ

217
00:12:59,111 --> 00:13:02,414
シェルターは
完全にロックされちまったって訳か

218
00:13:02,515 --> 00:13:05,317
あー けどそんじゃ
あのガキどもはどうすんだ？

219
00:13:05,484 --> 00:13:06,452
（マリュー）え？

220
00:13:06,552 --> 00:13:09,255
（ムウ）もう どっか探して
放り込むって訳にも―

221
00:13:09,355 --> 00:13:10,789
いかないじゃないの

222
00:13:10,890 --> 00:13:15,528
彼らは 軍の機密を見た為
ラミアス大尉が拘束されたのです

223
00:13:15,828 --> 00:13:17,296
このまま解放する訳には…

224
00:13:17,496 --> 00:13:20,933
じゃー 脱出にも
付き合ってもらうってのか？

225
00:13:21,033 --> 00:13:23,269
出てきゃ ド派手な戦闘になるぞ

226
00:13:23,802 --> 00:13:28,307
（マリュー）あ… ストライクの
力も 必要になると思うのですけど

227
00:13:28,407 --> 00:13:30,843
あれをまた実戦で使われると！

228
00:13:31,043 --> 00:13:33,345
使わなきゃ 脱出は無理でしょ？

229
00:13:33,445 --> 00:13:34,480
（ナタル）あ…

230
00:13:34,880 --> 00:13:37,249
あの坊主は了解してるのかい？

231
00:13:37,349 --> 00:13:39,852
（ナタル）
今度はフラガ大尉が乗られれば…

232
00:13:39,952 --> 00:13:41,520
おい！ 無茶言うなよ！

233
00:13:41,820 --> 00:13:43,923
あんなもんが
俺に扱える訳ないだろ！

234
00:13:44,023 --> 00:13:44,924
ええ…？

235
00:13:45,024 --> 00:13:46,325
（ムウ）あの坊主が
書き換えたっていう―

236
00:13:46,425 --> 00:13:48,561
ＯＳのデータ 見てないのか？

237
00:13:48,994 --> 00:13:52,364
あんなもんが
普通の人間に扱えるのかよ

238
00:13:52,464 --> 00:13:56,902
なら 元に戻させて
とにかくあんな民間人の…―

239
00:13:57,069 --> 00:13:59,138
しかも
コーディネイターの子供に―

240
00:13:59,238 --> 00:14:01,874
大事な機体を
これ以上任せる訳には…

241
00:14:02,541 --> 00:14:05,878
そんで のろくさ出てって
的になれっての？

242
00:14:06,312 --> 00:14:07,546
（ナタル･ラミアス）あ ん…

243
00:14:10,282 --> 00:14:12,051
（アナウンス）
オロール機発進完了―

244
00:14:12,151 --> 00:14:14,119
ミゲル機 カタパルトへ

245
00:14:18,524 --> 00:14:20,192
（整備兵）ハッチ閉鎖！―

246
00:14:20,893 --> 00:14:22,127
うおっ！
（整備兵）なんだおい！

247
00:14:22,228 --> 00:14:23,128
（整備兵）これも出るのか？

248
00:14:23,229 --> 00:14:24,597
（整備兵）聞いてないぞ！

249
00:14:27,600 --> 00:14:28,467
（アデス）なにっ？―

250
00:14:28,567 --> 00:14:31,203
アスラン･ザラが
奪取した機体でだと！―

251
00:14:31,437 --> 00:14:33,973
呼び戻せ！ すぐに帰還命令を！

252
00:14:34,340 --> 00:14:36,275
（ラウ）行かせてやれ
（アデス）は？

253
00:14:36,375 --> 00:14:38,544
（ムウ）データの吸い出しは
終わっている―

254
00:14:38,644 --> 00:14:40,546
かえって面白いかもしれん

255
00:14:41,447 --> 00:14:45,618
地球軍のモビルスーツ同士の
戦いというのも

256
00:14:48,921 --> 00:14:52,224
（チャンドラ二世）コロニー全域に
電波干渉 Ｎジャマー 数値増大！

257
00:14:52,591 --> 00:14:53,459
なんだと！

258
00:14:53,559 --> 00:14:57,596
チッ やっぱこっちが出てくまで
待つ気はないかー あの野郎

259
00:14:58,264 --> 00:15:00,933
また ヘリオポリス内で
仕掛けてくるつもりですか？

260
00:15:01,367 --> 00:15:05,938
楽だぜ こっちは発砲できない
向こうは撃ち放題だ

261
00:15:06,338 --> 00:15:09,341
（キラ）お断りします！
僕達をもうこれ以上

262
00:15:09,441 --> 00:15:11,510
戦争になんか
巻き込まないで下さい！

263
00:15:12,011 --> 00:15:13,913
ん… キラ君

264
00:15:14,413 --> 00:15:17,383
あなたの言った事は
正しいのかもしれない

265
00:15:17,483 --> 00:15:20,552
僕達の外の世界は
戦争をしているんだって

266
00:15:20,653 --> 00:15:22,488
でも僕らはそれが嫌で

267
00:15:22,588 --> 00:15:27,026
戦いが嫌で中立のここを
選んだんだ！ それを…

268
00:15:27,126 --> 00:15:28,093
（パル）ラミアス大尉！―

269
00:15:28,394 --> 00:15:30,696
ラミアス大尉！ 至急ブリッジへ！

270
00:15:32,131 --> 00:15:33,132
どうしたの？

271
00:15:33,232 --> 00:15:34,500
（ムウ）モビルスーツが来るぞ！

272
00:15:34,667 --> 00:15:35,167
{\an8}（トール達）えっ

273
00:15:35,167 --> 00:15:35,668
{\an8}（トール達）えっ

274
00:15:35,167 --> 00:15:35,668
（ムウ）早く上がって
指揮を執れ！―

275
00:15:35,668 --> 00:15:36,468
（ムウ）早く上がって
指揮を執れ！―

276
00:15:37,036 --> 00:15:38,203
君が艦長だ！

277
00:15:38,304 --> 00:15:39,471
私が？

278
00:15:39,571 --> 00:15:42,641
（ムウ）先任大尉は俺だが
この艦の事は分からん

279
00:15:42,942 --> 00:15:45,244
ん… 分かりました―

280
00:15:45,577 --> 00:15:50,149
では アークエンジェル発進準備
総員 第一戦闘配備―

281
00:15:50,249 --> 00:15:51,450
大尉のモビルアーマーは？

282
00:15:51,550 --> 00:15:52,618
（ムウ）駄目だ！ 出られん！

283
00:15:53,218 --> 00:15:57,022
では フラガ大尉には
ＣＩＣをお願いします―

284
00:15:57,957 --> 00:16:01,393
聞いての通りよ また戦闘になるわ

285
00:16:01,593 --> 00:16:03,462
シェルターはレベル９で

286
00:16:03,562 --> 00:16:06,966
今はあなた達を
降ろしてあげる事もできない

287
00:16:07,199 --> 00:16:09,034
どうにか これを乗り切って

288
00:16:09,134 --> 00:16:12,137
ヘリオポリスから
脱出する事ができれば…

289
00:16:12,237 --> 00:16:13,605
トール…
（トール）んっ

290
00:16:14,273 --> 00:16:15,708
（キラ）卑怯だ！ あなた達は！

291
00:16:17,009 --> 00:16:17,710
キラ君…

292
00:16:18,010 --> 00:16:18,744
キラ

293
00:16:19,044 --> 00:16:21,680
そしてこの艦にはモビルスーツは
あれしかなくて

294
00:16:22,548 --> 00:16:25,084
今扱えるのは
僕だけだって言うんでしょ！

295
00:16:31,256 --> 00:16:34,159
ヘリオポリスからの脱出を
最優先とする

296
00:16:34,259 --> 00:16:36,428
戦闘では コロニーを
傷つけないよう留意せよ！

297
00:16:37,763 --> 00:16:39,365
んな無茶な

298
00:16:39,565 --> 00:16:43,669
（マードック）３番コンテナ開け！
ソードストライカー装備だ！

299
00:16:53,178 --> 00:16:58,183
ソードストライカー？
剣か 今度はあんな事ないよな

300
00:17:03,555 --> 00:17:06,792
{\an8}（トノムラ）接近する
熱源１ 熱紋パターン―

301
00:17:07,259 --> 00:17:08,127
{\an8}ジンです！

302
00:17:08,394 --> 00:17:09,661
なんてこったい！

303
00:17:09,762 --> 00:17:14,433
拠点攻撃用の重爆撃装備だぞ！
あんなもんを ここで使う気かっ？

304
00:17:19,772 --> 00:17:22,541
（トノムラ）タンネンバウム
地区から さらに別部隊侵入！

305
00:17:22,641 --> 00:17:24,343
（ナタル）ストライク 発進させろ

306
00:17:27,346 --> 00:17:29,748
はっ！ １機はX303

307
00:17:30,049 --> 00:17:30,816
イージスです！
（ナタル）はっ

308
00:17:31,116 --> 00:17:31,650
（ムウ）えっ？
（マリュー）えっ？

309
00:17:33,619 --> 00:17:36,188
もう実戦に投入してくるなんて！

310
00:17:36,655 --> 00:17:39,625
今は敵だ！
あれに沈められたいか？

311
00:17:40,059 --> 00:17:42,761
コリントス 発射準備
レーザー誘導 厳に！

312
00:17:43,529 --> 00:17:46,065
フェイズシフトに
実体弾は効かないわ！―

313
00:17:46,498 --> 00:17:49,568
主砲 レーザー連動 焦点拡散！

314
00:17:54,473 --> 00:17:56,575
（ミゲル）
オロールとマシューは戦艦を！

315
00:17:56,675 --> 00:17:57,576
アスラン！―

316
00:17:57,676 --> 00:18:00,779
無理矢理付いてきた根性
見せてもらうぞ！

317
00:18:01,680 --> 00:18:02,548
ああ

318
00:18:03,215 --> 00:18:05,617
（トール）おい！ あっちの
モニターで 外の様子が見えるぞ！

319
00:18:05,717 --> 00:18:06,718
（カズイ）うん

320
00:18:16,528 --> 00:18:18,197
そーら 落ちろー！

321
00:18:30,175 --> 00:18:30,843
（キラ）ああ…

322
00:18:31,143 --> 00:18:32,311
ええい！

323
00:18:37,416 --> 00:18:40,886
コロニーに当てる訳にはいかない！
どうすりゃいいんだよ！

324
00:18:43,889 --> 00:18:44,823
やったか？

325
00:18:47,593 --> 00:18:48,694
はあ…

326
00:18:53,732 --> 00:18:54,600
んんっ

327
00:19:02,374 --> 00:19:05,444
（チャンドラ二世）第４兵装
バンクに被弾！ 隔壁閉鎖！

328
00:19:05,611 --> 00:19:07,579
うわっ！ くそったれめ！

329
00:19:12,284 --> 00:19:13,152
迎撃！

330
00:19:13,252 --> 00:19:13,919
（パル）間に合いません！

331
00:19:14,253 --> 00:19:16,455
照準！
マニュアルでこっちへ寄こせ！

332
00:19:16,822 --> 00:19:18,624
面舵40度！ 全速！

333
00:19:24,329 --> 00:19:26,365
（男性）
また戦闘が始まったのか？

334
00:19:26,465 --> 00:19:29,434
（アナウンス）
警報レベルが10(テン)に移行しました―

335
00:19:29,535 --> 00:19:31,870
このシェルターは救命艇として―

336
00:19:32,171 --> 00:19:35,607
パージされる可能性があります
全員…

337
00:19:39,912 --> 00:19:40,879
くっそー！

338
00:19:44,383 --> 00:19:47,352
チッ 素早い
回り込め！ アスラーン！

339
00:19:52,257 --> 00:19:54,259
あっ！ あのモビルスーツ！

340
00:19:56,361 --> 00:19:58,230
キラ… 君なのか？

341
00:20:00,365 --> 00:20:01,466
もらった！

342
00:20:01,567 --> 00:20:02,367
（キラ）あっ…

343
00:20:12,344 --> 00:20:12,945
なにいっ！

344
00:20:13,245 --> 00:20:14,513
うわあー！

345
00:20:18,917 --> 00:20:20,652
うわあー！

346
00:20:22,921 --> 00:20:24,623
ミゲルー！

347
00:20:31,230 --> 00:20:31,897
（ムウ）くっ！

348
00:20:37,402 --> 00:20:39,438
あっ！
（ムウ）しまった！

349
00:20:42,341 --> 00:20:43,575
（マシュー）オロール！

350
00:20:43,875 --> 00:20:45,577
くっそー！

351
00:20:46,778 --> 00:20:49,548
これ以上
コロニーに損害を与えられないわ！

352
00:20:49,681 --> 00:20:52,918
では どうしろというんです！
沈められろとでも

353
00:20:57,589 --> 00:20:59,358
（ナタル）ストライク！
何をやっている？―

354
00:20:59,458 --> 00:21:01,426
こちらは敵の攻撃を受けている！

355
00:21:01,793 --> 00:21:03,996
（マシュー）アスラン！
どこに居るだアスラン！

356
00:21:06,598 --> 00:21:08,333
（キラ）アスラン… まさか…

357
00:21:11,603 --> 00:21:12,871
（アスラン）キラ！
キラ･ヤマト！

358
00:21:12,971 --> 00:21:13,839
あ…

359
00:21:14,406 --> 00:21:16,575
やはりキラ… キラなのか？

360
00:21:16,942 --> 00:21:19,578
アスラン！ アスラン･ザラ！

361
00:21:27,352 --> 00:21:27,953
はあっ！

362
00:21:28,053 --> 00:21:29,488
（ナタル達）あっ！

363
00:21:29,588 --> 00:21:30,422
はっ！

364
00:21:30,522 --> 00:21:31,390
（サイ･カズイ）あっ！

365
00:21:31,490 --> 00:21:32,858
（ミリアリア）はあ…！
（トール）あ…

366
00:21:33,625 --> 00:21:36,061
なぜ… なぜ君が

367
00:21:36,628 --> 00:21:39,464
お前こそ…
どうして そんなものに乗っている

368
00:21:50,776 --> 00:21:54,379
（アナウンス）
強制退去命令 実行します

369
00:21:58,850 --> 00:22:00,352
（アデス）隊長…

370
00:22:08,093 --> 00:22:11,897
（キラ）うわー！

371
00:22:12,464 --> 00:22:13,332
キラー！

372
00:22:14,633 --> 00:22:21,640
♪夕暮れはもう違う色

373
00:22:22,441 --> 00:22:28,447
♪～

374
00:22:30,415 --> 00:22:33,852
♪ありふれた優しさは

375
00:22:33,952 --> 00:22:37,889
♪君を遠ざけるだけ

376
00:22:37,989 --> 00:22:42,994
♪冷たく切り捨てた心は

377
00:22:43,095 --> 00:22:45,731
{\an8}♪彷徨うばかり

378
00:22:45,831 --> 00:22:50,502
{\an8}♪そんな格好悪さが

379
00:22:50,602 --> 00:22:53,772
♪生きるという事なら

380
00:22:53,872 --> 00:22:58,877
♪寒空の下
目を閉じていよう

381
00:22:59,444 --> 00:23:03,381
♪あんなに一緒だったのに

382
00:23:03,482 --> 00:23:07,152
♪夕暮れはもう違う色

383
00:23:07,452 --> 00:23:13,158
♪せめてこの月明かりの下で

384
00:23:13,458 --> 00:23:18,930
♪静かな眠りを

385
00:23:23,101 --> 00:23:24,603
（ナレーション）失われたもの―

386
00:23:24,703 --> 00:23:27,906
それは当たり前の時間と
信じていた未来―

387
00:23:28,006 --> 00:23:31,676
戻らぬものの大きさを
虚空に散る大地に知った時―

388
00:23:31,777 --> 00:23:34,613
少年達は何に
向かおうとするのか―

389
00:23:34,713 --> 00:23:38,583
ともなわない感覚の中
迫る現実は彼らを追い立て―

390
00:23:38,950 --> 00:23:43,588
開くゲートの先に広がる戦いの闇は
果てしなく暗く 深い―

391
00:23:44,656 --> 00:23:46,958
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

392
00:23:47,058 --> 00:23:48,627
“サイレントラン―”

393
00:23:48,727 --> 00:23:51,997
その闇を切り裂いて開け
ガンダム！