1
00:00:00,667 --> 00:00:02,235
（アズラエル）
そう言うからには

2
00:00:02,335 --> 00:00:05,005
今 引けば
次は勝てるんでしょうね？

3
00:00:05,538 --> 00:00:07,340
（ナタル）
ここで戦死されたいので？

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,409
（マリュー）
バリアント 撃てー！

5
00:00:11,478 --> 00:00:13,079
ええい！

6
00:00:13,546 --> 00:00:15,081
（イザーク）ディアッカ…

7
00:00:15,482 --> 00:00:17,017
本当に貴様なのか…？

8
00:00:17,217 --> 00:00:18,685
（ディアッカ）ああ… そうさ

9
00:00:19,185 --> 00:00:21,488
それが なぜ
ストライクと共にいる？―

10
00:00:22,255 --> 00:00:24,023
どういう事だ！ 貴様！

11
00:00:24,391 --> 00:00:27,360
（ラウ）君まで来てくれるとは
嬉しい限りだ―

12
00:00:27,460 --> 00:00:28,595
キラ･ヤマト君―

13
00:00:29,329 --> 00:00:33,466
さあ 遠慮せず来たまえ
始まりの場所へ！―

14
00:00:34,167 --> 00:00:37,537
キラ君 君にとっても
ここは生まれ故郷だろ？

15
00:00:37,637 --> 00:00:38,505
（キラ）えぇ？

16
00:00:43,510 --> 00:00:45,044
（ムウ）なんだ ここは？

17
00:00:50,083 --> 00:00:51,217
ぐわ！

18
00:00:51,651 --> 00:00:52,519
ムウさん！

19
00:00:53,520 --> 00:00:55,288
殺しはしないさ―

20
00:00:55,555 --> 00:00:58,124
せっかく ここまで
おいで願ったんだ

21
00:00:58,391 --> 00:00:59,259
（キラ）ん？

22
00:01:00,794 --> 00:01:01,661
あっ…

23
00:01:04,497 --> 00:01:05,465
親父？

24
00:01:05,565 --> 00:01:06,433
え？

25
00:01:06,666 --> 00:01:08,701
君も知りたいだろう？―

26
00:01:09,269 --> 00:01:12,172
人の飽くなき欲望の果て―

27
00:01:12,272 --> 00:01:15,508
進歩の名のもとに
狂気の夢を追った―

28
00:01:15,608 --> 00:01:18,311
愚か者達の話を

29
00:01:18,545 --> 00:01:22,482
君もまた その息子なのだからな

30
00:01:22,715 --> 00:01:23,850
（キラ）ん？

31
00:01:25,251 --> 00:01:30,256
♪たどりつく
場所さえも わからない

32
00:01:30,356 --> 00:01:33,393
♪届くと信じて

33
00:01:33,493 --> 00:01:38,398
♪今 想いを走らせるよ

34
00:01:46,372 --> 00:01:53,279
{\an8}♪カタチ変えてゆく
心もこの街も

35
00:01:53,379 --> 00:01:59,819
{\an8}♪だけど消えない
願いがある

36
00:02:00,487 --> 00:02:07,460
{\an8}♪違う夢をみて
同じ空ながめた

37
00:02:07,560 --> 00:02:13,900
{\an8}♪あの日誓った
〝負けないこと〞

38
00:02:14,501 --> 00:02:20,807
{\an8}♪ずっと２人
この手つなげずに

39
00:02:20,907 --> 00:02:24,177
{\an8}♪生まれてきた意味を

40
00:02:24,277 --> 00:02:26,779
{\an8}♪探してた

41
00:02:28,581 --> 00:02:31,784
{\an8}♪たどりつく場所さえも

42
00:02:31,885 --> 00:02:33,353
{\an8}♪わからない

43
00:02:33,720 --> 00:02:36,856
{\an8}♪届くと信じて

44
00:02:37,157 --> 00:02:42,662
{\an8}♪今 想いを走らせるよ

45
00:02:42,762 --> 00:02:47,734
{\an8}♪過ちも 切なさも
越えるとき

46
00:02:47,834 --> 00:02:52,372
{\an8}♪願いがヒカリ
抱きしめる

47
00:02:52,472 --> 00:02:56,776
{\an8}♪未来を呼び覚まして

48
00:03:05,652 --> 00:03:08,588
{\an8}（ラウ）
ここは禁断の聖域―

49
00:03:08,688 --> 00:03:11,591
神を気取った愚か者達の夢の跡―

50
00:03:12,692 --> 00:03:14,928
君は知っているのかな？

51
00:03:15,461 --> 00:03:19,699
今のご両親が
君の本当の親ではないという事を

52
00:03:19,966 --> 00:03:21,234
うっ…
（ムウ）う…

53
00:03:23,703 --> 00:03:24,804
（ムウ）貴様！ 何を…―

54
00:03:24,904 --> 00:03:25,838
うっ！

55
00:03:27,373 --> 00:03:29,642
（キラ）う… うう…

56
00:03:29,876 --> 00:03:31,477
だろうな

57
00:03:31,578 --> 00:03:34,380
知っていれば
そんな風に育つはずもない―

58
00:03:34,814 --> 00:03:38,551
なんの影も持たぬ
そんな普通の子供に―

59
00:03:40,787 --> 00:03:44,691
アスランから名を聞いた時は
思いもしなかったのだがな―

60
00:03:45,425 --> 00:03:46,859
君が彼だとは…

61
00:03:47,594 --> 00:03:48,661
（キラ）うう…

62
00:03:48,761 --> 00:03:51,864
（ラウ）てっきり
死んだものだと思っていたよ―

63
00:03:51,965 --> 00:03:55,368
あの双子 特に君はね―

64
00:03:56,236 --> 00:03:59,405
その生みの親である
ヒビキ博士と共に―

65
00:03:59,505 --> 00:04:03,643
当時のブルーコスモスの
最大の標的だったのだからな

66
00:04:03,743 --> 00:04:04,811
（キラ）何を…

67
00:04:05,511 --> 00:04:08,281
（ラウ）
だが 君は生き延び 成長し―

68
00:04:08,381 --> 00:04:12,585
戦火に身を投じてからも
なお存在し続けている―

69
00:04:12,685 --> 00:04:13,620
なぜかな？

70
00:04:13,720 --> 00:04:14,587
（キラ）うう…

71
00:04:14,921 --> 00:04:16,923
それでは 私のような者でも

72
00:04:17,023 --> 00:04:20,326
つい信じたくなって
しまうじゃないか

73
00:04:20,426 --> 00:04:22,762
彼らの見た狂気の夢をね！

74
00:04:22,962 --> 00:04:26,299
僕が… 僕が
なんだって言うんですか？―

75
00:04:26,766 --> 00:04:28,635
あなたは何を言ってるんだ？

76
00:04:28,901 --> 00:04:31,504
君は人類の夢

77
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
最高のコーディネイター

78
00:04:33,706 --> 00:04:34,574
（キラ）うっ…

79
00:04:35,041 --> 00:04:37,644
（ラウ）そんな願いのもとに
開発された―

80
00:04:37,744 --> 00:04:40,013
ヒビキ博士の人工子宮―

81
00:04:40,647 --> 00:04:44,450
それによって生み出された
唯一の成功体

82
00:04:44,651 --> 00:04:46,419
彼の息子

83
00:04:46,519 --> 00:04:48,821
あまたの兄弟の犠牲の果てにね

84
00:04:49,589 --> 00:04:50,556
ああ…

85
00:04:50,657 --> 00:04:51,524
（ムウ）キラ！
（銃声）

86
00:04:52,592 --> 00:04:53,459
（キラ）ううっ！

87
00:04:53,860 --> 00:04:54,727
（ムウ）えい！

88
00:04:58,631 --> 00:04:59,732
ああ…―

89
00:05:00,867 --> 00:05:05,071
しっかりしろ バカ！
奴の与太話に飲まれてどうする

90
00:05:08,975 --> 00:05:10,777
（マユラ）
後ろにナスカ級３隻なんて―

91
00:05:10,877 --> 00:05:12,345
どうすりゃいいのよ？

92
00:05:12,512 --> 00:05:15,715
（ジュリ）Ｍ１じゃ ドミニオンの
３機は ちょっと つらいって！

93
00:05:16,015 --> 00:05:17,650
（アサギ）
ちょっと どころじゃないわよ！

94
00:05:21,454 --> 00:05:24,090
（イザーク）ラクス･クラインに
バルトフェルド隊長―

95
00:05:24,390 --> 00:05:26,526
そして アスランまでもか…

96
00:05:26,626 --> 00:05:27,560
（ディアッカ）ああ

97
00:05:27,827 --> 00:05:28,895
なぜだ ディアッカ！―

98
00:05:29,595 --> 00:05:30,463
なぜ？

99
00:05:31,030 --> 00:05:32,632
（ディアッカ）ん…

100
00:05:35,635 --> 00:05:37,070
（アスラン）
キラまで… 遅すぎる

101
00:05:38,838 --> 00:05:40,573
ジャスティス 出るぞ

102
00:05:40,673 --> 00:05:41,541
（ラクス）認めません

103
00:05:41,974 --> 00:05:44,610
アスランは指示があるまで
待機していて下さい

104
00:05:44,811 --> 00:05:47,947
しかし… ３機とも
戻ってこないというのは…

105
00:05:48,681 --> 00:05:49,916
ならば なおの事です―

106
00:05:50,650 --> 00:05:53,052
これ以上
うかつに戦力は割けません―

107
00:05:53,753 --> 00:05:55,822
ドミニオンの攻撃も
いつ再開されるか―

108
00:05:56,522 --> 00:05:57,990
分からないのです

109
00:05:58,591 --> 00:05:59,592
くっ…

110
00:06:00,393 --> 00:06:02,595
たとえ キラ達が戻らなくても

111
00:06:02,695 --> 00:06:05,131
わたくし達は
戦わなくてはならないのですから

112
00:06:05,431 --> 00:06:09,802
（足音）

113
00:06:09,902 --> 00:06:13,673
（ラウ）
僕は 僕の秘密を今 明かそう―

114
00:06:14,941 --> 00:06:17,443
僕は 人の自然そのままに―

115
00:06:17,543 --> 00:06:20,646
ナチュラルに
生まれた者ではない

116
00:06:20,847 --> 00:06:22,749
くっそー あの野郎…

117
00:06:22,849 --> 00:06:24,150
（ラウ）受精卵の段階で―

118
00:06:24,450 --> 00:06:26,819
人為的な遺伝子操作を受けて
生まれた者

119
00:06:26,919 --> 00:06:27,787
（ムウ）チッ…

120
00:06:28,087 --> 00:06:31,824
人類最初のコーディネイター
ジョージ･グレン―

121
00:06:32,525 --> 00:06:33,793
ふっふっふっふ―

122
00:06:33,926 --> 00:06:35,928
奴のもたらした混乱は―

123
00:06:36,028 --> 00:06:39,132
そのあと どこまで
その闇を広げたと思う？

124
00:06:39,565 --> 00:06:40,833
あれから 人は

125
00:06:40,933 --> 00:06:44,437
一体 何を始めてしまったのか
知っているのかね？

126
00:06:46,038 --> 00:06:50,042
（人々の話し声）

127
00:06:51,043 --> 00:06:54,147
（女性）目はブルーがいいな
髪は ブロンドで…

128
00:06:54,814 --> 00:06:57,517
（男性）子供には
才能を受け継がせたいんだ…

129
00:06:57,617 --> 00:07:02,088
（医師）優れた能力は
子供の未来への贈り物ですよ…

130
00:07:02,188 --> 00:07:05,024
（男性）流産しただと？
何をやってたんだ！―

131
00:07:05,124 --> 00:07:08,060
せっかく高い金をかけて
遺伝子操作したものを！

132
00:07:08,795 --> 00:07:12,165
（医師）妊娠中の栄養摂取には
特に気を付けて下さい―

133
00:07:12,465 --> 00:07:15,701
日々の過ごし方も
この指示通りに…

134
00:07:15,802 --> 00:07:18,104
（医師）完全な保証など
できませんよ―

135
00:07:18,204 --> 00:07:19,872
母胎は生身なんですし―

136
00:07:19,972 --> 00:07:22,742
それは 当然
胎児の生育状況にも影響しますよ…

137
00:07:23,676 --> 00:07:26,078
（女性）目の色が違うわ！

138
00:07:26,913 --> 00:07:29,682
（ラウ）
高い金を出して買った夢だ―

139
00:07:29,782 --> 00:07:31,884
誰だって叶えたい

140
00:07:32,552 --> 00:07:35,154
誰だって壊したくはなかろう

141
00:07:35,988 --> 00:07:37,757
（ヒビキ）
最大の不確定要素は―

142
00:07:37,857 --> 00:07:39,926
妊娠中の母胎なんだ…―

143
00:07:40,026 --> 00:07:41,994
それさえ解消できれば…

144
00:07:42,128 --> 00:07:43,930
だから 挑むのか？―

145
00:07:44,897 --> 00:07:47,900
それが 夢と望まれて
叶える為に！

146
00:07:48,968 --> 00:07:51,103
（助手）
３号機 エマージェンシーです

147
00:07:51,204 --> 00:07:53,806
（ヒビキ）くっそー
ろ過装置のパワーを上げろ！

148
00:07:54,207 --> 00:07:57,176
（助手）心拍数上昇
血圧200を超えます

149
00:07:57,643 --> 00:07:59,078
（ヒビキの妻）もう やめて！

150
00:07:59,178 --> 00:08:02,515
あれは物ではない！ 命なのよ！

151
00:08:02,615 --> 00:08:03,716
（ヒビキ）分かっている

152
00:08:03,883 --> 00:08:06,619
だからこそ
完成させねばならないんだ！

153
00:08:06,719 --> 00:08:08,955
命は産まれいずるものよ！

154
00:08:09,055 --> 00:08:10,223
作り出すものではないわ！

155
00:08:12,058 --> 00:08:12,992
ああ…

156
00:08:13,092 --> 00:08:15,561
（ラウ）
人は何を手に入れたのだ？―

157
00:08:15,661 --> 00:08:17,930
その手に その夢の果てに！

158
00:08:18,264 --> 00:08:19,799
（ヒビキの妻）嘘つき！
（ヒビキ）うう…

159
00:08:19,899 --> 00:08:23,503
（ヒビキの妻）返して！
あの子を返して！ もう１人の…

160
00:08:23,603 --> 00:08:24,804
（ヒビキ）私の子だ！―

161
00:08:24,904 --> 00:08:28,608
最高の技術で 最高の
コーディネイターとするんだ！

162
00:08:28,708 --> 00:08:30,576
（ヒビキの妻）
それは誰の為？―

163
00:08:31,010 --> 00:08:32,078
あなたの為？

164
00:08:33,179 --> 00:08:35,548
（ブルーコスモス構成員）
青き清浄なる世界の為に！

165
00:08:37,750 --> 00:08:39,886
（ブルーコスモス構成員）
青き清浄なる世界の為に！

166
00:08:40,219 --> 00:08:42,054
（ブルーコスモス構成員）
青き清浄なる世界の為に！

167
00:08:44,690 --> 00:08:46,726
最高のコーディネイター

168
00:08:46,826 --> 00:08:48,561
それが この子の幸せなの？

169
00:08:48,828 --> 00:08:52,064
より良きものをと
人は常に進んできたんだ！

170
00:08:52,164 --> 00:08:55,668
それは そこにこそ
幸せがあるからだ！

171
00:09:00,673 --> 00:09:05,978
（ヒビキの妻）う… うぅ…

172
00:09:06,245 --> 00:09:09,115
（ラウ）
知りたがり 欲しがり―

173
00:09:09,215 --> 00:09:12,018
やがて それが
なんの為だったかも忘れ―

174
00:09:12,118 --> 00:09:16,155
命を大事と言いながら
もてあそび 殺し合う！

175
00:09:17,223 --> 00:09:18,991
（フレイ）
コーディネイターのくせに―

176
00:09:19,091 --> 00:09:20,593
馴れ馴れしくしないで！

177
00:09:20,893 --> 00:09:24,130
（サザーランド）奴らがいるから
世界は混乱するのだよ！

178
00:09:24,297 --> 00:09:27,133
（パトリック）我らは もはや
ナチュラルとは違う―

179
00:09:27,233 --> 00:09:29,669
新たな一つの種なのです

180
00:09:29,769 --> 00:09:31,270
ほざくな！

181
00:09:35,641 --> 00:09:39,745
何を知ったとて
何を手にしたとて変わらない！

182
00:09:42,315 --> 00:09:44,784
最高だな 人は

183
00:09:50,723 --> 00:09:52,191
（パトリック）
この作戦により―

184
00:09:52,291 --> 00:09:56,362
戦争が早期終結に向かわん事を
切に願う―

185
00:09:57,196 --> 00:09:58,731
真の自由と―

186
00:09:59,799 --> 00:10:01,100
正義が示されん事を

187
00:10:11,744 --> 00:10:15,815
そして妬み 憎み 殺し合うのさ！

188
00:10:18,117 --> 00:10:19,685
（サザーランド）
この犠牲により―

189
00:10:19,785 --> 00:10:23,723
戦争が早期終結へ向かわん事を
切に願う―

190
00:10:23,823 --> 00:10:27,393
青き清浄なる世界の為に

191
00:10:30,029 --> 00:10:32,264
（ラウ）ならば
存分に 殺し合うがいい！―

192
00:10:32,365 --> 00:10:33,933
それが望みなら！

193
00:10:34,333 --> 00:10:37,703
何を！ 貴様ごときが偉そうに！

194
00:10:41,073 --> 00:10:41,941
（ムウ）うわっ！

195
00:10:44,377 --> 00:10:46,646
私にはあるのだよ！

196
00:10:46,779 --> 00:10:48,848
この宇宙で ただ１人！―

197
00:10:48,948 --> 00:10:51,784
全ての人類を裁く権利がな！

198
00:10:51,884 --> 00:10:52,752
うっ！

199
00:10:52,985 --> 00:10:54,687
ふざけるな！ この野郎！

200
00:10:55,121 --> 00:10:56,989
（ヒビキ）
クローンは違法です

201
00:10:57,089 --> 00:11:00,926
（アル）法など変わる
所詮は人の定めたものだ

202
00:11:01,027 --> 00:11:02,261
しかし…

203
00:11:02,695 --> 00:11:05,197
（アル）
苦労の末 手にした技術―

204
00:11:05,297 --> 00:11:06,832
使わんでどうする―

205
00:11:07,767 --> 00:11:10,369
欲しいのだろ？ 研究資金が

206
00:11:11,837 --> 00:11:13,906
覚えてないかな？ ムウ

207
00:11:14,006 --> 00:11:15,941
私と君は遠い過去―

208
00:11:16,175 --> 00:11:20,246
まだ戦場で出会う前
１度だけ会った事がある

209
00:11:21,714 --> 00:11:22,381
なんだと？

210
00:11:22,815 --> 00:11:23,949
ああ…

211
00:11:24,417 --> 00:11:26,886
（アル）
ホントに これが私かね？―

212
00:11:27,920 --> 00:11:29,255
まあいい―

213
00:11:29,755 --> 00:11:32,391
ともかく跡はこれに継がせろ―

214
00:11:32,825 --> 00:11:34,794
あんな女の子供になど…―

215
00:11:35,428 --> 00:11:37,430
しっかり管理して教育しろ―

216
00:11:37,730 --> 00:11:40,699
あのバカの二の舞にはするなよ

217
00:11:43,836 --> 00:11:46,005
（使用人）
旦那様と奥様が まだ中に！

218
00:11:46,338 --> 00:11:49,108
（ムウ）父さん 母さん…―

219
00:11:49,208 --> 00:11:50,209
うっ うっ…

220
00:11:50,309 --> 00:11:53,112
（ラウ）ふふふふ…

221
00:11:53,879 --> 00:11:57,016
私は 己の死すら

222
00:11:57,116 --> 00:12:00,219
金で買えると思い上がった
愚か者

223
00:12:00,319 --> 00:12:02,888
貴様の父 アル･ダ･フラガの―

224
00:12:02,988 --> 00:12:05,391
でき損ないの
クローンなのだからな

225
00:12:05,491 --> 00:12:06,725
なっ？

226
00:12:19,338 --> 00:12:22,808
（オペレーター）
距離120に ナスカ級３隻です

227
00:12:22,975 --> 00:12:25,744
（ナタル）
これでは先に動いた方が不利です

228
00:12:26,145 --> 00:12:29,081
残念ながら
成功を保証できかねますが…

229
00:12:29,248 --> 00:12:31,083
（アズラエル）
無理を無理と言う事くらい―

230
00:12:31,183 --> 00:12:33,252
誰にでもできますよ―

231
00:12:33,419 --> 00:12:36,856
それでも やり遂げるのが
優秀な人物

232
00:12:36,956 --> 00:12:39,825
これ ビジネス界じゃ
常識なんですけど？

233
00:12:40,025 --> 00:12:43,362
ここは戦場です
失敗は死を意味します

234
00:12:43,896 --> 00:12:46,365
ビジネス界だって同じですよ

235
00:12:46,465 --> 00:12:48,300
あなたって もしかして

236
00:12:48,400 --> 00:12:51,303
確実に勝てる戦しか
しないタイプ？

237
00:12:51,403 --> 00:12:52,271
うう…

238
00:12:52,371 --> 00:12:54,507
（アズラエル）
それも いいですけどねぇ―

239
00:12:55,241 --> 00:12:59,445
ここって時には頑張らないと
勝者にはなれませんよ

240
00:13:00,045 --> 00:13:02,381
ずっと このままじゃ
いられないんだ―

241
00:13:03,082 --> 00:13:04,350
頑張って下さいよ―

242
00:13:05,251 --> 00:13:08,988
“虎穴に入らずんば
虎子を得ず”ってね

243
00:13:12,024 --> 00:13:13,392
（ディアッカ）
フリーダムのパイロット

244
00:13:14,226 --> 00:13:16,362
あいつが
前のストライクの パイロットさ

245
00:13:16,795 --> 00:13:17,463
ええっ…

246
00:13:17,563 --> 00:13:19,298
（ディアッカ）
あいつもコーディネイターだ

247
00:13:20,833 --> 00:13:23,869
アスランとは
ガキの頃からの友達だってよ

248
00:13:24,069 --> 00:13:26,071
う… なんだと…

249
00:13:34,413 --> 00:13:37,283
俺には奴らほどの
業も覚悟もねぇけどさ…―

250
00:13:38,450 --> 00:13:39,351
見ちまったから…

251
00:13:40,553 --> 00:13:43,889
（ミリアリア）トールが！
トールがいないのに！

252
00:13:43,989 --> 00:13:46,025
なんで… こんな奴！

253
00:13:46,158 --> 00:13:49,128
こんな奴が ここに居るのよ！

254
00:13:49,461 --> 00:13:50,996
（ディアッカ）あいつら見て―

255
00:13:51,096 --> 00:13:53,532
アラスカやパナマや
オーブ 見て

256
00:13:53,832 --> 00:13:56,235
そんでも まだザフトに戻って

257
00:13:56,368 --> 00:13:58,904
軍の命令通りに戦うなんて事―

258
00:13:59,004 --> 00:14:00,272
俺にはできねぇよ

259
00:14:00,372 --> 00:14:01,907
ディアッカ！

260
00:14:02,141 --> 00:14:04,877
（シャニ）
今度 失敗したら また怒られる？

261
00:14:05,277 --> 00:14:07,613
（クロト）ったく
いいように使ってくれるよな

262
00:14:07,913 --> 00:14:09,048
あのおっさん

263
00:14:09,281 --> 00:14:10,449
（オルガ）しょうがねぇ

264
00:14:10,549 --> 00:14:13,352
殺されるよりは
殺す方がマシってねぇ

265
00:14:13,452 --> 00:14:16,388
（オペレーター）
X131 ＡＰＵ分離確認―

266
00:14:16,488 --> 00:14:17,556
進路クリア

267
00:14:17,856 --> 00:14:19,258
（オペレーター）
カラミティ 発進よろし―

268
00:14:19,358 --> 00:14:22,194
続いて X252 前進せよ

269
00:14:22,394 --> 00:14:24,163
ドミニオン 発進する！

270
00:14:31,937 --> 00:14:32,605
（サイ）艦長！

271
00:14:32,972 --> 00:14:33,939
あっ！

272
00:14:35,174 --> 00:14:37,076
（オペレーター）アデス艦長…
（アデス）くっそー

273
00:14:37,443 --> 00:14:40,246
隊長は？
内部は どうなってるんだ？

274
00:14:42,648 --> 00:14:44,583
（ムウ）
親父のクローンだと？―

275
00:14:44,884 --> 00:14:48,287
そんな おとぎ話 誰が信じるか！

276
00:14:48,654 --> 00:14:51,257
（ラウ）
私も信じたくはないがな―

277
00:14:51,357 --> 00:14:54,226
だが残念な事に事実でね！

278
00:14:54,326 --> 00:14:55,427
（ミリアリア）
ドミニオンが来ます！―

279
00:14:55,527 --> 00:14:57,963
距離50 グリーン ブラボー！

280
00:14:58,063 --> 00:15:00,099
総員 第一戦闘配備！

281
00:15:00,199 --> 00:15:01,567
（サイ）接近する熱源 ３―

282
00:15:02,067 --> 00:15:03,469
熱紋照合―

283
00:15:03,569 --> 00:15:04,503
あの３機です！

284
00:15:07,273 --> 00:15:10,175
（ラウ）
まもなく最後の扉が開く！―

285
00:15:11,243 --> 00:15:12,311
私が開く！

286
00:15:12,945 --> 00:15:15,214
そして この世界は終わる
（ムウ）くっ…

287
00:15:15,314 --> 00:15:18,450
（ラウ）
この果てしなき欲望の世界は

288
00:15:19,084 --> 00:15:21,420
そこで あがく思い上がった者達！

289
00:15:21,520 --> 00:15:23,522
その望みのままにな！

290
00:15:23,622 --> 00:15:24,556
（キラ）ムウさん！―

291
00:15:24,657 --> 00:15:25,524
そんな事！

292
00:15:27,259 --> 00:15:27,960
（ムウ）キラ！

293
00:15:28,060 --> 00:15:29,361
（キラ）させるもんか！

294
00:15:30,262 --> 00:15:31,630
（ムウ）うっ！
（キラ）うわぁ！

295
00:15:35,134 --> 00:15:36,535
（ラウ）うぅ…

296
00:15:36,936 --> 00:15:38,470
うわぁ…―

297
00:15:39,305 --> 00:15:40,372
う…―

298
00:15:40,472 --> 00:15:42,408
はあっ はあっ…

299
00:15:42,641 --> 00:15:43,509
あっ！

300
00:15:44,076 --> 00:15:44,944
ああ…

301
00:15:48,380 --> 00:15:50,082
君達は船の守りを

302
00:15:50,249 --> 00:15:51,116
了解！

303
00:15:53,485 --> 00:15:56,055
ナスカ級の動き 気を付けて！―

304
00:15:56,555 --> 00:15:59,425
ゴットフリート照準
コリントス装填

305
00:15:59,591 --> 00:16:02,494
（バルトフェルド）
主砲準備 アンチビーム爆雷発射！

306
00:16:02,594 --> 00:16:04,163
母艦を潰すぞ！

307
00:16:05,597 --> 00:16:08,634
（ラウ）ふん！
貴様らだけで何ができる！―

308
00:16:09,168 --> 00:16:11,403
もう誰にも
止められはしないさ―

309
00:16:11,503 --> 00:16:15,240
この宇宙を覆う憎しみの渦はな！

310
00:16:15,341 --> 00:16:17,443
（ムウ）待て！ くぅ…

311
00:16:20,145 --> 00:16:21,080
あいつだ

312
00:16:21,246 --> 00:16:23,582
（オルガ）おいおい
１機しかいねぇじゃねぇかよ

313
00:16:24,049 --> 00:16:26,318
んじゃ
ちゃちゃっと やっちゃおうぜ

314
00:16:26,418 --> 00:16:27,386
今度はさ

315
00:16:31,657 --> 00:16:33,459
ゴットフリート 撃てー！

316
00:16:35,427 --> 00:16:36,295
回避！

317
00:16:37,563 --> 00:16:40,099
（サイ）ミサイル４
グリーン アルファです！

318
00:16:40,199 --> 00:16:42,067
取り舵10！

319
00:16:44,470 --> 00:16:45,371
（イザーク･ディアッカ）うわっ

320
00:16:45,637 --> 00:16:46,505
（通信機の着信音）

321
00:16:46,605 --> 00:16:49,541
（ラウ）
イザーク 聞こえるか？ 引くぞ

322
00:16:53,145 --> 00:16:55,681
ザフトじゃなきゃ
敵だっていうんなら撃てよ

323
00:16:55,781 --> 00:16:58,117
（イザーク）
騙されてるんだ お前は！

324
00:16:58,217 --> 00:17:00,352
さて どっちかな？ そりゃあ

325
00:17:00,452 --> 00:17:02,021
（イザーク）く… うう…

326
00:17:02,588 --> 00:17:05,424
分からねぇけど 俺は行く！

327
00:17:07,393 --> 00:17:11,163
ディアッカ キラ 少佐！
応答して！

328
00:17:11,397 --> 00:17:13,132
ゴットフリート 撃てー！

329
00:17:14,500 --> 00:17:17,336
回避！ 艦首下げ ピッチ角20！

330
00:17:18,704 --> 00:17:20,372
くらあああぁ！

331
00:17:21,607 --> 00:17:22,474
（アスラン）くうっ！

332
00:17:25,577 --> 00:17:26,445
はん！

333
00:17:28,814 --> 00:17:30,215
どけ お前ら！

334
00:17:33,419 --> 00:17:35,220
ジャスティスの援護を！

335
00:17:35,320 --> 00:17:37,189
ミーティアは
まだ使えませんか？

336
00:17:37,289 --> 00:17:40,092
起動完了まで あと１分30秒

337
00:17:40,392 --> 00:17:43,662
（ディアッカ）できりゃあ
お前とは戦いたくないがな

338
00:17:48,667 --> 00:17:51,537
（ムウ）う… うぅ…

339
00:17:52,304 --> 00:17:54,573
行きましょう 立てますか？

340
00:17:56,308 --> 00:17:57,443
ああ…―

341
00:17:59,745 --> 00:18:01,313
うう…―

342
00:18:02,347 --> 00:18:03,515
うっ…

343
00:18:04,183 --> 00:18:07,286
デブリを盾に回り込んで！
ナスカ級は？

344
00:18:07,419 --> 00:18:09,221
依然 動きありません！

345
00:18:12,124 --> 00:18:14,226
（ミリアリア）
艦長！ フリーダムです！

346
00:18:14,326 --> 00:18:15,727
（キラ）ムウさんが負傷してます

347
00:18:15,828 --> 00:18:16,695
えっ

348
00:18:26,605 --> 00:18:27,873
（イザーク）くっ… 隊長！

349
00:18:29,875 --> 00:18:31,343
ああ？

350
00:18:32,244 --> 00:18:33,779
（ドアの開く音）
（フレイ）あ…

351
00:18:34,580 --> 00:18:36,148
（ラウ）うっ うう…―

352
00:18:36,248 --> 00:18:38,584
ああ… うう…

353
00:18:38,684 --> 00:18:39,785
（フレイ）ああ…

354
00:18:41,753 --> 00:18:43,722
（ラウ）んんっ… うう…―

355
00:18:44,456 --> 00:18:46,692
うう…

356
00:18:47,292 --> 00:18:48,227
あっ

357
00:18:48,327 --> 00:18:52,164
（ラウ）
はあっ はあっ はあっ…―

358
00:18:52,264 --> 00:18:55,901
うぐっ はあっ はあっ…

359
00:18:58,637 --> 00:18:59,605
アデス！

360
00:18:59,705 --> 00:19:01,507
（アデス）隊長！ どうなさ…

361
00:19:01,607 --> 00:19:03,408
ヴェサリウス 発進する！

362
00:19:03,742 --> 00:19:06,278
モビルスーツ隊 出撃用意！

363
00:19:06,378 --> 00:19:08,547
ホイジンガーと
ヘルダーリンにも打電しろ！

364
00:19:08,647 --> 00:19:09,515
（アデス）しかし…

365
00:19:09,615 --> 00:19:12,184
このまま見物してる訳にも
いかんだろ！

366
00:19:12,918 --> 00:19:16,755
あの機体 地球軍の手に
渡す訳にはいかんのだからな！

367
00:19:16,855 --> 00:19:17,723
（アデス）ですが…

368
00:19:18,323 --> 00:19:20,492
私も出る！
シグーを用意させろ！―

369
00:19:21,193 --> 00:19:22,828
すぐブリッジへ上がる！

370
00:19:24,329 --> 00:19:29,468
はあっ はあっ はあっ…

371
00:19:29,568 --> 00:19:32,571
ふっ さて
君にも手伝ってもらおう

372
00:19:32,671 --> 00:19:33,405
（フレイ）ああ…

373
00:19:33,505 --> 00:19:35,574
（ラウ）最後の賭けだ

374
00:19:36,308 --> 00:19:38,510
扉が開くかどうかのね

375
00:19:48,921 --> 00:19:49,955
うぅ…

376
00:19:51,623 --> 00:19:52,391
ん？

377
00:19:55,827 --> 00:19:56,862
（キラ）アスラン！

378
00:19:56,962 --> 00:19:57,663
キラ！

379
00:20:00,799 --> 00:20:01,567
チッ！

380
00:20:07,506 --> 00:20:08,307
こいつ！

381
00:20:12,444 --> 00:20:13,312
抹殺！

382
00:20:15,247 --> 00:20:16,515
こいつはぁ！

383
00:20:20,519 --> 00:20:21,353
このお！

384
00:20:34,766 --> 00:20:35,767
（キラ）うう…

385
00:20:39,504 --> 00:20:42,574
ナスカ級です！
距離80 ブルー デルタ！

386
00:20:42,674 --> 00:20:43,542
くっ！

387
00:20:50,682 --> 00:20:51,783
（一同）うぅ…

388
00:21:02,728 --> 00:21:05,731
（ラウ）もう 誰にも
止められはしないさ―

389
00:21:05,831 --> 00:21:10,269
この宇宙を覆う憎しみの渦はな！

390
00:21:10,836 --> 00:21:12,804
（オペレーター）
ナスカ級３隻 接近してきます！

391
00:21:13,272 --> 00:21:13,939
あ…

392
00:21:14,740 --> 00:21:15,941
（ザフト兵）ほら乗れって！

393
00:21:16,041 --> 00:21:17,576
（フレイ）うぅ…

394
00:21:19,544 --> 00:21:21,713
（ザフト兵）しかし
どうするんですか？ あの女

395
00:21:21,980 --> 00:21:25,884
さあなあ
何かの作戦だろうよ 隊長の

396
00:21:29,321 --> 00:21:30,555
うう…

397
00:21:30,722 --> 00:21:34,059
（ラウ）私も疲れた
だから届けておくれ―

398
00:21:35,027 --> 00:21:37,429
最後の扉の鍵を

399
00:21:38,664 --> 00:21:42,067
それが地球軍の手に渡れば
戦争は終わる

400
00:21:42,367 --> 00:21:43,468
え！

401
00:21:44,002 --> 00:21:47,306
地球連合軍艦
アークエンジェル級に告げる―

402
00:21:47,639 --> 00:21:52,778
戦闘を開始する前に
本艦で拘留中の捕虜を返還したい

403
00:21:52,878 --> 00:21:54,446
ああ？
（アズラエル）んん？

404
00:21:54,579 --> 00:21:58,317
{\an8}♪巡り会った心が

405
00:21:58,417 --> 00:22:02,521
{\an8}♪呼びあうよ遠い真実

406
00:22:02,621 --> 00:22:06,325
♪逆巻く波を隔て

407
00:22:06,425 --> 00:22:13,398
♪同じ夢を叫んだ

408
00:22:18,837 --> 00:22:22,474
♪どうしようもなく

409
00:22:22,574 --> 00:22:26,778
♪奪い合う日々だから

410
00:22:26,878 --> 00:22:30,415
♪ただ頬に触れて

411
00:22:30,515 --> 00:22:34,786
♪少しだけ微笑んだ

412
00:22:34,886 --> 00:22:38,757
♪ここにいるから

413
00:22:38,857 --> 00:22:42,961
{\an8}♪見えない星の歌

414
00:22:43,061 --> 00:22:46,798
{\an8}♪愛と言う名の

415
00:22:46,898 --> 00:22:53,071
♪幻を奏でて

416
00:22:53,371 --> 00:22:56,842
♪離れていた心が

417
00:22:56,942 --> 00:23:01,113
♪呼び合うよ遠い真実

418
00:23:01,413 --> 00:23:04,883
♪逆巻く空の向こう

419
00:23:04,983 --> 00:23:11,957
♪同じ光を見てる

420
00:23:23,502 --> 00:23:24,169
（ナレーション）記憶―

421
00:23:25,036 --> 00:23:27,873
それは
今の自分を形作るもの―

422
00:23:28,940 --> 00:23:31,676
時の中から与えられた
道しるべ―

423
00:23:32,144 --> 00:23:34,713
誰もが逃れ得ぬ その中で―

424
00:23:34,813 --> 00:23:38,784
ある者は心を縛り
またある者は流される―

425
00:23:39,017 --> 00:23:43,421
砲火を境に叫ぶ想いが
真に欲するものは―

426
00:23:43,855 --> 00:23:46,158
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」―

427
00:23:46,458 --> 00:23:48,093
{\an8}〝たましいの場所―〞

428
00:23:48,193 --> 00:23:51,196
{\an8}もつれる闇を
切り裂け ガンダム！