1
00:00:02,669 --> 00:00:04,571
（マリュー）オーブを離脱？

2
00:00:04,738 --> 00:00:07,340
（ウズミ）あなた方にも
もうお分かりであろう

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,277
オーブが失われるのも
もはや時間の問題だ

4
00:00:11,711 --> 00:00:12,579
（カガリ）はっ…

5
00:00:12,679 --> 00:00:16,049
（整備兵）ジャンクション 結合
カタパルト 接続 確認しました

6
00:00:16,316 --> 00:00:19,085
お父様 脱出は皆で

7
00:00:19,185 --> 00:00:21,020
残してなど行けません

8
00:00:21,121 --> 00:00:25,592
（アスラン）
国 軍の命令に従って敵を討つ

9
00:00:25,692 --> 00:00:30,063
それでいいんだと思っていた
仕方ないと―

10
00:00:30,163 --> 00:00:34,701
それで こんな戦争が
１日でも早く終わるならと

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,169
艦首上げ20―

12
00:00:36,636 --> 00:00:38,671
ローエングリン スタンバイ

13
00:00:39,706 --> 00:00:40,573
来るぞ キラ！

14
00:00:41,341 --> 00:00:42,575
（キラ）発進 急いで下さい

15
00:00:43,109 --> 00:00:46,579
父とは別れるが
お前は１人ではない

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,149
えっ…？ はっ…

17
00:00:50,250 --> 00:00:51,551
（ウズミ）兄妹もおる

18
00:00:54,687 --> 00:00:57,424
（ウズミ）オーブも世界も

19
00:00:57,824 --> 00:01:00,460
奴らのいいようには させん！

20
00:01:08,134 --> 00:01:11,638
（カガリ）
うっ… ううっ… お父様ー！

21
00:01:12,272 --> 00:01:17,277
♪たどりつく
場所さえも わからない

22
00:01:17,377 --> 00:01:20,413
♪届くと信じて

23
00:01:20,513 --> 00:01:25,418
♪今 想いを走らせるよ

24
00:01:33,393 --> 00:01:40,300
{\an8}♪カタチ変えてゆく
心もこの街も

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,840
{\an8}♪だけど消えない
願いがある

26
00:01:47,507 --> 00:01:54,481
{\an8}♪違う夢をみて
同じ空ながめた

27
00:01:54,581 --> 00:02:01,121
{\an8}♪あの日誓った
〝負けないこと〞

28
00:02:01,521 --> 00:02:07,827
{\an8}♪ずっと２人
この手つなげずに

29
00:02:08,128 --> 00:02:11,197
{\an8}♪生まれてきた意味を

30
00:02:11,297 --> 00:02:13,800
{\an8}♪探してた

31
00:02:15,602 --> 00:02:18,805
{\an8}♪たどりつく場所さえも

32
00:02:18,905 --> 00:02:20,373
{\an8}♪わからない

33
00:02:20,740 --> 00:02:23,877
{\an8}♪届くと信じて

34
00:02:24,177 --> 00:02:29,682
{\an8}♪今 想いを走らせるよ

35
00:02:29,782 --> 00:02:34,754
{\an8}♪過ちも 切なさも
越えるとき

36
00:02:34,854 --> 00:02:39,392
{\an8}♪願いがヒカリ
抱きしめる

37
00:02:39,492 --> 00:02:43,796
{\an8}♪未来を呼び覚まして

38
00:02:49,335 --> 00:02:51,271
{\an8}（オペレーター）
ハルＤ 距離 200―

39
00:02:51,371 --> 00:02:54,507
{\an8}ハルＣ距離 230
軸線よろし

40
00:02:54,607 --> 00:02:56,442
（オペレーター）
ランデブー軸線 クリア―

41
00:02:56,543 --> 00:02:58,478
アプローチ そのまま―

42
00:02:58,578 --> 00:03:01,648
調査機 偏差を修正する
ナブコムをリンク―

43
00:03:01,748 --> 00:03:03,216
各員 待機

44
00:03:03,316 --> 00:03:04,884
（オペレーター）アプローチ
ファイナルフェイズ―

45
00:03:05,184 --> 00:03:06,185
ローカライズド

46
00:03:06,386 --> 00:03:07,487
（オペレーター）確認した―

47
00:03:07,587 --> 00:03:10,390
全ステーション
結合ランチ スタンバイ

48
00:03:11,691 --> 00:03:14,427
（キサカ）クサナギの
ドッキング作業 完了した

49
00:03:15,295 --> 00:03:16,596
（マリュー）カガリさんは？

50
00:03:16,796 --> 00:03:18,965
（キサカ）
だいぶ落ち着きましたが…―

51
00:03:19,832 --> 00:03:21,534
色々あってな―

52
00:03:21,901 --> 00:03:24,437
泣くなとは言えぬよ 今は

53
00:03:24,537 --> 00:03:30,343
♪～

54
00:03:39,986 --> 00:03:41,221
（カガリ）うう

55
00:03:41,955 --> 00:03:43,323
（キラ）カガリ

56
00:03:43,957 --> 00:03:45,491
（キラ･アスラン）あっ

57
00:03:47,694 --> 00:03:48,761
（キラ）あっ

58
00:03:53,866 --> 00:03:54,834
カガリ

59
00:03:56,336 --> 00:03:59,339
（カガリ）う… う…
（キラ）ああ…

60
00:03:59,439 --> 00:04:02,642
（カガリ）ううっ

61
00:04:05,011 --> 00:04:06,312
（アスラン）うう…

62
00:04:10,016 --> 00:04:12,986
（ムウ）
しかし問題は これからだな

63
00:04:13,353 --> 00:04:14,487
（マリュー）ええ

64
00:04:15,822 --> 00:04:17,323
（キサカ）クサナギは以前から―

65
00:04:17,423 --> 00:04:20,893
ヘリオポリスとの連絡用艦艇として
使ってきたのだ

66
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
モビルスーツの
運用システムも 武装も

67
00:04:24,297 --> 00:04:25,665
それなりに備えてはいるが―

68
00:04:26,032 --> 00:04:27,433
アークエンジェルほどではない

69
00:04:28,001 --> 00:04:30,370
（子供）うわあ う…

70
00:04:30,670 --> 00:04:34,907
（ムウ）５つの区画に分けて
中心部だけを行き来させてるのか

71
00:04:35,008 --> 00:04:36,743
効率のいいやり方だな

72
00:04:42,615 --> 00:04:44,651
（マリュー）
アークエンジェルと似ているわ

73
00:04:44,751 --> 00:04:47,387
（キサカ）
アークエンジェルが 似ているのだ

74
00:04:47,920 --> 00:04:50,356
親は同じ
モルゲンレーテだからな―

75
00:04:51,291 --> 00:04:52,792
宙域図を出してもらえるか

76
00:04:52,892 --> 00:04:54,294
（エリカ）はい
（マリュー）あっ

77
00:04:55,962 --> 00:04:57,597
エリカ･シモンズ主任

78
00:04:58,031 --> 00:04:59,766
こんにちは 少佐―

79
00:05:00,400 --> 00:05:03,670
慣れない宇宙空間での
Ｍ１運用ですもの

80
00:05:03,970 --> 00:05:06,306
私が居なくちゃ
しょうがないでしょ？

81
00:05:07,940 --> 00:05:10,410
（キサカ）
現在 我々が居るのはここだ―

82
00:05:10,777 --> 00:05:15,381
知っての通り Ｌ５にはプラント
Ｌ３にはアルテミス

83
00:05:19,452 --> 00:05:20,486
（カガリ）はあ…

84
00:05:23,990 --> 00:05:28,061
（ウズミ）父とは別れるが
お前は１人ではない―

85
00:05:28,861 --> 00:05:30,530
兄妹もおる

86
00:05:34,033 --> 00:05:35,668
（キラ）カガリ 大丈夫？

87
00:05:35,968 --> 00:05:36,836
（カガリ）あっ

88
00:05:37,070 --> 00:05:39,539
ああ 今 行く―

89
00:05:41,908 --> 00:05:42,975
はっ

90
00:05:45,078 --> 00:05:46,979
Ｌ４のコロニー群へ？

91
00:05:47,580 --> 00:05:50,950
クサナギもアークエンジェルも
当面 物資に不安はないが―

92
00:05:51,417 --> 00:05:52,819
無限ではない―

93
00:05:52,919 --> 00:05:55,855
特に水は すぐに問題になる―

94
00:05:56,556 --> 00:05:58,024
Ｌ４のコロニー群は―

95
00:05:58,124 --> 00:05:59,892
開戦の頃から破損し―

96
00:05:59,992 --> 00:06:05,064
次々と放棄されて今では無人だが
水場としては使えよう

97
00:06:05,732 --> 00:06:07,700
なんだか思い出しちゃうわね

98
00:06:07,800 --> 00:06:11,571
大丈夫さ
ユニウスセブンとは違うよ

99
00:06:12,939 --> 00:06:16,542
Ｌ４には まだ 稼働している
コロニーも いくつかある

100
00:06:16,876 --> 00:06:18,411
（キサカ･カガリ）うん？
（ムウ･マリュー）ん？

101
00:06:18,511 --> 00:06:20,580
だいぶ前だが 不審な一団が

102
00:06:20,680 --> 00:06:23,549
ここを根城にしているという
情報があって

103
00:06:23,649 --> 00:06:25,785
ザフトは調査した事があるんだ―

104
00:06:26,452 --> 00:06:27,987
住人は 既に ないが―

105
00:06:28,087 --> 00:06:31,557
設備の生きているコロニーも
まだ数基あるはずだ

106
00:06:32,024 --> 00:06:33,726
じゃあ決まりですね

107
00:06:33,993 --> 00:06:35,027
うん

108
00:06:37,563 --> 00:06:40,666
（ムウ）
しかし 本当にいいのか 君は？

109
00:06:40,900 --> 00:06:41,868
うん？

110
00:06:41,968 --> 00:06:43,603
（ムウ）
無論 君だけじゃない―

111
00:06:43,703 --> 00:06:45,605
もう１人の彼もだが

112
00:06:45,705 --> 00:06:46,572
（マリュー）少佐

113
00:06:46,939 --> 00:06:48,908
（ムウ）オーブでの戦闘は
俺だって見てるし―

114
00:06:49,842 --> 00:06:51,944
状況が状況だしな―

115
00:06:52,044 --> 00:06:54,413
着ている軍服に
こだわる気はないが

116
00:06:56,516 --> 00:06:59,886
だが 俺達は この先
状況次第では

117
00:06:59,986 --> 00:07:02,755
ザフトと戦闘になる事だって
あるんだぜ

118
00:07:03,156 --> 00:07:04,690
オーブの時とは違う

119
00:07:05,024 --> 00:07:05,992
（アスラン）あっ

120
00:07:06,959 --> 00:07:09,195
そこまでの覚悟はあるのか？―

121
00:07:10,530 --> 00:07:12,999
君は パトリック･ザラの
息子なんだろ？

122
00:07:13,099 --> 00:07:15,935
誰の子だって関係ないじゃないか！
アスランは…

123
00:07:16,035 --> 00:07:18,204
軍人が自軍を抜けるってのは

124
00:07:18,504 --> 00:07:21,073
君が思ってるより
ずっと大変な事なんだよ―

125
00:07:21,941 --> 00:07:25,745
ましてや そのトップに居るのが
自分の父親じゃ

126
00:07:26,045 --> 00:07:29,749
自軍の大義を信じてなきゃ
戦争なんて できないんだ

127
00:07:29,882 --> 00:07:33,486
それが ひっくり返るんだぞ
そう簡単にいくか？―

128
00:07:34,587 --> 00:07:37,757
彼は キラと違って
ザフトの正規の軍人だろ

129
00:07:40,159 --> 00:07:41,761
悪いんだけどな

130
00:07:41,861 --> 00:07:43,930
一緒に戦うんなら
あてにしたい―

131
00:07:45,031 --> 00:07:47,667
いいのか？ どうなんだ？

132
00:07:50,803 --> 00:07:54,574
（アスラン）オーブで いえ
プラントでも地球でも―

133
00:07:55,508 --> 00:07:59,512
見て聞いて思った事は
たくさんあります―

134
00:07:59,745 --> 00:08:02,615
それが 間違ってるのか
正しいのか―

135
00:08:02,882 --> 00:08:05,751
何が分かったのか
分かっていないのか

136
00:08:06,219 --> 00:08:09,555
それすら 今の俺には
よく分かりません―

137
00:08:10,656 --> 00:08:15,495
ただ 自分が願っている世界は
あなた方と同じだと

138
00:08:15,928 --> 00:08:17,864
今は そう感じています

139
00:08:19,899 --> 00:08:23,603
ふっ しっかりしてるねえ 君は

140
00:08:23,703 --> 00:08:25,004
キラとは大違いだ

141
00:08:25,505 --> 00:08:26,539
えっ？

142
00:08:27,173 --> 00:08:28,574
昔からね

143
00:08:29,041 --> 00:08:30,142
ふふっ

144
00:08:30,676 --> 00:08:34,747
俺達がオーブから託されたものは
大きいぜ

145
00:08:35,748 --> 00:08:36,682
ええ

146
00:08:37,250 --> 00:08:39,285
こんな たった２隻で

147
00:08:39,585 --> 00:08:42,121
はっきり言って
ほとんど不可能に近い

148
00:08:42,221 --> 00:08:43,623
（マリュー）そうね

149
00:08:44,023 --> 00:08:45,825
（ムウ）でも いいんだな？

150
00:08:45,925 --> 00:08:46,792
（アスラン）ん？

151
00:08:47,927 --> 00:08:49,161
（キラ）信じましょう

152
00:08:49,629 --> 00:08:52,732
小さくても
強い灯は消えないんでしょ？

153
00:08:53,099 --> 00:08:54,133
（マリュー）ふふ

154
00:08:54,233 --> 00:08:57,904
（アスラン）プラントにも
同じように考えている人はいる

155
00:08:58,538 --> 00:08:59,739
（キラ）ラクス？

156
00:08:59,972 --> 00:09:00,907
（アスラン）ああ

157
00:09:01,007 --> 00:09:03,042
（ムウ）あのピンクのお姫様？

158
00:09:03,576 --> 00:09:04,911
（キラ）アスランの婚約者だ

159
00:09:05,144 --> 00:09:06,145
えっ？

160
00:09:06,812 --> 00:09:11,117
彼女は今 追われている
反逆者として

161
00:09:11,217 --> 00:09:12,785
俺の父に

162
00:09:13,920 --> 00:09:17,156
（ラクス）わたくし達は どこへ
行きたかったのでしょうか―

163
00:09:17,256 --> 00:09:19,325
何が欲しかったのでしょうか―

164
00:09:20,059 --> 00:09:23,029
戦場で 今日も愛する人達が
死んでいきます―

165
00:09:23,329 --> 00:09:26,699
わたくし達は 一体
いつまで こんな悲しみの中で―

166
00:09:26,799 --> 00:09:29,268
過ごさなくては
ならないのでしょうか―

167
00:09:30,036 --> 00:09:32,338
戦いを
終わらせなくてはなりません―

168
00:09:33,606 --> 00:09:34,674
（パトリック）
ラクス･クラインの―

169
00:09:34,774 --> 00:09:36,842
言葉に 惑わされてはなりません

170
00:09:36,943 --> 00:09:38,945
彼女は地球軍と通じ―

171
00:09:39,045 --> 00:09:42,715
軍の重要機密を売り渡した
反逆者なのです―

172
00:09:42,815 --> 00:09:44,951
戦いなど誰も望みません―

173
00:09:45,051 --> 00:09:49,221
だが では なぜ このような
事態となったのでしょうか

174
00:09:49,322 --> 00:09:51,223
思い出して頂きたい―

175
00:09:51,624 --> 00:09:53,659
自らが生み出したもので
ありながら―

176
00:09:53,759 --> 00:09:56,796
進化した その能力を
妬んだナチュラル達が―

177
00:09:56,896 --> 00:10:02,034
我ら コーディネイターへ
行ってきた迫害の数々を―

178
00:10:02,134 --> 00:10:06,038
にもかかわらず 我らの
生み出した技術は強欲に欲し―

179
00:10:06,138 --> 00:10:08,741
創設母体である
プラント理事国家から―

180
00:10:08,841 --> 00:10:14,814
綿々と突きつけられてきた
身勝手で理不尽な要求の数々を―

181
00:10:15,214 --> 00:10:17,783
それに反旗をひるがえした
我々に―

182
00:10:17,883 --> 00:10:19,185
答えとして放たれた―

183
00:10:19,719 --> 00:10:23,322
ユニウスセブンへの
あの１発の核ミサイルを―

184
00:10:23,623 --> 00:10:28,127
この戦争 我らは なんとしても
勝利せねばならないのです―

185
00:10:28,227 --> 00:10:32,932
敗北すれば 過去より
なお暗い未来しかありません

186
00:10:33,933 --> 00:10:37,169
（ラクス）地球の人々と
わたくし達は同胞です

187
00:10:37,269 --> 00:10:41,007
コーディネイターは決して進化した
違うものではないのです―

188
00:10:41,641 --> 00:10:45,378
婚姻統制を行っても
なお生まれてこぬ子供達―

189
00:10:46,379 --> 00:10:49,115
既に 未来を作れぬ
わたくし達の―

190
00:10:49,215 --> 00:10:52,284
どこが進化した種だと
いうのでしょうか

191
00:10:52,818 --> 00:10:56,222
（パトリック）悪意に満ちた情報に
惑わされてはなりません―

192
00:10:56,956 --> 00:11:02,762
我らは もはやナチュラルとは違う
新たな一つの種なのです―

193
00:11:02,862 --> 00:11:05,131
現状を抱える
さまざまな問題も―

194
00:11:05,231 --> 00:11:09,035
いずれは我々の英知が
必ず解決する

195
00:11:09,335 --> 00:11:12,705
（ラクス）戦いをやめ
道を探しましょう

196
00:11:12,905 --> 00:11:13,873
（パトリック）そうか

197
00:11:13,973 --> 00:11:15,408
（ラクス）求めたものは
何だったのでしょう？

198
00:11:15,708 --> 00:11:17,843
だが まだ娘のほうが残っておる

199
00:11:17,943 --> 00:11:19,178
（ラクス）
幸福とは なんでしょうか

200
00:11:19,278 --> 00:11:20,946
（パトリック）
こんなふざけた放送を―

201
00:11:21,047 --> 00:11:24,183
お前達は 一体
いつまで許しておくつもりかね？

202
00:11:24,283 --> 00:11:28,954
愛する人々を失っても なお
戦い続ける その未来に

203
00:11:29,055 --> 00:11:31,957
間違いなく
待つものなのでしょうか

204
00:11:32,291 --> 00:11:37,329
（パトリック）苦しくとも今を戦い
そして平和で輝かしい…

205
00:11:38,831 --> 00:11:40,266
（ラウ）ラクス･クラインには

206
00:11:40,366 --> 00:11:43,369
議長もだいぶ
手を焼いておいでのようだな―

207
00:11:43,469 --> 00:11:47,473
よもや それで 我らに
帰国命令が出た訳でもなかろうが

208
00:11:47,940 --> 00:11:50,943
（イザーク）
しかし 私には信じられません

209
00:11:51,243 --> 00:11:53,012
彼女が反逆者などと

210
00:11:53,112 --> 00:11:55,748
（ラウ）
そう思う者がいるからこそ―

211
00:11:55,848 --> 00:11:59,051
彼女を使うのだよ クライン派は

212
00:11:59,285 --> 00:12:02,788
君達までが
そんな事でどうするねえ

213
00:12:03,789 --> 00:12:07,860
さまざまな人間の思惑が
絡み合うのが戦争だ

214
00:12:08,194 --> 00:12:13,232
何と戦わねばならぬのか
見誤るなよ

215
00:12:30,116 --> 00:12:30,983
（ラクス）はあ…

216
00:12:31,951 --> 00:12:33,519
また移動ですのね

217
00:12:33,819 --> 00:12:36,088
（ダコスタ）
はい 申し訳ありませんが

218
00:12:36,188 --> 00:12:39,058
いいえ わたくしは大丈夫ですわ

219
00:12:39,158 --> 00:12:41,393
何か新しいお話は？

220
00:12:41,494 --> 00:12:44,797
ビクトリアとオーブが
地球軍の攻撃を受け―

221
00:12:45,097 --> 00:12:47,900
マスドライバーが
オーブの物は破壊―

222
00:12:48,000 --> 00:12:50,336
ビクトリアの物は奪還されました

223
00:12:51,237 --> 00:12:52,338
（ラクス）ビクトリアには―

224
00:12:52,438 --> 00:12:55,474
ザフトのかなりの部隊が
配置していると聞きましたが

225
00:12:56,542 --> 00:13:00,379
（ダコスタ）地球軍は 新型の
モビルスーツを投入したようです

226
00:13:01,547 --> 00:13:05,451
（ラクス）そうですか
わたくし達も急がねばなりません

227
00:13:08,454 --> 00:13:10,289
（携帯電話の着信音）

228
00:13:10,456 --> 00:13:11,790
どうした？―

229
00:13:12,525 --> 00:13:14,393
なに！ シーゲル様が？

230
00:13:14,527 --> 00:13:15,528
え？

231
00:13:27,806 --> 00:13:29,275
（ザフト兵士）う… おお…―

232
00:13:29,375 --> 00:13:32,178
はあ はあ… おっ

233
00:13:38,984 --> 00:13:39,919
ん？

234
00:13:41,887 --> 00:13:44,323
（アズラエル）
いやいや お見事でした

235
00:13:44,924 --> 00:13:47,593
さすがですな サザーランド大佐

236
00:13:47,893 --> 00:13:49,962
（サザーランド）
いえ ストライクダガーは―

237
00:13:50,062 --> 00:13:51,463
良いできですよ―

238
00:13:51,997 --> 00:13:53,966
オーブで アズラエル様が
苦戦されたのは―

239
00:13:54,600 --> 00:13:58,304
お伺いした
予期せぬ機体のせいでしょう

240
00:13:58,404 --> 00:14:02,041
まだまだ 課題も多くてね
こっちも―

241
00:14:02,374 --> 00:14:06,212
しかし よもや カラミティ
フォビドゥン レイダーで―

242
00:14:06,312 --> 00:14:09,215
ああまで手こずるとは
思わなかった

243
00:14:09,515 --> 00:14:13,252
本当に とんでもない国だね
オーブは

244
00:14:13,352 --> 00:14:15,120
何 考えてたんだか

245
00:14:15,221 --> 00:14:19,859
うまく立ち回って甘い汁だけ
吸おうと思っていたんでしょう

246
00:14:19,959 --> 00:14:21,460
卑怯な国です―

247
00:14:21,560 --> 00:14:25,064
プラントの技術も
相当入っていたようですからな

248
00:14:25,364 --> 00:14:28,100
いや もしかしたら その２機

249
00:14:28,200 --> 00:14:31,203
実は ザフトのもの
だったのかもしれない

250
00:14:31,537 --> 00:14:34,473
どちらにしろ
あれは なんとかしなきゃね

251
00:14:34,573 --> 00:14:36,342
手に入れられるかな？

252
00:14:43,883 --> 00:14:46,652
（サザーランド）
それで ご自身で宇宙へと？

253
00:14:47,052 --> 00:14:49,488
（アズラエル）
あの機体 もしかしたらね

254
00:14:49,588 --> 00:14:53,659
核エネルギー
使ってるんじゃないかと思ってさ

255
00:14:54,093 --> 00:14:55,194
なんですと？

256
00:14:55,628 --> 00:14:57,396
（アズラエル）
確証はないけど―

257
00:14:57,496 --> 00:15:01,533
でも あれだけのパワー
従来のものでは不可能だ

258
00:15:01,967 --> 00:15:05,504
Ｎジャマーもコーディネイターの
作ったものですからな―

259
00:15:06,071 --> 00:15:07,606
確かに 奴らなら

260
00:15:07,907 --> 00:15:11,377
それを無効にする物の開発も
可能でしょうが―

261
00:15:11,477 --> 00:15:14,680
それが本当なら
由々しき事態ですな

262
00:15:14,980 --> 00:15:15,948
（アズラエル）おいおい―

263
00:15:16,048 --> 00:15:19,385
国防産業連合理事の
僕の目を疑うのかい？

264
00:15:19,485 --> 00:15:21,620
（サザーランド）
いえ そのような事は

265
00:15:21,921 --> 00:15:25,624
（アズラエル）大体 我々は
弱い生き物なんだからさ―

266
00:15:25,958 --> 00:15:30,062
強い牙を持つ奴は
ちゃんと閉じ込めておくか―

267
00:15:30,162 --> 00:15:33,999
繋いでおくかしないと
危ないからさ

268
00:15:34,099 --> 00:15:37,002
（サザーランド）
宇宙に野放しにした挙げ句―

269
00:15:37,102 --> 00:15:39,571
これでは ですな

270
00:15:40,606 --> 00:15:44,009
（アズラエル）
がんばって退治してくるよ 僕も

271
00:15:44,109 --> 00:15:50,115
♪～

272
00:16:13,739 --> 00:16:15,341
（ウズミ）地球軍の背後には―

273
00:16:15,574 --> 00:16:19,611
ブルーコスモスの盟主
ムルタ･アズラエルの姿がある―

274
00:16:21,146 --> 00:16:22,614
そしてプラントも今や

275
00:16:23,148 --> 00:16:25,584
コーディネイターこそが
新たな種とする

276
00:16:25,684 --> 00:16:27,720
パトリック･ザラの手の内だ

277
00:16:28,020 --> 00:16:29,388
うっ…

278
00:16:29,488 --> 00:16:30,723
（キラ）アスラン

279
00:16:31,457 --> 00:16:35,127
こっちも落ち着いたみたいだから
アークエンジェルへ戻ろう

280
00:16:35,227 --> 00:16:36,228
（アスラン）え？

281
00:16:36,328 --> 00:16:38,263
（キラ）
どっちにいても同じだけど―

282
00:16:38,364 --> 00:16:40,632
こっちＭ１で いっぱいだし

283
00:16:41,066 --> 00:16:42,001
（アスラン）ああ

284
00:16:42,468 --> 00:16:43,435
アスラン？

285
00:16:43,535 --> 00:16:44,503
（アスラン）ああ

286
00:16:44,636 --> 00:16:45,604
（ドアが開く音）

287
00:16:45,704 --> 00:16:47,673
（アスラン）あっ
（カガリ）キラ―

288
00:16:49,775 --> 00:16:51,210
ちょっと いいか？

289
00:16:51,343 --> 00:16:52,211
（キラ）えっ？

290
00:16:52,344 --> 00:16:54,646
ああ じゃあ 俺

291
00:16:54,747 --> 00:16:57,049
ちょっ ちょっ ちょっ
（アスラン）あっ

292
00:16:57,149 --> 00:16:59,351
いいから 居ろって

293
00:16:59,451 --> 00:17:01,620
いや 居てくれ

294
00:17:04,189 --> 00:17:05,257
（アスラン）あ…

295
00:17:06,225 --> 00:17:08,160
どうしたの？ カガリ

296
00:17:08,260 --> 00:17:09,161
（カガリ）うっ

297
00:17:15,768 --> 00:17:17,636
これ
（キラ）うん？

298
00:17:18,270 --> 00:17:20,339
写真？ 誰の？

299
00:17:20,639 --> 00:17:21,673
裏…

300
00:17:23,275 --> 00:17:24,243
え？―

301
00:17:25,344 --> 00:17:26,612
“カガリ”

302
00:17:27,346 --> 00:17:29,048
あっ
（アスラン）あっ

303
00:17:30,749 --> 00:17:35,454
クサナギが発進する時
お父様から渡されたんだ

304
00:17:35,721 --> 00:17:36,789
え？

305
00:17:37,256 --> 00:17:40,325
（カガリ）
“お前は１人じゃない”

306
00:17:40,626 --> 00:17:42,361
“兄妹もいるって”

307
00:17:42,528 --> 00:17:43,662
（２人）あっ

308
00:17:44,363 --> 00:17:46,665
うう…

309
00:17:49,068 --> 00:17:50,569
（アスラン）ああ…

310
00:17:52,704 --> 00:17:54,306
あっ あ…

311
00:17:54,773 --> 00:17:56,642
（カガリ）どういう事だ？

312
00:17:57,443 --> 00:18:01,180
（キラ）
そんな… 僕にだって そんな―

313
00:18:01,447 --> 00:18:02,648
あ…

314
00:18:07,653 --> 00:18:08,720
（キラ）あっ―

315
00:18:09,154 --> 00:18:10,556
双子？

316
00:18:35,714 --> 00:18:38,283
（ラウ）本国は
久しぶりだろう イザーク―

317
00:18:38,717 --> 00:18:42,221
家族に顔を見せて
安心させてあげたまえ

318
00:18:42,387 --> 00:18:44,690
はっ ありがとうございます

319
00:18:45,390 --> 00:18:46,358
早く座れよ

320
00:18:46,458 --> 00:18:47,359
（フレイ）あっ

321
00:18:52,264 --> 00:18:53,332
ふんっ

322
00:18:57,136 --> 00:18:59,238
（ラウ）怖がる事はない
（フレイ）え？

323
00:18:59,805 --> 00:19:02,174
私のそばにいれば 安全だよ―

324
00:19:03,675 --> 00:19:06,345
私が ちゃんと君を守る

325
00:19:07,212 --> 00:19:09,214
だから 安心したまえ フレイ

326
00:19:10,149 --> 00:19:12,251
（ジョージの声）
大丈夫だよ フレイ

327
00:19:12,351 --> 00:19:13,619
（フレイ）ああ…

328
00:19:25,464 --> 00:19:28,433
（フレイ）う… う… ううっ

329
00:19:29,535 --> 00:19:30,736
（ラウ）ふふっ

330
00:19:46,552 --> 00:19:50,689
（キラ）とにかく でも
これだけじゃ全然 分かんないよ

331
00:19:51,523 --> 00:19:54,293
この赤ちゃんを抱いてる人は？

332
00:19:57,229 --> 00:20:00,465
お前と兄妹って じゃあ 私は…

333
00:20:00,566 --> 00:20:02,801
（２人）あっ あ…
（アスラン）ああ…

334
00:20:02,901 --> 00:20:05,571
今は考えてもしょうがないよ
カガリ―

335
00:20:07,673 --> 00:20:09,508
それに そうだとしても

336
00:20:09,741 --> 00:20:12,444
カガリのお父さんは
ウズミさんだよ

337
00:20:12,711 --> 00:20:13,946
キラ

338
00:20:18,684 --> 00:20:19,551
（アスラン）キラ

339
00:20:19,651 --> 00:20:20,652
（キラ）え？

340
00:20:20,886 --> 00:20:23,255
ついててやった方が
良くないか？

341
00:20:24,423 --> 00:20:25,591
（キラ）いや…―

342
00:20:25,824 --> 00:20:30,329
一緒に居ると
かえって考え込んじゃいそうだし

343
00:20:30,696 --> 00:20:32,731
あっ そうか

344
00:20:33,365 --> 00:20:39,705
♪～

345
00:20:49,281 --> 00:20:49,948
（アスラン）キラ―

346
00:20:51,316 --> 00:20:54,953
アークエンジェルへ戻ったら
シャトルを１機 借りられるか？

347
00:20:55,254 --> 00:20:56,555
（キラ）アスラン

348
00:20:56,955 --> 00:21:00,325
俺は１度 プラントに戻る

349
00:21:00,492 --> 00:21:01,393
（キラ）え？

350
00:21:01,493 --> 00:21:05,664
（アスラン）父と１度
ちゃんと話がしたい やっぱり

351
00:21:07,266 --> 00:21:09,401
（キラ）アスラン でも…

352
00:21:09,501 --> 00:21:14,039
分かってる でも 俺の父なんだ

353
00:21:18,543 --> 00:21:19,811
（キラ）分かった

354
00:21:20,646 --> 00:21:22,481
マリューさん達に話すよ

355
00:21:23,515 --> 00:21:24,750
すまない

356
00:21:29,054 --> 00:21:30,355
{\an8}（オペレーター）
第２輸送船団―

357
00:21:30,455 --> 00:21:32,557
{\an8}ランディングシークエンス
スタンバイ―

358
00:21:32,658 --> 00:21:36,395
{\an8}Ｂ班は第５船団を 早く
パッドから移動させろ―

359
00:21:36,495 --> 00:21:39,931
{\an8}第22輸送船団は
53周軌道で待機だ

360
00:21:40,032 --> 00:21:41,767
{\an8}（オペレーター）
Ｎ11作業グループは―

361
00:21:41,867 --> 00:21:43,602
{\an8}Ｆパッドの作業を
支援せよ―

362
00:21:44,036 --> 00:21:47,606
{\an8}そうだ ドミニオンの
出航が最優先だ

363
00:21:55,714 --> 00:21:56,948
{\an8}（ナタル）
第７機動艦隊

364
00:21:57,049 --> 00:21:59,818
{\an8}ナタル･バジルール少佐
参りました

365
00:21:59,951 --> 00:22:01,053
{\an8}（将校）うむ

366
00:22:02,421 --> 00:22:05,457
{\an8}君に アークエンジェル級
２番艦

367
00:22:05,557 --> 00:22:07,826
{\an8}ドミニオン艦長を命ずる

368
00:22:07,926 --> 00:22:14,766
{\an8}♪同じ夢を叫んだ

369
00:22:19,871 --> 00:22:23,508
♪どうしようもなく

370
00:22:23,608 --> 00:22:27,846
♪奪い合う日々だから

371
00:22:27,946 --> 00:22:31,516
♪ただ頬に触れて

372
00:22:31,616 --> 00:22:35,887
♪少しだけ微笑んだ

373
00:22:35,987 --> 00:22:39,725
♪ここにいるから

374
00:22:39,825 --> 00:22:43,929
{\an8}♪見えない星の歌

375
00:22:44,029 --> 00:22:47,766
{\an8}♪愛と言う名の

376
00:22:47,866 --> 00:22:54,072
{\an8}♪幻を奏でて

377
00:22:54,372 --> 00:22:57,843
♪離れていた心が

378
00:22:57,943 --> 00:23:02,114
♪呼び合うよ遠い真実

379
00:23:02,414 --> 00:23:05,884
♪逆巻く空の向こう

380
00:23:05,984 --> 00:23:12,958
♪同じ光を見てる

381
00:23:24,836 --> 00:23:26,705
（ナレーション）
通るはずの言葉―

382
00:23:26,805 --> 00:23:28,707
繋がるはずの思い―

383
00:23:28,807 --> 00:23:32,010
同じ夢を持ちながら
隔たってしまう心―

384
00:23:32,477 --> 00:23:35,547
知るすべもない胸の扉の
奥深くを見る時―

385
00:23:36,181 --> 00:23:40,118
新たに生まれるものは
絶望か 希望か―

386
00:23:40,418 --> 00:23:44,189
全てを飲み込んで飛び立つ船が
示す未来は？―

387
00:23:44,756 --> 00:23:47,425
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

388
00:23:47,526 --> 00:23:48,894
{\an8}〝ラクス出撃―〞

389
00:23:48,994 --> 00:23:52,898
{\an8}平和の歌 響く明日へ
飛べ ガンダム！