1
00:00:01,201 --> 00:00:05,572
（パトリック）お前は奪取された
X10Aフリーダムの奪還と―

2
00:00:05,672 --> 00:00:11,411
パイロット及び接触したと思われる
人物 施設 全ての排除にあたれ

3
00:00:11,711 --> 00:00:12,645
（アスラン）んっ は…

4
00:00:13,146 --> 00:00:14,647
（キラ）
こんな事を終わらせるには

5
00:00:14,748 --> 00:00:16,616
何と戦わなくちゃいけないと―

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,351
マリューさんは 思いますか？

7
00:00:19,152 --> 00:00:22,122
何を言ってるんです！
キラは… あいつは…

8
00:00:22,422 --> 00:00:24,057
（ラクス）
あなたが殺しましたか？

9
00:00:24,224 --> 00:00:25,291
ぐっ…

10
00:00:25,458 --> 00:00:28,294
アスランが信じて戦うものは
なんですか？

11
00:00:29,029 --> 00:00:32,265
頂いた勲章ですか？
お父様の命令ですか？

12
00:00:32,699 --> 00:00:33,767
キラ…―

13
00:00:35,568 --> 00:00:37,437
お前は 一体 何を…

14
00:00:39,806 --> 00:00:42,075
アスラン･ザラ
ジャスティス出る！

15
00:00:42,175 --> 00:00:48,181
♪～

16
00:00:55,422 --> 00:00:58,358
{\an8}♪言葉みつけられず

17
00:00:58,458 --> 00:01:01,628
{\an8}♪思わず触れた肩先

18
00:01:01,728 --> 00:01:05,065
{\an8}♪君はなんにも言わずに

19
00:01:05,165 --> 00:01:08,234
{\an8}♪冷たく振りほどく

20
00:01:08,334 --> 00:01:11,471
{\an8}♪ほんの繊細(ささい)な誤解から

21
00:01:11,671 --> 00:01:14,774
{\an8}♪幼い愛は崩れてく

22
00:01:15,075 --> 00:01:21,815
{\an8}♪そんな悲しい
顔は見たくない

23
00:01:22,482 --> 00:01:24,784
{\an8}♪夢さえ無くしても

24
00:01:25,084 --> 00:01:28,555
{\an8}♪その微笑みだけ
捨てないで

25
00:01:29,255 --> 00:01:34,861
{\an8}♪この胸輝いていて

26
00:01:36,663 --> 00:01:39,799
♪いつか誓う僕ら

27
00:01:40,099 --> 00:01:43,203
♪この手で築く未来は

28
00:01:43,303 --> 00:01:46,139
{\an8}♪必ずこの惑星(ばしょ)で

29
00:01:46,239 --> 00:01:49,709
{\an8}♪君がどこにいたって

30
00:01:49,809 --> 00:01:56,783
{\an8}♪だけど今は二人
せつなくそらした瞳

31
00:01:57,383 --> 00:02:02,122
{\an8}♪出逢えることを信じて

32
00:02:10,797 --> 00:02:16,803
{\an8}♪～

33
00:02:39,692 --> 00:02:40,627
（カガリ）うっ―

34
00:02:48,301 --> 00:02:49,202
あ…

35
00:02:50,570 --> 00:02:53,439
はぁ はぁ はぁ…

36
00:02:53,706 --> 00:02:55,775
あ はあ… んっ―

37
00:02:56,676 --> 00:02:57,644
あっ

38
00:02:58,811 --> 00:03:00,246
（兵士）うう…

39
00:03:01,881 --> 00:03:02,749
（カガリ）ん…

40
00:03:04,918 --> 00:03:06,252
はあ…

41
00:03:06,553 --> 00:03:08,922
はぁ はぁ はぁ…―

42
00:03:09,222 --> 00:03:11,357
はぁ はぁ… あっ

43
00:03:11,691 --> 00:03:12,625
キラ！

44
00:03:12,792 --> 00:03:13,760
あっ

45
00:03:13,960 --> 00:03:14,827
（カガリ）はぁっ！
（キラ）危ないっ…―

46
00:03:15,428 --> 00:03:16,596
うっ うわ

47
00:03:17,297 --> 00:03:20,333
（カガリ）うう… このバカー！

48
00:03:20,433 --> 00:03:21,834
うう…

49
00:03:21,935 --> 00:03:22,902
（カガリ）うっ…

50
00:03:23,369 --> 00:03:26,639
お前… お前！―

51
00:03:26,973 --> 00:03:28,708
うう…―

52
00:03:28,808 --> 00:03:32,378
死んだと思ってたぞ！
この野郎！―

53
00:03:32,478 --> 00:03:33,613
うう…

54
00:03:33,713 --> 00:03:34,581
ごめん

55
00:03:34,681 --> 00:03:36,783
（カガリ）うっ… うっ…

56
00:03:37,617 --> 00:03:39,953
ホントに… 生きてるんだな？

57
00:03:41,354 --> 00:03:44,591
生きてるよ 戻ってきたんだ

58
00:03:45,291 --> 00:03:46,392
はあ…

59
00:03:48,962 --> 00:03:51,431
（マリュー）
わたくしどもの身勝手なお願い―

60
00:03:51,531 --> 00:03:54,901
受け入れて下さって
ありがとうございます

61
00:03:55,401 --> 00:03:56,502
（ウズミ）事が事ゆえ

62
00:03:56,603 --> 00:03:59,973
クルーの方々には
また しばらく不自由を強いるが

63
00:04:00,273 --> 00:04:02,642
それは ご了解頂きたい

64
00:04:02,909 --> 00:04:05,812
ともあれ
ゆっくりと休む事はできよう

65
00:04:06,613 --> 00:04:08,381
ありがとうございます

66
00:04:08,481 --> 00:04:11,251
（ウズミ）
地球軍本部 壊滅の報から

67
00:04:11,351 --> 00:04:14,420
再び世界は
大きく動こうとしている

68
00:04:14,754 --> 00:04:18,825
ひと休みされたら
その辺りの事も お話ししよう

69
00:04:19,792 --> 00:04:24,364
見て聞き それから ゆっくりと
考えられるが よかろう―

70
00:04:25,498 --> 00:04:28,568
貴殿らの着ている
その軍服の意味もな

71
00:04:28,668 --> 00:04:29,702
あ…

72
00:04:29,802 --> 00:04:31,537
（サイ）ん ん…

73
00:04:31,638 --> 00:04:34,574
あー これで やっと…

74
00:04:34,674 --> 00:04:36,676
（カズイ）ねえ これで…
（サイ）あっ？

75
00:04:37,410 --> 00:04:39,612
これから どうなんの？
（サイ）え？

76
00:04:39,746 --> 00:04:42,849
（カズイ）俺達
もう軍人じゃあ ないんだよね？

77
00:04:42,949 --> 00:04:44,284
なんで？

78
00:04:44,384 --> 00:04:46,586
（カズイ）だって 軍から
離れちゃったんでしょ？―

79
00:04:46,686 --> 00:04:47,854
アークエンジェル―

80
00:04:47,954 --> 00:04:48,821
だったら…

81
00:04:49,522 --> 00:04:53,059
敵前逃亡は軍法では重罪
時効なし

82
00:04:53,359 --> 00:04:54,427
あ…

83
00:04:54,694 --> 00:04:58,865
俺さ 実は
これ持ってるんだけどさ―

84
00:04:58,965 --> 00:05:00,767
前の… 除隊許可証

85
00:05:01,034 --> 00:05:02,402
（サイ）はあ…

86
00:05:02,669 --> 00:05:04,871
（カズイ）あ… ねえ サイ！

87
00:05:05,305 --> 00:05:06,639
（サイ）トイレ

88
00:05:08,708 --> 00:05:09,676
あ…

89
00:05:14,681 --> 00:05:15,848
（ミリアリア）ごちそうさま

90
00:05:15,948 --> 00:05:17,317
（コック）どうも

91
00:05:17,417 --> 00:05:20,453
あのこれ どうして ずっと
ここに置いてあるんですか？

92
00:05:20,820 --> 00:05:25,058
あー？ 捕虜の飯
頼むって置いといたのに…

93
00:05:26,059 --> 00:05:27,660
（ディアッカ）俺じゃない…

94
00:05:33,700 --> 00:05:37,070
（キラ）
そっか アスランに会ったんだ

95
00:05:37,670 --> 00:05:41,574
お前を探しに行って見つけたの
あいつだったんだ―

96
00:05:45,044 --> 00:05:46,713
滅茶苦茶 落ち込んでたぞ
あいつ―

97
00:05:47,747 --> 00:05:50,383
お前を殺したって 泣いてた

98
00:05:53,419 --> 00:05:56,489
（キラ）
あの時 僕は彼の仲間を殺した―

99
00:05:59,358 --> 00:06:02,528
アスランは トールを殺した

100
00:06:04,430 --> 00:06:05,465
どうしようも なかった―

101
00:06:07,834 --> 00:06:10,837
僕も… きっとアスランも

102
00:06:13,773 --> 00:06:16,442
（カガリ）小さい頃からの
友達だったんだろ？

103
00:06:17,110 --> 00:06:20,580
アスランは昔から
すごく しっかりしててさ

104
00:06:20,680 --> 00:06:22,782
僕は いつも助けてもらってた

105
00:06:23,883 --> 00:06:27,587
なんで その…
そんな奴と戦ってまで

106
00:06:27,687 --> 00:06:29,856
地球軍の味方をしようなんて
思ったんだ？

107
00:06:30,022 --> 00:06:30,890
え？

108
00:06:31,591 --> 00:06:35,061
いや… だってさ お前
コーディネイターなんだし―

109
00:06:35,628 --> 00:06:39,031
そんな
友達と戦ってまでなんて…―

110
00:06:39,132 --> 00:06:40,566
なんでだよ

111
00:06:41,934 --> 00:06:45,471
（キラ）僕が やんなくちゃ
みんな 死んじゃうと思ったから

112
00:06:47,840 --> 00:06:49,709
僕 コーディネイターだし

113
00:06:49,809 --> 00:06:50,910
（カガリ）え？

114
00:06:52,545 --> 00:06:55,615
本当は… 本当の本当は―

115
00:06:56,783 --> 00:06:58,918
僕が アスランを殺したり―

116
00:06:59,018 --> 00:07:02,155
アスランが
僕を殺したりするなんて事

117
00:07:02,889 --> 00:07:04,824
ないと思ってたのかもしれない

118
00:07:15,935 --> 00:07:16,969
（ディアッカ）ん…

119
00:07:17,069 --> 00:07:20,873
（足音）

120
00:07:22,141 --> 00:07:23,709
（ミリアリア）食事よ
（ディアッカ）あ…―

121
00:07:25,511 --> 00:07:26,179
ああ…

122
00:07:27,647 --> 00:07:30,983
ゴタゴタしてたの 遅れて ごめん

123
00:07:31,551 --> 00:07:32,919
（ディアッカ）あ…

124
00:07:33,786 --> 00:07:34,654
何よ

125
00:07:34,854 --> 00:07:36,222
あ いやあ

126
00:07:36,522 --> 00:07:39,158
まさか お前が持って来るとは
思わなかったからさ

127
00:07:39,659 --> 00:07:40,593
お前？

128
00:07:40,960 --> 00:07:43,529
すいません！ あなた様

129
00:07:43,629 --> 00:07:45,198
ミリアリアよ

130
00:07:45,765 --> 00:07:47,033
あんたじゃ ないんでしょ…

131
00:07:47,934 --> 00:07:49,635
え へえ？

132
00:07:49,735 --> 00:07:51,070
名前で呼んで いいのかよ？

133
00:07:51,671 --> 00:07:52,905
いーや

134
00:07:53,039 --> 00:07:54,240
ん… あっ！

135
00:07:54,740 --> 00:07:56,008
なあ おい！

136
00:07:56,108 --> 00:07:57,677
何よ！

137
00:07:57,777 --> 00:07:59,212
どうなってんだ この船？

138
00:07:59,846 --> 00:08:02,148
なんで俺は
乗っけられたままなんだよ！

139
00:08:02,248 --> 00:08:05,151
その上 そのまま戦闘なんて
まともじゃないぜ

140
00:08:05,651 --> 00:08:08,221
分かってるわよ！
でも しょうがないじゃない

141
00:08:08,688 --> 00:08:10,089
ここは どこだよ

142
00:08:10,189 --> 00:08:12,191
俺は いつ
こっから出られるんだよ

143
00:08:12,525 --> 00:08:13,526
オーブよ

144
00:08:13,626 --> 00:08:16,696
でも 私達だって
降りられないんだもん

145
00:08:16,796 --> 00:08:18,764
あんたの事なんか 知らないわよ

146
00:08:18,865 --> 00:08:19,732
（ディアッカ）んん？―

147
00:08:20,900 --> 00:08:21,868
ああん？

148
00:08:25,204 --> 00:08:26,572
（ウズミ）サイクロプス？

149
00:08:27,206 --> 00:08:30,710
しかし いくら敵の
情報の漏えいが あったとて―

150
00:08:31,043 --> 00:08:34,914
そのような策
常軌を逸しているとしか思えん

151
00:08:35,014 --> 00:08:38,017
（キサカ）
ですが アラスカは確かに それで

152
00:08:38,117 --> 00:08:41,921
ザフト攻撃軍の
８割の戦力を奪いました―

153
00:08:42,021 --> 00:08:45,057
立案者に都合がいい
犠牲の上に―

154
00:08:45,825 --> 00:08:48,728
机の上の 冷たい計算ですが

155
00:08:49,161 --> 00:08:50,630
それで これか…

156
00:08:50,730 --> 00:08:54,000
（高官）守備隊は
最後の一兵まで 勇敢に戦った！

157
00:08:54,300 --> 00:08:56,602
我々は このジョシュア崩壊の日を

158
00:08:56,702 --> 00:09:00,573
大いなる悲しみと共に
歴史に刻まなければならない―

159
00:09:00,840 --> 00:09:03,142
が 我らは決して屈しない―

160
00:09:03,743 --> 00:09:07,980
我々が生きる 平和な大地を
安全な空を奪う権利は―

161
00:09:08,080 --> 00:09:10,650
一体 コーディネイターの
どこにあるというのか！―

162
00:09:11,551 --> 00:09:13,019
この犠牲は大きい―

163
00:09:13,119 --> 00:09:17,023
が 我々はそれを乗り越え
立ち向かわなければならない！―

164
00:09:17,123 --> 00:09:21,661
地球の安全と平和 そして
未来を守る為に―

165
00:09:21,761 --> 00:09:23,863
今こそ力を結集させ―

166
00:09:23,963 --> 00:09:26,566
思い上がった
コーディネイターらと戦うのだ！

167
00:09:26,666 --> 00:09:28,267
（ムウ）
分かっちゃいるけど堪らんね

168
00:09:29,802 --> 00:09:33,773
（ウズミ）大西洋連邦は
中立の立場をとる国々へも―

169
00:09:33,873 --> 00:09:36,175
一層 強い圧力を
かけてきておる―

170
00:09:37,276 --> 00:09:42,748
連合軍として 参戦せぬ場合は
敵対国と見なす とまでな

171
00:09:42,982 --> 00:09:45,685
無論 我がオーブも例外ではない

172
00:09:46,185 --> 00:09:48,354
奴らは オーブの力が欲しいのさ

173
00:09:49,722 --> 00:09:51,757
（ウズミ）ご存知の事と思うが―

174
00:09:51,857 --> 00:09:54,660
我が国は
コーディネイターを拒否しない―

175
00:09:54,760 --> 00:09:57,630
オーブの理念と法を
守る者ならば―

176
00:09:57,730 --> 00:10:01,968
誰でも入国 居住を許可する
数少ない国だ―

177
00:10:02,068 --> 00:10:04,837
遺伝子操作の
是非の問題ではない―

178
00:10:04,937 --> 00:10:06,839
ただコーディネイターだから―

179
00:10:06,939 --> 00:10:09,008
ナチュラルだからと
お互いを見る―

180
00:10:09,108 --> 00:10:10,242
そんな思想こそが―

181
00:10:10,343 --> 00:10:13,279
一層のあつれきを生むと
考えるからだ

182
00:10:13,913 --> 00:10:15,815
カガリが ナチュラルなのも

183
00:10:15,915 --> 00:10:17,750
キラ君が
コーディネイターなのも―

184
00:10:18,351 --> 00:10:23,289
当の自分には どうする事もできぬ
ただの事実でしかなかろう

185
00:10:24,256 --> 00:10:25,758
そうですね

186
00:10:26,058 --> 00:10:28,260
（ウズミ）なのに
コーディネイター全てを―

187
00:10:28,361 --> 00:10:29,629
ただ悪として―

188
00:10:29,729 --> 00:10:34,200
敵として 攻撃させようとする
ような大西洋連邦のやり方に―

189
00:10:34,300 --> 00:10:37,003
私は同調する事はできん

190
00:10:37,937 --> 00:10:41,774
一体 誰と誰が
なんの為に戦っているのだ

191
00:10:43,175 --> 00:10:46,879
（ムウ）しかし
おっしゃる事は分かりますが…

192
00:10:47,647 --> 00:10:52,685
失礼ですが それはただの理想論に
過ぎないのでは ありませんか？

193
00:10:53,252 --> 00:10:55,655
それが 理想とは思っていても

194
00:10:55,755 --> 00:10:58,824
やはり コーディネイターは
ナチュラルを見下すし―

195
00:10:58,924 --> 00:11:00,960
ナチュラルは コーディネイターを
妬みます―

196
00:11:01,060 --> 00:11:02,428
それが現実です

197
00:11:02,728 --> 00:11:04,263
分かっておる

198
00:11:04,864 --> 00:11:09,168
無論 我が国とて 全てが
上手くいっている訳ではない―

199
00:11:09,268 --> 00:11:11,704
が だからと諦めては―

200
00:11:12,004 --> 00:11:16,042
やがて我らは 本当にお互いを
滅ぼし合うしかなくなるぞ―

201
00:11:17,276 --> 00:11:20,880
そうなってから悔やんだとて
既に遅い

202
00:11:21,113 --> 00:11:22,014
それとも！―

203
00:11:22,314 --> 00:11:26,118
それが 世界というのならば
黙って従うか？

204
00:11:28,687 --> 00:11:31,223
どの道を選ぶも 君達の自由だ―

205
00:11:31,924 --> 00:11:35,694
その軍服を裏切れぬというのなら
手も尽くそう

206
00:11:36,796 --> 00:11:39,432
君らは 若く力もある

207
00:11:40,866 --> 00:11:41,901
見極められよ―

208
00:11:42,368 --> 00:11:46,238
真に望む未来をな
まだ時間はあろう

209
00:11:48,007 --> 00:11:50,943
（キラ）ウズミ様は
どう思ってらっしゃるんですか？

210
00:11:53,779 --> 00:11:56,949
ただ剣を飾っておける状況では
なくなった―

211
00:11:58,017 --> 00:11:59,718
そう思っておる

212
00:12:12,965 --> 00:12:18,971
♪～

213
00:12:27,279 --> 00:12:29,782
（オペレーター）カラルド隊
ハリソン隊 発進完了

214
00:12:29,882 --> 00:12:32,084
（オペレーター）セリザワ隊
クリューガー支援隊―

215
00:12:32,184 --> 00:12:33,085
発進開始します

216
00:12:39,458 --> 00:12:43,762
（艦長）しかし これだけの戦力で
パナマを落とせだなどと

217
00:12:43,863 --> 00:12:45,464
本国も無茶を言う

218
00:12:45,931 --> 00:12:47,366
（ラウ）仕方ありますまい―

219
00:12:48,167 --> 00:12:52,371
アラスカで 調子に乗った 奴らの
足元を すくっておかねば―

220
00:12:52,471 --> 00:12:54,473
議長もプラントも危ない―

221
00:12:55,341 --> 00:12:59,445
宇宙への門を閉ざし
奴らを地球に閉じこめる―

222
00:13:00,179 --> 00:13:03,916
その為にも パナマの
マスドライバーは 潰しておかねば

223
00:13:04,016 --> 00:13:05,084
グングニールは？

224
00:13:05,484 --> 00:13:07,019
（ラウ）予定通りです

225
00:13:07,119 --> 00:13:09,188
（艦長）問題はこちらだな―

226
00:13:09,288 --> 00:13:12,258
降下までに目標地点を
制圧できるかね？

227
00:13:13,025 --> 00:13:16,795
（ラウ）アラスカの弔い合戦と
皆 息巻いております―

228
00:13:17,129 --> 00:13:19,031
するんですよ

229
00:13:23,068 --> 00:13:23,936
（フレイ）あっ…

230
00:13:24,036 --> 00:13:25,104
はっ…

231
00:13:26,372 --> 00:13:31,177
（ラウ）まもなく戦闘が
始まるよ 見たいかね？

232
00:13:32,444 --> 00:13:33,312
うっ…

233
00:13:33,412 --> 00:13:36,582
（ラウ）あちらこちら
引っ張り回して すまんね

234
00:13:36,882 --> 00:13:39,485
が 命令なので仕方がない

235
00:13:39,919 --> 00:13:43,122
なんで… なんで 私を…

236
00:13:43,989 --> 00:13:45,124
ふっ

237
00:13:45,224 --> 00:13:49,094
君は 既に死んだ身だよ
フレイ･アルスター ―

238
00:13:50,329 --> 00:13:54,567
あの時 私に撃たれていても
あのまま見逃していても―

239
00:13:54,867 --> 00:13:56,569
君は死んでいた

240
00:13:56,936 --> 00:13:58,037
くうう…

241
00:13:58,337 --> 00:14:02,841
（ラウ）ここで 私を撃っても
その直後に 君は死ぬ

242
00:14:02,942 --> 00:14:04,476
兵に撃たれてね―

243
00:14:05,578 --> 00:14:08,514
気に入らぬといっても
あとは その銃口を―

244
00:14:08,914 --> 00:14:13,185
自分に向けて 引き金を
引くくらいしか できる事はないな

245
00:14:14,253 --> 00:14:15,854
弾は入っているのだろ？

246
00:14:16,288 --> 00:14:18,591
（フレイ）うう… う…

247
00:14:18,891 --> 00:14:24,897
♪～

248
00:14:34,340 --> 00:14:35,374
（イザーク）ふんっ

249
00:14:59,932 --> 00:15:03,102
（ラウ）
戦場では 命など安いものだ―

250
00:15:03,202 --> 00:15:05,337
一瞬で失われる

251
00:15:07,006 --> 00:15:08,908
（兵士）うわー！ 母さん！

252
00:15:09,642 --> 00:15:14,380
（ラウ）だが 皆
母国の為 大義の為 戦うのだ

253
00:15:15,180 --> 00:15:17,549
しかし 君には似合わんな―

254
00:15:18,350 --> 00:15:20,119
そんな事は…

255
00:15:20,219 --> 00:15:22,021
はあ…―

256
00:15:22,121 --> 00:15:23,122
はっ

257
00:15:23,355 --> 00:15:26,992
（ラウ）軍服は着ていても
君は兵士ではない―

258
00:15:27,493 --> 00:15:28,961
違うかね？

259
00:15:29,061 --> 00:15:30,162
うっ…

260
00:15:30,429 --> 00:15:32,331
なんですって！ パナマが？

261
00:15:32,665 --> 00:15:34,700
未明から攻撃を受けている

262
00:15:35,000 --> 00:15:37,303
詳細は まだ分からんが

263
00:15:37,403 --> 00:15:39,004
マスドライバーか

264
00:15:39,104 --> 00:15:43,475
地球軍の主力隊も 今はパナマだ
ザフトも必死さ―

265
00:15:45,244 --> 00:15:47,680
君らには複雑だな

266
00:15:51,250 --> 00:15:53,953
（兵士）こちら第３中隊
救援を！ 救援を！

267
00:15:54,053 --> 00:15:55,955
（兵士）うっ
（兵士）うわー！

268
00:16:04,697 --> 00:16:05,731
（兵士）うわあー！

269
00:16:07,066 --> 00:16:08,968
（兵士）
やってやる やってやるさ！

270
00:16:09,068 --> 00:16:10,402
この宇宙(そら)の化け物め！

271
00:16:16,976 --> 00:16:19,378
（サイ）パナマが攻撃されてるって
本当ですか？

272
00:16:19,478 --> 00:16:21,547
（ノイマン）ああ らしいな

273
00:16:24,183 --> 00:16:28,287
アラスカで 人が
たくさん死んだばかりなのに…

274
00:16:28,721 --> 00:16:30,089
（オペレーター）
敵モビルスーツ部隊―

275
00:16:30,189 --> 00:16:31,190
第二防衛ラインへ到達！

276
00:16:31,290 --> 00:16:33,625
（オペレーター）第３中隊
第３中隊！ どうした 応答せよ！

277
00:16:33,726 --> 00:16:34,593
（司令官）くっそー！

278
00:16:34,693 --> 00:16:36,662
（オペレーター）
第８防空隊は南側へ

279
00:16:37,329 --> 00:16:39,665
第13独立部隊を展開しろ！

280
00:16:40,065 --> 00:16:41,400
（副官）よろしいのですか？

281
00:16:41,500 --> 00:16:44,003
なんの為に作った
モビルスーツ部隊だ

282
00:16:44,503 --> 00:16:47,439
奴らに
我々の底力を見せてくれるわ

283
00:16:48,107 --> 00:16:51,276
（オペレーター）コース クリア
グングニール 射出開始

284
00:16:56,115 --> 00:16:57,616
（オペレーター）
グングニール 投下されました

285
00:17:08,727 --> 00:17:10,162
（ザフト兵）
ふん！ 叩き甲斐のない

286
00:17:10,262 --> 00:17:11,130
あっ！

287
00:17:14,800 --> 00:17:15,667
（ザフト兵）あれはっ！

288
00:17:15,768 --> 00:17:16,702
（ザフト兵）
ストライクとかいう

289
00:17:16,802 --> 00:17:18,537
地球軍のモビルスーツか？

290
00:17:24,209 --> 00:17:25,344
いや 違う！

291
00:17:30,382 --> 00:17:32,384
（兵士）へへっ
もう好きには させないぜ！

292
00:17:32,684 --> 00:17:35,187
（兵士）調子に乗るなよ
コーディネイターが！

293
00:17:50,202 --> 00:17:53,272
ほお 地球軍のモビルスーツ部隊

294
00:17:53,739 --> 00:17:56,508
（艦長）
フォスター隊の前面に展開された

295
00:17:56,608 --> 00:17:59,445
（ラウ）
ふっ かえって ありがたいですな

296
00:18:00,079 --> 00:18:02,147
虎の子のモビルスーツ

297
00:18:02,247 --> 00:18:05,384
共に グングニールの
餌食にして差し上げよう―

298
00:18:08,854 --> 00:18:14,359
ＥＭＰ対策が施してあるといっても
程度は知れたものですから

299
00:18:16,762 --> 00:18:17,863
舐めるなー！

300
00:18:18,163 --> 00:18:24,169
♪～

301
00:18:53,298 --> 00:18:55,868
（ザフト兵）よし！
キャニスター12番 装着完了！―

302
00:18:56,502 --> 00:18:58,704
たっぷり食らえ ナチュラルども！

303
00:19:01,240 --> 00:19:01,907
チッ！

304
00:19:02,207 --> 00:19:08,213
♪～

305
00:19:16,855 --> 00:19:18,223
うわー！

306
00:19:31,403 --> 00:19:32,304
機体が！

307
00:19:33,172 --> 00:19:36,575
動かない… 動きません！ 隊長！

308
00:19:36,842 --> 00:19:38,644
（将校）うわぁ！
（司令官）どうした！

309
00:19:38,777 --> 00:19:41,413
（オペレーター達）
どうした？ 何が起こった？

310
00:19:41,680 --> 00:19:42,648
ふん

311
00:19:42,748 --> 00:19:48,754
♪～

312
00:20:00,832 --> 00:20:01,833
（一同）うおー

313
00:20:01,934 --> 00:20:02,801
うわっ

314
00:20:02,901 --> 00:20:03,835
（一同）うわあー！

315
00:20:10,542 --> 00:20:11,944
あっはっはっは！

316
00:20:12,244 --> 00:20:14,746
いいザマだな
ナチュラルの おもちゃども

317
00:20:17,349 --> 00:20:19,651
（ザフト兵）アラスカでやられた
ハンナの仇だ！

318
00:20:23,755 --> 00:20:25,924
ナチュラルの捕虜なんか
いるかよ！

319
00:20:26,225 --> 00:20:28,293
（兵士達）うわあー！―

320
00:20:28,393 --> 00:20:31,930
うわあー！ うああ…

321
00:20:32,231 --> 00:20:35,234
動けない敵を撃って 何が面白い…

322
00:20:35,334 --> 00:20:38,637
（兵士達）うわあー！ うわあ…

323
00:20:38,737 --> 00:20:42,741
（銃声）

324
00:20:48,814 --> 00:20:53,552
（ラウ）さて
新たな舞台の幕開けとなるかな

325
00:20:54,786 --> 00:20:57,256
お前は １人でも戦う気か？

326
00:20:57,356 --> 00:21:00,826
できる事と
望む事をするだけです

327
00:21:01,727 --> 00:21:06,665
このままじゃ 嫌だし 僕自身
それで済むと思ってないから

328
00:21:08,533 --> 00:21:09,601
（カガリ）キラ！

329
00:21:11,303 --> 00:21:13,438
エリカ･シモンズが
来て欲しいってさ

330
00:21:13,538 --> 00:21:15,574
なんか見せたいものがあるって

331
00:21:19,578 --> 00:21:22,681
（エリカ）戻られたのなら
お返しした方が いいと思って

332
00:21:23,282 --> 00:21:23,982
あっ！

333
00:21:25,284 --> 00:21:28,620
（エリカ）回収の際に
あなたのＯＳを載せてあるけど―

334
00:21:28,720 --> 00:21:33,458
その 今度は別のパイロットが
乗るのかなあと思ったもんだから

335
00:21:33,558 --> 00:21:35,027
（ムウ）例のナチュラル用の？

336
00:21:35,527 --> 00:21:36,395
（エリカ）ええ

337
00:21:36,495 --> 00:21:37,429
（カガリ）私が乗る！

338
00:21:37,529 --> 00:21:38,463
（キラ）え？
（マリュー）え？

339
00:21:38,630 --> 00:21:42,334
あ もちろん
そっちが いいんならの話だけど

340
00:21:42,434 --> 00:21:43,402
（ムウ）いいや 駄目だ

341
00:21:43,502 --> 00:21:44,369
（マリュー）え？

342
00:21:44,569 --> 00:21:45,871
（カガリ）なんで！

343
00:21:46,505 --> 00:21:47,406
俺が乗る

344
00:21:47,572 --> 00:21:48,440
（カガリ）えー

345
00:21:48,540 --> 00:21:49,608
少佐！

346
00:21:49,708 --> 00:21:51,943
（ムウ）
じゃ ないんじゃない？ もう…

347
00:21:52,744 --> 00:21:53,812
マリューさん？

348
00:21:54,780 --> 00:21:55,747
あ…

349
00:22:00,352 --> 00:22:01,653
（キラ）
いきなり 僕と模擬戦は―

350
00:22:02,321 --> 00:22:04,456
いくらなんでも
早過ぎると思いますけど…

351
00:22:04,756 --> 00:22:05,624
{\an8}（ムウ）うるせー ―

352
00:22:05,724 --> 00:22:07,326
{\an8}生意気
言うんじゃないよ！―

353
00:22:07,426 --> 00:22:08,327
{\an8}行くぞ！

354
00:22:08,427 --> 00:22:10,529
{\an8}♪～

355
00:22:10,629 --> 00:22:14,399
{\an8}♪逆巻く波を隔て

356
00:22:14,499 --> 00:22:17,703
{\an8}♪同じ夢を叫んだ

357
00:22:22,841 --> 00:22:26,478
♪どうしようもなく

358
00:22:26,578 --> 00:22:30,782
♪奪い合う日々だから

359
00:22:30,882 --> 00:22:34,486
♪ただ頬に触れて

360
00:22:34,586 --> 00:22:38,857
♪少しだけ微笑んだ

361
00:22:38,957 --> 00:22:42,594
{\an8}♪ここにいるから

362
00:22:42,694 --> 00:22:46,932
{\an8}♪見えない星の歌

363
00:22:47,032 --> 00:22:50,736
♪愛と言う名の

364
00:22:50,836 --> 00:22:57,008
♪幻を奏でて

365
00:22:57,109 --> 00:23:00,779
♪離れていた心が

366
00:23:00,879 --> 00:23:05,083
♪呼び合うよ遠い真実

367
00:23:05,383 --> 00:23:08,854
♪逆巻く空の向こう

368
00:23:08,954 --> 00:23:15,927
♪同じ光を見てる

369
00:23:24,503 --> 00:23:26,571
（ナレーション）
突き付けられた 理不尽な要求―

370
00:23:27,038 --> 00:23:29,875
戦火に飲み込まれようとする
オーブ―

371
00:23:29,975 --> 00:23:35,013
強大な力に 抗えぬ時
弱者は ただ従うしかないのか―

372
00:23:36,014 --> 00:23:38,049
望む世界は どこに―

373
00:23:38,483 --> 00:23:40,619
苦渋の選択を迫られる時―

374
00:23:40,719 --> 00:23:43,155
その心が叫ぶ言葉は―

375
00:23:43,755 --> 00:23:46,424
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

376
00:23:46,525 --> 00:23:48,093
{\an8}〝決意の砲火―〞

377
00:23:48,193 --> 00:23:51,463
{\an8}新たな空へ
飛べ ガンダム！