1
00:00:02,402 --> 00:00:05,672
（ラクス）ポットを拾って頂いて
ありがとうございました

2
00:00:07,140 --> 00:00:09,242
わたくしはラクス･クラインですわ

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,345
（ハロ）ハロ！ ラクス ハロー

4
00:00:13,446 --> 00:00:15,281
これは友達のハロです

5
00:00:15,715 --> 00:00:18,051
（ハロ）ハロハロ オマエモナー

6
00:00:18,318 --> 00:00:21,154
（フレイ）ちょっとやだ
やめてよ！

7
00:00:21,254 --> 00:00:22,789
あ…？
（カズイ･ミリアリア）あ…

8
00:00:23,089 --> 00:00:24,624
冗談じゃないわ

9
00:00:24,724 --> 00:00:27,761
なんで私が あんたなんかと
握手しなきゃなんないのよ

10
00:00:28,228 --> 00:00:29,229
ああ…

11
00:00:29,696 --> 00:00:33,033
コーディネイターのくせに
馴れ馴れしくしないで！

12
00:00:33,133 --> 00:00:34,567
（キラ）はっ！

13
00:00:35,268 --> 00:00:39,139
僕は…
僕も… コーディネイターですから

14
00:00:41,741 --> 00:00:43,209
（ラクス）そうですか

15
00:00:43,810 --> 00:00:47,547
でも あなたが優しいのは
あなただからでしょう？

16
00:00:47,647 --> 00:00:48,515
えっ？

17
00:00:49,349 --> 00:00:51,451
お名前を教えて頂けます？

18
00:00:53,219 --> 00:00:54,187
（ラウ）どうした？

19
00:00:54,421 --> 00:00:59,092
（アデス）地球軍の艦艇と
思われますが… こんな所で何を？

20
00:01:01,728 --> 00:01:06,666
（ノイマン）方位45 マーク10
アルファへ 進路修正完了 機関60％

21
00:01:11,638 --> 00:01:13,239
（フレイ）ええ！ パパが？

22
00:01:13,339 --> 00:01:15,842
（サイ）おう！
先遣隊と一緒に来てる

23
00:01:16,142 --> 00:01:17,310
うっそー

24
00:01:17,744 --> 00:01:20,513
フレイの事は
当然知らなかったろうけど

25
00:01:20,613 --> 00:01:23,083
こっちの乗員名簿
さっき送ったからさ

26
00:01:24,384 --> 00:01:27,220
パパが… よかったぁ

27
00:01:28,621 --> 00:01:30,156
よかったね

28
00:01:30,323 --> 00:01:31,858
では問題です

29
00:01:32,158 --> 00:01:35,094
わたくし達は
どこに向かっているのでしょうか？

30
00:01:36,663 --> 00:01:38,097
（ハロ）ア～ラ～

31
00:01:38,198 --> 00:01:39,265
（ラクス）うっふっふ

32
00:01:41,401 --> 00:01:47,407
♪～

33
00:01:59,219 --> 00:02:02,188
{\an8}♪擦れ違い急ぐたびに

34
00:02:02,288 --> 00:02:05,391
♪ぶつけ合い散切れ合う

35
00:02:05,492 --> 00:02:11,564
♪互いの羽根の傷み 感じている

36
00:02:11,664 --> 00:02:17,837
♪淋しさに汚れた 腕で抱いた

37
00:02:18,138 --> 00:02:20,773
{\an8}♪それ以外の何かを

38
00:02:20,874 --> 00:02:24,410
{\an8}♪知らないから

39
00:02:24,511 --> 00:02:27,614
♪繋がる瞬間 目覚める永遠

40
00:02:27,714 --> 00:02:30,650
♪待ち焦がれる

41
00:02:30,884 --> 00:02:36,923
♪速過ぎる時の 瞬きに晒されて

42
00:02:37,223 --> 00:02:40,160
♪独りでは 届かない

43
00:02:40,260 --> 00:02:46,766
♪願いなんて
消えそうなコトバじゃ

44
00:02:46,866 --> 00:02:52,639
♪絡み合う熱の 伝えたい真実を

45
00:02:52,739 --> 00:02:55,775
♪誰から 守ればいい？

46
00:02:55,875 --> 00:03:02,215
♪キミがいつか
欲しがった想いが

47
00:03:03,816 --> 00:03:07,353
♪そこにあるなら…

48
00:03:14,360 --> 00:03:17,630
{\an8}（ミリアリアの鼻歌）

49
00:03:19,566 --> 00:03:20,967
（ミリアリア）ん？
（男性）やはり 一旦は―

50
00:03:21,267 --> 00:03:23,503
月へという事に
なりますかねえ？

51
00:03:23,603 --> 00:03:25,305
（男性）オーブには親戚が
居ますんで―

52
00:03:25,405 --> 00:03:26,539
まあなんとか～ はっは…

53
00:03:26,773 --> 00:03:29,509
（男性）
妻達と連絡だけでも取れれば…

54
00:03:35,248 --> 00:03:35,915
お？

55
00:03:36,849 --> 00:03:37,717
（フレイ）あ…

56
00:03:37,817 --> 00:03:38,718
うわっ！

57
00:03:39,986 --> 00:03:41,487
何よ

58
00:03:41,955 --> 00:03:45,525
（ミリアリア）何よって…
フレイこそ何よ 何やってんの？

59
00:03:45,625 --> 00:03:48,628
パックよ 見て分かんない？

60
00:03:48,728 --> 00:03:53,366
それは 分かるわよ だから…
あ～ もういい―

61
00:03:54,000 --> 00:03:55,969
よく持ってたわね そんなもん

62
00:03:56,603 --> 00:03:58,938
パパも先遣隊と一緒に
来るって言うんだもの―

63
00:03:59,606 --> 00:04:01,307
ちゃんと しとかなきゃ―

64
00:04:01,407 --> 00:04:04,877
大西洋連邦事務次官の娘が
あんまりボロボロじゃ～―

65
00:04:04,978 --> 00:04:06,679
パパにも悪いでしょ？―

66
00:04:06,779 --> 00:04:09,415
久しぶりに会うんだし
せめてこのくらいはねっ

67
00:04:10,550 --> 00:04:12,318
（ミリアリア）あ～ そう…

68
00:04:14,854 --> 00:04:17,557
（フレイ）はぁ…
髪は どうしようもないなぁ―

69
00:04:18,324 --> 00:04:21,694
まっ しょうがないか
非常時だもんね

70
00:04:22,528 --> 00:04:23,596
ああ？

71
00:04:23,930 --> 00:04:25,832
（コープマン）本艦隊の
ランデブーポイントへの

72
00:04:25,932 --> 00:04:28,034
到達時間は 予定通り―

73
00:04:28,334 --> 00:04:31,604
合流後 アークエンジェルは
本艦隊指揮下に入り―

74
00:04:31,704 --> 00:04:33,506
本体との合流地点へ向かう―

75
00:04:34,040 --> 00:04:36,776
あとわずかだ 無事の到達を祈る！

76
00:04:37,010 --> 00:04:40,446
（ジョージ）大西洋連邦事務次官
ジョージ･アルスターだ―

77
00:04:40,813 --> 00:04:42,482
まずは 民間人の救助に―

78
00:04:42,582 --> 00:04:44,784
尽力してくれた事に
礼を言いたい―

79
00:04:45,351 --> 00:04:47,553
あ… それとその…

80
00:04:45,351 --> 00:04:47,553
{\an8}（サイ）ふっ ふふ

81
00:04:47,654 --> 00:04:49,956
救助した民間人名簿の中に

82
00:04:50,056 --> 00:04:54,727
我が娘フレイ･アルスターの名が
あった事に驚き喜んでいる―

83
00:04:54,994 --> 00:04:56,296
できれば顔を―

84
00:04:54,994 --> 00:04:56,296
{\an8}（マリュー）え？

85
00:04:56,396 --> 00:04:58,631
見せてもらえると
ありがたいのだが…

86
00:04:58,731 --> 00:05:02,402
事務次官殿
合流すれば すぐに会えます

87
00:05:02,502 --> 00:05:05,305
こういう人だよ
フレイのお父さんって

88
00:05:05,405 --> 00:05:05,938
（ナタル）あぁ？

89
00:05:21,054 --> 00:05:22,055
（マードック）よっ…

90
00:05:23,456 --> 00:05:24,324
んっ…―

91
00:05:25,024 --> 00:05:25,958
ほぉ～

92
00:05:26,059 --> 00:05:27,360
なんですか？

93
00:05:27,460 --> 00:05:29,996
（マードック）いや
どうかなぁって思って

94
00:05:30,096 --> 00:05:34,367
オフセット値に合わせて
他もちょっと調整してるだけです

95
00:05:35,335 --> 00:05:37,770
あっ でも… もういいのかなぁ

96
00:05:37,870 --> 00:05:39,038
（マードック）はっはっはっはっは

97
00:05:39,472 --> 00:05:41,474
やっとけ やっとけ～

98
00:05:41,574 --> 00:05:44,777
無事合流するまでは
お前さんの仕事だよ

99
00:05:44,877 --> 00:05:45,778
（キラ）あ…

100
00:05:47,480 --> 00:05:50,717
なんならその後も志願して
残ったっていいんだぜ？

101
00:05:52,752 --> 00:05:54,754
冗談じゃないですよ…

102
00:06:00,393 --> 00:06:01,694
おっ！
（ミリアリア）えへっ

103
00:06:14,507 --> 00:06:20,513
♪静かなこの夜に

104
00:06:20,980 --> 00:06:27,487
♪貴方を待ってるの

105
00:06:27,587 --> 00:06:33,559
♪あのとき忘れた

106
00:06:33,659 --> 00:06:40,600
♪微笑を取りに来て

107
00:06:43,736 --> 00:06:48,841
♪あれから少しだけ

108
00:06:48,941 --> 00:06:54,847
♪時間が過ぎて

109
00:06:56,482 --> 00:06:59,752
♪想い出が

110
00:06:59,852 --> 00:07:05,825
♪優しくなったね

111
00:07:09,729 --> 00:07:16,002
♪星の降る場所で

112
00:07:16,102 --> 00:07:22,642
♪貴方が笑っていることを

113
00:07:22,742 --> 00:07:28,981
♪いつも願ってた

114
00:07:29,081 --> 00:07:35,555
♪今遠くても

115
00:07:37,190 --> 00:07:41,494
♪また会えるよね

116
00:07:46,098 --> 00:07:49,035
（アデス）地球軍艦艇の
予想航路です

117
00:07:49,135 --> 00:07:53,239
{\an5}（ラウ）
ラコーニとポルトの隊の合流が
予定より遅れている

118
00:07:53,940 --> 00:07:57,076
もしあれが足つきに補給を
運ぶ艦ならば

119
00:07:57,176 --> 00:07:58,978
このまま見逃す訳にはいかない

120
00:07:59,612 --> 00:08:02,949
仕掛けるんですか？
しかし 我々には…

121
00:08:03,616 --> 00:08:05,685
我々は軍人だ アスラン

122
00:08:06,719 --> 00:08:10,656
いくらラクス嬢捜索の
任務があるとはいえなっ

123
00:08:11,491 --> 00:08:13,526
（パル）レーダーに艦影３を捕捉

124
00:08:14,260 --> 00:08:17,797
護衛艦モントゴメリ
バーナード ローです！

125
00:08:18,064 --> 00:08:20,967
（クルー達）やったー！
はっはっはっは

126
00:08:21,067 --> 00:08:22,635
（マリュー）ふう…

127
00:08:23,069 --> 00:08:24,637
（電子音）
（パル）ん？ はっ！

128
00:08:27,840 --> 00:08:28,941
これはっ！

129
00:08:29,041 --> 00:08:30,142
どうしたの？

130
00:08:30,710 --> 00:08:33,079
ジャマーです！
エリア 一帯 干渉を受けてます

131
00:08:33,179 --> 00:08:34,547
（ナタル･ミリアリア･サイ）ああ…

132
00:08:37,717 --> 00:08:40,119
（ザフト兵）やっぱり
隊長の勘は当たるな

133
00:08:40,219 --> 00:08:43,823
（ザフト兵）アスラン！
そいつの性能見せてもらうぜ？

134
00:08:43,923 --> 00:08:44,790
ああ

135
00:08:51,264 --> 00:08:54,734
（ラウ）もしあれが足つきに補給を
運ぶ艦ならば

136
00:08:54,834 --> 00:08:56,769
このまま見逃す訳にはいかない

137
00:08:57,103 --> 00:09:00,106
（パトリック）我々は
我々を守る為に戦う

138
00:09:00,573 --> 00:09:04,844
戦わねば守れないならば
戦うしかないのです

139
00:09:05,778 --> 00:09:09,115
（キラ）戦争なんか嫌だって
君だって言ってたじゃないか！

140
00:09:09,215 --> 00:09:11,250
その君が
どうしてヘリオポリスを…

141
00:09:12,084 --> 00:09:13,786
（アスラン）
アスラン･ザラ 出る！

142
00:09:24,864 --> 00:09:26,966
（警報音）

143
00:09:27,066 --> 00:09:28,901
（コープマン）
モビルアーマー 発進急がせ！

144
00:09:29,569 --> 00:09:32,672
ミサイル及びアンチビーム爆雷
全門装填！

145
00:09:42,148 --> 00:09:44,650
（オペレーター）熱源接近
モビルスーツ４

146
00:09:47,653 --> 00:09:48,321
（コープマン）くう…

147
00:09:48,621 --> 00:09:53,159
一体どういう事だね！ なぜ
今まで敵艦に気付かなかったのだ

148
00:09:53,259 --> 00:09:57,997
艦首下げ！
ピッチ角30 左回頭仰角20

149
00:09:58,364 --> 00:09:59,599
うぉぉ！

150
00:09:59,832 --> 00:10:02,301
アークエンジェルへ
反転離脱を打電

151
00:10:02,668 --> 00:10:04,704
なんだと それでは…

152
00:10:04,804 --> 00:10:07,206
この状況で
何ができるって言うんです？

153
00:10:07,306 --> 00:10:10,276
合流しなくては ここまで来た
意味がないではないか！

154
00:10:11,143 --> 00:10:13,312
あの艦が
落とされるような事になったら―

155
00:10:13,613 --> 00:10:15,214
もっと意味がないでしょう！
（ジョージ）うぅっ…

156
00:10:22,154 --> 00:10:25,257
（チャンドラ二世）前方にて
戦闘と思しき熱分布を検出―

157
00:10:25,358 --> 00:10:27,727
先遣隊と思われます
（２人）えっ？

158
00:10:27,827 --> 00:10:29,128
戦闘って…

159
00:10:29,228 --> 00:10:30,896
（パル）モントゴメリより入電

160
00:10:31,197 --> 00:10:32,398
ランデブーは中止

161
00:10:32,698 --> 00:10:35,301
アークエンジェルは
直ちに反転離脱 との事です

162
00:10:35,968 --> 00:10:36,702
艦長！

163
00:10:37,370 --> 00:10:38,871
敵の戦力は？

164
00:10:38,971 --> 00:10:44,810
{\an5}（トノムラ）
イエロー257 マーク40に
ナスカ級 熱紋照合 ジン３

165
00:10:44,910 --> 00:10:47,813
それと…
待って下さい これは…―

166
00:10:48,648 --> 00:10:51,083
イージス！
X303 イージスです！

167
00:10:51,183 --> 00:10:52,885
（一同）あっ…
（ナタル）ああ…

168
00:10:54,387 --> 00:10:57,089
では… あの…
ナスカ級だと言うの？

169
00:11:07,833 --> 00:11:08,701
艦長！

170
00:11:09,402 --> 00:11:11,103
（トール）でも あの船には…

171
00:11:14,373 --> 00:11:18,444
今から反転しても
逃げ切れるという保証もないわ

172
00:11:18,811 --> 00:11:20,746
総員第一戦闘配備！

173
00:11:21,080 --> 00:11:23,916
アークエンジェルは
先遣隊援護に向かいます！

174
00:11:24,383 --> 00:11:26,685
（パル）総員第一戦闘配備！―

175
00:11:27,053 --> 00:11:29,422
繰り返す！
総員第一戦闘配備！

176
00:11:29,722 --> 00:11:30,823
ハァッハァッハァッ…

177
00:11:30,923 --> 00:11:32,391
（ハロ）
モシモシ？ モシモーシ！

178
00:11:33,359 --> 00:11:34,693
また？

179
00:11:35,861 --> 00:11:38,197
なんですの？ 急に賑やかに…

180
00:11:38,297 --> 00:11:42,001
戦闘配備なんです
さぁ中に入って

181
00:11:42,101 --> 00:11:44,270
ここの鍵は一体どうなってんだ？

182
00:11:44,370 --> 00:11:45,805
（ハロ）ハロハロ ハロハロ―

183
00:11:46,238 --> 00:11:48,441
ミトメタクナイ
ミトメタクナーイ！

184
00:11:48,774 --> 00:11:52,711
戦闘配備って…
まあ 戦いになるんですの？

185
00:11:52,812 --> 00:11:56,482
そうですよ…
ってか… もう とっくにそうです

186
00:11:56,782 --> 00:11:57,783
（ハロ）アラ～？

187
00:11:58,384 --> 00:12:00,953
キラ様も戦われるんですか？

188
00:12:01,187 --> 00:12:05,091
あ… とにかく部屋から
出ないで下さい

189
00:12:05,191 --> 00:12:07,359
今度こそ いいですね？

190
00:12:07,460 --> 00:12:09,261
（ハロ）オマエモナ～

191
00:12:13,199 --> 00:12:15,334
歌いましょうか ハロ…

192
00:12:15,434 --> 00:12:16,836
（ハロ）マイド マイド

193
00:12:17,937 --> 00:12:20,372
♪静かな…

194
00:12:20,940 --> 00:12:22,341
ハァッハァッ…
（フレイ）キラ！

195
00:12:22,441 --> 00:12:23,309
はあ…

196
00:12:24,076 --> 00:12:27,279
戦闘配備ってどういう事？
先遣隊は？

197
00:12:27,746 --> 00:12:30,182
分からない… 僕には まだ何も

198
00:12:30,282 --> 00:12:31,984
（フレイ）大丈夫だよね？
（キラ）はっ

199
00:12:32,318 --> 00:12:36,155
パパの船…
やられたりしないわよね？ ねっ？

200
00:12:38,124 --> 00:12:42,094
大丈夫だよ フレイ 僕達も行くから

201
00:12:55,908 --> 00:13:01,914
♪～

202
00:13:17,963 --> 00:13:19,999
（オペレーター）
護衛艦 バーナード沈黙！

203
00:13:20,099 --> 00:13:22,835
（オペレーター）X303 イージス！
ローに向かって行きます！

204
00:13:22,935 --> 00:13:24,370
（コープマン）うう…

205
00:13:24,570 --> 00:13:28,574
奪われた味方機に落とされる…
そんな ふざけた話があるか！

206
00:13:29,308 --> 00:13:33,245
（ミリアリア）メビウスゼロ式
フラガ機 リニアカタパルトへ！

207
00:13:50,262 --> 00:13:51,931
遅いぞ 坊主！

208
00:13:52,331 --> 00:13:53,832
（キラ）すみません

209
00:13:55,968 --> 00:14:01,473
敵は ナスカ級に ジン３機 それと
イージスが居るわ 気を付けてね

210
00:14:03,242 --> 00:14:07,413
（サイ）キラ 先遣隊にはフレイの
お父さんが居るんだ 頼む！

211
00:14:08,247 --> 00:14:09,181
分かった！

212
00:14:15,154 --> 00:14:19,391
（ミリアリア）カタパルト接続
エールストライカー スタンバイ！

213
00:14:25,364 --> 00:14:27,566
（ミリアリア）システム
オールグリーン！

214
00:14:33,539 --> 00:14:36,141
進路クリア！ ストライク どうぞ

215
00:15:01,934 --> 00:15:04,436
バリアント！
１番２番 撃てぇーっ！

216
00:15:08,173 --> 00:15:09,408
（コープマン）
アークエンジェルが？

217
00:15:09,942 --> 00:15:11,377
来てくれたのか！

218
00:15:13,913 --> 00:15:14,680
バカなっ…

219
00:15:17,950 --> 00:15:22,421
本命のご登場だ
雑魚にあまり時間をかけるなよ！

220
00:15:28,260 --> 00:15:29,295
（電子音）
（アスラン）ん？

221
00:15:40,306 --> 00:15:41,440
（２人）うっ…

222
00:15:45,444 --> 00:15:46,312
（アスラン）く～っ！

223
00:15:48,414 --> 00:15:49,615
（ムウ）チィッ

224
00:15:59,224 --> 00:16:00,092
（ムウ）うっ！―

225
00:16:02,561 --> 00:16:04,330
うわっ！ くっそ～―

226
00:16:07,032 --> 00:16:09,435
これじゃ
立つ瀬ないでしょう 俺は！

227
00:16:25,551 --> 00:16:28,487
（ナタル）ゴットフリート１番
照準合わせ 撃てぇっ！

228
00:16:29,054 --> 00:16:30,289
（マリュー）フラガ大尉は？

229
00:16:30,389 --> 00:16:33,258
（ミリアリア）ゼロ 帰還します
機体に損傷！

230
00:16:33,459 --> 00:16:34,259
{\an8}（フレイ）はぁ…

231
00:16:33,459 --> 00:16:34,259
{\an5}（トノムラ）
ヴェサリウスより ミサイル
ローへ向かっていきます

232
00:16:34,259 --> 00:16:36,161
{\an5}（トノムラ）
ヴェサリウスより ミサイル
ローへ向かっていきます

233
00:16:36,295 --> 00:16:37,529
（ナタル）くっそ…

234
00:16:37,629 --> 00:16:39,198
（カズイ）フレイ？
（マリュー）えっ？

235
00:16:39,531 --> 00:16:40,766
フレイ！

236
00:16:41,533 --> 00:16:43,635
パパ… パパの船は？

237
00:16:44,236 --> 00:16:47,606
今は 戦闘中です！
非戦闘員はブリッジを出て！

238
00:16:48,107 --> 00:16:51,110
パパの船は どれなの？
どうなってるのよ！

239
00:16:51,210 --> 00:16:52,077
（サイ）フレイ！

240
00:16:52,177 --> 00:16:54,480
（フレイ）何よ！ 離して！―

241
00:16:54,580 --> 00:16:55,647
ああ！

242
00:16:58,384 --> 00:16:59,785
（チャンドラ二世）ロー 撃沈！

243
00:17:00,085 --> 00:17:03,088
フレイ！
さっ 行こ ここに居ちゃ駄目だ！

244
00:17:03,188 --> 00:17:04,056
うっ… うっ…
（サイ）ほら！

245
00:17:04,156 --> 00:17:06,592
（トノムラ）ジン２機
モントゴメリへ向かっていきます

246
00:17:07,092 --> 00:17:09,328
（チャンドラ二世）
モビルアーマー 残存数１

247
00:17:09,528 --> 00:17:12,531
（フレイ）ハァ… ハァ… うっ

248
00:17:12,631 --> 00:17:14,266
フレイ！

249
00:17:15,667 --> 00:17:17,136
あの子…―

250
00:17:18,070 --> 00:17:21,173
キラは？
あの子は何やってるの？

251
00:17:22,608 --> 00:17:24,276
頑張って戦ってるよ

252
00:17:24,376 --> 00:17:27,813
でも 向こうにもイージスが居るし
なかなか…

253
00:17:28,247 --> 00:17:31,784
でも 大丈夫だって言ったのよ
あの子！

254
00:17:32,418 --> 00:17:34,720
僕達も行くから大丈夫だって！

255
00:17:36,055 --> 00:17:36,822
（キラ）うぅ…

256
00:17:42,661 --> 00:17:43,662
うっ！

257
00:17:44,296 --> 00:17:45,230
ええーい！

258
00:17:48,367 --> 00:17:51,170
（フレイ）うっ… うっ…
（サイ）大丈夫だから… ねっ

259
00:17:52,171 --> 00:17:54,440
お父さんの船は大丈夫だから

260
00:17:54,673 --> 00:17:55,808
（フレイ）うっ…

261
00:17:56,108 --> 00:17:56,775
（２人）うわぁぁ！

262
00:17:57,209 --> 00:17:58,110
（フレイ）あっ

263
00:17:58,811 --> 00:17:59,745
フレイ！

264
00:17:59,845 --> 00:18:04,450
嫌ぁ！ 私も…
離して 離してったらぁー！ うっ…

265
00:18:04,550 --> 00:18:05,217
フレイ！
（フレイ）うっ… うっ… あっ

266
00:18:05,217 --> 00:18:07,286
フレイ！
（フレイ）うっ… うっ… あっ

267
00:18:05,217 --> 00:18:07,286
{\an8}（ラクス）♪静かな

268
00:18:07,619 --> 00:18:11,323
（ラクス）♪この夜に

269
00:18:11,423 --> 00:18:18,263
♪貴方を待ってるの

270
00:18:19,264 --> 00:18:25,270
♪あのとき忘れた

271
00:18:25,370 --> 00:18:27,673
♪微笑みを…

272
00:18:28,107 --> 00:18:29,174
あの子…

273
00:18:31,276 --> 00:18:32,611
あっ フレイ！

274
00:18:33,345 --> 00:18:36,215
♪あれから…

275
00:18:36,315 --> 00:18:37,182
はっ？

276
00:18:38,750 --> 00:18:41,687
（フレイ）ハァ… ハァ…

277
00:18:48,127 --> 00:18:49,862
（ナタル）
ローエングリン発射準備！―

278
00:18:50,162 --> 00:18:51,897
ジンが来るぞ ストライクは！

279
00:18:52,197 --> 00:18:53,332
{\an8}（マリュー）ああ…

280
00:18:52,197 --> 00:18:53,332
（ムウ）艦長 駄目だ！―

281
00:18:53,332 --> 00:18:54,666
（ムウ）艦長 駄目だ！―

282
00:18:54,766 --> 00:18:56,702
離脱しなきゃ
こっちまでやられるぞ

283
00:18:57,836 --> 00:18:58,704
しかし…

284
00:19:00,239 --> 00:19:01,240
（キラ･アスラン）ええぃ！

285
00:19:10,716 --> 00:19:11,884
（オペレーター）主砲塔被弾

286
00:19:12,184 --> 00:19:13,819
（オペレーター）
機関区損傷 隔壁閉鎖

287
00:19:14,353 --> 00:19:18,323
何をやってるんだ…
なぜあのジン１機落とせない…

288
00:19:18,423 --> 00:19:20,192
事務次官は 救命ポットへ！

289
00:19:20,492 --> 00:19:21,360
くっ…

290
00:19:24,429 --> 00:19:25,831
（キラ）うっぐ…

291
00:19:26,765 --> 00:19:27,633
（フレイ）フンッ…

292
00:19:27,733 --> 00:19:28,634
あっ！

293
00:19:29,401 --> 00:19:30,435
（２人）あ…！

294
00:19:33,238 --> 00:19:34,373
この子を殺すわ！―

295
00:19:34,840 --> 00:19:38,443
パパの船を撃ったら
この子を殺すって―

296
00:19:38,944 --> 00:19:40,412
あいつらに言って！

297
00:19:41,213 --> 00:19:42,881
（サイ）ハッ… フレイ！

298
00:19:44,449 --> 00:19:45,717
（フレイ）そう言ってー！

299
00:19:52,925 --> 00:19:54,660
（一同）はぁっ！
（２人）あっ！

300
00:19:54,760 --> 00:19:55,694
（キラ）あぁ

301
00:19:56,929 --> 00:19:57,863
（フレイ）あぁ！

302
00:19:58,564 --> 00:19:59,765
（ジョージ）はぁ… あぁ あぁ…

303
00:20:07,806 --> 00:20:11,510
（マリュー）あっ あ…
（フレイ）いやぁー！

304
00:20:11,677 --> 00:20:14,713
あっ！ ああ…―

305
00:20:15,614 --> 00:20:19,718
あ あぁ…

306
00:20:35,467 --> 00:20:36,335
艦長！

307
00:20:36,902 --> 00:20:38,503
（マリュー）あぁ…

308
00:20:38,670 --> 00:20:39,905
ふぅっ…

309
00:20:42,507 --> 00:20:43,408
うっ！

310
00:20:44,276 --> 00:20:45,544
バジルール少尉！

311
00:20:45,844 --> 00:20:47,279
ザフト軍に告ぐ！

312
00:20:47,379 --> 00:20:50,716
こちらは地球連合軍所属艦
アークエンジェル

313
00:20:51,383 --> 00:20:53,418
（オペレーター）足つきからの
全周波放送です

314
00:20:53,518 --> 00:20:53,986
（ラウ）ん？

315
00:20:54,286 --> 00:20:57,522
（ナタル）当艦は 現在
プラント最高評議会議長―

316
00:20:57,623 --> 00:21:01,593
シーゲル･クラインの令嬢
ラクス･クラインを保護している

317
00:21:01,693 --> 00:21:03,028
何っ？
（キラ）えっ

318
00:21:04,796 --> 00:21:06,598
ラクス様？

319
00:21:06,765 --> 00:21:09,334
（ナタル）
偶発的に救命ポットを発見し―

320
00:21:09,434 --> 00:21:12,337
人道的立場から
保護したものであるが―

321
00:21:12,437 --> 00:21:15,507
以降 当艦へ
攻撃が加えられた場合―

322
00:21:15,607 --> 00:21:19,945
それは貴官のラクス･クライン嬢に
対する責任放棄と判断し―

323
00:21:20,045 --> 00:21:21,880
当方は 自由意志でこの件を―

324
00:21:21,980 --> 00:21:24,783
処理するつもりである事を
お伝えする

325
00:21:25,550 --> 00:21:26,518
卑怯なっ！

326
00:21:26,918 --> 00:21:28,887
（キラ）ああぁ…

327
00:21:31,423 --> 00:21:32,791
なんとも まぁ…

328
00:21:32,891 --> 00:21:37,929
格好の悪い事だな
援護に来て不利になったら これか

329
00:21:38,630 --> 00:21:39,564
隊長！

330
00:21:39,665 --> 00:21:41,300
ああ 分かっている―

331
00:21:42,000 --> 00:21:43,702
全軍攻撃中止だ

332
00:21:47,873 --> 00:21:49,574
（マリュー）うう…

333
00:21:50,976 --> 00:21:54,579
ストライクとアークエンジェルを
ここで沈める訳にはいきません！

334
00:21:56,014 --> 00:21:57,916
分かってるわ ナタル…

335
00:21:59,518 --> 00:22:01,653
誰か ラクス嬢を部屋へ！

336
00:22:06,625 --> 00:22:12,731
♪あんなに一緒だったのに

337
00:22:14,633 --> 00:22:19,871
{\an8}♪夕暮れはもう違う色

338
00:22:19,971 --> 00:22:22,074
（ハロ）ハロ ハロ ハロハロ

339
00:22:22,374 --> 00:22:28,380
♪～

340
00:22:30,348 --> 00:22:33,719
♪ありふれた優しさは

341
00:22:33,819 --> 00:22:37,789
♪君を遠ざけるだけ

342
00:22:37,889 --> 00:22:42,894
{\an8}♪冷たく切り捨てた心は

343
00:22:42,994 --> 00:22:45,564
{\an8}♪彷徨うばかり

344
00:22:45,664 --> 00:22:50,402
{\an8}♪そんな格好悪さが

345
00:22:50,502 --> 00:22:53,672
♪生きるということなら

346
00:22:53,772 --> 00:22:58,744
♪寒空の下
目を閉じていよう

347
00:22:59,111 --> 00:23:03,081
♪あんなに一緒だったのに

348
00:23:03,381 --> 00:23:07,052
♪夕暮れはもう違う色

349
00:23:07,152 --> 00:23:13,024
♪せめてこの月明かりの下で

350
00:23:13,125 --> 00:23:18,797
♪静かな眠りを

351
00:23:23,435 --> 00:23:25,003
（ナレーション）
偽りは なかった―

352
00:23:25,103 --> 00:23:28,406
ただ救いたいと思った
それだけの事―

353
00:23:28,507 --> 00:23:31,076
胸の奥
繰り返される小さな呟き―

354
00:23:32,077 --> 00:23:36,481
悲劇を生むのは引いた引き金か
それとも引けぬ優しさか―

355
00:23:36,915 --> 00:23:39,017
事態は次々とキラを裏切り―

356
00:23:39,117 --> 00:23:42,587
傷付いた子供達の心に
様々な波紋が広がる―

357
00:23:43,588 --> 00:23:45,891
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

358
00:23:45,991 --> 00:23:47,826
“分かたれた道―”

359
00:23:47,926 --> 00:23:51,029
その涙握り締めて行け ガンダム！