1
00:00:06,306 --> 00:00:07,741
（アスラン）お前がニコルを！

2
00:00:09,576 --> 00:00:11,611
ニコルを殺したー！

3
00:00:15,048 --> 00:00:15,181
（トール）キラ！

4
00:00:15,181 --> 00:00:16,049
（トール）キラ！

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,049
{\an8}（キラ）あぁ

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,218
（キラ）トール
駄目だ！ 来るな！

7
00:00:20,220 --> 00:00:21,121
（アスラン）えぃっ

8
00:00:23,590 --> 00:00:24,724
（トール）はぁっ…

9
00:00:28,495 --> 00:00:30,263
（キラ）トール！

10
00:00:31,264 --> 00:00:32,699
アスラーン！

11
00:00:35,735 --> 00:00:37,070
（アスラン）ぬぅ！

12
00:00:39,272 --> 00:00:40,173
俺が…―

13
00:00:41,474 --> 00:00:43,209
お前を討つ！―

14
00:00:53,286 --> 00:00:54,621
くうっ！ チェッ！

15
00:01:03,563 --> 00:01:04,631
（キラ）えっ？

16
00:01:12,472 --> 00:01:13,473
（ミリアリア）えっ？

17
00:01:14,507 --> 00:01:15,375
（マードック）おっ？

18
00:01:18,211 --> 00:01:24,217
♪～

19
00:01:31,458 --> 00:01:34,394
{\an8}♪言葉みつけられず

20
00:01:34,494 --> 00:01:37,664
{\an8}♪思わず触れた肩先

21
00:01:37,764 --> 00:01:41,100
{\an8}♪君はなんにも言わずに

22
00:01:41,234 --> 00:01:44,337
{\an8}♪冷たく振りほどく

23
00:01:44,471 --> 00:01:47,507
{\an8}♪ほんの
繊細(ささい)な誤解から

24
00:01:47,774 --> 00:01:50,810
{\an8}♪幼い愛は崩れてく

25
00:01:51,111 --> 00:01:57,884
{\an8}♪そんな悲しい顔は
見たくない

26
00:01:58,518 --> 00:02:00,787
{\an8}♪夢さえ無くしても

27
00:02:01,121 --> 00:02:05,191
{\an8}♪その微笑みだけ
捨てないで

28
00:02:05,291 --> 00:02:11,131
{\an8}♪この胸輝いていて

29
00:02:12,765 --> 00:02:19,239
♪いつか誓う僕ら
この手で築く未来は

30
00:02:19,339 --> 00:02:22,175
{\an8}♪必ずこの惑星(ばしょ)で

31
00:02:22,275 --> 00:02:25,745
{\an8}♪君がどこにいたって

32
00:02:25,845 --> 00:02:32,819
{\an8}♪だけど今は二人
せつなくそらした瞳

33
00:02:33,419 --> 00:02:38,158
♪出逢えることを信じて

34
00:02:47,467 --> 00:02:50,603
{\an8}キラ トール
聞こえますか？―

35
00:02:51,204 --> 00:02:52,605
{\an8}応答して下さい！―

36
00:02:53,339 --> 00:02:55,341
キラ！ トール！―

37
00:02:56,309 --> 00:02:57,343
キラ！

38
00:02:58,378 --> 00:02:59,746
（ムウ）今の爆発音は？

39
00:03:00,280 --> 00:03:02,348
（マリュー）
爆発は分かりません―

40
00:03:02,749 --> 00:03:06,319
ですが 現在 ストライク
スカイグラスパー２号機―

41
00:03:06,452 --> 00:03:08,755
共に全ての交信が途絶です

42
00:03:08,855 --> 00:03:09,722
（ムウ）はぁ…

43
00:03:10,423 --> 00:03:13,226
（ミリアリア）キラ！ キラ！
応答して！―

44
00:03:13,326 --> 00:03:15,562
トール！ トール！―

45
00:03:15,895 --> 00:03:16,930
あぁ…

46
00:03:17,864 --> 00:03:20,233
（ナタル）もう やめろ
（ミリアリア）えっ？

47
00:03:20,900 --> 00:03:21,801
（ナタル）艦長！

48
00:03:22,235 --> 00:03:24,771
あぁ…
（ナタル）艦の被害の状況は？

49
00:03:24,938 --> 00:03:27,607
ここで呆けていても
どうにもなりません

50
00:03:28,374 --> 00:03:29,542
マードック曹長！

51
00:03:29,842 --> 00:03:31,711
（マードック）
そう ひどくはねえです―

52
00:03:31,811 --> 00:03:35,415
ホースブランケットの
応急処置さえ終わりゃ飛べまさ！

53
00:03:36,382 --> 00:03:39,285
（ディアッカ）あぁ… うっ
あっ―

54
00:03:40,787 --> 00:03:42,222
うっ

55
00:03:47,427 --> 00:03:48,928
（クルー）回収するんですか？

56
00:03:49,262 --> 00:03:50,863
（クルー）
もともと こっちのもんだ―

57
00:03:50,964 --> 00:03:53,700
置いてって また使われたら
しゃくだろうが

58
00:03:54,400 --> 00:03:55,268
（カズイ）あぁ！

59
00:03:55,535 --> 00:03:57,937
ろ… ６時の方向
レーダーに機影―

60
00:03:57,937 --> 00:03:58,438
ろ… ６時の方向
レーダーに機影―

61
00:03:57,937 --> 00:03:58,438
{\an8}（マリュー）えっ？

62
00:03:58,438 --> 00:03:58,538
{\an8}（マリュー）えっ？

63
00:03:58,538 --> 00:03:58,805
{\an8}（マリュー）えっ？

64
00:03:58,538 --> 00:03:58,805
数３！

65
00:03:58,805 --> 00:03:59,405
数３！

66
00:03:59,839 --> 00:04:02,809
（トノムラ）ディンです！
会敵予測15分後！

67
00:04:02,809 --> 00:04:03,343
（トノムラ）ディンです！
会敵予測15分後！

68
00:04:02,809 --> 00:04:03,343
{\an8}（マリュー）えっ

69
00:04:03,343 --> 00:04:03,443
{\an8}（マリュー）えっ

70
00:04:03,443 --> 00:04:03,810
{\an8}（マリュー）えっ

71
00:04:03,443 --> 00:04:03,810
（パル）あっ
（ノイマン）あっ

72
00:04:03,810 --> 00:04:04,777
（パル）あっ
（ノイマン）あっ

73
00:04:10,783 --> 00:04:11,784
迎撃用意！

74
00:04:12,385 --> 00:04:13,253
無茶です！

75
00:04:13,353 --> 00:04:15,722
現在 半数以上の火器が
使用不能です！―

76
00:04:16,456 --> 00:04:17,790
これではディン３機相手に―

77
00:04:17,890 --> 00:04:19,459
10分と持ちません！
（ミリアリア）あぁ！

78
00:04:20,526 --> 00:04:24,964
キラ！ キラ 聞こえる？
応答して！ ディンが…

79
00:04:25,365 --> 00:04:28,835
いい加減にしろ！
ヤマト少尉 ケーニヒ二等兵は―

80
00:04:29,269 --> 00:04:31,704
共にＭＩＡだ
（ミリアリア）はっ…

81
00:04:32,005 --> 00:04:33,306
（ナタル）分かるだろ！

82
00:04:34,440 --> 00:04:36,476
（ナタル）
ＭＩＡと認定されますか？

83
00:04:36,609 --> 00:04:37,877
なんです それ？

84
00:04:37,977 --> 00:04:39,779
（トノムラ）
ミッシング イン アクション―

85
00:04:39,879 --> 00:04:41,748
戦闘中 行方不明―

86
00:04:41,848 --> 00:04:44,951
まあ 確認してないけど…
戦死でしょって事だな

87
00:04:45,285 --> 00:04:47,487
そんな…
（ナタル）受け止めろ

88
00:04:47,954 --> 00:04:50,957
割り切れなければ
次に死ぬのは自分だぞ

89
00:04:51,057 --> 00:04:51,991
（サイ）あ…

90
00:04:52,625 --> 00:04:55,695
（トノムラ）ディン接近！
会敵まで11分！

91
00:04:56,462 --> 00:04:57,730
（ミリアリア）嘘！

92
00:04:59,632 --> 00:05:00,500
（サイ）ミリィ！

93
00:05:01,668 --> 00:05:02,869
（ノイマン）パワー戻ります

94
00:05:03,336 --> 00:05:05,538
離礁する 推力最大！

95
00:05:05,638 --> 00:05:07,507
離礁 推力最大

96
00:05:14,881 --> 00:05:17,617
２号機とストライクの
最後の確認地点は？

97
00:05:18,017 --> 00:05:19,752
（チャンドラ二世）
７時方向の小島です

98
00:05:20,386 --> 00:05:22,355
この状況で戻るなどできません！

99
00:05:22,622 --> 00:05:24,390
（マリュー）くっ…
少佐 １号機は？

100
00:05:24,891 --> 00:05:26,359
（ムウ）駄目だ！
まだ出られん！

101
00:05:26,726 --> 00:05:29,529
艦長！
離脱しなければやられます！

102
00:05:29,629 --> 00:05:34,067
でも… もしかして
キラもトールも脱出してたら

103
00:05:34,567 --> 00:05:35,568
（ナタル）うっ

104
00:05:36,369 --> 00:05:38,004
（マリュー）アラスカ本部との
コンタクトは？

105
00:05:38,104 --> 00:05:40,640
（カズイ）応答ありません
（ナタル）艦長！

106
00:05:40,773 --> 00:05:44,110
クルー全員に死ねと
おっしゃるつもりですか？

107
00:05:44,777 --> 00:05:45,912
（マリュー）打電を続けて

108
00:05:47,980 --> 00:05:52,018
それと 島の位置と
救援要請信号をオーブに

109
00:05:52,118 --> 00:05:52,985
オーブに？

110
00:05:53,553 --> 00:05:56,389
人命救助よ
オーブは受けてくれるわ

111
00:05:56,789 --> 00:06:00,526
しかし あの国に…
（マリュー）責任は私が取ります！

112
00:06:01,060 --> 00:06:03,629
（トノムラ）
ディン接近！ 距離8000！

113
00:06:03,963 --> 00:06:08,101
機関最大！ この空域からの離脱を
最優先とする！

114
00:06:12,805 --> 00:06:14,941
（ミリアリア）うぅ… うっ

115
00:06:16,609 --> 00:06:20,580
そんなはずない…
そんなはずないわ

116
00:06:25,118 --> 00:06:26,486
トール…

117
00:06:30,089 --> 00:06:31,457
（フレイ）キラ…

118
00:06:34,961 --> 00:06:38,464
離脱するのか？ 艦長… あっ

119
00:06:47,073 --> 00:06:48,074
（ミリアリア）あ…

120
00:06:51,110 --> 00:06:51,978
（ムウ）おい！

121
00:06:54,680 --> 00:06:55,548
（ミリアリア）トール？

122
00:06:57,984 --> 00:06:58,885
お嬢ちゃん…

123
00:06:59,986 --> 00:07:01,854
トールは？
（ムウ）うっ

124
00:07:03,556 --> 00:07:07,727
そんなはずないんです
ＭＩＡだなんて

125
00:07:08,194 --> 00:07:12,899
そんなはず…
だから… だから！ うう…

126
00:07:13,166 --> 00:07:17,170
（ミリアリアの泣き声）

127
00:07:24,177 --> 00:07:25,878
（ムウ）くっそおー！

128
00:07:34,153 --> 00:07:36,756
（キサカ）カガリ！
（カガリ）えっ？

129
00:07:50,636 --> 00:07:51,637
（イザーク）艦長！

130
00:07:53,206 --> 00:07:54,941
（艦長）もう いいのかね？

131
00:07:55,041 --> 00:07:56,843
（イザーク）アスランと
ディアッカは？

132
00:07:56,943 --> 00:08:00,580
艦が動いているな
状況はどうなっている？

133
00:08:00,680 --> 00:08:01,881
（艦長）２人は不明だ

134
00:08:02,582 --> 00:08:06,219
我々にはクルーゼ隊長から
帰投命令が出ている

135
00:08:06,786 --> 00:08:09,789
不明？ 不明とは どういう事だ！

136
00:08:10,189 --> 00:08:14,694
詳しい状況は分からん
まず バスターとの交信が途切れ

137
00:08:14,794 --> 00:08:19,732
やがて大きな爆発を確認したあと
イージスとの交信も途切れた

138
00:08:19,832 --> 00:08:20,900
エマージェンシーは？

139
00:08:21,534 --> 00:08:24,537
どちらからも出ていない
（イザーク）えっ…―

140
00:08:25,271 --> 00:08:27,039
ストライクと足つきは？

141
00:08:27,139 --> 00:08:30,576
（艦長）足つきは
ボズマン隊が追撃している

142
00:08:30,743 --> 00:08:33,946
そんなバカな…
すぐに艦を戻せ！

143
00:08:34,680 --> 00:08:36,716
あの２人が
そう簡単にやられるか！―

144
00:08:37,550 --> 00:08:39,519
だてに
赤を着ている訳じゃないんだぞ

145
00:08:39,719 --> 00:08:43,256
ならば 状況判断も
冷静にできるはずだがねぇ

146
00:08:43,723 --> 00:08:44,590
（イザーク）うぅ…

147
00:08:44,690 --> 00:08:47,093
（艦長）我々は
帰投を命じられたのだ―

148
00:08:47,193 --> 00:08:50,229
捜索には別部隊が出る
（イザーク）だが…

149
00:08:50,830 --> 00:08:53,900
オーブが動いているという
報告もあるのだ

150
00:08:54,000 --> 00:08:55,568
分かってもらえるかな？

151
00:08:56,202 --> 00:08:57,803
（イザーク）くっ…

152
00:09:04,944 --> 00:09:06,779
（カガリ）あっ はぁ…

153
00:09:15,321 --> 00:09:17,857
（キサカ）赤の機体が
自爆したのか？―

154
00:09:18,057 --> 00:09:19,592
それでストライクを

155
00:09:20,059 --> 00:09:20,927
（カガリ）はぁ

156
00:09:21,027 --> 00:09:27,033
♪～

157
00:09:35,608 --> 00:09:36,742
あいつが？―

158
00:09:42,281 --> 00:09:44,784
あぁ…
（キサカ）よせっ カガリ！

159
00:09:44,884 --> 00:09:46,852
（カガリ）うっ…
（男性）あっ！

160
00:09:50,323 --> 00:09:52,625
（カガリ）あぁ…

161
00:09:59,065 --> 00:10:01,067
キラ…
（キサカ）カガリ…

162
00:10:01,167 --> 00:10:03,069
あいつ 居ない！
（キサカ）ん？

163
00:10:03,169 --> 00:10:06,339
もぬけの殻だ
飛ばされたのかも知れない

164
00:10:06,672 --> 00:10:09,175
いやっ 脱出したのか！ うっ！

165
00:10:09,709 --> 00:10:10,610
（キサカ）カガリ！

166
00:10:10,710 --> 00:10:13,045
（男性）キサカ一佐！
向こうの浜に！

167
00:10:13,679 --> 00:10:15,348
（カガリ）キラ？
（キサカ）くっ

168
00:10:16,315 --> 00:10:17,617
（男性）こいつは…

169
00:10:17,917 --> 00:10:18,284
キラ！ あっ―

170
00:10:18,284 --> 00:10:19,318
キラ！ あっ―

171
00:10:18,284 --> 00:10:19,318
{\an8}（男性達）おぉ…

172
00:10:24,123 --> 00:10:25,091
はぁ…

173
00:10:45,211 --> 00:10:47,046
（アスラン）うぅ… お…―

174
00:10:49,348 --> 00:10:50,650
あぁ…―

175
00:10:53,853 --> 00:10:56,022
うっ… くっ

176
00:10:56,122 --> 00:10:57,657
（カガリ）気が付いたか？
（アスラン）あぁ…

177
00:10:59,091 --> 00:11:01,227
ここはオーブの飛行艇の中だ―

178
00:11:02,361 --> 00:11:06,699
我々は 浜に倒れていたお前を
発見し収容した

179
00:11:06,832 --> 00:11:12,104
オーブ？ 中立のオーブが
俺に なんの用だ？

180
00:11:12,872 --> 00:11:16,142
それとも 今は地球軍か？
（カガリ）う…―

181
00:11:17,376 --> 00:11:19,078
聞きたい事がある

182
00:11:19,945 --> 00:11:21,113
ストライクをやったのは…―

183
00:11:21,714 --> 00:11:23,082
お前だな？
（アスラン）はっ―

184
00:11:26,152 --> 00:11:28,120
ああ
（カガリ）うっ

185
00:11:28,754 --> 00:11:32,291
パイロットはどうした？
お前の様に脱出したのか？

186
00:11:32,391 --> 00:11:34,326
あっ それとも…

187
00:11:35,795 --> 00:11:40,099
見つからないんだ キラが…
なんとか言えよ！

188
00:11:41,300 --> 00:11:42,802
あいつは

189
00:11:44,170 --> 00:11:45,404
俺が殺した…

190
00:11:45,805 --> 00:11:47,006
（カガリ）えっ？

191
00:11:47,139 --> 00:11:49,809
殺した… 俺が

192
00:11:50,409 --> 00:11:54,413
イージスで組み付いて自爆した
（カガリ）うっ…

193
00:11:55,014 --> 00:11:57,149
（アスラン）
脱出できたとは思えない

194
00:11:57,349 --> 00:11:59,919
（カガリ）くっ… くっ！

195
00:12:00,052 --> 00:12:02,154
（アスラン）それしか もう
手がなかった―

196
00:12:03,289 --> 00:12:05,291
あいつを倒すには

197
00:12:09,228 --> 00:12:11,397
（カガリ）うぅ… 貴様ー！―

198
00:12:12,998 --> 00:12:15,134
ぐぅ… くっ…―

199
00:12:17,303 --> 00:12:19,405
くうっ ううっ―

200
00:12:21,073 --> 00:12:23,442
くっそー！

201
00:12:25,044 --> 00:12:29,014
でも なんで俺は生きてるんだ？
（カガリ）くっ！

202
00:12:30,082 --> 00:12:33,986
あの時 脱出しちゃったからか…
（カガリ）くっ

203
00:12:35,454 --> 00:12:38,357
お前が俺を討つからか？

204
00:12:38,858 --> 00:12:43,129
キラは
危なっかしくて 訳分かんなくて

205
00:12:43,229 --> 00:12:48,334
すぐ泣いて… でも優しい
いい奴だったんだぞ！

206
00:12:49,468 --> 00:12:51,937
知ってる
（カガリ）うぅ…

207
00:12:52,304 --> 00:12:58,043
やっぱり変わってないんだな
昔からそうだ あいつは…

208
00:12:59,078 --> 00:13:00,146
お前…

209
00:13:00,813 --> 00:13:05,818
（アスラン）泣き虫で甘ったれで
優秀なのに いい加減な奴だ

210
00:13:06,252 --> 00:13:07,786
キラを知ってるのか？

211
00:13:08,921 --> 00:13:12,358
（アスラン）知ってるよ よく
（カガリ）えっ？

212
00:13:12,458 --> 00:13:16,996
（アスラン）小さい頃から
ずっと友達だったんだ

213
00:13:17,363 --> 00:13:18,831
仲良かったよ

214
00:13:19,231 --> 00:13:22,535
それで なんで

215
00:13:23,002 --> 00:13:26,305
それで なんで
お前があいつを殺すんだよ？―

216
00:13:26,906 --> 00:13:28,007
くっ

217
00:13:28,908 --> 00:13:30,276
分からない

218
00:13:31,143 --> 00:13:33,846
分からないさ！ 俺にも！―

219
00:13:34,880 --> 00:13:35,981
うぅ…―

220
00:13:37,249 --> 00:13:41,387
別れて 次に会った時には
敵だったんだ！

221
00:13:41,487 --> 00:13:42,354
（カガリ）敵？

222
00:13:42,454 --> 00:13:44,590
（アスラン）一緒に来いと
何度も言った

223
00:13:45,257 --> 00:13:49,161
あいつはコーディネイターだ
俺達の仲間なんだ―

224
00:13:49,828 --> 00:13:53,866
地球軍に居る事の方がおかしい！
（カガリ）お前

225
00:13:54,333 --> 00:13:56,135
なのに あいつは聞かなくて―

226
00:13:57,203 --> 00:14:00,372
俺達と戦って仲間を傷つけて―

227
00:14:02,341 --> 00:14:04,009
ニコルを殺した！

228
00:14:04,276 --> 00:14:09,048
だからキラを殺したのか？
お前が…

229
00:14:09,148 --> 00:14:12,117
敵なんだ！
今のあいつは もう―

230
00:14:12,218 --> 00:14:15,421
なら倒すしかないじゃないか！
（カガリ）くっ…

231
00:14:16,288 --> 00:14:19,391
バカヤロー！
なんで そんな事になる！

232
00:14:20,025 --> 00:14:22,127
なんで そんな事
しなきゃならないんだよ？

233
00:14:22,228 --> 00:14:24,430
あいつはニコルを殺した！

234
00:14:24,930 --> 00:14:27,366
ピアノが好きで まだ15で

235
00:14:27,466 --> 00:14:30,970
それでもプラントを守る為に
戦ってたあいつを！

236
00:14:31,070 --> 00:14:34,406
キラだって守りたいものの為に
戦っただけだ！

237
00:14:34,506 --> 00:14:36,575
なのに なんで
殺されなきゃならない！―

238
00:14:36,876 --> 00:14:39,245
それも友達のお前に！

239
00:14:40,112 --> 00:14:41,947
（アスラン）くっ… うう…

240
00:14:45,384 --> 00:14:49,455
殺されたから殺して
殺したから殺されて

241
00:14:50,055 --> 00:14:54,193
それで ほんとに最後は
平和になるのかよ ええ？―

242
00:14:55,194 --> 00:14:56,595
うぅ…

243
00:14:58,163 --> 00:15:04,169
♪～

244
00:15:38,637 --> 00:15:41,407
（カズイ）守備隊
ブルーリーダーより入電―

245
00:15:41,507 --> 00:15:43,208
“我これより離脱する”

246
00:15:44,310 --> 00:15:46,445
援護を感謝すると伝えて

247
00:15:46,645 --> 00:15:49,515
（カズイ）あっ
第18レーダーサイト…―

248
00:15:49,648 --> 00:15:51,583
より船籍照合

249
00:15:52,017 --> 00:15:54,553
アラスカへは初入港ですものね

250
00:15:54,653 --> 00:15:57,222
データを送って
問題はないと思うわ

251
00:15:57,656 --> 00:15:59,692
しかし 助かったあ

252
00:15:59,992 --> 00:16:02,995
あとちょっと守備隊が遅かったら
やられてたなあ

253
00:16:03,629 --> 00:16:06,966
でも 随分あっさり
引いてくれましたね ディン

254
00:16:07,499 --> 00:16:09,601
３機で防空圏 突っ込んで

255
00:16:09,702 --> 00:16:11,570
アラスカとやろうって気は
ないだろ？

256
00:16:11,670 --> 00:16:12,538
向こうも

257
00:16:13,138 --> 00:16:14,573
アラスカって そんなに…

258
00:16:14,673 --> 00:16:16,275
いつまで しゃべっている―

259
00:16:16,375 --> 00:16:18,110
まだ第二戦闘配備だぞ

260
00:16:18,477 --> 00:16:20,412
あぁ ごめんなさい

261
00:16:20,512 --> 00:16:23,983
もう大丈夫よね
半舷休息とします

262
00:16:24,249 --> 00:16:27,286
（パル）第二戦闘 配備解除
半舷休息―

263
00:16:27,419 --> 00:16:28,320
繰り返す…

264
00:16:29,021 --> 00:16:30,022
（マードック）艦長！―

265
00:16:30,022 --> 00:16:30,322
（マードック）艦長！―

266
00:16:30,022 --> 00:16:30,322
{\an8}（マリュー）はい？

267
00:16:30,322 --> 00:16:30,689
{\an8}（マリュー）はい？

268
00:16:31,056 --> 00:16:33,359
艦長から止めて下さいよ！―

269
00:16:33,459 --> 00:16:36,428
フラガ少佐
とにかく機体修理しろって

270
00:16:36,495 --> 00:16:37,463
えっ？

271
00:16:37,563 --> 00:16:39,999
（ディアッカ）増槽付けて
坊主らの捜索に戻るって―

272
00:16:40,065 --> 00:16:41,500
聞かねぇんすよぉ

273
00:16:41,600 --> 00:16:42,634
（ナタル）ああ

274
00:16:43,402 --> 00:16:46,705
（ムウ）ほら 頼むよ
（マリュー）少佐！―

275
00:16:47,439 --> 00:16:49,441
発進は許可致しません―

276
00:16:50,676 --> 00:16:53,212
整備班をもう休ませて下さい

277
00:16:53,312 --> 00:16:56,348
（ムウ）オーブからは
まだ何も言ってきてないんだろ？

278
00:16:56,749 --> 00:16:58,317
ええ でも…

279
00:16:58,417 --> 00:17:01,720
船は もう大丈夫なんだ
なら いいじゃねぇかよ

280
00:17:02,021 --> 00:17:03,789
いえ 認めません

281
00:17:04,156 --> 00:17:06,725
けど あいつら もし脱出してたら

282
00:17:07,326 --> 00:17:10,429
分かります！
私だって できる事なら

283
00:17:10,529 --> 00:17:15,467
今すぐ助けに飛んで行きたいわ！
でも それはできないんです！

284
00:17:15,601 --> 00:17:17,069
艦長

285
00:17:17,269 --> 00:17:21,740
今の状況で 少佐を
１機で出すような事もできません

286
00:17:22,074 --> 00:17:24,810
それで あなたまで
戻ってこなかったら 私は…

287
00:17:25,110 --> 00:17:26,111
あぁ…

288
00:17:28,614 --> 00:17:34,119
今は オーブとキラ君達を信じて
留まって下さい

289
00:17:34,386 --> 00:17:35,354
（ムウ）ふっ―

290
00:17:36,422 --> 00:17:37,423
ラジャー

291
00:17:39,091 --> 00:17:40,526
（ナタル）アーガイル二等兵

292
00:17:43,195 --> 00:17:46,498
ケーニヒ二等兵と
ヤマト少尉の遺品を整理しろ

293
00:17:47,132 --> 00:17:49,101
遺品？ だって まだ！

294
00:17:49,568 --> 00:17:53,472
艦長がＭＩＡと認定したんだ
これが決まりだ―

295
00:17:54,740 --> 00:17:59,344
よすがを見つめて悲しんでいては
次は自分がやられる

296
00:17:59,645 --> 00:18:01,814
戦場とは そういう所だ

297
00:18:05,384 --> 00:18:08,520
（クルー）けど ストライクなしで
アラスカ入ってもなぁ

298
00:18:08,754 --> 00:18:11,657
（クルー）まさか
ヤマトがやられるとはねぇ

299
00:18:12,791 --> 00:18:13,659
あぁ…―

300
00:18:14,660 --> 00:18:17,629
カズイ ねぇ キラは？

301
00:18:19,131 --> 00:18:20,666
ＭＩＡ
（フレイ）えっ？

302
00:18:21,133 --> 00:18:26,672
戦闘中行方不明
未確認の戦死の事だって 軍では

303
00:18:26,839 --> 00:18:27,706
え？

304
00:18:27,806 --> 00:18:32,144
（カズイ）トールもね
詳しい事は他の奴に聞いてよ

305
00:18:32,878 --> 00:18:35,347
俺が知ってんのは それだけだよ

306
00:18:35,514 --> 00:18:38,784
（フレイ）ちょっと待ってよ！
だから キラはどこ？

307
00:18:39,451 --> 00:18:43,322
だから分かんないんだよ！
生きてんのかどうかさえ

308
00:18:43,555 --> 00:18:45,657
ちょっと 何よ それは

309
00:18:46,825 --> 00:18:49,595
たぶん死んだんだよ
（フレイ）え…

310
00:18:50,429 --> 00:18:51,630
（カズイ）もう いいだろ

311
00:18:53,298 --> 00:18:56,168
死んだ？ キラが？―

312
00:18:57,236 --> 00:18:58,437
あぁ…

313
00:19:03,542 --> 00:19:05,577
あっ！ ミリアリア

314
00:19:07,179 --> 00:19:09,448
トールから連絡は？
（サイ）いや―

315
00:19:10,682 --> 00:19:13,919
で… でも大丈夫だよ きっと

316
00:19:14,453 --> 00:19:17,156
艦長がオーブに捜索を頼んでる

317
00:19:17,289 --> 00:19:20,259
本部へ行けば
なんか分かるかもしんないし

318
00:19:20,359 --> 00:19:25,430
そう そうよね
そんなはずないもの

319
00:19:29,735 --> 00:19:30,702
（サイ）食堂行こっ

320
00:19:31,870 --> 00:19:34,373
こんなとこに独りで居ちゃ駄目だ

321
00:19:35,507 --> 00:19:37,910
（ディアッカ）なんだよ
そう突っつくなよ！―

322
00:19:38,210 --> 00:19:40,245
怪我人だぞ 俺は！

323
00:19:40,712 --> 00:19:43,615
ったく いつまで
放っておく気だったんだよ

324
00:19:43,916 --> 00:19:46,285
（クルー）うるさい！
（サイ）ああ―

325
00:19:47,719 --> 00:19:49,621
バスターのパイロットだ―

326
00:19:50,355 --> 00:19:52,224
若いな
（ディアッカ）おぉっ

327
00:19:56,428 --> 00:19:57,396
へぇ～

328
00:19:57,496 --> 00:19:59,731
この船って
こんな女の子も乗ってんの―

329
00:19:59,731 --> 00:20:00,599
この船って
こんな女の子も乗ってんの―

330
00:19:59,731 --> 00:20:00,599
{\an8}（クルー）こら！

331
00:20:01,366 --> 00:20:04,203
バッカみたい 何泣いてんだよ！

332
00:20:04,670 --> 00:20:06,638
泣きたいのは こっちだっつーの

333
00:20:06,638 --> 00:20:07,506
泣きたいのは こっちだっつーの

334
00:20:06,638 --> 00:20:07,506
{\an8}（ミリアリア）あっ

335
00:20:08,273 --> 00:20:10,576
（サイ）うぅ！
（ノイマン）よせよ！―

336
00:20:10,742 --> 00:20:13,378
捕虜への暴行は禁止されている

337
00:20:13,478 --> 00:20:19,484
♪～

338
00:20:28,827 --> 00:20:29,728
（ノック）

339
00:20:30,796 --> 00:20:33,265
迎えが到着した
（カガリ）うん―

340
00:20:36,235 --> 00:20:37,269
アスラン

341
00:20:38,470 --> 00:20:41,273
ほら 迎えだ
（アスラン）あ？

342
00:20:41,840 --> 00:20:45,344
ザフトの軍人では
オーブには連れて行けないんだ

343
00:20:46,545 --> 00:20:49,414
くそ お前 大丈夫か？

344
00:20:51,383 --> 00:20:54,886
やっぱり変な奴だな お前は

345
00:20:56,388 --> 00:21:00,959
ありがとうって言うのかな
今 よく分からないが…

346
00:21:04,363 --> 00:21:05,430
あ ちょっと待て

347
00:21:08,934 --> 00:21:10,569
ハウメアの守り石だ―

348
00:21:11,270 --> 00:21:14,673
お前 危なっかしい 守ってもらえ

349
00:21:15,574 --> 00:21:17,476
キラを殺したのにか？

350
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
もう誰にも死んで欲しくない

351
00:21:28,987 --> 00:21:32,457
貴様ー！ どの面下げて
戻って来やがった！―

352
00:21:35,627 --> 00:21:38,563
くっ うっ
（アスラン）ストライクは討ったさ

353
00:21:40,732 --> 00:21:41,733
（イザーク）ふっ

354
00:21:48,907 --> 00:21:51,610
（ラクス）まぁ どうして
そういう事するの？―

355
00:21:52,044 --> 00:21:54,313
悪い子ですね
グリーンちゃん―

356
00:21:54,413 --> 00:21:56,648
そういう子とは
遊んであげませんよ

357
00:21:56,982 --> 00:21:58,617
（ハロ）テヤンデー

358
00:22:00,552 --> 00:22:02,054
{\an8}（ラクス）
あっ ピンクちゃん

359
00:22:02,354 --> 00:22:04,356
{\an8}いけませんよ そちらは

360
00:22:14,099 --> 00:22:16,968
あっ おはようございます

361
00:22:22,841 --> 00:22:26,478
♪どうしようもなく

362
00:22:26,578 --> 00:22:30,782
♪奪い合う日々だから

363
00:22:30,882 --> 00:22:34,486
♪ただ頬に触れて

364
00:22:34,586 --> 00:22:38,824
♪少しだけ微笑んだ

365
00:22:38,924 --> 00:22:42,627
{\an8}♪ここにいるから

366
00:22:42,728 --> 00:22:46,932
{\an8}♪見えない星の歌

367
00:22:47,032 --> 00:22:50,736
♪愛と言う名の

368
00:22:50,836 --> 00:22:57,008
♪幻を奏でて

369
00:22:57,109 --> 00:23:00,779
♪離れていた心が

370
00:23:00,912 --> 00:23:04,983
♪呼び合うよ遠い真実

371
00:23:05,083 --> 00:23:08,854
♪逆巻く空の向こう

372
00:23:08,954 --> 00:23:15,927
♪同じ光を見てる

373
00:23:23,502 --> 00:23:25,670
（ナレーション）
それぞれに抱えた傷―

374
00:23:26,104 --> 00:23:30,776
癒しの場所を求めて彷徨う心は沈み
或いは暴走する―

375
00:23:31,710 --> 00:23:33,612
願ったものは何か―

376
00:23:34,446 --> 00:23:37,616
辿り着いた場所は
夢描いた世界でもなく―

377
00:23:37,716 --> 00:23:40,118
再び新たな闇が迫る―

378
00:23:40,819 --> 00:23:42,988
これが時代と言うのなら
人は―

379
00:23:44,556 --> 00:23:46,458
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

380
00:23:46,825 --> 00:23:48,460
{\an8}〝約束の地に―〞

381
00:23:48,560 --> 00:23:51,129
{\an8}激動の渦
駆け抜けろ ガンダム！