1
00:00:07,841 --> 00:00:09,843
（ナレーション）
コズミック･イラ70

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,262
“血のバレンタイン”の
悲劇によって

3
00:00:12,387 --> 00:00:19,144
地球 プラント間の緊張は 一気に
本格的武力衝突へと発展した

4
00:00:19,686 --> 00:00:24,274
誰もが疑わなかった
数で勝る地球軍の勝利

5
00:00:24,399 --> 00:00:29,738
が 当初の予測は大きく裏切られ
戦局は疲弊したまま

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,742
既に11ヶ月が過ぎようとしていた

7
00:00:38,538 --> 00:00:41,541
（電子音）

8
00:00:45,086 --> 00:00:46,963
（キラ）救命 ポット…

9
00:00:50,341 --> 00:00:54,137
（ナタル）つくづく君は
落とし物を拾うのが好きなようだな

10
00:00:54,637 --> 00:00:55,930
（マードック）開けますぜ

11
00:01:05,982 --> 00:01:07,484
（ハロ）ハロ ハロー

12
00:01:07,984 --> 00:01:09,861
ハロ ラクス ハロ

13
00:01:09,986 --> 00:01:11,696
（ラクス）ありがとう
ご苦労様です

14
00:01:11,821 --> 00:01:12,614
（一同）はぁ

15
00:01:16,493 --> 00:01:18,369
（ナタル･キラ）あぁ… あ…

16
00:01:21,706 --> 00:01:23,416
（キラ）あぁ…

17
00:01:23,541 --> 00:01:29,547
♪～

18
00:01:41,309 --> 00:01:44,270
{\an8}♪擦れ違い急ぐたびに

19
00:01:44,395 --> 00:01:47,524
♪ぶつけ合い散切れ合う

20
00:01:47,649 --> 00:01:53,738
♪互いの羽根の傷み 感じている

21
00:01:53,863 --> 00:02:00,078
♪淋しさに汚れた 腕で抱いた

22
00:02:00,203 --> 00:02:02,997
{\an8}♪それ以外の何かを

23
00:02:03,123 --> 00:02:06,543
{\an8}♪知らないから

24
00:02:06,668 --> 00:02:09,796
♪繋がる瞬間 目覚める永遠

25
00:02:09,921 --> 00:02:12,841
♪待ち焦がれる

26
00:02:13,133 --> 00:02:19,180
♪速過ぎる時の 瞬きに晒されて

27
00:02:19,305 --> 00:02:22,225
♪独りでは 届かない

28
00:02:22,350 --> 00:02:28,982
♪願いなんて
消えそうなコトバじゃ

29
00:02:29,107 --> 00:02:34,821
♪絡み合う熱の 伝えたい真実を

30
00:02:34,946 --> 00:02:37,991
♪誰から 守ればいい？

31
00:02:38,116 --> 00:02:44,289
♪キミがいつか
欲しがった想いが

32
00:02:46,040 --> 00:02:49,460
♪そこにあるなら…

33
00:02:57,594 --> 00:02:59,846
{\an8}あら？ あらあら？

34
00:03:00,013 --> 00:03:03,683
（ハロ）ハロ？ ハロハロ？
ハロ ラクス！

35
00:03:04,100 --> 00:03:05,643
ハロハロ！

36
00:03:05,768 --> 00:03:06,728
（ラクス）ありがとう

37
00:03:06,853 --> 00:03:08,938
あぁ いえ…

38
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
（ラクス）うふ

39
00:03:13,109 --> 00:03:14,903
あら？
（ハロ）アラ？

40
00:03:16,613 --> 00:03:17,989
（ラクス）あらあら？

41
00:03:18,907 --> 00:03:22,911
まぁ… これはザフトの船では
ありませんのね？

42
00:03:23,244 --> 00:03:25,246
（一同）はぁ…
（ハロ）ホナナー

43
00:03:27,498 --> 00:03:28,499
うはぁ…

44
00:03:28,625 --> 00:03:29,876
（マリュー）あ はい？

45
00:03:30,001 --> 00:03:32,712
あ… ああ…

46
00:03:33,379 --> 00:03:39,385
♪～

47
00:03:50,772 --> 00:03:54,484
（シャワーの水音）
（通信機の着信音）

48
00:04:07,914 --> 00:04:09,165
（ドアの開閉音）

49
00:04:09,374 --> 00:04:12,502
（通信機の着信音）

50
00:04:13,586 --> 00:04:14,921
（アスラン）アスラン･ザラです

51
00:04:15,046 --> 00:04:20,009
（オペレーター）認識番号285002
クルーゼ隊所属アスラン･ザラ

52
00:04:20,134 --> 00:04:21,302
軍本部より通達です

53
00:04:21,427 --> 00:04:22,262
（アスラン）はっ！

54
00:04:22,720 --> 00:04:28,059
ヴェサリウスは予定を35時間早め
明日 1800の発進となります

55
00:04:28,059 --> 00:04:29,477
ヴェサリウスは予定を35時間早め
明日 1800の発進となります

56
00:04:28,059 --> 00:04:29,477
{\an8}（アスラン）ん？

57
00:04:29,769 --> 00:04:32,939
各員は１時間前に集合 乗艦のこと

58
00:04:33,856 --> 00:04:36,109
復唱ののち 通信受領の返信を

59
00:04:36,985 --> 00:04:42,865
ヴェサリウスは明日 1800発進
各員１時間前に集合 乗艦

60
00:04:42,991 --> 00:04:45,493
アスラン･ザラ 了解しました

61
00:04:52,000 --> 00:04:55,795
（アナウンサー）この船には
今回の追悼式代表を務める

62
00:04:55,920 --> 00:04:58,047
ラクス･クライン嬢も
乗っており

63
00:04:58,172 --> 00:04:59,674
安否が気遣われています

64
00:04:59,674 --> 00:04:59,799
安否が気遣われています

65
00:04:59,674 --> 00:04:59,799
{\an8}（アスラン）あっ

66
00:04:59,799 --> 00:05:00,633
{\an8}（アスラン）あっ

67
00:05:01,092 --> 00:05:01,592
{\an8}（アスラン）あぁ…

68
00:05:01,592 --> 00:05:02,343
{\an8}（アスラン）あぁ…

69
00:05:01,592 --> 00:05:02,343
（アナウンサー）
繰り返しお伝えします

70
00:05:02,343 --> 00:05:02,927
（アナウンサー）
繰り返しお伝えします

71
00:05:03,052 --> 00:05:05,722
追悼１年式典の慰霊団派遣準備の為

72
00:05:06,264 --> 00:05:08,599
ユニウスセブンへ
向かっていた視察船

73
00:05:08,725 --> 00:05:11,519
シルバーウインドが
昨夜消息を絶ちました

74
00:05:11,644 --> 00:05:12,854
あぁ

75
00:05:13,563 --> 00:05:14,897
ラクス…

76
00:05:17,108 --> 00:05:20,570
（ラクス）ポットを拾って頂いて
ありがとうございました

77
00:05:21,904 --> 00:05:23,990
わたくしは ラクス･クラインですわ

78
00:05:24,532 --> 00:05:27,368
（ハロ）ハロ！ ラクス ハロー

79
00:05:28,119 --> 00:05:29,829
これは友達のハロです

80
00:05:30,079 --> 00:05:34,334
（ハロ）
ハロハロ オマエモナー ハロハロ

81
00:05:34,667 --> 00:05:35,501
はぁ…

82
00:05:35,918 --> 00:05:37,712
（ムウ）やれやれ

83
00:05:38,796 --> 00:05:39,756
（トール）なんて言ってる？

84
00:05:39,881 --> 00:05:41,841
（カズイ）聞こえない
黙ってよトール

85
00:05:41,966 --> 00:05:44,302
（サイ）お前ら 静かにしろって

86
00:05:44,969 --> 00:05:45,803
（一同）うおっ！

87
00:05:45,928 --> 00:05:47,180
お前達にはまだ

88
00:05:47,305 --> 00:05:49,599
積み込み作業が残っているだろう！
（一同）うわぁ…

89
00:05:49,724 --> 00:05:51,726
さっさと仕事に戻れ！

90
00:05:54,687 --> 00:05:55,605
あっ

91
00:05:57,732 --> 00:05:59,275
クラインねぇ～

92
00:05:59,776 --> 00:06:02,695
かの プラント現最高評議会議長も

93
00:06:02,820 --> 00:06:04,489
シーゲル･クラインといったが…

94
00:06:04,781 --> 00:06:05,656
（２人）あっ！

95
00:06:05,782 --> 00:06:11,162
あら～ シーゲル･クラインは
父ですわ ご存知ですの？

96
00:06:11,496 --> 00:06:13,873
おお はぁ～

97
00:06:14,123 --> 00:06:15,958
（ナタル）ああ…

98
00:06:16,834 --> 00:06:18,252
はぁ～

99
00:06:19,545 --> 00:06:21,798
そんな方が どうしてこんな所に？

100
00:06:22,423 --> 00:06:24,509
わたくし ユニウスセブンの

101
00:06:24,634 --> 00:06:27,720
追悼慰霊の為の事前調査に
来ておりましたの

102
00:06:28,554 --> 00:06:29,806
そうしましたら

103
00:06:29,931 --> 00:06:33,684
地球軍の船と わたくし共の船が
出会ってしまいまして…

104
00:06:45,571 --> 00:06:48,574
{\an5}（ラクス）
臨検するとおっしゃるので
お受けしたのですが…

105
00:06:49,992 --> 00:06:53,704
地球軍の方々には
わたくし共の船の目的が

106
00:06:54,163 --> 00:06:56,082
どうやら
お気に障られたようで…

107
00:06:56,833 --> 00:07:01,754
些細ないさかいから 船内は酷い
揉め事になってしまいましたの

108
00:07:03,548 --> 00:07:06,926
そうしましたら
わたくしは周りの者達に

109
00:07:07,051 --> 00:07:09,137
ポットで脱出させられたのですわ

110
00:07:10,346 --> 00:07:11,597
なんて事を…

111
00:07:12,056 --> 00:07:14,016
それで あなたの船は？

112
00:07:15,476 --> 00:07:17,103
分かりません

113
00:07:17,562 --> 00:07:20,189
あの後 地球軍の方々も

114
00:07:20,314 --> 00:07:23,651
お気を静めてくださっていれば
良いのですが…

115
00:07:35,413 --> 00:07:37,623
（管制官）
ヴェサリウス発進は定刻通り

116
00:07:37,748 --> 00:07:40,751
搭乗員は12番ゲートより
速やかに乗艦

117
00:07:46,632 --> 00:07:47,592
あっ

118
00:07:49,677 --> 00:07:50,511
（パトリック）アスラン

119
00:07:54,682 --> 00:07:56,934
ラクス嬢の事は聞いておろうな

120
00:07:57,977 --> 00:08:02,148
はい しかし隊長…
まさかヴェサリウスが？

121
00:08:02,732 --> 00:08:06,027
（ラウ）おいおい
冷たい男だな君は

122
00:08:06,152 --> 00:08:08,821
無論我々は
彼女の捜索に向かうのさ

123
00:08:09,655 --> 00:08:13,034
でも まだ何かあったと
決まった訳では…

124
00:08:13,159 --> 00:08:14,994
民間船ですし…

125
00:08:15,119 --> 00:08:16,787
（パトリック）公表はされてないが

126
00:08:17,205 --> 00:08:21,459
既に捜索に向かったユン･ロー隊の
偵察型ジンも戻らんのだ

127
00:08:21,834 --> 00:08:22,668
なっ…

128
00:08:23,002 --> 00:08:25,630
ユニウスセブンは
地球の引力に引かれ

129
00:08:25,755 --> 00:08:28,257
今はデブリ帯の中にある

130
00:08:28,633 --> 00:08:30,676
嫌な位置なのだよ

131
00:08:30,843 --> 00:08:33,888
ガモフはアルテミスで足つきを
ロストしたままだしな

132
00:08:34,013 --> 00:08:35,431
（アスラン）まさか！

133
00:08:35,765 --> 00:08:39,685
ラクス嬢とお前が
定められた者同士だという事は

134
00:08:39,810 --> 00:08:41,270
プラント中が知っておる

135
00:08:41,771 --> 00:08:46,150
なのに お前の居るクルーゼ隊が
ここで休暇という訳にもゆくまい

136
00:08:46,275 --> 00:08:47,693
（アスラン）あ… です… が…

137
00:08:49,487 --> 00:08:54,075
彼女はアイドルなのだ
頼むぞ クルーゼ アスラン

138
00:08:54,450 --> 00:08:55,451
（ラウ）はっ！

139
00:08:59,163 --> 00:09:03,209
彼女を助けてヒーローの様に
戻れという事ですか？

140
00:09:04,460 --> 00:09:08,923
もしくはその亡骸を号泣しながら
抱いて戻れ… かな

141
00:09:09,173 --> 00:09:10,132
ええ！

142
00:09:10,383 --> 00:09:11,634
どちらにしろ

143
00:09:11,759 --> 00:09:15,054
君が行かなくては話にならないと
お考えなのさ

144
00:09:15,304 --> 00:09:17,014
ザラ委員長は

145
00:09:17,139 --> 00:09:23,145
♪～

146
00:09:31,696 --> 00:09:32,822
（マリュー）はぁ…

147
00:09:39,829 --> 00:09:42,707
（ハロ）ハロ ゲンキ？ ハロ？

148
00:09:45,209 --> 00:09:46,586
オマエ ゲンキカ？

149
00:09:47,545 --> 00:09:48,629
ハロ

150
00:09:48,754 --> 00:09:50,339
（ハロ）マイド！ マイド！

151
00:09:51,090 --> 00:09:53,009
アカンデェ～

152
00:09:53,843 --> 00:09:56,429
祈りましょうね ハロ

153
00:09:56,929 --> 00:10:01,475
どの人の魂も
安らぐ事のできるようにと

154
00:10:13,487 --> 00:10:14,322
あっ…

155
00:10:14,447 --> 00:10:16,365
（キラ）あのジン もしかして

156
00:10:29,128 --> 00:10:30,338
そんな…

157
00:10:31,589 --> 00:10:32,798
（フレイ）嫌よ！

158
00:10:33,007 --> 00:10:34,008
（ミリアリア）フレイ～

159
00:10:34,133 --> 00:10:35,134
（フレイ）嫌ったら嫌！

160
00:10:35,259 --> 00:10:36,260
なんでよ～

161
00:10:37,887 --> 00:10:38,721
どうしたの？

162
00:10:38,846 --> 00:10:41,474
ん？
あの女の子の食事だよ

163
00:10:42,266 --> 00:10:44,435
ミリィがフレイに持ってって
って言ったら

164
00:10:44,560 --> 00:10:46,437
フレイが嫌だって

165
00:10:46,729 --> 00:10:48,189
それで揉めてるだけさ

166
00:10:48,689 --> 00:10:50,149
私はや～よ

167
00:10:50,274 --> 00:10:52,860
コーディネイターの子の所に
行くなんて

168
00:10:52,985 --> 00:10:53,736
怖くって…

169
00:10:55,738 --> 00:10:57,156
フレイ！

170
00:10:57,365 --> 00:11:02,495
あ！ も もちろん キラは別よ
それは分かってるわ

171
00:11:03,162 --> 00:11:05,331
でも あの子は
ザフトの子でしょ？

172
00:11:06,707 --> 00:11:09,627
コーディネイターって
頭いいだけじゃなくて

173
00:11:09,752 --> 00:11:15,508
運動神経とかも凄くいいのよ
何かあったらどうするのよ ねぇ？

174
00:11:15,716 --> 00:11:17,927
え～ あぁ… え…

175
00:11:18,052 --> 00:11:19,887
フレイ！

176
00:11:20,096 --> 00:11:22,056
でも あの子はいきなり君に

177
00:11:22,181 --> 00:11:24,141
飛びかかったりは
しないと思うけど…

178
00:11:24,850 --> 00:11:26,685
そんなの分からないじゃない

179
00:11:26,811 --> 00:11:31,023
コーディネイターの能力なんて
見かけじゃ全然分からないんだもの

180
00:11:31,190 --> 00:11:34,026
凄く強かったらどうするの？
ねぇ？

181
00:11:36,237 --> 00:11:39,365
（ラクス）まぁ～
誰が凄く強いんですの？

182
00:11:41,200 --> 00:11:44,537
（ハロ）
ハーロー ゲンキ！ オマエモナ！

183
00:11:44,787 --> 00:11:45,996
（４人）あっ！

184
00:12:01,011 --> 00:12:02,346
（ムウ）しっかしまあ

185
00:12:02,471 --> 00:12:04,974
補給の問題が
解決したと思ったら

186
00:12:05,099 --> 00:12:07,810
今度はピンクの髪のお姫様かあ

187
00:12:07,935 --> 00:12:11,355
悩みの種が尽きませんなぁ
艦長殿！

188
00:12:14,567 --> 00:12:19,280
あの子もこのまま 月本部へ
連れて行くしかないでしょうね

189
00:12:19,864 --> 00:12:21,991
（ムウ）もう
寄港予定はないだろ？

190
00:12:22,450 --> 00:12:25,995
でも 軍本部へ連れて行けば彼女は

191
00:12:26,245 --> 00:12:28,706
いくら民間人といっても…

192
00:12:28,873 --> 00:12:30,916
（ムウ）
そりゃあ大歓迎されるだろう

193
00:12:31,041 --> 00:12:32,710
なんたってクラインの娘だ

194
00:12:33,210 --> 00:12:35,129
いろいろと利用価値はある

195
00:12:35,671 --> 00:12:38,591
できれば そんな目には
遭わせたくないんです

196
00:12:38,716 --> 00:12:41,343
民間人のまだあんな少女を…

197
00:12:41,469 --> 00:12:43,596
（ナタル）
そうおっしゃるなら 彼らは？

198
00:12:44,013 --> 00:12:48,976
こうして操艦に協力し
戦場で戦ってきた彼らだって

199
00:12:49,351 --> 00:12:51,103
まだ子供の民間人ですよ

200
00:12:51,520 --> 00:12:52,188
（トール）はっ

201
00:12:52,313 --> 00:12:54,773
（マリュー）
バジルール少尉 それは…

202
00:12:55,232 --> 00:12:57,318
（ナタル）
キラ･ヤマトや彼らを

203
00:12:57,443 --> 00:13:00,571
やむを得ぬとはいえ
戦争に参加させておいて

204
00:13:00,946 --> 00:13:05,284
あの少女だけは巻き込みたくない
とでもおっしゃるのですか？

205
00:13:05,409 --> 00:13:06,202
（マリュー）うっ

206
00:13:07,745 --> 00:13:10,122
（ナタル）
彼女はクラインの娘です

207
00:13:10,456 --> 00:13:12,833
という事は その時点で既に

208
00:13:13,209 --> 00:13:17,087
ただの民間人ではない
という事ですよ

209
00:13:20,216 --> 00:13:23,636
まぁ～ 驚かせてしまったのなら
すみません

210
00:13:23,761 --> 00:13:26,347
わたくし喉が渇いて…

211
00:13:26,889 --> 00:13:28,974
それに笑わないでくださいね

212
00:13:29,308 --> 00:13:32,019
大分お腹も空いてしまいましたの

213
00:13:32,895 --> 00:13:37,107
こちらは食堂ですか？
何か頂けると嬉しいのですけど…

214
00:13:37,733 --> 00:13:39,235
ええ ちょっと待って

215
00:13:39,360 --> 00:13:41,153
鍵とかってしてない訳？

216
00:13:41,737 --> 00:13:45,616
やだ！ なんでザフトの子が
勝手に歩き回ってんの？

217
00:13:46,325 --> 00:13:48,702
あらっ 勝手にではありませんわ

218
00:13:48,827 --> 00:13:51,413
わたくし ちゃんとお部屋で
聞きましたのよ

219
00:13:51,539 --> 00:13:54,792
出かけても良いですか～？ って
それも３度も

220
00:13:54,917 --> 00:13:55,709
（カズイ）はぁ…

221
00:13:56,210 --> 00:13:58,587
それに
わたくしはザフトではありません

222
00:13:59,296 --> 00:14:01,090
ザフトは軍の名称で

223
00:14:01,215 --> 00:14:03,551
正式にはゾディアック
アライアンス オブ フリーダム…

224
00:14:03,926 --> 00:14:07,513
な なんだって一緒よ！
コーディネイターなんだから

225
00:14:09,265 --> 00:14:11,267
同じではありませんわ

226
00:14:11,392 --> 00:14:13,894
確かにわたくしは
コーディネイターですが

227
00:14:14,019 --> 00:14:16,438
軍の人間ではありませんもの

228
00:14:16,605 --> 00:14:17,856
（３人）あ…

229
00:14:19,567 --> 00:14:22,152
あなたも軍の方では
ないのでしょう？

230
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
でしたら
わたくしと あなたは同じですわね

231
00:14:26,699 --> 00:14:29,660
ご挨拶が遅れました わたくしは…

232
00:14:29,785 --> 00:14:32,371
ちょっとやだ やめてよ！

233
00:14:32,746 --> 00:14:34,498
あ…？
（カズイ･ミリィ）あ…

234
00:14:34,623 --> 00:14:36,333
冗談じゃないわ

235
00:14:36,458 --> 00:14:39,378
なんで私が あんたなんかと
握手しなきゃなんないのよ

236
00:14:39,795 --> 00:14:40,838
あぁ…

237
00:14:41,338 --> 00:14:44,550
コーディネイターのくせに
馴れ馴れしくしないで！

238
00:14:44,717 --> 00:14:46,468
（キラ）はっ！

239
00:14:46,760 --> 00:14:48,220
（ミリアリア）あっ！

240
00:14:51,432 --> 00:14:54,018
（ハロ）
モシモシ～？ モシモシ～？

241
00:14:54,143 --> 00:14:57,980
アラ？ テヤンデイ！
アソボ アソボー

242
00:14:58,606 --> 00:15:01,400
ミトメタクナイ！
ミトメタクナイ！

243
00:15:07,448 --> 00:15:09,742
フレイって ブルーコスモス？

244
00:15:10,159 --> 00:15:11,452
違うわよ！

245
00:15:13,120 --> 00:15:14,246
はぁ…

246
00:15:14,371 --> 00:15:16,624
でも…
あの人達の言ってる事って

247
00:15:16,749 --> 00:15:18,375
間違ってはいないじゃない

248
00:15:19,376 --> 00:15:22,671
病気でもないのに遺伝子を
操作した人間なんて

249
00:15:22,796 --> 00:15:26,842
やっぱり自然の摂理に逆らった
間違った存在よ

250
00:15:28,510 --> 00:15:30,638
ホントは みんなだって
そう思ってるんでしょ？

251
00:15:32,640 --> 00:15:33,724
（ミリアリア）あぁ…

252
00:15:34,516 --> 00:15:37,436
（ラクス）また
ここに居なくてはいけませんの？

253
00:15:38,187 --> 00:15:40,064
（ハロ）マイド マイドー

254
00:15:41,106 --> 00:15:43,359
ええ そうですよ

255
00:15:43,943 --> 00:15:47,529
つまりませんわ… ず～っと１人で

256
00:15:47,696 --> 00:15:51,742
わたくしも向こうで皆さんと
お話しながら頂きたいのに…

257
00:15:51,867 --> 00:15:53,577
（ハロ）コンニチハ～

258
00:15:53,786 --> 00:15:56,497
これは 地球軍の船ですから…

259
00:15:56,622 --> 00:15:59,124
コーディネイターの事 その…

260
00:15:59,249 --> 00:16:02,586
あまり好きじゃないって人も居るし

261
00:16:03,379 --> 00:16:05,923
てか 今は敵同士だし

262
00:16:06,465 --> 00:16:08,217
（ハロ）ラクス～

263
00:16:08,884 --> 00:16:10,511
残念ですわねぇ

264
00:16:10,636 --> 00:16:12,304
（ハロ）オマエモナ～

265
00:16:14,473 --> 00:16:18,477
でも あなたは優しいんですのね
ありがとう

266
00:16:18,811 --> 00:16:19,979
はぁ…

267
00:16:20,187 --> 00:16:21,271
（ラクス）ふふ

268
00:16:24,108 --> 00:16:28,737
僕は…
僕も… コーディネイターですから

269
00:16:29,446 --> 00:16:31,156
（ハロ）オマエモナ～

270
00:16:41,000 --> 00:16:43,377
（パル）うん？
んっ！ はっ！

271
00:16:43,752 --> 00:16:44,670
艦長！

272
00:16:44,795 --> 00:16:45,796
（マリュー）ん？

273
00:16:50,050 --> 00:16:51,093
あっ…

274
00:16:55,431 --> 00:16:56,682
（カズイ）はぁ…

275
00:17:07,276 --> 00:17:08,318
（マリュー）間違いないの？

276
00:17:08,444 --> 00:17:09,695
（パル）間違いありません！

277
00:17:09,820 --> 00:17:13,032
これは地球軍第８艦隊の
暗号パルスです

278
00:17:13,782 --> 00:17:14,700
追えるのか？

279
00:17:14,825 --> 00:17:15,951
やってますよ

280
00:17:19,621 --> 00:17:20,581
解析します！

281
00:17:21,415 --> 00:17:24,043
（オペレーター）こちら…
第８艦隊先遣…

282
00:17:24,168 --> 00:17:27,046
モントゴメリ… ア…
エンジェル… 応答…

283
00:17:27,755 --> 00:17:29,965
ハルバートン准将旗下の部隊だわ！

284
00:17:30,090 --> 00:17:31,800
（クルー達）うはぁぁ！

285
00:17:31,967 --> 00:17:34,553
（ノイマン）探してるのか
俺達を！

286
00:17:34,678 --> 00:17:35,220
（ナタル）位置は？

287
00:17:35,345 --> 00:17:36,013
（トノムラ）
コープマン少佐の隊か？

288
00:17:36,138 --> 00:17:37,306
（パル）待ってください！
（チャンドラ二世）よし

289
00:17:37,556 --> 00:17:40,267
{\an8}まだかなりの距離が
あるものと思われますが…

290
00:17:40,642 --> 00:17:42,144
（トノムラ）だが 合流できれば

291
00:17:42,269 --> 00:17:45,022
ああ やっと少しは安心できるぜっ

292
00:17:45,147 --> 00:17:46,940
（クルー達）うっはっはっは！

293
00:17:50,360 --> 00:17:51,403
（サイ）キラ！

294
00:17:54,156 --> 00:17:55,824
ミリィから聞いた

295
00:17:57,993 --> 00:18:02,498
あんまり気にすんな
フレイには後で言っとく

296
00:18:03,624 --> 00:18:06,043
（ラクス）♪静かな…

297
00:18:06,043 --> 00:18:06,460
（ラクス）♪静かな…

298
00:18:06,043 --> 00:18:06,460
{\an8}（２人）ん？

299
00:18:06,460 --> 00:18:06,585
{\an8}（２人）ん？

300
00:18:06,585 --> 00:18:07,252
{\an8}（２人）ん？

301
00:18:06,585 --> 00:18:07,252
♪この夜に

302
00:18:07,252 --> 00:18:10,130
♪この夜に

303
00:18:10,255 --> 00:18:16,970
♪貴方を待ってるの

304
00:18:20,390 --> 00:18:26,396
♪あのとき忘れた

305
00:18:26,522 --> 00:18:33,403
♪微笑を取りに来て

306
00:18:36,615 --> 00:18:41,703
♪あれから少しだけ

307
00:18:41,829 --> 00:18:48,085
♪時間が過ぎて

308
00:18:50,045 --> 00:18:53,841
僕は…
僕も… コーディネイターですから

309
00:18:56,635 --> 00:18:57,970
（ラクス）そうですか

310
00:18:58,637 --> 00:19:01,890
でも あなたが優しいのは
あなただからでしょう？

311
00:19:02,391 --> 00:19:03,308
えっ？

312
00:19:04,309 --> 00:19:06,103
お名前を教えて頂けます？

313
00:19:06,770 --> 00:19:10,691
あっ キ キラです
キラ･ヤマト

314
00:19:11,733 --> 00:19:15,195
そう ありがとう キラ様

315
00:19:17,781 --> 00:19:19,324
（サイ）あの子が歌ってるのか？

316
00:19:20,117 --> 00:19:21,577
綺麗な声だな～

317
00:19:21,702 --> 00:19:22,619
（キラ）うん

318
00:19:22,744 --> 00:19:27,124
でもやっぱ それも遺伝子いじって
そうなったもんなのかな？

319
00:19:27,249 --> 00:19:28,292
（キラ）あっ

320
00:19:28,959 --> 00:19:32,671
さ 行こうぜ！
俺達も飯食わなきゃなっ

321
00:19:42,389 --> 00:19:44,766
なんか つい忘れちゃうけどさ…

322
00:19:45,559 --> 00:19:46,393
（フレイ）ん？

323
00:19:46,518 --> 00:19:48,645
キラもコーディネイターなんだよね

324
00:19:49,271 --> 00:19:50,397
あ…

325
00:19:50,647 --> 00:19:55,360
あんなモビルスーツ
平気で乗れて戦えちゃうんだもんな

326
00:19:56,361 --> 00:19:59,198
（ドアの開閉音）

327
00:20:03,577 --> 00:20:04,745
（ラウ）どうした？

328
00:20:05,078 --> 00:20:07,497
（アデス）地球軍の艦艇と
思われますが…

329
00:20:07,623 --> 00:20:09,708
こんな所で何を？

330
00:20:12,669 --> 00:20:17,132
（ラウ）足つきがアルテミスから
月の地球軍本部へ向かおうとすれば

331
00:20:17,257 --> 00:20:18,133
どうするかな？

332
00:20:18,258 --> 00:20:22,554
では やはり補給 もしくは
出迎えの艦艇という事も

333
00:20:23,096 --> 00:20:25,766
こちらの位置は
まだ気づかれてはいないな

334
00:20:25,891 --> 00:20:28,518
ロストするなよ 慎重に追うんだ

335
00:20:28,644 --> 00:20:31,313
我々がですか？ しかし…

336
00:20:31,480 --> 00:20:34,441
ラクス･クラインの捜索も
無論続けるさ

337
00:20:35,317 --> 00:20:38,779
だが たった１人の少女の為に
あれを見逃す

338
00:20:38,904 --> 00:20:40,155
という訳にもいくまい

339
00:20:41,114 --> 00:20:44,660
私も後世
歴史家に笑われたくないしな

340
00:20:58,340 --> 00:21:03,136
{\an5}（ノイマン）
方位45 マーク10 アルファへ
進路修正完了 機関60％

341
00:21:07,766 --> 00:21:09,559
（男性）
これでやっと安心ですな！

342
00:21:09,685 --> 00:21:12,020
（男性）どのくらいで
合流できるんですかねぇ？

343
00:21:12,145 --> 00:21:14,731
（女性）もうこんな船は
こりごりだわ

344
00:21:14,856 --> 00:21:16,358
（フレイ）ええ～ パパが？

345
00:21:16,483 --> 00:21:19,152
（サイ）おう！
先遣隊と一緒に来てる

346
00:21:19,278 --> 00:21:20,570
うっそ～

347
00:21:21,321 --> 00:21:23,532
フレイの事は
当然知らなかったろうけど

348
00:21:23,657 --> 00:21:26,285
こっちの乗員名簿
さっき送ったからさ

349
00:21:27,703 --> 00:21:30,455
パパが… よかったぁ

350
00:21:31,832 --> 00:21:33,166
よかったね

351
00:21:33,750 --> 00:21:35,335
すみません 遅れました

352
00:21:35,752 --> 00:21:36,628
（マードック）ああ

353
00:21:36,753 --> 00:21:39,172
規律ジオメトリーの
オフセット値変えといたから

354
00:21:39,298 --> 00:21:41,466
ちょっと見といてくれ
（キラ）はい

355
00:21:41,591 --> 00:21:45,470
まっ もう用はねぇかも
しんねぇけどな こいつも…

356
00:21:54,730 --> 00:21:56,523
（ハロ）ハロー ゲンキ？

357
00:21:57,524 --> 00:21:58,984
では問題です

358
00:21:59,276 --> 00:22:02,237
わたくし達は
どこに向かっているのでしょうか？

359
00:22:03,947 --> 00:22:05,157
（ハロ）ア～ラ～

360
00:22:05,407 --> 00:22:06,742
うっふっふ

361
00:22:08,702 --> 00:22:10,620
（ハロ）オコルデー

362
00:22:14,666 --> 00:22:21,506
♪夕暮れはもう違う色

363
00:22:22,466 --> 00:22:28,472
♪～

364
00:22:30,432 --> 00:22:33,894
♪ありふれた優しさは

365
00:22:34,019 --> 00:22:37,981
♪君を遠ざけるだけ

366
00:22:38,106 --> 00:22:43,111
{\an8}♪冷たく切り捨てた心は

367
00:22:43,236 --> 00:22:45,697
{\an8}♪彷徨うばかり

368
00:22:45,822 --> 00:22:50,494
{\an8}♪そんな格好悪さが

369
00:22:50,619 --> 00:22:53,830
♪生きるということなら

370
00:22:53,955 --> 00:22:58,919
♪寒空の下
目を閉じていよう

371
00:22:59,377 --> 00:23:03,340
♪あんなに一緒だったのに

372
00:23:03,465 --> 00:23:07,302
♪夕暮れはもう違う色

373
00:23:07,427 --> 00:23:13,308
♪せめてこの月明かりの下で

374
00:23:13,433 --> 00:23:19,022
♪静かな眠りを

375
00:23:23,693 --> 00:23:25,195
（ナレーション）
届けられた かすかな声

376
00:23:25,821 --> 00:23:28,073
その向こうに見える救いの手に

377
00:23:28,198 --> 00:23:30,951
彷徨う船は喜びの声を上げる

378
00:23:31,493 --> 00:23:33,703
苦難の日々は時の中へ去り

379
00:23:33,829 --> 00:23:36,790
約束されるは
前と変わらぬ平穏か

380
00:23:37,582 --> 00:23:42,921
が 再び銃火が宇宙(そら)を切り裂く時
キラは 気紛れな運命を見る

381
00:23:43,880 --> 00:23:46,466
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」

382
00:23:46,675 --> 00:23:48,468
“消えていく光”

383
00:23:48,593 --> 00:23:51,513
決意の一撃を放て ガンダム！