1
00:00:01,034 --> 00:00:02,068
（ザフト軍人）
何をしている！―

2
00:00:02,168 --> 00:00:04,270
ジブラルタルからも
応援を出させろ！

3
00:00:04,371 --> 00:00:06,106
（ザフト軍人）
無人偵察機じゃ駄目だ―

4
00:00:06,206 --> 00:00:08,375
今 欲しいのは
詳細な報告なんだよ

5
00:00:08,475 --> 00:00:10,176
（ザフト軍人）
そんな話は 聞いてないぞ

6
00:00:10,276 --> 00:00:12,178
（ザフト軍人）
どこからの情報だ それは

7
00:00:14,714 --> 00:00:16,182
（アスラン）失礼します！
（将校）使用されたのは―

8
00:00:16,282 --> 00:00:18,051
サイクロプスのようです―

9
00:00:18,485 --> 00:00:20,754
基地の地下に
かなりの規模のアレイが

10
00:00:21,054 --> 00:00:22,021
（パトリック）クルーゼは？

11
00:00:22,455 --> 00:00:24,457
まだ コンタクトは
取れておりませんが

12
00:00:24,557 --> 00:00:26,192
無事との報告を受けております

13
00:00:26,393 --> 00:00:29,162
（パトリック）彼から
詳細な報告を上げさせろ

14
00:00:29,262 --> 00:00:30,563
（補佐官）
アイリーン･カナーバ以下―

15
00:00:30,730 --> 00:00:33,333
数名の議員が
事態の説明を求めて―

16
00:00:33,433 --> 00:00:35,201
議場に詰めかけています

17
00:00:35,301 --> 00:00:36,169
（パトリック）少し待て

18
00:00:36,269 --> 00:00:38,238
（アスラン）は… は！

19
00:00:38,338 --> 00:00:40,340
臨時最高評議委員会の招集を―

20
00:00:40,440 --> 00:00:43,076
要請するものと思われますが

21
00:00:43,576 --> 00:00:46,279
（パトリック）はあ…
ともかく残存の部隊を―

22
00:00:46,379 --> 00:00:48,448
カーペンタリアに急がせろ！
（将校）は！

23
00:00:48,648 --> 00:00:50,083
浮き足立つな！

24
00:00:50,183 --> 00:00:53,086
欲しいのは
冷静かつ客観的な報告だ

25
00:00:53,186 --> 00:00:54,421
クラインらの行方は？

26
00:00:54,621 --> 00:00:55,588
あ…

27
00:00:55,755 --> 00:00:56,756
（補佐官）まだです―

28
00:00:57,090 --> 00:00:59,559
かなり周到に
ルートを作っていたようで―

29
00:00:59,659 --> 00:01:02,095
思ったより
時間がかかるかもしれません

30
00:01:02,495 --> 00:01:03,396
（パトリック）くうっ

31
00:01:03,496 --> 00:01:05,432
司法局を動かせ

32
00:01:05,532 --> 00:01:08,635
カナーバら クラインと
親交の深かった議員は

33
00:01:08,735 --> 00:01:10,270
全て拘束だ！

34
00:01:10,370 --> 00:01:12,772
（アスラン）はっ…
（補佐官）ああ しかし…

35
00:01:13,573 --> 00:01:16,242
（パトリック）スパイを手引きした
ラクス･クライン！―

36
00:01:16,342 --> 00:01:19,345
共に逃亡し
行方の分からぬ その父―

37
00:01:19,612 --> 00:01:22,515
漏洩していた
スピットブレイクの攻撃目標！―

38
00:01:22,816 --> 00:01:25,251
子供でも分かる
簡単な図式だぞ―

39
00:01:26,119 --> 00:01:28,254
クラインが裏切り者なのだ―

40
00:01:28,388 --> 00:01:31,391
なのに この私を
追求しようとでも言うのか―

41
00:01:31,491 --> 00:01:33,126
カナーバらは！

42
00:01:33,259 --> 00:01:37,597
奴らの方こそ いや
奴らこそが かくまっているのだ

43
00:01:38,198 --> 00:01:39,766
そうとしか考えられん！

44
00:01:40,533 --> 00:01:42,135
（補佐官）分かりました！

45
00:01:45,305 --> 00:01:46,673
（アスラン）ん… は…

46
00:01:48,775 --> 00:01:50,477
（パトリック）はあ…

47
00:01:52,412 --> 00:01:53,413
父上…

48
00:01:53,847 --> 00:01:55,548
なんだ それは

49
00:01:56,316 --> 00:01:59,352
失礼致しました！
ザラ議長閣下！

50
00:02:00,487 --> 00:02:02,422
（パトリック）
状況は認識したな？

51
00:02:02,555 --> 00:02:05,291
（アスラン）は！ いえ しかし…

52
00:02:05,492 --> 00:02:07,460
私には信じられません

53
00:02:07,560 --> 00:02:10,363
ラクスが
スパイを手引きしたなどと

54
00:02:10,463 --> 00:02:11,831
そんなバカな事が…

55
00:02:13,833 --> 00:02:14,834
見ろ

56
00:02:15,535 --> 00:02:16,669
（アスラン）んっ

57
00:02:16,769 --> 00:02:19,372
（パトリック）工しょうの
監視カメラの記録だ―

58
00:02:19,572 --> 00:02:23,443
フリーダムの奪取は
この直後に行われた―

59
00:02:23,543 --> 00:02:27,447
証拠がなければ
誰が彼女になど嫌疑をかける

60
00:02:27,647 --> 00:02:30,817
お前が なんと言おうが
これは事実なのだ

61
00:02:30,917 --> 00:02:31,818
（アスラン）は…

62
00:02:32,352 --> 00:02:35,822
（パトリック）ラクス･クラインは
既に お前の婚約者ではない

63
00:02:36,389 --> 00:02:38,291
（アスラン）はっ…
（パトリック）まだ非公開だが―

64
00:02:38,391 --> 00:02:42,295
国家反逆罪で
指名手配中の逃亡犯だぞ―

65
00:02:42,862 --> 00:02:47,467
お前は 奪取された
X10Aフリーダムの奪還と―

66
00:02:47,600 --> 00:02:50,937
パイロット
及び接触したと思われる人物―

67
00:02:51,237 --> 00:02:53,339
施設 全ての排除にあたれ

68
00:02:53,573 --> 00:02:54,641
（アスラン）んっ は…

69
00:02:54,741 --> 00:02:57,944
（パトリック）工しょうで
X09Aジャスティスを受領し

70
00:02:58,278 --> 00:03:01,214
準備が終わり次第
任務に就くのだ

71
00:03:01,314 --> 00:03:05,852
奪還が不可能な場合は
フリーダムは 完全に破壊せよ

72
00:03:05,952 --> 00:03:08,788
ん… 接触したと思われる人物

73
00:03:08,888 --> 00:03:12,392
施設までをも全て排除… ですか？

74
00:03:13,459 --> 00:03:14,627
はっ…

75
00:03:14,794 --> 00:03:19,732
（パトリック）X10Aフリーダム
及び X09Aジャスティスは―

76
00:03:19,832 --> 00:03:21,568
ニュートロン
ジャマーキャンセラーを―

77
00:03:21,668 --> 00:03:23,269
搭載した機体なのだ

78
00:03:23,369 --> 00:03:24,370
はあ…

79
00:03:24,470 --> 00:03:26,372
ニュートロン
ジャマーキャンセラー？

80
00:03:26,506 --> 00:03:27,774
そんな…

81
00:03:28,241 --> 00:03:34,247
♪～

82
00:03:41,421 --> 00:03:44,424
{\an8}♪言葉みつけられず

83
00:03:44,524 --> 00:03:47,694
{\an8}♪思わず触れた肩先

84
00:03:47,794 --> 00:03:50,897
{\an8}♪君はなんにも言わずに

85
00:03:50,997 --> 00:03:54,334
{\an8}♪冷たく振りほどく

86
00:03:54,467 --> 00:03:57,537
{\an8}♪ほんの繊細(ささい)な誤解から

87
00:03:57,704 --> 00:04:00,840
{\an8}♪幼い愛は崩れてく

88
00:04:00,940 --> 00:04:07,880
{\an8}♪そんな悲しい顔は
見たくない

89
00:04:08,514 --> 00:04:10,783
{\an8}♪夢さえ無くしても

90
00:04:10,883 --> 00:04:14,988
{\an8}♪その微笑みだけ
捨てないで

91
00:04:15,288 --> 00:04:20,927
{\an8}♪この胸輝いていて

92
00:04:22,729 --> 00:04:29,035
♪いつか誓う僕ら
この手で築く未来は

93
00:04:29,335 --> 00:04:32,005
{\an8}♪必ずこの惑星(ばしょ)で

94
00:04:32,305 --> 00:04:35,742
{\an8}♪君がどこにいたって

95
00:04:35,842 --> 00:04:42,815
{\an8}♪だけど今は二人
せつなくそらした瞳

96
00:04:43,449 --> 00:04:47,954
♪出逢えることを信じて

97
00:04:56,896 --> 00:04:58,531
{\an8}（アスラン）なぜ
そんなものを！―

98
00:04:58,631 --> 00:05:01,401
{\an8}プラントは全ての核を
放棄すると

99
00:05:01,501 --> 00:05:02,402
{\an8}（パトリック）
勝つ為に―

100
00:05:02,502 --> 00:05:06,039
{\an8}必要となったのだ
あのエネルギーが―

101
00:05:06,339 --> 00:05:08,608
お前の任務は重大だぞ―

102
00:05:08,708 --> 00:05:09,976
心してかかれ！

103
00:05:10,877 --> 00:05:12,745
（ユーリ）
ニコルも彼女の歌は―

104
00:05:12,879 --> 00:05:14,847
好きだったというのに…

105
00:05:15,848 --> 00:05:18,017
ニコルの事は 本当に…

106
00:05:18,318 --> 00:05:20,453
いや いいんだ―

107
00:05:20,753 --> 00:05:21,821
すまない

108
00:05:22,088 --> 00:05:25,758
分かっているのだがな
戦争なのだから―

109
00:05:26,626 --> 00:05:29,462
仇は 君に討ってもらった

110
00:05:31,331 --> 00:05:32,632
いえ…

111
00:05:32,999 --> 00:05:36,669
（ユーリ）だが ニコルや君や
多くの若者が―

112
00:05:36,769 --> 00:05:40,873
戦場でその身を犠牲にしてまで
戦っているというのに―

113
00:05:40,973 --> 00:05:41,841
なぜ それを―

114
00:05:41,941 --> 00:05:44,644
裏切るような真似をする者が
居るんだ―

115
00:05:45,111 --> 00:05:47,780
私は それが
悔しくてならんよ―

116
00:05:47,880 --> 00:05:50,016
犠牲は もう沢山だ！―

117
00:05:50,516 --> 00:05:51,918
だからこそ…―

118
00:05:52,051 --> 00:05:55,521
Ｎジャマーキャンセラーの搭載にも
踏み切ったというのに

119
00:05:55,655 --> 00:05:56,522
（アスラン）は…

120
00:06:01,561 --> 00:06:03,563
（整備兵）最終起動の
シミュレーションを開始する―

121
00:06:03,663 --> 00:06:05,765
Ｆ６の要員は 端末オンライン…

122
00:06:05,865 --> 00:06:08,034
（ユーリ）あれが
地球軍の手に渡れば―

123
00:06:08,134 --> 00:06:11,137
奴らは大喜びで
再び核を使うだろう―

124
00:06:11,604 --> 00:06:15,374
それだけは なんとしても
食い止めねばならん！

125
00:06:19,412 --> 00:06:20,847
（ラクス）
ラウ･ル･クルーゼ隊長！

126
00:06:20,947 --> 00:06:22,515
やめて下さい

127
00:06:22,615 --> 00:06:25,451
追悼慰霊団代表の
わたくしの居る場所を―

128
00:06:25,551 --> 00:06:27,553
戦場にするおつもりですか？

129
00:06:27,954 --> 00:06:30,123
頼むぞ アスラン

130
00:06:30,423 --> 00:06:31,090
（アスラン）ん…

131
00:06:37,430 --> 00:06:39,832
（一同）ああ… 見ろ…

132
00:06:50,476 --> 00:06:51,644
（マリュー）は… はっ

133
00:06:51,744 --> 00:06:53,679
（ミリアリア）あっ
（サイ）キラ…

134
00:06:57,750 --> 00:06:59,986
（キラ）
間に合って 良かったです

135
00:07:00,720 --> 00:07:03,723
（マリュー）ホントに…
キラ君なのね？

136
00:07:06,159 --> 00:07:07,026
はい

137
00:07:07,126 --> 00:07:08,661
う… キラ！

138
00:07:09,729 --> 00:07:10,963
（チャンドラ二世）うっ…

139
00:07:11,063 --> 00:07:12,064
（ノイマン）お前！

140
00:07:12,165 --> 00:07:13,766
（トノムラ）一体 どうして？

141
00:07:13,866 --> 00:07:15,134
（チャンドラ二世）
ホントに… ホントに…―

142
00:07:15,835 --> 00:07:17,537
幽霊じゃないんだな？

143
00:07:20,106 --> 00:07:21,707
サイ… カズイ…

144
00:07:26,212 --> 00:07:29,916
よく生きてた… お前…

145
00:07:30,016 --> 00:07:32,885
うん ごめん…

146
00:07:33,920 --> 00:07:35,555
ありがとう

147
00:07:35,688 --> 00:07:36,556
（サイ）あ…

148
00:07:38,991 --> 00:07:42,462
お話ししなくちゃならない事が
沢山ありますね

149
00:07:43,563 --> 00:07:44,230
ええ

150
00:07:44,730 --> 00:07:47,733
僕もお聞きしたい事が
沢山あります

151
00:07:47,834 --> 00:07:49,602
そうでしょうね

152
00:07:49,869 --> 00:07:50,970
（ムウ）ザフトに居たのか？

153
00:07:51,070 --> 00:07:51,938
（キラ）ああ…

154
00:07:52,038 --> 00:07:55,975
そうですけど
僕は ザフトではありません

155
00:07:56,075 --> 00:07:58,845
そしてもう 地球軍でもないです

156
00:07:58,978 --> 00:08:01,614
（一同）ええ？ ああ… あ…

157
00:08:03,683 --> 00:08:07,053
分かったわ
とりあえず話をしましょう

158
00:08:07,186 --> 00:08:10,523
あの機体は？
どうすればいいの？

159
00:08:11,090 --> 00:08:13,793
（キラ）整備や補給の事を
おっしゃっているのなら―

160
00:08:13,893 --> 00:08:15,728
今のところは不要でしょう

161
00:08:16,128 --> 00:08:17,096
あれには

162
00:08:17,196 --> 00:08:20,066
ニュートロンジャマーキャンセラー
が搭載されています

163
00:08:20,266 --> 00:08:22,268
ニュートロン
ジャマーキャンセラー？

164
00:08:22,568 --> 00:08:24,837
じゃあ 核で動いてるって事？

165
00:08:24,937 --> 00:08:26,239
（パル）そんなもん どっから…

166
00:08:26,539 --> 00:08:28,508
データを取りたいと
おっしゃるのなら

167
00:08:28,608 --> 00:08:31,644
お断りして
僕は ここを離れます

168
00:08:32,144 --> 00:08:35,581
奪おうとされるのなら
敵対しても守ります

169
00:08:36,616 --> 00:08:37,283
キラ君…

170
00:08:37,583 --> 00:08:38,985
お前…

171
00:08:39,819 --> 00:08:42,255
あれを託された 僕の責任です

172
00:08:42,555 --> 00:08:43,689
（ムウ）あっ…

173
00:08:43,956 --> 00:08:45,558
分かりました

174
00:08:45,658 --> 00:08:48,961
機体には 一切
手を触れない事を約束します

175
00:08:49,095 --> 00:08:49,962
いいわね！

176
00:08:51,097 --> 00:08:52,999
ありがとうございます

177
00:09:07,713 --> 00:09:08,981
（アスラン）ん…

178
00:09:14,987 --> 00:09:15,955
は…

179
00:09:23,262 --> 00:09:24,664
（アスラン）ラクス…

180
00:09:24,764 --> 00:09:26,265
（物音）
（アスラン）はっ！

181
00:09:28,601 --> 00:09:29,268
（アスラン）はあ…

182
00:09:29,602 --> 00:09:30,803
（ハロ）テヤンデイ
（アスラン）はっ

183
00:09:35,107 --> 00:09:37,009
（ハロ）ミトメタクナーイ

184
00:09:37,276 --> 00:09:40,947
（ハロ）マイド！ マイド！
（アスラン）ハロっ！

185
00:09:44,150 --> 00:09:46,819
（アスラン）あっ あ ああ…

186
00:09:49,889 --> 00:09:54,660
（ラクス）この花は
わたくしが初めて歌った劇場ですわ

187
00:09:54,760 --> 00:09:55,962
（アスラン）え？

188
00:09:56,829 --> 00:09:58,731
記念のお花なんですの

189
00:09:58,931 --> 00:10:00,032
（アスラン）あ…

190
00:10:07,306 --> 00:10:09,141
（ハロ）ハロ ゲンキ！

191
00:10:10,176 --> 00:10:11,043
（アスラン）あ…

192
00:10:11,777 --> 00:10:13,012
（ハロ）オマエモナ

193
00:10:13,145 --> 00:10:14,280
はあ！

194
00:10:15,314 --> 00:10:16,782
ああ―

195
00:10:17,183 --> 00:10:20,853
くっ… はあ はあ はあ…

196
00:10:35,935 --> 00:10:37,837
（キラ）それが
作戦だったんですか？

197
00:10:37,937 --> 00:10:39,038
（ムウ）おそらくは

198
00:10:39,171 --> 00:10:42,341
（マリュー）私達には
何も知らされなかったわ

199
00:10:42,775 --> 00:10:44,744
（ムウ）本部は
ザフトの攻撃目標が―

200
00:10:44,844 --> 00:10:47,380
アラスカだって事
知ってたんだろうさ―

201
00:10:47,680 --> 00:10:49,281
それも かなり以前から―

202
00:10:49,382 --> 00:10:51,717
でなきゃ地下に
サイクロプスなんて仕掛け―

203
00:10:51,817 --> 00:10:52,985
できる訳がない

204
00:10:54,420 --> 00:10:55,287
ん…

205
00:10:56,155 --> 00:10:57,189
（アイリーン）
シーゲル･クライン！―

206
00:10:57,690 --> 00:10:59,325
我々は ザラに欺かれた！―

207
00:10:59,825 --> 00:11:01,794
発動された
スピットブレイクの目標は―

208
00:11:01,894 --> 00:11:02,962
パナマではない―

209
00:11:03,329 --> 00:11:04,296
アラスカだ！

210
00:11:05,197 --> 00:11:06,732
プラントも同じだ

211
00:11:06,832 --> 00:11:07,933
ん？

212
00:11:08,701 --> 00:11:10,903
それで アークエンジェル

213
00:11:11,003 --> 00:11:13,672
マリューさん達は
これから どうするんですか？

214
00:11:13,839 --> 00:11:15,307
（マリュー）どうって…

215
00:11:15,775 --> 00:11:17,443
（トノムラ）Ｎジャマーと
磁場の影響で

216
00:11:17,843 --> 00:11:19,845
今のところ 通信は全く

217
00:11:19,979 --> 00:11:23,215
応急処置をして
自力でパナマまで行くんですか？

218
00:11:24,116 --> 00:11:28,120
歓迎してくれんのかねえ
色々 知っちゃってる俺達をさ

219
00:11:28,854 --> 00:11:31,724
命令なく戦列を離れた本艦は

220
00:11:31,824 --> 00:11:35,694
敵前逃亡艦
という事になるんでしょうね

221
00:11:36,295 --> 00:11:39,432
原隊に復帰しても 軍法会議か…

222
00:11:39,732 --> 00:11:41,967
また罪状が追加される訳ね…

223
00:11:42,068 --> 00:11:43,736
なんだか…

224
00:11:43,836 --> 00:11:47,239
なんの為に戦っているのか
分からなくなってくるわ

225
00:11:47,740 --> 00:11:48,774
（一同）うっ…

226
00:11:48,874 --> 00:11:50,342
（キラ）
こんな事を終わらせるには―

227
00:11:50,443 --> 00:11:54,013
何と戦わなくちゃいけないと
マリューさんは 思いますか？―

228
00:11:55,047 --> 00:11:56,148
僕達…

229
00:11:56,749 --> 00:12:00,086
僕は それと戦わなくちゃ
いけないんだと思います

230
00:12:00,186 --> 00:12:01,487
（一同）ああ…

231
00:12:03,389 --> 00:12:04,256
（マリュー）オーブね？

232
00:12:04,757 --> 00:12:05,758
（ムウ）ああ―

233
00:12:06,058 --> 00:12:10,062
ちょっと もう軍に戻りたいって
気分じゃないだろ？―

234
00:12:10,162 --> 00:12:11,363
みんなもさ

235
00:12:11,964 --> 00:12:12,832
（マリュー）銃殺刑は―

236
00:12:12,932 --> 00:12:15,901
確定しているような
ものですものねえ

237
00:12:16,735 --> 00:12:18,404
坊主 変わったな

238
00:12:19,505 --> 00:12:20,372
ええ

239
00:12:20,906 --> 00:12:23,909
（ムウ）何と
戦わなくちゃいけない… か

240
00:12:34,453 --> 00:12:35,321
（キラ）ん？

241
00:12:40,426 --> 00:12:41,894
（フレイ）キラ…

242
00:12:42,228 --> 00:12:44,797
キラ 私…

243
00:12:45,798 --> 00:12:48,067
ごめん… 後で…

244
00:12:48,267 --> 00:12:49,201
あっ

245
00:12:50,002 --> 00:12:51,804
帰ってから…

246
00:12:58,210 --> 00:13:00,079
（トリィ）トリィ
（キラ）あ？

247
00:13:00,813 --> 00:13:03,149
なんか 俺んとこに居た―

248
00:13:03,315 --> 00:13:06,952
電源切っちゃうのも
ちょっとなって思ってさ

249
00:13:07,820 --> 00:13:08,921
（トリィ）トリィ！

250
00:13:09,021 --> 00:13:09,889
ありがとう

251
00:13:10,289 --> 00:13:11,457
（サイ）ん…

252
00:13:11,891 --> 00:13:12,791
じゃあ

253
00:13:12,925 --> 00:13:15,561
あっ サイ…
（サイ）ん？

254
00:13:16,829 --> 00:13:18,097
フレイ… は？

255
00:13:18,330 --> 00:13:19,298
んん…

256
00:13:19,398 --> 00:13:22,134
あなた 分かってたじゃない

257
00:13:22,234 --> 00:13:25,304
私 ホントはキラの事なんか…

258
00:13:26,238 --> 00:13:28,307
彼女は アラスカで転属になった

259
00:13:28,407 --> 00:13:29,575
（キラ）ええっ

260
00:13:29,875 --> 00:13:32,244
バジルール中尉や
フラガ少佐と一緒に―

261
00:13:33,312 --> 00:13:37,449
少佐は 戻ってきちゃったけど
中尉とフレイは行ったよ

262
00:13:38,184 --> 00:13:39,051
そう

263
00:13:39,585 --> 00:13:43,923
（サイ）ううう… 俺は！―

264
00:13:44,823 --> 00:13:48,394
お前が死んだと思った時
すごく悲しかった

265
00:13:48,494 --> 00:13:50,529
えっ サイ…

266
00:13:51,096 --> 00:13:53,566
だから 生きてて

267
00:13:53,866 --> 00:13:56,202
戻ってきてくれて…
ホント嬉しいさ！

268
00:13:57,136 --> 00:13:58,504
（トリィ）トリィ！

269
00:13:58,604 --> 00:14:02,107
（サイ）でも！
なんでお前は そうなんだよ！―

270
00:14:06,178 --> 00:14:09,415
違うんだって
俺なんかとは違うんだって！―

271
00:14:09,982 --> 00:14:13,285
いつも いつも いつも…―

272
00:14:13,519 --> 00:14:17,022
お前を見てると 惨めになって
しょうがないよ！―

273
00:14:17,423 --> 00:14:18,624
俺は…

274
00:14:20,292 --> 00:14:23,562
でも…
サイも僕なんかとは違うだろ

275
00:14:24,096 --> 00:14:25,297
（サイ）んん？

276
00:14:26,031 --> 00:14:29,869
君に できない事を
僕は できるかもしれない

277
00:14:30,302 --> 00:14:34,039
でも 僕に できない事を
君は できるんだ

278
00:14:34,640 --> 00:14:36,308
（サイ）ああ…

279
00:15:01,467 --> 00:15:08,173
（ラクス）♪水の中に夜が

280
00:15:08,274 --> 00:15:09,475
（アスラン）ああ！

281
00:15:10,009 --> 00:15:14,280
♪揺れてる

282
00:15:15,080 --> 00:15:20,586
♪哀しいほど

283
00:15:20,686 --> 00:15:27,660
♪静かに佇む

284
00:15:28,294 --> 00:15:35,267
♪緑成す岸辺

285
00:15:35,935 --> 00:15:38,003
♪美しい

286
00:15:38,103 --> 00:15:39,371
ラクス…

287
00:15:39,505 --> 00:15:43,075
（ラクス）♪夜明けを

288
00:15:43,175 --> 00:15:49,448
♪ただ待っていられたら

289
00:15:49,548 --> 00:15:56,522
♪綺麗な心で

290
00:16:03,128 --> 00:16:09,168
♪暗い海と

291
00:16:09,268 --> 00:16:15,507
♪空の向こうに

292
00:16:17,643 --> 00:16:23,148
♪争いの無い

293
00:16:24,283 --> 00:16:29,688
♪場所があるのと

294
00:16:30,589 --> 00:16:37,563
♪教えてくれたのは誰

295
00:16:38,364 --> 00:16:45,337
♪誰もが辿り着けない

296
00:16:46,105 --> 00:16:49,508
♪それとも誰かの

297
00:16:49,608 --> 00:16:53,512
♪心の中に

298
00:16:53,612 --> 00:17:00,486
♪水の流れを鎮めて

299
00:17:00,586 --> 00:17:04,289
♪くれる大地を

300
00:17:04,390 --> 00:17:08,394
♪潤す調べ

301
00:17:08,494 --> 00:17:14,566
♪いまはどこにも無くても

302
00:17:15,367 --> 00:17:16,668
♪きっと自分で

303
00:17:16,769 --> 00:17:19,505
（カガリ）殺されたから殺して

304
00:17:19,605 --> 00:17:21,507
殺したから殺されて

305
00:17:21,607 --> 00:17:24,710
それで ホントに最後は
平和になるのかよ！

306
00:17:26,211 --> 00:17:27,613
（ハロ）マイド！ マイド！―

307
00:17:28,213 --> 00:17:29,515
ラクスー

308
00:17:29,715 --> 00:17:31,150
（ラクス）あ…

309
00:17:32,484 --> 00:17:35,287
あらー ピンクちゃん！

310
00:17:35,387 --> 00:17:38,557
やはり あなたが連れてきて
下さいましたわねえ―

311
00:17:39,758 --> 00:17:41,493
ありがとうございます

312
00:17:42,061 --> 00:17:43,062
ラクス！

313
00:17:43,328 --> 00:17:44,363
はい？

314
00:17:45,097 --> 00:17:46,365
（アスラン）ううっ―

315
00:17:47,666 --> 00:17:50,102
どういう事ですか？ これは

316
00:17:51,136 --> 00:17:55,074
お聞きになったから ここへ
いらしたのではないのですか？

317
00:17:55,441 --> 00:17:57,376
では 本当なのですか？

318
00:17:57,476 --> 00:18:00,112
スパイを
手引きしたというのは！―

319
00:18:01,213 --> 00:18:03,182
なぜ そんな事を！

320
00:18:03,348 --> 00:18:05,551
スパイの手引きなど
してはおりません

321
00:18:05,651 --> 00:18:06,518
（アスラン）ええ？

322
00:18:06,785 --> 00:18:11,090
キラに お渡ししただけですわ
新しい剣を

323
00:18:11,256 --> 00:18:12,257
うっ！

324
00:18:12,691 --> 00:18:14,793
今のキラに必要で

325
00:18:15,127 --> 00:18:18,263
キラが持つのが
ふさわしいものだから

326
00:18:18,397 --> 00:18:19,665
キラ…？

327
00:18:20,532 --> 00:18:23,669
何を言ってるんです！
キラは… あいつは…

328
00:18:24,169 --> 00:18:25,637
あなたが殺しましたか？

329
00:18:25,737 --> 00:18:26,872
ぐっ…

330
00:18:28,407 --> 00:18:31,343
大丈夫です
キラは生きていますわ

331
00:18:31,577 --> 00:18:33,378
うう 嘘だ！

332
00:18:34,246 --> 00:18:37,683
一体 どういう企みなんです
ラクス･クライン！―

333
00:18:38,817 --> 00:18:41,220
そんなバカな話を…

334
00:18:41,553 --> 00:18:44,556
あいつが…
あいつが生きてるはずはない！

335
00:18:45,557 --> 00:18:49,428
マルキオ様が わたくしの元へ
お連れになりました

336
00:18:49,661 --> 00:18:52,898
キラも あなたと戦ったと
言っていましたわ

337
00:18:53,198 --> 00:18:54,299
（アスラン）んっ！

338
00:18:54,466 --> 00:18:56,268
言葉は 信じませんか？―

339
00:18:57,336 --> 00:19:00,272
では ご自分で
ご覧になったものは？―

340
00:19:00,706 --> 00:19:02,341
戦場で…

341
00:19:02,441 --> 00:19:04,776
久しぶりにお戻りになった
プラントで

342
00:19:04,877 --> 00:19:07,579
何も ご覧に
なりませんでしたか？

343
00:19:12,584 --> 00:19:13,852
ラクス…

344
00:19:14,186 --> 00:19:16,855
アスランが信じて戦うものは
なんですか？

345
00:19:17,589 --> 00:19:20,759
頂いた勲章ですか？
お父様の命令ですか？

346
00:19:21,860 --> 00:19:22,728
ラクス！

347
00:19:22,928 --> 00:19:27,766
そうであるならば キラは 再び
あなたの敵となるかもしれません

348
00:19:27,933 --> 00:19:28,867
ううっ

349
00:19:29,368 --> 00:19:30,736
そして わたくしも…

350
00:19:35,607 --> 00:19:38,710
（ラクス）敵だというのなら
わたくしを撃ちますか？

351
00:19:39,378 --> 00:19:40,612
ザフトのアスラン･ザラ！

352
00:19:41,446 --> 00:19:46,285
（アスラン）
うっ 俺… うっ 俺は…

353
00:19:47,219 --> 00:19:48,420
うう…

354
00:19:48,520 --> 00:19:50,222
（ダコスタ）ラクス様
（ラクス）あっ…

355
00:19:57,229 --> 00:19:59,498
（アスラン）くっ は…

356
00:19:59,865 --> 00:20:02,234
（男性）
ご苦労様でした アスラン･ザラ

357
00:20:02,734 --> 00:20:03,602
なんだと！

358
00:20:04,336 --> 00:20:06,271
（男性）
さすが婚約者ですな―

359
00:20:06,371 --> 00:20:07,940
助かりましたよ―

360
00:20:08,240 --> 00:20:10,509
さ おどき下さい

361
00:20:10,776 --> 00:20:11,710
（アスラン）うう…

362
00:20:11,810 --> 00:20:13,845
（男性）
国家反逆罪の逃亡犯です―

363
00:20:14,780 --> 00:20:18,750
やむを得ない場合は
射殺との命令も出ているのです―

364
00:20:18,850 --> 00:20:20,619
それを
かばうおつもりですか？

365
00:20:21,253 --> 00:20:22,454
そんなバカな！

366
00:20:22,921 --> 00:20:24,323
（銃声）
（男性達）うおっ

367
00:20:25,524 --> 00:20:27,392
（アスラン）うっ… えっ―

368
00:20:27,559 --> 00:20:28,660
うっ…

369
00:20:29,728 --> 00:20:31,263
（男性）うわっ！

370
00:20:31,763 --> 00:20:32,631
（男性）うっ！

371
00:20:33,398 --> 00:20:34,399
（アスラン）くっ う…

372
00:20:35,634 --> 00:20:36,935
くっそー！

373
00:20:37,269 --> 00:20:38,937
（男性）うっ
（男性）うわっ

374
00:20:42,874 --> 00:20:44,243
（男性）うおっ

375
00:20:44,343 --> 00:20:45,577
（アスラン）あっ…

376
00:20:47,446 --> 00:20:48,547
ラクス様

377
00:20:49,915 --> 00:20:52,718
ありがとう アスラン
（アスラン）ん…

378
00:20:56,488 --> 00:20:58,690
（ダコスタ）もう
よろしいでしょうか ラクス様―

379
00:20:58,790 --> 00:20:59,958
我らも行かねば…

380
00:21:00,959 --> 00:21:02,694
マルキオ様は？

381
00:21:02,794 --> 00:21:04,830
（ダコスタ）
無事お発ちになりました

382
00:21:05,731 --> 00:21:07,432
では アスラン

383
00:21:07,566 --> 00:21:09,735
ピンクちゃんを
ありがとうございました

384
00:21:09,835 --> 00:21:10,836
（ハロ）マイド マイド

385
00:21:11,570 --> 00:21:12,704
（アスラン）ああ…

386
00:21:14,273 --> 00:21:15,574
キラは 地球です

387
00:21:15,707 --> 00:21:16,575
はあ…

388
00:21:17,009 --> 00:21:21,346
お話しされたら いかがですか？
お友達とも

389
00:21:24,850 --> 00:21:26,618
（アスラン）あっ… は…

390
00:21:26,718 --> 00:21:28,320
ラクス…

391
00:21:29,988 --> 00:21:32,457
（オペレーター）
Ａ55警報発令―

392
00:21:32,557 --> 00:21:34,726
放射線量 異常なし―

393
00:21:34,860 --> 00:21:35,727
進路 クリア―

394
00:21:36,461 --> 00:21:38,864
全ステーションで発進を承認―

395
00:21:38,964 --> 00:21:41,600
カウントダウンは
Ｔマイナス200よりスタート

396
00:21:42,401 --> 00:21:44,970
アスランが信じて戦うものは
なんですか？

397
00:21:47,739 --> 00:21:51,643
お話しされたら いかがですか？
お友達とも

398
00:21:53,612 --> 00:21:57,849
（オペレーター）
Ｔマイナス50 Ａ55進行中

399
00:21:58,750 --> 00:21:59,785
キラ…

400
00:21:59,885 --> 00:22:02,020
{\an8}（オペレーター）
コンジット離脱を確認―

401
00:22:02,321 --> 00:22:03,555
{\an8}発進スタンバイ

402
00:22:04,022 --> 00:22:05,757
（アスラン）お前は 一体 何を…

403
00:22:06,058 --> 00:22:07,459
{\an8}（オペレーター）
Ｔマイナス５―

404
00:22:07,626 --> 00:22:09,761
{\an8}我らの正義に
星の加護を

405
00:22:10,429 --> 00:22:12,531
アスラン･ザラ
ジャスティス 出る！

406
00:22:12,631 --> 00:22:15,801
♪逆巻く波を隔て

407
00:22:16,435 --> 00:22:23,408
♪同じ夢を叫んだ

408
00:22:24,810 --> 00:22:28,447
♪どうしようもなく

409
00:22:28,547 --> 00:22:32,784
♪奪い合う日々だから

410
00:22:32,884 --> 00:22:36,455
♪ただ頬に触れて

411
00:22:36,555 --> 00:22:40,826
♪少しだけ微笑んだ

412
00:22:40,926 --> 00:22:44,629
{\an8}♪ここにいるから

413
00:22:44,730 --> 00:22:48,867
{\an8}♪見えない星の歌

414
00:22:48,967 --> 00:22:52,704
♪愛と言う名の

415
00:22:52,804 --> 00:22:58,944
♪幻を奏でて

416
00:22:59,077 --> 00:23:02,714
♪離れていた心が

417
00:23:02,814 --> 00:23:06,985
♪呼び合うよ遠い真実

418
00:23:07,085 --> 00:23:10,822
♪逆巻く空の向こう

419
00:23:10,922 --> 00:23:17,896
♪同じ光を見てる

420
00:23:24,436 --> 00:23:25,971
（ナレーション）
再び轟く砲火―

421
00:23:26,605 --> 00:23:28,140
燃え上がるパナマの空―

422
00:23:29,407 --> 00:23:32,511
撃たれた痛みを 悲しみを―

423
00:23:32,711 --> 00:23:35,480
癒やそうとするかのように
放たれる銃弾は―

424
00:23:35,580 --> 00:23:37,749
何を奪い去ってゆくのか―

425
00:23:38,683 --> 00:23:40,986
願いと裏腹に進む
未来を前に―

426
00:23:41,119 --> 00:23:42,921
それぞれが選ぶものは―

427
00:23:43,922 --> 00:23:45,991
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

428
00:23:46,525 --> 00:23:47,926
{\an8}〝神のいかずち―〞

429
00:23:48,026 --> 00:23:51,062
{\an8}そのさだめ
打ち砕け ガンダム！