1
00:00:15,448 --> 00:00:18,685
（男性）そのＩＤで 工場の
第１エリアまでは入れる―

2
00:00:19,419 --> 00:00:23,089
だが その先は完全な
個人情報管理システムでね―

3
00:00:23,356 --> 00:00:24,791
急には どうしようもない―

4
00:00:31,664 --> 00:00:35,568
ま 無茶はしてくれるなよ
騒ぎは ごめんだ―

5
00:00:36,403 --> 00:00:38,538
獅子は眠らせておきたいんでね

6
00:00:57,123 --> 00:01:01,127
（カガリ）私は… 私は…
カガリ･ユラ･アスハだ！

7
00:01:08,268 --> 00:01:14,274
♪～

8
00:01:21,514 --> 00:01:24,451
{\an8}♪言葉みつけられず

9
00:01:24,551 --> 00:01:27,720
{\an8}♪思わず触れた肩先

10
00:01:27,821 --> 00:01:31,157
{\an8}♪君はなんにも言わずに

11
00:01:31,291 --> 00:01:34,394
{\an8}♪冷たく振りほどく

12
00:01:34,527 --> 00:01:37,564
{\an8}♪ほんの
繊細(ささい)な誤解から

13
00:01:37,831 --> 00:01:40,867
{\an8}♪幼い愛は崩れてく

14
00:01:41,167 --> 00:01:48,141
{\an8}♪そんな悲しい顔は
見たくない

15
00:01:48,575 --> 00:01:50,844
{\an8}♪夢さえ無くしても

16
00:01:51,177 --> 00:01:55,248
{\an8}♪その微笑みだけ
捨てないで

17
00:01:55,348 --> 00:02:01,187
{\an8}♪この胸輝いていて

18
00:02:02,822 --> 00:02:09,295
♪いつか誓う僕ら
この手で築く未来は

19
00:02:09,395 --> 00:02:12,232
{\an8}♪必ずこの惑星(ばしょ)で

20
00:02:12,332 --> 00:02:15,802
{\an8}♪君がどこにいたって

21
00:02:15,902 --> 00:02:22,876
{\an8}♪だけど今は二人
せつなくそらした瞳

22
00:02:23,476 --> 00:02:28,214
♪出逢えることを信じて

23
00:02:37,457 --> 00:02:38,625
{\an8}（整備兵）
第６作業班は―

24
00:02:38,725 --> 00:02:41,828
{\an8}13番デッキより
作業を開始して下さい

25
00:02:42,529 --> 00:02:46,266
（整備兵）機関区 及び
外装修理班は 第７ブースで待機

26
00:02:46,533 --> 00:02:50,203
（ノイマン）驚きました
もう作業に掛かってくれるとは

27
00:02:50,570 --> 00:02:54,340
（ナタル）ああ それは
本当にありがたいと思うが

28
00:02:55,542 --> 00:02:57,644
（マリュー）おはよう
（パル）あっ おはようございます

29
00:02:58,211 --> 00:02:59,379
（ナタル･ノイマン）
おはようございます

30
00:02:59,612 --> 00:03:01,381
ご苦労様です

31
00:03:01,614 --> 00:03:04,651
既に モルゲンレーテからの
技師達が到着し

32
00:03:04,751 --> 00:03:06,653
修理作業に掛かっております

33
00:03:06,753 --> 00:03:09,622
ええ ヤマト少尉は？

34
00:03:09,722 --> 00:03:13,192
先刻 迎えと共に
ストライクで工場の方へ

35
00:03:13,359 --> 00:03:14,961
そう ありがと

36
00:03:15,395 --> 00:03:16,429
（ナタル）ん…

37
00:03:17,530 --> 00:03:19,465
（マリュー）ん？ 何？

38
00:03:19,566 --> 00:03:23,603
（ナタル）いえ では この際に
内部システムの点検修理も―

39
00:03:23,736 --> 00:03:26,706
徹底して行いたいと
思っておりますので

40
00:03:30,443 --> 00:03:31,744
お願いね

41
00:03:36,382 --> 00:03:38,785
（エリカ）以上の経緯で
モビルスーツが―

42
00:03:38,885 --> 00:03:41,221
その概念を発案した者達の―

43
00:03:41,321 --> 00:03:45,325
予想を超えたポテンシャルを
有していた事は 明白である―

44
00:03:45,725 --> 00:03:48,261
レドニル･キサカ一佐の
報告によれば…

45
00:03:48,361 --> 00:03:49,796
（着信音）

46
00:03:49,896 --> 00:03:53,433
（エリカ）記録ポーズ
通話チャンネル オンライン―

47
00:03:53,533 --> 00:03:54,434
はい―

48
00:03:55,435 --> 00:03:58,338
あ はい ええ そうよ―

49
00:03:58,471 --> 00:04:00,273
お母さんは まだ仕事―

50
00:04:00,506 --> 00:04:03,443
帰るのはリュウタが寝てからに
なっちゃうわ

51
00:04:03,543 --> 00:04:06,446
晩ご飯は お父さんと
食べてちょうだいね―

52
00:04:07,413 --> 00:04:12,518
ふふ… 分かってます
今度のお休みは大丈夫だから―

53
00:04:12,619 --> 00:04:15,388
お母さん 約束破らないでしょ？
めったに―

54
00:04:15,755 --> 00:04:18,458
うふふ はいはい―

55
00:04:18,558 --> 00:04:20,927
それじゃあ
お父さんの言う事聞いて―

56
00:04:21,027 --> 00:04:24,297
ちゃーんと お風呂入って
歯 磨いて寝るのよ

57
00:04:24,397 --> 00:04:26,566
はい じゃあね

58
00:04:27,934 --> 00:04:29,702
通話チャンネル オフライン―

59
00:04:30,336 --> 00:04:33,706
エリカ･シモンズ 私的ファイル
インデックス2125

60
00:04:33,840 --> 00:04:36,042
デルタ ズールー 記録再開

61
00:04:36,943 --> 00:04:39,545
レドニル･キサカ一佐の
報告によれば

62
00:04:39,646 --> 00:04:44,517
地球連合のモビルスーツの威力は
圧倒的の一語に尽きる

63
00:04:46,552 --> 00:04:50,823
しかしながら そのポテンシャルを
余す所なく引き出す為には

64
00:04:50,923 --> 00:04:54,494
パイロットの能力に
依存する所が大である

65
00:04:54,727 --> 00:04:58,398
コマンド
添付ファイル 0358の722―

66
00:04:59,299 --> 00:05:02,635
GAT-X105ストライクを
操縦する―

67
00:05:02,735 --> 00:05:05,371
キラ･ヤマトの
一連の戦闘記録は―

68
00:05:05,471 --> 00:05:07,407
本件の論拠となっている

69
00:05:12,812 --> 00:05:13,680
（マリュー）ううっ！

70
00:05:15,415 --> 00:05:16,082
くっ！

71
00:05:23,990 --> 00:05:25,358
（キラ）無茶苦茶だ…

72
00:05:25,558 --> 00:05:28,594
こんなＯＳで
これだけの機体を動かそうなんて

73
00:05:28,695 --> 00:05:31,731
まだ全て終わってないのよ
仕方ないでしょ！

74
00:05:31,864 --> 00:05:34,634
{\an5}（エリカ）
オペレーションシステムの
見直しが必要である事は―

75
00:05:34,734 --> 00:05:36,569
早くから指摘されていた―

76
00:05:36,669 --> 00:05:39,072
基本的に
コーディネイターの能力が―

77
00:05:39,372 --> 00:05:42,675
ナチュラルのそれを上回るのは
避けがたい事実であり―

78
00:05:42,775 --> 00:05:44,844
インターフェイスの性能が
同じならば―

79
00:05:44,944 --> 00:05:47,113
彼らの方が機体の
ポテンシャルを―

80
00:05:47,413 --> 00:05:51,484
より有効に引き出す事ができるのは
明々白々な事である

81
00:05:51,551 --> 00:05:52,552
キャリブレーション取りつつ

82
00:05:52,652 --> 00:05:54,454
ゼロモーメントポイント
及びＣＰＧを再設定

83
00:05:54,987 --> 00:05:57,557
{\an5}（キラ）
なら 疑似皮質の分子イオン
ポンプに 制御モジュール直結―

84
00:05:57,657 --> 00:05:58,958
ニューラルリンケージネットワーク
再構築―

85
00:05:59,058 --> 00:06:00,526
メタ運動野パラメータ更新―

86
00:06:00,660 --> 00:06:03,062
フィードフォワード制御 再起動
伝達関数 コリオリ偏差 修正―

87
00:06:03,362 --> 00:06:04,030
運動ルーチン 接続―

88
00:06:04,130 --> 00:06:05,765
システムオンライン
ブートストラップ起動

89
00:06:08,735 --> 00:06:09,635
（２人）うっ

90
00:06:19,645 --> 00:06:20,613
武器…―

91
00:06:23,683 --> 00:06:25,618
あとは
アーマーシュナイダー…

92
00:06:26,052 --> 00:06:27,019
これだけかっ！

93
00:06:35,495 --> 00:06:36,896
やめろおおぉ～！

94
00:06:48,908 --> 00:06:51,778
{\an5}（エリカ）
ナチュラルがコーディネイターと
同等の威力を―

95
00:06:51,878 --> 00:06:54,147
モビルスーツに
発揮させようとすれば―

96
00:06:54,480 --> 00:06:56,682
それだけ優れた
ソフトウェアが必要となる―

97
00:06:58,050 --> 00:07:00,486
しかし 緊急事態とはいえ―

98
00:07:00,586 --> 00:07:02,421
その作業を
コーディネイターの手に―

99
00:07:02,522 --> 00:07:04,724
委ねなければ
ならなかった事は―

100
00:07:04,824 --> 00:07:06,726
皮肉と言うしかないだろう

101
00:07:06,826 --> 00:07:08,928
お父様の裏切り者ー！

102
00:07:15,902 --> 00:07:19,472
{\an5}（イザーク）
ほお… すごいもんじゃないか
どうだ？ ディアッカ

103
00:07:19,572 --> 00:07:23,109
{\an5}（ディアッカ）
ＯＫ！ アップデータ起動
ナーブリンク再構築

104
00:07:23,209 --> 00:07:25,445
キャリブレート完了 動ける！

105
00:07:29,949 --> 00:07:30,817
ニコル

106
00:07:32,218 --> 00:07:34,120
（ニコル）
待って下さい もう少し…

107
00:07:36,622 --> 00:07:39,158
アスランとラスティは？ 遅いな…

108
00:07:39,459 --> 00:07:44,597
ふん 奴なら大丈夫さ
ともかく この３機 先に持ち帰る

109
00:07:44,697 --> 00:07:47,099
クルーゼ隊長にお渡しするまで
壊すなよ

110
00:07:49,535 --> 00:07:51,537
（ミゲル）
なら あの機体は俺が捕獲する

111
00:07:51,637 --> 00:07:54,106
お前はそいつを持って
先に離脱しろ

112
00:07:55,241 --> 00:07:56,542
（アスラン）なっ…

113
00:07:56,943 --> 00:07:57,844
うっ

114
00:07:58,110 --> 00:08:03,182
（アスラン）キラ… いや 違う
あいつが あんな所にいるはずが…

115
00:08:10,256 --> 00:08:12,058
（エリカ）結局 地球軍は―

116
00:08:12,158 --> 00:08:15,728
コーディネイターと
戦う為の兵器を開発するのに―

117
00:08:15,828 --> 00:08:18,264
その敵であるはずの
コーディネイターの力を―

118
00:08:18,564 --> 00:08:21,000
借りなければ
ならなかった訳だ―

119
00:08:22,034 --> 00:08:25,171
それは
ここオーブでも同じである―

120
00:08:26,506 --> 00:08:29,075
コマンド ハイパーリンク
ファイル52―

121
00:08:29,175 --> 00:08:31,511
“我が国における
潜在コーディネイターの―”

122
00:08:31,611 --> 00:08:34,580
“軍需産業への貢献”を
参照の事―

123
00:08:37,149 --> 00:08:39,652
初めて戦場に
モビルスーツを送り出した―

124
00:08:39,752 --> 00:08:41,721
プラントの技術者達は―

125
00:08:41,821 --> 00:08:47,527
宇宙での戦いを制する兵器こそが
戦局を支配すると信じていた―

126
00:08:47,894 --> 00:08:51,597
それは 戦闘機よりも
優れた機動性を発揮し―

127
00:08:51,831 --> 00:08:54,667
戦艦に匹敵する火力を有し―

128
00:08:54,767 --> 00:08:57,670
戦車よりも強靱な装甲で
生き延びる事のできる―

129
00:08:57,770 --> 00:08:59,071
兵器でなければならない―

130
00:08:59,972 --> 00:09:03,175
その主張は
大筋において正しかった―

131
00:09:07,046 --> 00:09:11,083
ただ１点だけ
彼らが見誤っていた事があった

132
00:09:11,651 --> 00:09:16,923
それは モビルスーツが有効なのは
宇宙に限らないという事だ

133
00:09:28,134 --> 00:09:31,270
（エリカ）
コマンド 添付ファイル0629―

134
00:09:31,571 --> 00:09:35,174
ザフトは ストライクを積んで
ヘリオポリスを脱出した―

135
00:09:35,274 --> 00:09:36,909
地球軍の宇宙戦艦―

136
00:09:37,009 --> 00:09:40,079
アークエンジェルを
執拗に追撃した

137
00:09:40,179 --> 00:09:43,950
その結果 アークエンジェルは
地球への降下に失敗し

138
00:09:44,050 --> 00:09:47,820
ザフト勢力圏内への着陸を
余儀なくされる―

139
00:09:48,688 --> 00:09:49,789
蛇足になるが―

140
00:09:49,956 --> 00:09:53,859
アークエンジェルの指揮系統には
人的問題があるようだ

141
00:09:54,126 --> 00:09:56,796
艦長
ローエングリンの使用許可を！

142
00:09:57,029 --> 00:09:57,897
駄目よ！

143
00:09:57,997 --> 00:10:00,766
あれは 地表への汚染被害が
大きすぎるわ！

144
00:10:00,866 --> 00:10:03,970
バリアントの出力と
チャージサイクルで対応して

145
00:10:04,070 --> 00:10:06,205
しかし…
（マリュー）命令です！

146
00:10:07,607 --> 00:10:09,041
了解しました

147
00:10:09,609 --> 00:10:13,145
（エリカ）ザフトの追撃を
逃れる事には成功しているが―

148
00:10:13,245 --> 00:10:15,982
その理由の多くは 偶然と―

149
00:10:16,082 --> 00:10:19,919
キラ･ヤマトとストライクの
奮戦によるものと思われる―

150
00:10:21,087 --> 00:10:24,657
いずれ アークエンジェルの
幹部将校については―

151
00:10:24,757 --> 00:10:28,060
その資質と適性が
問われる事になるだろう

152
00:10:28,194 --> 00:10:32,665
撃墜されたとは限らないのよ
日没までの時間は？

153
00:10:32,865 --> 00:10:34,634
（ミリアリア）
え… 約１時間です

154
00:10:34,934 --> 00:10:36,902
捜索されるおつもりですか？

155
00:10:37,003 --> 00:10:38,371
ここはザフトの勢力圏で…

156
00:10:38,671 --> 00:10:43,175
上空からは もう辛いわね
簡単な整備と補給が済んだら

157
00:10:43,275 --> 00:10:45,945
ストライクに海中から
捜してもらうしかないわ

158
00:10:46,045 --> 00:10:47,313
艦長！

159
00:10:47,647 --> 00:10:50,082
報告にでも記録にでも
好きに書きなさい！

160
00:10:50,182 --> 00:10:51,117
う…

161
00:10:53,019 --> 00:10:56,155
放っておけないわ
あの子…

162
00:10:58,691 --> 00:11:00,326
（エリカ）
アンドリュー･バルトフェルド―

163
00:11:01,427 --> 00:11:05,931
“砂漠の虎”と称される
ザフトきっての名将である―

164
00:11:06,399 --> 00:11:09,168
砂漠に虎が居るのかどうかは
さて置き―

165
00:11:09,802 --> 00:11:11,904
バルトフェルドが
指揮する部隊は―

166
00:11:12,004 --> 00:11:14,807
陸戦用モビルスーツ
バクゥをもって―

167
00:11:14,907 --> 00:11:17,143
アークエンジェルを攻撃した

168
00:11:21,180 --> 00:11:24,283
（バルトフェルド）ん～
コーヒーがうまいと気分がいい

169
00:11:24,383 --> 00:11:27,186
さ 戦争をしに行くぞ！

170
00:11:27,853 --> 00:11:31,023
{\an5}（エリカ）
本来 試験運用段階だった
ストライクにとって―

171
00:11:31,123 --> 00:11:34,960
砂漠地帯での戦闘は
苦戦を強いられるものだった

172
00:11:35,027 --> 00:11:35,694
あ！―

173
00:11:39,698 --> 00:11:40,366
うう… うわぁ

174
00:11:46,238 --> 00:11:47,840
（電子音）
（キラ）はっ

175
00:12:00,086 --> 00:12:01,253
（キラ）くううっ

176
00:12:09,128 --> 00:12:12,031
（キラ）接地圧が逃げるんなら
合わせりゃいいんだろ！―

177
00:12:12,131 --> 00:12:13,466
逃げる圧力を想定し―

178
00:12:13,766 --> 00:12:16,435
摩擦係数は
砂の粒状性をマイナス20に設定！

179
00:12:17,503 --> 00:12:20,239
（エリカ）しかし この危機を
キラ･ヤマトは―

180
00:12:20,339 --> 00:12:23,242
戦闘中に制御プログラムを
修正するという―

181
00:12:23,309 --> 00:12:24,877
離れ業で乗り越え―

182
00:12:24,977 --> 00:12:27,313
ついには
バルトフェルド自身が乗る―

183
00:12:27,413 --> 00:12:31,984
新型モビルスーツ ラゴゥまでをも
倒す事に成功する

184
00:12:50,903 --> 00:12:53,439
バクゥとは 違う…
隊長機？

185
00:12:53,539 --> 00:12:55,474
あの人か！ あっ！

186
00:12:59,778 --> 00:13:03,315
（アイシャ）なるほど いい腕ね
（バルトフェルド）だろ？―

187
00:13:03,782 --> 00:13:08,387
今日は 冷静に戦っているようだが
この間は もっと凄かった

188
00:13:09,522 --> 00:13:10,956
なんで嬉しそうなの？―

189
00:13:12,858 --> 00:13:17,263
つらいわね アンディ
ああいう子 好きでしょうに

190
00:13:17,997 --> 00:13:19,798
（バルトフェルド）
投降すると思うか？

191
00:13:20,332 --> 00:13:21,267
いいえ

192
00:13:27,907 --> 00:13:28,574
うわぁ

193
00:13:32,411 --> 00:13:33,846
うわぁぁぁ！

194
00:13:40,186 --> 00:13:41,253
（バルトフェルド･キラ）うぅっ

195
00:13:49,195 --> 00:13:50,196
ああっ！

196
00:14:11,951 --> 00:14:15,387
（エリカ）アークエンジェルは
紅海(こうかい)に進出した―

197
00:14:15,921 --> 00:14:20,459
しかし ザフトは海上にも網を張り
待ち受けていた

198
00:14:29,201 --> 00:14:30,236
（サイ）ライブラリー 照合

199
00:14:30,502 --> 00:14:31,403
（ミリアリア）あっ
（サイ）ザフト軍

200
00:14:31,503 --> 00:14:34,540
大気圏内用モビルスーツ
ディンと思われます！

201
00:14:34,907 --> 00:14:35,574
ん…

202
00:14:36,108 --> 00:14:38,510
（エリカ）
航空用モビルスーツ ディン―

203
00:14:38,577 --> 00:14:41,013
水中用モビルスーツ ゾノ
及び グーン―

204
00:14:42,314 --> 00:14:45,417
対するアークエンジェルは
ストライクに加えて―

205
00:14:45,517 --> 00:14:48,587
支援戦闘攻撃機
スカイグラスパーを投入し―

206
00:14:48,888 --> 00:14:49,622
応戦する

207
00:15:09,108 --> 00:15:10,276
ええい！

208
00:15:23,088 --> 00:15:24,356
あっ くそー！

209
00:15:42,675 --> 00:15:44,410
（ムウ）くぉーりぁー！

210
00:15:48,480 --> 00:15:50,616
（エリカ）スカイグラスパーの
支援により―

211
00:15:50,716 --> 00:15:53,118
地球上でのストライク運用は―

212
00:15:53,218 --> 00:15:57,156
飛躍的に 柔軟 かつ
機動的なものとなった―

213
00:15:57,690 --> 00:16:00,659
コマンド注釈ファイル1350―

214
00:16:00,960 --> 00:16:05,397
“宇宙空間での運用における
疑問点”を参照の事

215
00:16:09,601 --> 00:16:10,536
これは…

216
00:16:22,181 --> 00:16:24,450
ぐぅぅ… なんてパワーなんだ！

217
00:16:27,987 --> 00:16:28,754
（エリカ）ともあれ―

218
00:16:29,054 --> 00:16:31,657
キラ･ヤマトとストライクの
組み合わせは―

219
00:16:31,757 --> 00:16:35,027
ここでも 驚くべき順応性を
発揮する事になる―

220
00:16:36,495 --> 00:16:39,298
キラ･ヤマトの能力は
明らかに―

221
00:16:39,398 --> 00:16:41,700
他の一般的コーディネイター
パイロットのそれを―

222
00:16:42,001 --> 00:16:43,302
しのいでいる

223
00:16:44,336 --> 00:16:45,738
（キラ）くっ…

224
00:16:55,414 --> 00:16:57,616
あの少年のような真似

225
00:16:57,716 --> 00:17:01,320
誰にでもできるというものでは
ないだろうしなぁ

226
00:17:05,691 --> 00:17:10,062
推測の域を出ず
専門外の事でもあるが

227
00:17:10,162 --> 00:17:14,400
以前 一度だけ 学会誌に
発表されて論議を呼んだ―

228
00:17:14,800 --> 00:17:16,702
スペリオール
エヴォリューショナリー ―

229
00:17:16,802 --> 00:17:20,372
{\an8}エレメントディスティンド
ファクターを想起されたい

230
00:17:20,472 --> 00:17:23,275
可能であれば
キラ･ヤマトに対しては

231
00:17:23,375 --> 00:17:27,746
継続した 精密 かつ
徹底的な調査分析を…

232
00:17:33,185 --> 00:17:36,422
最終項目を削除 記録終了

233
00:17:36,789 --> 00:17:41,660
エリカ･シモンズ 14140725の
パーソナル パスワードを設定し

234
00:17:41,760 --> 00:17:44,663
ファイルを保存 セッション終了

235
00:17:45,130 --> 00:17:46,799
（ブザー音）
（エリカ）どうぞ

236
00:17:48,467 --> 00:17:49,768
（連絡員）シモンズ主任

237
00:17:50,069 --> 00:17:52,104
キラ･ヤマト少尉を
ご案内致しました

238
00:17:52,604 --> 00:17:54,640
ありがとう すぐ行くわ

239
00:18:25,504 --> 00:18:27,139
（キラ）ここって…

240
00:18:27,239 --> 00:18:30,476
（エリカ）ここなら ストライクの
完璧な修理ができるわよ

241
00:18:31,110 --> 00:18:34,146
いわば お母さんの実家
みたいなもんだから―

242
00:18:35,647 --> 00:18:38,684
こっち
あなたに見てもらいたいのは…

243
00:18:39,151 --> 00:18:40,219
あっ！

244
00:18:45,290 --> 00:18:46,558
これ…

245
00:18:48,627 --> 00:18:51,396
（エリカ）
そう驚く事もないでしょう？―

246
00:18:51,763 --> 00:18:54,666
あなたも ヘリオポリスで
ストライクを見たんだから

247
00:18:55,667 --> 00:18:58,203
（カガリ）これが
中立国オーブという国の―

248
00:18:58,370 --> 00:18:59,838
本当の姿だ

249
00:19:00,439 --> 00:19:01,607
カガリ！

250
00:19:02,274 --> 00:19:04,276
（エリカ）
これはＭ１アストレイ―

251
00:19:04,376 --> 00:19:07,479
モルゲンレーテ社製の
オーブ軍の機体よ

252
00:19:07,679 --> 00:19:11,150
（キラ）これを… オーブは
どうするつもりなんですか？

253
00:19:11,250 --> 00:19:12,384
（エリカ）ふっ… どうって？

254
00:19:12,551 --> 00:19:14,620
これはオーブの守りだ―

255
00:19:15,254 --> 00:19:16,755
お前も知っているだろ？―

256
00:19:16,855 --> 00:19:21,393
オーブは他国を侵略しない
他国の侵略を許さない―

257
00:19:21,493 --> 00:19:24,596
そして
他国の争いに介入しない

258
00:19:25,164 --> 00:19:27,232
その意志を貫く為の力さ

259
00:19:27,666 --> 00:19:28,700
（キラ）ああ…

260
00:19:29,501 --> 00:19:34,573
（カガリ）オーブはそういう国だ
いや そういう国のはずだった―

261
00:19:34,940 --> 00:19:36,842
父上が裏切るまではな

262
00:19:37,276 --> 00:19:38,177
え？

263
00:19:38,277 --> 00:19:40,712
（エリカ）あ～ら！ ま～だ
おっしゃってるんですか？―

264
00:19:40,812 --> 00:19:43,482
そうではないと
何度も申し上げたでしょ？

265
00:19:43,815 --> 00:19:46,318
ヘリオポリスが
地球軍のモビルスーツ開発に

266
00:19:46,418 --> 00:19:48,954
手を貸してたなんて事
ウズミ様は ご存知…

267
00:19:49,254 --> 00:19:52,291
黙れ！ そんな言い訳
通ると思うのか！―

268
00:19:52,391 --> 00:19:54,193
国の最高責任者が…―

269
00:19:54,526 --> 00:19:57,529
知らなかったと言ったところで
それも罪だ！

270
00:19:57,896 --> 00:20:01,466
だから 責任はお取りになったじゃ
ありませんか

271
00:20:01,900 --> 00:20:06,838
職を叔父上に譲ったところで
常に ああだこうだと口を出して

272
00:20:06,939 --> 00:20:09,241
結局
何も変わってないじゃないか

273
00:20:09,441 --> 00:20:10,676
（エリカ）仕方ありません―

274
00:20:10,776 --> 00:20:14,246
ウズミ様は 今のオーブには
必要な方なんですから

275
00:20:14,379 --> 00:20:16,215
（カガリ）
あんな卑怯者のどこが！

276
00:20:17,316 --> 00:20:20,519
あれ程 可愛がってらした
お嬢様がこれでは

277
00:20:20,619 --> 00:20:23,355
ウズミ様も報われませんわね

278
00:20:23,622 --> 00:20:24,756
ん…

279
00:20:25,757 --> 00:20:27,926
おまけに昨日の あの騒ぎでは

280
00:20:28,260 --> 00:20:30,662
確かに ほっぺのひとつも
叩かれますわ

281
00:20:30,762 --> 00:20:31,797
（キラ）え？

282
00:20:32,731 --> 00:20:33,632
（カガリ）ふん！

283
00:20:33,899 --> 00:20:37,970
（エリカ）さ こんなおバカさんは
放っといて 来て！

284
00:20:47,379 --> 00:20:49,314
（オペレーター）
起動電圧正常 システム…

285
00:20:59,725 --> 00:21:01,526
（エリカ）
アサギ ジュリ マユラ！

286
00:21:01,760 --> 00:21:02,694
（アサギ･ジュリ･マユラ）
はーい！

287
00:21:03,295 --> 00:21:03,729
{\an8}（キラ）あっ！

288
00:21:03,729 --> 00:21:04,463
{\an8}（キラ）あっ！

289
00:21:03,729 --> 00:21:04,463
（アサギ）あ！ カガリ様？

290
00:21:04,463 --> 00:21:04,963
（アサギ）あ！ カガリ様？

291
00:21:05,264 --> 00:21:06,331
（ジュリ）あら ほんと

292
00:21:06,431 --> 00:21:08,400
（マユラ）
なーに？ 帰ってきたの？

293
00:21:08,500 --> 00:21:09,735
悪かったなぁ

294
00:21:09,835 --> 00:21:10,869
始めて

295
00:21:10,969 --> 00:21:11,937
（アサギ･ジュリ･マユラ）はい

296
00:21:27,986 --> 00:21:29,921
相変わらずだな

297
00:21:30,022 --> 00:21:32,591
でも 倍近く速くなったんです

298
00:21:32,691 --> 00:21:35,394
けど これじゃあ
あっという間にやられるぞ―

299
00:21:35,794 --> 00:21:39,331
なんの役にも立ちゃしない
ただの的じゃないか

300
00:21:39,564 --> 00:21:41,066
（アサギ）あ！ ひっどーい！

301
00:21:41,366 --> 00:21:42,801
（カガリ）ほんとの事だろうが

302
00:21:42,901 --> 00:21:44,703
（マユラ）人の苦労も知らないで

303
00:21:44,803 --> 00:21:47,306
（カガリ）敵だって
知っちゃくれないさ そんなもん！

304
00:21:47,406 --> 00:21:48,907
（ジュリ）乗れもしないくせに！

305
00:21:49,007 --> 00:21:51,343
（カガリ）言ったな！
じゃあ替わってみろよ！

306
00:21:51,443 --> 00:21:53,679
（エリカ）
はいはいはい やめやめやめ！

307
00:21:54,913 --> 00:21:57,916
でも カガリ様の言う事は事実よ

308
00:21:58,016 --> 00:22:01,687
だから 私達は
あれを もっと強くしたいの

309
00:22:01,887 --> 00:22:03,622
あなたのストライクのようにね

310
00:22:04,356 --> 00:22:05,457
え？

311
00:22:05,824 --> 00:22:07,993
技術協力をお願いしたいのは

312
00:22:08,093 --> 00:22:11,363
あれのサポートシステムの
ＯＳ開発よ

313
00:22:11,596 --> 00:22:12,998
ああ…

314
00:22:13,632 --> 00:22:14,499
んっ

315
00:22:14,599 --> 00:22:21,573
{\an8}♪夕暮れはもう違う色

316
00:22:30,415 --> 00:22:33,785
♪ありふれた優しさは

317
00:22:33,885 --> 00:22:37,856
♪君を遠ざけるだけ

318
00:22:37,956 --> 00:22:42,961
{\an8}♪冷たく切り捨てた心は

319
00:22:43,061 --> 00:22:45,630
{\an8}♪彷徨うばかり

320
00:22:45,731 --> 00:22:50,469
{\an8}♪そんな格好悪さが

321
00:22:50,569 --> 00:22:53,739
♪生きるということなら

322
00:22:53,839 --> 00:22:58,810
♪寒空の下
目を閉じていよう

323
00:22:59,377 --> 00:23:03,148
♪あんなに一緒だったのに

324
00:23:03,448 --> 00:23:07,119
♪夕暮れはもう違う色

325
00:23:07,419 --> 00:23:13,091
♪せめてこの月明かりの下で

326
00:23:13,391 --> 00:23:18,864
♪静かな眠りを

327
00:23:23,401 --> 00:23:27,038
（ナレーション）
ふるさと そして 父と母―

328
00:23:27,105 --> 00:23:31,409
誰に憚(はばか)る事なく帰って行ける
始まりの場所―

329
00:23:31,610 --> 00:23:34,112
迎えてくれる優しき手に
憩うのは―

330
00:23:34,446 --> 00:23:37,649
再び向かわねばならぬ
明日を知るからか―

331
00:23:38,016 --> 00:23:43,955
蘇る思い出は胸を刺し
空にはただ 悲しき羽音が舞う―

332
00:23:44,055 --> 00:23:46,458
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

333
00:23:46,792 --> 00:23:47,793
{\an8}〝キラ―〞

334
00:23:47,959 --> 00:23:51,129
{\an8}繋がる時へ
立ち向かえ ガンダム！