1
00:00:00,959 --> 00:00:03,503
（アズラエル）何を
おっしゃってるんですか 皆様

2
00:00:03,628 --> 00:00:04,921
この期に及んで—

3
00:00:05,296 --> 00:00:08,174
撃たなきゃ勝てないでしょうが
この戦争

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,593
（兵士）
青き清浄なる世界の為に！

5
00:00:18,143 --> 00:00:18,935
あっは

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,020
（フレイ）んっ！

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,857
（パトリック）
おのれ ナチュラルども！

8
00:00:24,190 --> 00:00:25,316
（ラクス）核を…

9
00:00:25,483 --> 00:00:28,570
たとえ１つでも プラントに
落としてはなりません—

10
00:00:29,154 --> 00:00:31,740
討たれるいわれなき
人々の上に—

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,409
その光の刃が突き刺されば—

12
00:00:34,534 --> 00:00:38,538
それはまた 果てない涙と
憎しみを呼ぶでしょう

13
00:00:51,092 --> 00:00:53,636
思い知るがいい ナチュラルども

14
00:00:53,762 --> 00:00:55,180
この一撃が—

15
00:00:55,305 --> 00:00:59,267
我らコーディネイターの
創世の光と成らん事を！

16
00:01:01,311 --> 00:01:06,316
♪たどりつく
　　　場所さえも わからない

17
00:01:06,441 --> 00:01:09,486
♪届くと信じて

18
00:01:09,611 --> 00:01:14,491
♪今 想いを走らせるよ

19
00:01:22,457 --> 00:01:29,339
{\an8}♪カタチ変えてゆく
心もこの街も

20
00:01:29,464 --> 00:01:36,012
{\an8}♪だけど消えない
願いがある

21
00:01:36,596 --> 00:01:43,561
{\an8}♪違う夢をみて
同じ空ながめた

22
00:01:43,686 --> 00:01:50,110
{\an8}♪あの日誓った
“負けないこと”

23
00:01:50,610 --> 00:01:56,991
{\an8}♪ずっと２人
この手つなげずに

24
00:01:57,117 --> 00:02:00,203
{\an8}♪生まれてきた意味を

25
00:02:00,328 --> 00:02:02,956
{\an8}♪探してた

26
00:02:04,707 --> 00:02:07,961
{\an8}♪たどりつく場所さえも

27
00:02:08,086 --> 00:02:09,420
{\an8}♪わからない

28
00:02:09,879 --> 00:02:13,049
{\an8}♪届くと信じて

29
00:02:13,174 --> 00:02:18,805
{\an8}♪今 想いを走らせるよ

30
00:02:18,930 --> 00:02:23,893
{\an8}♪過ちも 切なさも
越えるとき

31
00:02:24,018 --> 00:02:28,439
{\an8}♪願いがヒカリ
抱きしめる

32
00:02:28,565 --> 00:02:32,944
{\an8}♪未来を呼び覚まして

33
00:02:40,910 --> 00:02:42,328
（３人）あ！

34
00:02:42,453 --> 00:02:43,538
（３人）あ！

35
00:02:43,663 --> 00:02:44,789
（２人）あ！

36
00:02:50,795 --> 00:02:51,754
（オペレーター）艦長！

37
00:02:51,880 --> 00:02:52,839
（地球軍艦長）回避！

38
00:02:52,964 --> 00:02:54,591
（オペレーター）間に合いません！
（一同）うわぁ！

39
00:03:00,138 --> 00:03:01,347
（オペレーター達）うわぁ！

40
00:03:01,806 --> 00:03:02,849
（クルー達）うわぁ！

41
00:03:05,643 --> 00:03:08,479
（ナタル）取り舵いっぱい！
ロール角 左35—

42
00:03:08,605 --> 00:03:10,523
全速！ 宙域を離脱！

43
00:03:12,817 --> 00:03:13,902
（クロト）うっはー

44
00:03:15,445 --> 00:03:16,613
（オルガ･シャニ）あ！

45
00:03:20,116 --> 00:03:21,743
（エザリア）あぁ…

46
00:03:37,425 --> 00:03:39,469
（キラ）あぁ…
（アスラン）あぁ…

47
00:03:39,594 --> 00:03:40,511
（ディアッカ･イザーク）あぁ…

48
00:03:40,678 --> 00:03:41,721
（ザフト兵達）あぁ…

49
00:03:43,723 --> 00:03:45,934
あぁ…

50
00:03:49,103 --> 00:03:50,313
（バルトフェルド）んっ…
（マリュー）あぁ…

51
00:03:50,480 --> 00:03:51,856
（カガリ）あっ…

52
00:03:59,322 --> 00:04:00,615
こんな…

53
00:04:01,658 --> 00:04:03,117
父上…

54
00:04:05,620 --> 00:04:08,498
（管制官）
ジェネシス 最大出力の60％で照射

55
00:04:08,915 --> 00:04:10,500
（管制官）敵主力艦隊は半数を…

56
00:04:10,625 --> 00:04:13,920
（ラウ）
さすがですな ザラ議長閣下

57
00:04:14,629 --> 00:04:18,132
ジェネシスの威力
これ程のものとは

58
00:04:19,133 --> 00:04:22,345
戦争は勝って終わらねば
意味は無かろう

59
00:04:23,179 --> 00:04:24,138
（ラウ）ふっ

60
00:04:24,639 --> 00:04:26,057
（兵士）
クラズドビッツ 応答せよ！

61
00:04:26,182 --> 00:04:28,977
{\an5}（兵士）
ＬＳＳをやられてるんだ！
緊急着艦の許可を！

62
00:04:29,352 --> 00:04:30,979
（兵士）
テンダルトンは？ 艦長…

63
00:04:31,104 --> 00:04:32,146
（兵士）少佐！

64
00:04:32,271 --> 00:04:33,898
（兵士）
バジルール少佐 これは…

65
00:04:34,357 --> 00:04:37,235
浮き足立つな！
残存艦の把握 急げ！

66
00:04:37,360 --> 00:04:39,112
旗艦ワシントンは
どうなっているか！

67
00:04:39,612 --> 00:04:41,823
（オペレーター）ワシントンの
識別コード消滅しています！

68
00:04:42,323 --> 00:04:44,701
（オペレーター）クルック及び
グラントも応答ありません

69
00:04:44,826 --> 00:04:46,786
（アズラエル）くっ…
（ナタル）信号弾 撃て！—

70
00:04:46,911 --> 00:04:50,081
残存の艦隊は
現宙域を離脱する—

71
00:04:50,206 --> 00:04:52,125
本艦を目標に集結せよ！

72
00:04:53,293 --> 00:04:56,671
我らが勇敢なる
ザフト軍兵士の諸君

73
00:04:56,796 --> 00:04:57,588
（バルトフェルド）
ラミアス艦長！

74
00:04:57,714 --> 00:04:58,464
あ…

75
00:04:58,715 --> 00:05:00,258
こちらも一旦 引くしかない—

76
00:05:00,758 --> 00:05:03,261
モビルスーツ全機 呼び戻せ！

77
00:05:04,095 --> 00:05:06,389
（パトリック）ごう慢なる
ナチュラルどもの暴挙を—

78
00:05:06,806 --> 00:05:08,850
これ以上 許してはならない

79
00:05:09,100 --> 00:05:11,769
プラントに向かって放たれた核—

80
00:05:12,312 --> 00:05:15,189
これは もはや戦争ではない！—

81
00:05:15,314 --> 00:05:16,399
虐殺だ！

82
00:05:16,524 --> 00:05:17,400
うぅ…

83
00:05:17,650 --> 00:05:20,862
（パトリック）そのような行為を
平然と行うナチュラルどもを—

84
00:05:21,279 --> 00:05:25,241
もはや 我らは
決して許す事はできない！

85
00:05:26,326 --> 00:05:28,036
（兵士）
アンチビーム爆雷発射！

86
00:05:28,161 --> 00:05:29,203
（兵士）取り舵40！

87
00:05:29,329 --> 00:05:31,080
（ナタル）
ローエングリン １番 ２番—

88
00:05:31,205 --> 00:05:32,749
敵の先鋒を狙え！

89
00:05:32,874 --> 00:05:35,710
発射と同時に取り舵80！
撃てー！

90
00:05:48,222 --> 00:05:49,474
（ザフト兵）うおぉぉ！

91
00:05:49,682 --> 00:05:51,309
（ザフト兵）
よくも 再び核など！

92
00:05:53,895 --> 00:05:55,188
（兵士）うわぁ！

93
00:05:59,817 --> 00:06:01,110
くっ！

94
00:06:03,154 --> 00:06:05,782
やめろ！
戦闘する意志のない者を！

95
00:06:07,158 --> 00:06:07,992
くっ！

96
00:06:10,286 --> 00:06:11,162
（ザフト兵）ええい！

97
00:06:12,205 --> 00:06:13,081
（兵士）うわぁ！

98
00:06:15,458 --> 00:06:16,626
やめろ！

99
00:06:19,295 --> 00:06:20,046
くっ！

100
00:06:26,803 --> 00:06:31,808
新たなる未来 創世の光は
我らと共にある

101
00:06:31,933 --> 00:06:33,976
フリーダム！ ジャスティス！

102
00:06:34,435 --> 00:06:37,355
（パトリック）
この光と共に 今日という日を—

103
00:06:37,480 --> 00:06:40,900
我ら新たなる人類
コーディネイターの—

104
00:06:41,025 --> 00:06:44,487
輝かしき歴史の
始まりの日とするのだ！

105
00:06:44,779 --> 00:06:48,157
（ザフト兵一同）おー！—

106
00:06:48,282 --> 00:06:49,992
プラントの為に！—

107
00:06:50,118 --> 00:06:51,577
ザフトの為に！—

108
00:06:51,702 --> 00:06:53,454
ザフトの為に！—

109
00:06:53,579 --> 00:06:55,206
ザフトの為に！—

110
00:06:55,331 --> 00:06:56,874
ザフトの為に！—

111
00:06:56,999 --> 00:06:58,584
ザフトの為に！—

112
00:06:58,709 --> 00:07:00,211
ザフトの為に！—

113
00:07:00,336 --> 00:07:02,046
ザフトの為に！—

114
00:07:02,171 --> 00:07:03,423
ザフトの為に！

115
00:07:09,220 --> 00:07:11,097
（兵士）
ＮＰＯ処置ピール こちらに！—

116
00:07:11,222 --> 00:07:12,515
ライガデーター 待機！

117
00:07:12,640 --> 00:07:15,518
{\an5}（兵士）
これで家に帰れるんだぞ？
ラッキーじゃないか

118
00:07:15,685 --> 00:07:17,937
（兵士）バイタル低下
誰か手を貸してくれ！

119
00:07:19,188 --> 00:07:20,356
（アズラエル）ああ そう！—

120
00:07:20,481 --> 00:07:23,067
そうだよ ったく冗談じゃない！

121
00:07:23,359 --> 00:07:27,613
これは今まで のたくたやってた
あんた達 トップの怠慢だよ！

122
00:07:27,738 --> 00:07:30,700
（オペレーター）艦長
チャーチルより救援要請です

123
00:07:30,867 --> 00:07:33,411
分かった
すぐに向かうと返信しろ

124
00:07:33,536 --> 00:07:35,746
おい！ ふざけた事 言うな！—

125
00:07:36,122 --> 00:07:37,373
救援だぁ？

126
00:07:37,582 --> 00:07:39,792
なんで この船が
そんな事すんだよ！

127
00:07:40,001 --> 00:07:41,961
アズラエル理事！ しかし…

128
00:07:42,086 --> 00:07:45,590
無事な艦は すぐにも
再度の総攻撃に出るんだ！

129
00:07:45,798 --> 00:07:47,383
えっ
（アズラエル）そんな事より—

130
00:07:47,550 --> 00:07:49,218
補給と整備を急げよ！

131
00:07:49,343 --> 00:07:51,637
（ナタル）
そんな！ 無茶です！—

132
00:07:51,762 --> 00:07:55,266
現在 我が軍がどれだけの
ダメージを受けているのか

133
00:07:55,683 --> 00:07:57,935
理事にだって
お分かりでしょう！

134
00:07:58,060 --> 00:08:02,064
（アズラエル）月本部から
すぐに増援も補給も来る！

135
00:08:03,691 --> 00:08:05,568
君こそ
何を言っているんだ！—

136
00:08:05,943 --> 00:08:08,446
状況が分かってないのは
君の方だろうが！

137
00:08:08,571 --> 00:08:09,530
（ナタル）ん…

138
00:08:09,947 --> 00:08:11,157
あそこに！

139
00:08:11,282 --> 00:08:14,410
あんな物 残しておくわけには
いかないんだよ！—

140
00:08:17,330 --> 00:08:20,249
何が ナチュラルの野蛮な核だ！

141
00:08:21,292 --> 00:08:22,251
くっ…—

142
00:08:23,920 --> 00:08:25,421
あそこからでも—

143
00:08:25,546 --> 00:08:28,633
地球を撃てる奴らの
このとんでもない兵器の方が

144
00:08:28,758 --> 00:08:30,092
はるかに野蛮じゃないか—

145
00:08:30,801 --> 00:08:33,262
そして もう いつ その照準が

146
00:08:33,387 --> 00:08:35,431
地球に向けられるか
分からないんだぞ！—

147
00:08:36,682 --> 00:08:38,559
撃たれてからじゃ遅い！

148
00:08:42,647 --> 00:08:45,191
奴らに あんなもの造る時間
与えたのは

149
00:08:45,316 --> 00:08:47,068
お前達 軍なんだからな！

150
00:08:47,193 --> 00:08:48,110
（ナタル）うっ…

151
00:08:48,694 --> 00:08:52,073
無茶でも なんでも
絶対に破壊して貰う—

152
00:08:52,615 --> 00:08:54,659
あれとプラントを…

153
00:08:55,034 --> 00:08:57,203
地球が撃たれる前に！

154
00:08:57,328 --> 00:08:58,412
（ナタル）うう…

155
00:08:58,621 --> 00:08:59,997
（フレイ）うっ…

156
00:09:00,122 --> 00:09:06,128
♪～

157
00:09:18,099 --> 00:09:20,226
（エリカ）
発射されたのはガンマ線です—

158
00:09:20,601 --> 00:09:22,812
線源には核爆発を用い

159
00:09:22,937 --> 00:09:26,190
発生したエネルギーを
直接コヒーレント化したもので

160
00:09:26,315 --> 00:09:29,902
つまり あれは巨大な
ガンマ線レーザー砲なんです—

161
00:09:30,027 --> 00:09:31,362
地球に向けられれば—

162
00:09:31,487 --> 00:09:34,532
強烈なエネルギー輻射は
地表全土を焼き払い—

163
00:09:34,657 --> 00:09:37,702
あらゆる生物を
一掃してしまうでしょう

164
00:09:38,119 --> 00:09:40,413
（マリュー）
撃ってくると思いますか？

165
00:09:41,122 --> 00:09:42,164
地球を…

166
00:09:42,665 --> 00:09:43,582
（ラクス）ん…

167
00:09:44,458 --> 00:09:45,293
（バルトフェルド）ん…

168
00:09:45,418 --> 00:09:48,004
強力な遠距離大量破壊兵器
保持の—

169
00:09:48,546 --> 00:09:49,922
本来の目的は—

170
00:09:50,464 --> 00:09:51,632
抑止だろ—

171
00:09:52,341 --> 00:09:55,678
だがもう
撃たれちまったからな—

172
00:09:55,970 --> 00:09:58,264
核も あれも…—

173
00:10:02,560 --> 00:10:04,854
どちらも
もう ためらわんだろうよ

174
00:10:06,814 --> 00:10:08,482
（アスラン）ん…

175
00:10:10,776 --> 00:10:12,111
（バルトフェルド）戦場で

176
00:10:12,403 --> 00:10:14,822
初めて人を撃った時—

177
00:10:15,281 --> 00:10:17,116
俺は震えたよ

178
00:10:17,491 --> 00:10:20,911
だが すぐ慣れると言われて

179
00:10:21,454 --> 00:10:23,706
確かに すぐ慣れたな

180
00:10:26,208 --> 00:10:29,587
あれのボタンも
核のボタンも同じと…

181
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
違うか？

182
00:10:32,256 --> 00:10:33,633
あ…

183
00:10:34,216 --> 00:10:36,594
人は すぐ慣れるんだ

184
00:10:36,719 --> 00:10:37,845
戦い—

185
00:10:38,095 --> 00:10:39,889
殺し合いにも

186
00:10:40,723 --> 00:10:41,849
（カガリ）ん…

187
00:10:43,559 --> 00:10:47,313
（ラクス）兵器が
争いを生むのでしょうか？

188
00:10:48,397 --> 00:10:50,358
それとも人の心が…

189
00:10:58,032 --> 00:10:59,825
（キラ）核にも あの光にも

190
00:11:00,451 --> 00:11:02,536
絶対に 互いを撃たせちゃ駄目だ

191
00:11:02,870 --> 00:11:03,704
ふっ

192
00:11:03,829 --> 00:11:04,914
（２人）あ…

193
00:11:05,122 --> 00:11:08,542
そうなってからじゃ
もう全てが遅い

194
00:11:13,964 --> 00:11:15,049
ああ

195
00:11:29,563 --> 00:11:33,651
（オペレーター）第48 及び
第211航宙師団の指揮は—

196
00:11:33,776 --> 00:11:35,569
以後 マグサイサイが執る

197
00:11:35,736 --> 00:11:38,280
（オペレーター）
第15空母軍の残存艦艇は—

198
00:11:38,406 --> 00:11:40,950
アインナインの信号座標に
集結せよ—

199
00:11:41,075 --> 00:11:44,120
以後 第３空母軍に編入とする

200
00:11:44,245 --> 00:11:46,372
（パトリック）
ミラーブロックの換装は？

201
00:11:46,497 --> 00:11:48,332
（兵士）
あと１時間ほどであります

202
00:11:48,541 --> 00:11:49,917
（パトリック）急がせろ—

203
00:11:50,626 --> 00:11:52,294
地球軍に動きは？

204
00:11:52,420 --> 00:11:54,255
（ラウ）未だありませんな

205
00:11:54,422 --> 00:11:58,717
{\an5}（パトリック）
ふん 月基地にも戻らず
まだ頑張っているか

206
00:11:59,009 --> 00:12:01,303
（ラウ）
奴らも必死でしょうから—

207
00:12:01,429 --> 00:12:03,889
あの威力を見た後では

208
00:12:04,515 --> 00:12:07,810
恐らく補給 増援を
待っているのでしょう

209
00:12:08,436 --> 00:12:10,229
こちらから仕掛けますか？

210
00:12:10,354 --> 00:12:14,316
そのような事をせずとも
２射目で全て終わる

211
00:12:14,608 --> 00:12:16,402
我らの勝ちだ

212
00:12:16,527 --> 00:12:17,862
（ラウ）では 地球を？

213
00:12:18,154 --> 00:12:22,700
{\an5}（パトリック）
月基地を討たれてもなお
奴らが抗うとなればな

214
00:12:22,825 --> 00:12:23,993
（イザーク）母上！

215
00:12:24,160 --> 00:12:26,454
（エザリア）イザーク！
（イザーク）ん…

216
00:12:29,415 --> 00:12:30,791
ずっと こちらに？

217
00:12:30,916 --> 00:12:34,211
ええ 大事な局面ですから
（イザーク）ん…

218
00:12:34,462 --> 00:12:37,715
まもなく ジェネシスの
２射目が行われます

219
00:12:37,840 --> 00:12:41,635
そうすれば この長かった戦争も
ようやく終わるわ

220
00:12:41,886 --> 00:12:43,345
あの…
（エザリア）あなたも連戦で—

221
00:12:43,471 --> 00:12:47,183
疲れているだろうとは思うけど
あと少しです

222
00:12:47,475 --> 00:12:48,476
はい…

223
00:12:48,601 --> 00:12:50,603
（エザリア）
未来は わたくし達のものよ

224
00:12:53,647 --> 00:12:55,524
あの… 母上

225
00:12:55,649 --> 00:12:57,151
２射目の照準…
（将校）エザリア様…

226
00:12:58,652 --> 00:12:59,653
うん

227
00:13:01,071 --> 00:13:02,990
（エザリア）
では 無茶はしないで—

228
00:13:03,115 --> 00:13:05,493
あなたの隊は後方に回します

229
00:13:05,993 --> 00:13:07,077
母上…

230
00:13:07,203 --> 00:13:11,081
あなたの仕事は
戦後の方が多くなるのよ

231
00:13:11,499 --> 00:13:12,458
あ…

232
00:13:15,211 --> 00:13:16,378
（イザーク）ん…

233
00:13:16,796 --> 00:13:20,341
（オペレーター）第７機動艦隊との
合流点まで あと1750

234
00:13:21,050 --> 00:13:22,802
（エリカ）ジェネシスは
連射がきかないのが—

235
00:13:22,927 --> 00:13:24,261
唯一の救いです—

236
00:13:24,720 --> 00:13:26,972
恐らく
１射毎に このミラーを—

237
00:13:27,097 --> 00:13:28,974
交換しなければ
ならないのでしょう

238
00:13:29,350 --> 00:13:31,811
（バルトフェルド）だが
本体は フェイズシフト装甲—

239
00:13:31,936 --> 00:13:33,896
その前には ヤキン･ドゥーエと

240
00:13:34,355 --> 00:13:36,982
何重にも張り巡らされた
防衛線だ—

241
00:13:37,566 --> 00:13:39,985
地球軍も
総力戦で来るだろうが—

242
00:13:40,110 --> 00:13:42,196
こりゃ容易じゃないぜ

243
00:13:42,571 --> 00:13:44,865
（マリュー）
ミラーの交換に要する時間は？

244
00:13:52,581 --> 00:13:55,292
２射目の照準は月か—

245
00:13:55,876 --> 00:13:57,294
それとも…

246
00:13:58,212 --> 00:14:01,173
地球軍は
また核を撃ってきますよね？

247
00:14:01,382 --> 00:14:03,259
ん… ええ

248
00:14:03,676 --> 00:14:07,179
（管制官）定刻です
全艦 発進準備完了

249
00:14:07,304 --> 00:14:08,222
（司令官）発進！

250
00:14:18,899 --> 00:14:21,443
（ミリアリア）
地球軍艦隊 進撃を開始します

251
00:14:21,777 --> 00:14:23,612
（オペレーター）
全艦 発進準備—

252
00:14:23,737 --> 00:14:26,282
繰り返す 全艦 発進準備

253
00:14:29,910 --> 00:14:30,911
（ラクス）キラ！

254
00:14:33,414 --> 00:14:34,540
ラクス

255
00:14:41,547 --> 00:14:42,798
これを

256
00:14:46,510 --> 00:14:47,136
あっ

257
00:14:53,893 --> 00:14:55,394
ん？ なんだ？

258
00:14:56,770 --> 00:14:57,605
いや…—

259
00:14:57,938 --> 00:15:00,065
今度は 私も出られる

260
00:15:01,108 --> 00:15:03,277
パーツのまま持ってきた
ストライクルージュが

261
00:15:03,402 --> 00:15:04,570
どうにか間に合った

262
00:15:04,695 --> 00:15:05,779
ええ？

263
00:15:06,405 --> 00:15:07,239
（カガリ）じゃあな

264
00:15:07,364 --> 00:15:08,908
（アスラン）
ちょ ちょっと待て！ カガリ

265
00:15:09,033 --> 00:15:09,658
（カガリ）え？

266
00:15:10,659 --> 00:15:11,619
（キラ）あっ

267
00:15:13,954 --> 00:15:15,247
ありがとう

268
00:15:15,623 --> 00:15:17,374
（ラクス）帰ってきて下さいね

269
00:15:17,499 --> 00:15:18,375
え？

270
00:15:18,667 --> 00:15:20,419
わたくしの元へ…

271
00:15:22,171 --> 00:15:23,213
うん

272
00:15:26,175 --> 00:15:27,301
（ラクス）キラ…

273
00:15:30,304 --> 00:15:31,221
ん…

274
00:15:32,181 --> 00:15:33,182
ん…

275
00:15:34,808 --> 00:15:36,101
あっ…

276
00:15:36,393 --> 00:15:38,228
ラクスも気を付けて

277
00:15:39,521 --> 00:15:40,147
キラ…！

278
00:15:44,818 --> 00:15:46,779
（アスラン）んっ… 出るって…

279
00:15:46,904 --> 00:15:48,197
ストライクルージュ？

280
00:15:48,447 --> 00:15:52,034
なんだよ！
モビルスーツの訓練は受けている

281
00:15:52,159 --> 00:15:54,620
アストレイの連中より
腕は上だぞ

282
00:15:55,079 --> 00:15:56,914
いや… けど…

283
00:15:57,873 --> 00:16:01,710
できる事 望む事 すべき事

284
00:16:02,252 --> 00:16:03,337
みんな 同じだろ？—

285
00:16:04,046 --> 00:16:07,841
アスランも キラも ラクスも

286
00:16:08,967 --> 00:16:10,135
私もさ

287
00:16:10,344 --> 00:16:11,637
カガリ…

288
00:16:12,262 --> 00:16:14,848
（カガリ）
戦場を駆けても駄目な事もある

289
00:16:15,391 --> 00:16:18,060
だが 今は必要だろ？ それが

290
00:16:18,686 --> 00:16:19,979
（アスラン）ん…

291
00:16:20,187 --> 00:16:22,064
そんな顔するな

292
00:16:22,439 --> 00:16:25,442
私より お前の方が
全然 危なっかしいぞ？

293
00:16:25,567 --> 00:16:26,443
（アスラン）ええ？

294
00:16:27,528 --> 00:16:29,613
死なせないから お前

295
00:16:30,531 --> 00:16:31,740
カガリ…

296
00:16:32,032 --> 00:16:35,244
（カガリ）
弟かも… しれない あいつも

297
00:16:35,619 --> 00:16:36,745
弟？

298
00:16:36,870 --> 00:16:37,996
（カガリ）ん？

299
00:16:38,122 --> 00:16:40,207
兄さん じゃなくて？

300
00:16:40,499 --> 00:16:42,918
あり得ん あいつが弟だ

301
00:16:43,293 --> 00:16:46,171
ふ… そうだな

302
00:16:47,631 --> 00:16:51,218
（カガリ）あ… ああ… え？

303
00:16:51,802 --> 00:16:54,054
（アスラン）
カガリに会えて良かった

304
00:16:54,388 --> 00:16:55,764
アスラン…

305
00:16:57,182 --> 00:16:59,184
君は俺が守る

306
00:17:00,102 --> 00:17:01,395
（カガリ）あ…

307
00:17:18,287 --> 00:17:19,538
（管制官）ベルナール戦闘軍—

308
00:17:19,663 --> 00:17:20,914
フォーメーション
ノーチラスにて—

309
00:17:21,039 --> 00:17:23,125
アルファ セッターに展開せよ

310
00:17:28,297 --> 00:17:31,258
スレッジハマー装填
ゴットフリート照準

311
00:17:31,383 --> 00:17:32,217
撃てー！

312
00:17:43,145 --> 00:17:45,147
両軍 戦闘開始しました

313
00:17:48,817 --> 00:17:51,445
{\an5}（オペレーター）
ジャスティス フリーダム
出撃スタンバイ

314
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
{\an5}（オペレーター）
ストライクルージュ
パワーエクステンダー —

315
00:17:53,864 --> 00:17:55,032
フロー正常です—

316
00:17:55,157 --> 00:17:56,408
パイロットがルーキーです—

317
00:17:56,617 --> 00:17:58,827
くれぐれも
支援ＡＩの確認 願います

318
00:17:59,244 --> 00:18:00,704
（ディアッカ）ジェネシスと核と

319
00:18:00,829 --> 00:18:03,207
戦いながら
どっちも防げったってさぁ

320
00:18:03,624 --> 00:18:05,042
じゃあ やめれば

321
00:18:05,501 --> 00:18:07,628
な… なぁ おい…

322
00:18:09,171 --> 00:18:11,799
嘘よ… ごめん…

323
00:18:12,466 --> 00:18:13,592
気を付けて…

324
00:18:13,884 --> 00:18:14,802
ん！—

325
00:18:17,221 --> 00:18:18,222
サンキュー

326
00:18:18,347 --> 00:18:19,223
あ…

327
00:18:19,807 --> 00:18:21,809
核を持った別働隊が
居るはずだ！—

328
00:18:22,101 --> 00:18:23,227
そいつを探せ！

329
00:18:24,645 --> 00:18:26,105
そりゃー！—

330
00:18:26,230 --> 00:18:27,773
激殺！

331
00:18:29,233 --> 00:18:30,567
あー！ うざい！

332
00:18:34,530 --> 00:18:35,656
おら おら おら！

333
00:18:45,582 --> 00:18:46,416
（ムウ）ん？—

334
00:18:48,460 --> 00:18:49,294
えっ…—

335
00:18:50,003 --> 00:18:51,130
あっ…—

336
00:18:51,964 --> 00:18:53,132
んっ

337
00:18:53,257 --> 00:18:55,134
間に合わないかと思った

338
00:18:55,801 --> 00:18:58,053
ふ… なんにだよ バカ

339
00:18:58,428 --> 00:18:59,596
うふ…

340
00:19:02,683 --> 00:19:04,143
（マリュー）あぁ…

341
00:19:04,935 --> 00:19:07,062
モビルアーマー乗り… だった？

342
00:19:07,855 --> 00:19:09,523
え… ええ

343
00:19:10,232 --> 00:19:11,817
（ムウ）大丈夫—

344
00:19:11,942 --> 00:19:13,986
俺は すぐに戻って来るさ

345
00:19:14,111 --> 00:19:15,028
あ…

346
00:19:15,445 --> 00:19:17,281
勝利と共にね

347
00:19:18,407 --> 00:19:19,575
（マリュー）ん…

348
00:19:23,036 --> 00:19:26,081
（管制官）照準ミラーブロック換装
まもなく終了します

349
00:19:27,082 --> 00:19:29,084
目標点 入力

350
00:19:29,209 --> 00:19:33,172
月面プトレマイオスクレーター
地球軍基地

351
00:19:33,589 --> 00:19:35,257
（管制官）目標点 入力開始—

352
00:19:35,382 --> 00:19:36,717
座標 月面—

353
00:19:36,842 --> 00:19:39,303
プトレマイオスクレーター
地球軍基地

354
00:19:39,678 --> 00:19:41,972
（パトリック）
奴らの増援艦隊の位置は？

355
00:19:42,097 --> 00:19:44,224
（管制官）グリーン アルファ５
マーク３であります！

356
00:19:45,142 --> 00:19:48,186
（パトリック）我らの勝ちだな
ナチュラルども

357
00:19:48,520 --> 00:19:50,606
（管制官）
第７宙域 突破されます

358
00:19:51,190 --> 00:19:53,567
あと僅かだ 持ち堪えさせろ

359
00:19:53,692 --> 00:19:55,569
では 私も出ましょう

360
00:19:55,777 --> 00:19:56,904
（パトリック）ああ—

361
00:19:58,363 --> 00:19:59,656
クルーゼ

362
00:20:00,949 --> 00:20:03,911
これ以上の失態 許さんぞ？—

363
00:20:04,912 --> 00:20:08,081
エターナルを討てなかった
貴様の責任においても

364
00:20:08,207 --> 00:20:09,917
奴らに プラントを討たせるな！

365
00:20:11,543 --> 00:20:14,087
アスランを討つ事になっても
よろしいので？

366
00:20:14,338 --> 00:20:15,255
なっ…—

367
00:20:16,298 --> 00:20:17,758
構わん！

368
00:20:18,926 --> 00:20:21,720
了解しました では

369
00:20:26,433 --> 00:20:28,727
（ミリアリア）
オレンジ25 マーク12—

370
00:20:28,852 --> 00:20:29,978
アルファにドミニオンです！

371
00:20:30,103 --> 00:20:31,480
（３人）んっ！

372
00:20:31,688 --> 00:20:34,024
モビルスーツ 発進して下さい

373
00:20:34,274 --> 00:20:36,276
全艦 モビルスーツ発進！

374
00:20:36,443 --> 00:20:38,362
（ムウ）ムウ･ラ･フラガ
ストライク 出るぞ！

375
00:20:38,612 --> 00:20:40,739
（ミリアリア）
ストライク 発進 どうぞ！

376
00:20:41,198 --> 00:20:43,742
ディアッカ･エルスマン
バスター 発進する！

377
00:20:44,326 --> 00:20:46,578
（ミリアリア）
バスター 発進 どうぞ！

378
00:20:46,870 --> 00:20:49,373
ストライクルージュ 行くぞ！
んっ！

379
00:20:54,336 --> 00:20:56,463
アスラン･ザラ
ジャスティス 出る！

380
00:20:59,132 --> 00:21:01,385
キラ･ヤマト
フリーダム 行きます！

381
00:21:05,681 --> 00:21:08,225
（ラクス）
ミーティア リフトオフ！

382
00:21:18,235 --> 00:21:19,903
（管制官）
カウントダウン開始—

383
00:21:20,028 --> 00:21:22,406
射線上の全軍に退避勧告

384
00:21:30,789 --> 00:21:32,916
（整備兵）
理論はお分かりと思いますが

385
00:21:33,041 --> 00:21:34,209
（ラウ）ああ—

386
00:21:37,129 --> 00:21:39,673
ふっ 使ってみせるさ

387
00:21:39,798 --> 00:21:43,427
あの男にできて
私にできないはずはない

388
00:21:45,012 --> 00:21:46,513
ラウ･ル･クルーゼだ

389
00:21:46,638 --> 00:21:48,056
プロヴィデンス 出るぞ！

390
00:21:49,433 --> 00:21:51,059
（管制官）
Ｎジャマーキャンセラー起動—

391
00:21:51,184 --> 00:21:52,936
ニュークリアカートリッジに
接続—

392
00:21:53,270 --> 00:21:55,689
全システム接続 オールグリーン

393
00:21:55,939 --> 00:21:56,606
発射！

394
00:22:10,662 --> 00:22:14,333
♪逆巻く波を隔て

395
00:22:14,458 --> 00:22:21,423
♪同じ夢を叫んだ

396
00:22:22,924 --> 00:22:26,470
♪どうしようもなく

397
00:22:26,595 --> 00:22:30,891
♪奪い合う日々だから

398
00:22:31,016 --> 00:22:34,478
♪ただ頬に触れて

399
00:22:34,603 --> 00:22:38,940
♪少しだけ微笑んだ

400
00:22:39,066 --> 00:22:42,652
{\an8}♪ここにいるから

401
00:22:42,778 --> 00:22:47,032
{\an8}♪見えない星の歌

402
00:22:47,157 --> 00:22:50,786
♪愛と言う名の

403
00:22:50,911 --> 00:22:57,167
♪幻を奏でて

404
00:22:57,292 --> 00:23:00,879
♪離れていた心が

405
00:23:01,004 --> 00:23:05,258
♪呼び合うよ遠い真実

406
00:23:05,384 --> 00:23:08,929
♪逆巻く空の向こう

407
00:23:09,054 --> 00:23:16,019
♪同じ光を見てる

408
00:23:24,027 --> 00:23:26,321
（ナレーション）
分かたれた道 戻り得ぬ時—

409
00:23:26,947 --> 00:23:31,868
そこが暖かく見えるのは 今
立つ場所の虚しさを知るからか—

410
00:23:32,869 --> 00:23:35,580
ただ敵としか知らぬ者達の
狭間で—

411
00:23:35,705 --> 00:23:37,290
揺れる心は…—

412
00:23:37,833 --> 00:23:43,213
命 また宇宙(そら)に散るならば
せめて その意味を—

413
00:23:43,839 --> 00:23:46,383
次回
「機動戦士ガンダムSEED(シード)」—

414
00:23:46,508 --> 00:23:48,510
{\an8}“終末の光—”

415
00:23:48,635 --> 00:23:51,555
{\an8}その砲火
切り裂け ガンダム！