1
00:00:33,209 --> 00:00:33,917
ガンダム…

2
00:00:54,417 --> 00:00:57,459
あいつ 全身がサイコフレームで
できているのか

3
00:01:00,292 --> 00:01:01,125
間違いない

4
00:01:01,334 --> 00:01:04,751
一本角の所属不明機が変形
いや 変身した

5
00:01:05,125 --> 00:01:06,667
あれはガンダムだ！

6
00:01:07,125 --> 00:01:07,834
ガンダム…

7
00:01:08,083 --> 00:01:10,500
本当だ　本当にガンダムだ

8
00:01:10,667 --> 00:01:11,417
ガンダム？

9
00:01:11,917 --> 00:01:14,542
連邦が最初に開発した
モビルスーツ

10
00:01:14,917 --> 00:01:17,292
ジオンに白い悪魔って
呼ばれていた

11
00:01:18,209 --> 00:01:22,417
ブリッジ 現在『袖付き』の四枚羽根と
交戦中の機体は確かにーー

12
00:01:22,459 --> 00:01:24,000
ガンダム・タイプと思われる

13
00:01:24,209 --> 00:01:25,584
ガンダムだと!?

14
00:01:28,292 --> 00:01:30,417
ガンダム… ガンダム…

15
00:01:31,042 --> 00:01:32,834
ガンダムは… 敵！

16
00:02:21,542 --> 00:02:24,584
所属不明機 聞こえるか
応答せよ

17
00:02:25,042 --> 00:02:29,334
搭乗者及び機体の所属と
戦闘目的を明らかにされたい

18
00:02:29,792 --> 00:02:30,459
繰り返す…

19
00:02:31,459 --> 00:02:33,834
失態だな スベロア・ジンネマン

20
00:02:34,584 --> 00:02:39,459
『ラプラスの箱』を手に入れられず
姫様の身もお助けできなかったとは

21
00:02:39,542 --> 00:02:41,709
すべては不慮の事態でした

22
00:02:42,000 --> 00:02:46,584
この上は静観し
姫様からの連絡を待つほかないかと

23
00:02:46,709 --> 00:02:48,584
何もせずにいるというのか

24
00:02:48,626 --> 00:02:49,584
アンジェロ大尉

25
00:02:51,334 --> 00:02:54,834
マリーダを退けたという敵…
ガンダムだと聞いた

26
00:02:55,209 --> 00:02:58,834
興味深いな
私が出るしかないかもしれん

27
00:02:59,292 --> 00:03:02,125
ガランシェールは連邦の艦（ふね）の動向を探れ

28
00:03:02,500 --> 00:03:03,250
はい

29
00:03:03,459 --> 00:03:07,459
この失態 一命に賭けて償う所存であります

30
00:03:07,751 --> 00:03:12,876
過ちを気に病むことはない
ただ認めて次の糧にすればいい

31
00:03:13,292 --> 00:03:15,292
それが大人の特権だ

32
00:03:45,125 --> 00:03:45,917
かあさん…

33
00:04:00,292 --> 00:04:03,834
リディ　お前は運が強かったんだ

34
00:04:05,834 --> 00:04:10,584
臆病だから生き残ったわけじゃないし
勇敢な奴が死んだわけでもない

35
00:04:11,626 --> 00:04:14,000
両者を分けたのは 運だ

36
00:04:14,292 --> 00:04:16,125
はい… ノーム隊長

37
00:04:16,834 --> 00:04:19,334
接近中の船 ただちに停船せよ

38
00:04:20,250 --> 00:04:23,709
こちらは連邦宇宙軍
ロンド・ベル所属 ネェル・アーガマ

39
00:04:24,334 --> 00:04:27,292
貴船は 本艦の防衛線に
侵入している

40
00:04:28,334 --> 00:04:29,584
テロリストどもが！

41
00:04:29,667 --> 00:04:30,167
待て

42
00:04:34,751 --> 00:04:35,834
ゴミだぁ!?

43
00:04:36,083 --> 00:04:37,917
サラミス級の残骸と推定

44
00:04:38,500 --> 00:04:41,709
予備電源が生きており
熱源センサーが誤認したようです

45
00:04:43,042 --> 00:04:47,209
アラート解除　部署復旧
モビルスーツ隊を帰艦させろ

46
00:04:47,500 --> 00:04:48,417
いいんですか？

47
00:04:48,500 --> 00:04:50,125
何か問題があるか？

48
00:04:50,292 --> 00:04:52,375
デブリを誤認ですか…

49
00:04:52,626 --> 00:04:55,751
ああ そうだ
敵でなくて幸いだった

50
00:04:56,542 --> 00:04:58,000
敵は必ず来ます

51
00:04:58,500 --> 00:05:03,167
連中は我々がラプラスの箱なるものを
回収したと思っています

52
00:05:03,751 --> 00:05:07,584
あの四枚羽根のモビルスーツが
健在である以上

53
00:05:08,125 --> 00:05:10,876
のんびり増援を
待っている時ではないと

54
00:05:11,209 --> 00:05:12,000
そうです

55
00:05:12,792 --> 00:05:13,584
開かないのか？

56
00:05:14,709 --> 00:05:19,000
これほど 外部からの干渉を
拒むシステムになっているとは…

57
00:05:19,542 --> 00:05:23,209
担当以外のことは
何も教えられていなかったわけだな

58
00:05:23,751 --> 00:05:24,334
はい…

59
00:05:24,626 --> 00:05:27,626
開発がビスト財団の管轄に
置かれてからはーー

60
00:05:27,917 --> 00:05:30,709
“ＵＣ計画”の全体像は誰にも…

61
00:05:30,792 --> 00:05:33,667
おい！　そこで余計なことを
しゃべるんじゃない！

62
00:05:34,375 --> 00:05:35,459
回線切れてます

63
00:05:38,876 --> 00:05:40,584
ＵＣ計画とは何だ？

64
00:05:42,250 --> 00:05:44,917
我々エコーズだけで
尋問できるかわからん

65
00:05:45,209 --> 00:05:49,083
アナハイムの客人はトップダウンで
ねじ込んでくるだろうからな

66
00:05:51,500 --> 00:05:55,542
ＵＣ計画は
宇宙軍再編計画の枠内でーー

67
00:05:55,626 --> 00:05:58,083
極秘裏に進められてきた
プロジェクトです

68
00:05:58,667 --> 00:06:01,292
このユニコーンは
そのフラッグシップ機でーー

69
00:06:01,542 --> 00:06:05,876
全身にサイコフレームを採用しており
それがサイコミュを補助してーー

70
00:06:06,167 --> 00:06:09,917
パイロットの感応波が
ダイレクトに駆動系に送り込まれる

71
00:06:10,292 --> 00:06:14,334
つまり 思考だけで機体を
コントロールできるということか…

72
00:06:15,292 --> 00:06:18,167
だが それでは
パイロットの体がもたないな？

73
00:06:18,751 --> 00:06:19,250
ええ

74
00:06:20,042 --> 00:06:24,292
ＮＴ-Ｄ発動後の限界稼働時間は
５分と言われています

75
00:06:24,626 --> 00:06:26,250
そのＮＴ-Ｄというのは？

76
00:06:26,292 --> 00:06:27,417
ダグザ隊長！

77
00:06:28,000 --> 00:06:33,917
救助したスタッフの聴取には
私も立ち会わせろと言ったはずだ！

78
00:06:34,042 --> 00:06:35,000
オットー艦長

79
00:06:35,500 --> 00:06:39,083
単艦突破で
この宙域を離れた方が賢明です

80
00:06:40,042 --> 00:06:41,751
回収したガンダム・タイプはーー

81
00:06:42,042 --> 00:06:44,917
ラプラスの箱に
関係している可能性が高い

82
00:06:45,292 --> 00:06:48,083
一刻も早く
ルナツーに回航して下さい

83
00:06:48,292 --> 00:06:49,209
しかしだな…

84
00:06:49,250 --> 00:06:51,125
賛成ですな！　艦長！

85
00:06:51,542 --> 00:06:54,292
ただし 行き先はルナツーじゃない

86
00:06:54,542 --> 00:06:57,375
我がアナハイム・
エレクトロニクスの拠点ーー

87
00:06:57,834 --> 00:06:59,834
月のフォン・ブラウンだ

88
00:07:04,626 --> 00:07:06,709
しばらく ここで待っていて

89
00:07:07,250 --> 00:07:10,417
ガンダムに誰が乗っていたのか
まだ わからないんですか？

90
00:07:11,125 --> 00:07:14,167
ええ　コックピット・ハッチが
開かないらしいの

91
00:07:14,209 --> 00:07:14,792
君

92
00:07:15,709 --> 00:07:16,751
怪我はなかった？

93
00:07:19,209 --> 00:07:22,500
君たちを運んだパイロット
リディ・マーセナスっていう

94
00:07:23,417 --> 00:07:25,167
オードリー・バーンといいます

95
00:07:26,083 --> 00:07:26,917
見に行ってみる？

96
00:07:27,167 --> 00:07:27,584
え？

97
00:07:27,751 --> 00:07:30,083
あのガンダム  気になるんだろう？

98
00:07:30,167 --> 00:07:31,334
リディ少尉

99
00:07:31,375 --> 00:07:35,709
大丈夫だよ ミヒロ少尉
こっそり覗ける場所 知ってんだ

100
00:07:35,792 --> 00:07:36,917
そういう問題じゃ…

101
00:07:37,000 --> 00:07:37,834
いくいく！

102
00:07:38,917 --> 00:07:42,334
このネェル・アーガマって
第一次ネオ・ジオン戦争でーー

103
00:07:42,417 --> 00:07:44,917
ガンダム部隊の母艦になってた
艦ですよね

104
00:07:45,167 --> 00:07:48,375
因縁だなあ
新しいガンダムを乗せるなんて！

105
00:07:48,500 --> 00:07:49,709
あ ああ…

106
00:07:50,042 --> 00:07:51,751
ほら ミコットも行こうぜ！

107
00:07:53,000 --> 00:07:53,709
うん…

108
00:07:57,375 --> 00:07:58,375
私も行くわ

109
00:07:58,417 --> 00:07:58,834
え？

110
00:07:59,292 --> 00:08:00,792
あのガンダムがいなければーー

111
00:08:01,000 --> 00:08:03,917
私たちは全滅させられていたかも
知れない…

112
00:08:04,709 --> 00:08:07,250
私も誰が乗っていたのか知りたい

113
00:08:08,626 --> 00:08:12,083
地球を挟んで反対側の
ルナツーと違ってーー

114
00:08:12,125 --> 00:08:14,042
月は目と鼻の先だ

115
00:08:14,167 --> 00:08:16,792
月に向かうことは
敵も予測している

116
00:08:17,292 --> 00:08:20,375
遠回りでも
ルナツーへ進路をとった方がいい

117
00:08:20,584 --> 00:08:24,876
そのルートなら 残った戦力で
突破できるのではないかな？

118
00:08:25,167 --> 00:08:27,751
隊長は いささか
焦っておられるようだ

119
00:08:28,083 --> 00:08:30,250
増援が望めなければ
焦りもします

120
00:08:30,792 --> 00:08:36,125
今次作戦では軍の指揮系統に民間からの
圧力がかかっているようですから

121
00:08:36,334 --> 00:08:40,876
（どんな命令でも遂行するのが 軍人の務めだろう）
通信を切れ

122
00:08:40,917 --> 00:08:42,500
(作戦の失敗を我々の責任にされては困る…）
早くしろ！

123
00:08:43,584 --> 00:08:46,334
作戦中はエコーズが
好きにやるのを認めたがーー

124
00:08:46,542 --> 00:08:49,292
送り迎えまで
口出しされるいわれはない

125
00:08:49,751 --> 00:08:52,250
あの小うるさい
アナハイムの重役にもな

126
00:08:52,542 --> 00:08:55,000
聞こえるように
言っていただかないと…

127
00:08:58,709 --> 00:09:01,250
先刻の残骸が 減速した模様

128
00:09:01,334 --> 00:09:03,209
相対速度ゼロコンマ

129
00:09:03,792 --> 00:09:06,375
一年戦争の亡霊にとりつかれたな

130
00:09:07,292 --> 00:09:10,917
モビルスーツ隊に排除させろ
この大きさなら押し出せるはずだ

131
00:09:11,125 --> 00:09:12,459
帰艦していますが…

132
00:09:12,626 --> 00:09:13,292
え 何!?

133
00:09:13,667 --> 00:09:15,709
そういうご命令でしたので

134
00:09:17,334 --> 00:09:19,709
もう一度
出撃命令を出しますか？

135
00:09:21,167 --> 00:09:23,334
だったら主砲で撃ち落とせ！

136
00:09:33,083 --> 00:09:33,834
ドンピシャ

137
00:09:34,250 --> 00:09:36,584
これで敵さんの位置はバッチリです

138
00:09:36,709 --> 00:09:39,375
レウルーラに連中の座標を伝えろ

139
00:09:39,626 --> 00:09:41,417
お手並み拝見と行こう

140
00:09:44,209 --> 00:09:45,500
あれが… ガンダム？

141
00:09:45,876 --> 00:09:47,500
そうらしいけど…

142
00:09:47,876 --> 00:09:49,834
形が全然違うよなぁ

143
00:09:50,125 --> 00:09:52,751
君の顔…
どこかで見た気がするな

144
00:09:58,250 --> 00:09:59,042
そうだ！

145
00:10:01,209 --> 00:10:04,751
女優のナツメ・スワンソン
似てるって言われない？

146
00:10:06,167 --> 00:10:08,584
芸能界のこと あまり知らなくて

147
00:10:09,083 --> 00:10:10,334
ああ そう…

148
00:10:10,917 --> 00:10:11,667
少尉さん！

149
00:10:17,584 --> 00:10:18,626
ハッチ 開きます！

150
00:10:34,876 --> 00:10:36,584
バナージ!?　なんで!?

151
00:10:36,876 --> 00:10:38,375
パイロットじゃないのか!?

152
00:10:43,876 --> 00:10:44,667
バナージ

153
00:10:46,250 --> 00:10:46,834
バナージ

154
00:10:47,125 --> 00:10:47,751
先生！

155
00:10:50,626 --> 00:10:51,334
バナージ

156
00:10:51,751 --> 00:10:53,125
おい 大丈夫か？

157
00:10:54,917 --> 00:10:57,083
オ…オードリー

158
00:11:00,292 --> 00:11:02,000
バナージくん 聞こえるか？

159
00:11:02,250 --> 00:11:04,334
聞こえていたら 手を握ってくれ

160
00:11:05,292 --> 00:11:09,000
ブリッジ　ミヒロです
少年の意識が戻りました

161
00:11:09,709 --> 00:11:10,667
ダグザ中佐!?

162
00:11:11,167 --> 00:11:14,042
事情を聞きたい
君たちは外してくれ

163
00:11:14,459 --> 00:11:15,375
ですが まだ…

164
00:11:15,417 --> 00:11:17,667
最低限の治療は させてくれ

165
00:11:18,417 --> 00:11:21,334
彼はまだ ここがどこなのかも
わかっていない

166
00:11:21,584 --> 00:11:23,292
怪我だってしているんですよ？

167
00:11:23,584 --> 00:11:27,626
この少年は民間人の立場で
軍用モビルスーツを使いーー

168
00:11:27,876 --> 00:11:29,876
戦闘状況にも介入した

169
00:11:30,125 --> 00:11:33,292
極刑も適用され得る
重大な違法行為だ

170
00:11:33,751 --> 00:11:35,042
極刑って…

171
00:11:35,500 --> 00:11:38,500
私たちは 彼に
助けられたんじゃないですか！

172
00:11:38,751 --> 00:11:40,459
機体を私物化してな

173
00:11:42,083 --> 00:11:44,042
我々は出撃準備に入る

174
00:11:44,751 --> 00:11:47,667
艦長たちは
ここで見物していればいい

175
00:11:48,375 --> 00:11:52,209
今回はラプラスの箱とやらが
関係しているのだろう？

176
00:11:52,626 --> 00:11:56,292
回収にエコーズが
動員される程の機密なら…

177
00:11:56,500 --> 00:11:59,917
連邦が隠密に動かせる戦力には
限りがある

178
00:12:00,375 --> 00:12:04,292
今頃は対応を決める話し合いが
持たれているだろうさ

179
00:12:04,584 --> 00:12:07,542
責任をとりたくない
責任者たちの間でな

180
00:12:07,834 --> 00:12:08,917
だといいが

181
00:12:09,125 --> 00:12:11,834
増援の気配はないんだろ？
請け合うよ

182
00:12:19,000 --> 00:12:23,042
今日は大佐が出撃をする
我々の仕事はないよ

183
00:12:30,209 --> 00:12:32,000
納得しがたい話だ

184
00:12:32,375 --> 00:12:36,584
カーディアス・ビストが
君のような少年にあれを託したとは…

185
00:12:37,542 --> 00:12:39,792
他に何か
君に言い残したことは？

186
00:12:40,292 --> 00:12:42,709
ですから
あのモビルスーツを使ってーー

187
00:12:42,751 --> 00:12:44,000
みんなを助けろって…

188
00:12:44,500 --> 00:12:45,542
それだけです

189
00:12:48,375 --> 00:12:51,042
父親だと言ったら
納得するんですか…

190
00:13:00,876 --> 00:13:03,167
緊急発進！　急速回頭！

191
00:13:03,292 --> 00:13:05,876
損傷確認急げ！　対空監視！

192
00:13:06,375 --> 00:13:07,626
周辺に敵影なし！

193
00:13:07,751 --> 00:13:08,792
よく探せ！

194
00:13:19,500 --> 00:13:20,626
はめられましたね

195
00:13:21,167 --> 00:13:22,459
こんなところで
もたもたしているから…

196
00:13:22,876 --> 00:13:23,792
切れ！

197
00:13:25,125 --> 00:13:27,542
高熱源体 急速に近づく！

198
00:13:27,917 --> 00:13:30,417
数は４！　本艦直上より接近！

199
00:13:30,417 --> 00:13:31,292
ミサイルか!?

200
00:13:31,459 --> 00:13:33,042
いえ この動きは…

201
00:13:34,751 --> 00:13:36,209
モビルスーツですが…

202
00:13:38,000 --> 00:13:39,250
デブリの中を…？

203
00:13:41,334 --> 00:13:42,250
あり得ない！

204
00:13:46,876 --> 00:13:48,792
先頭の１機は後続機の…

205
00:13:49,250 --> 00:13:51,125
３倍の速度で接近中！

206
00:13:53,417 --> 00:13:54,667
見せてもらおうか

207
00:13:54,834 --> 00:13:57,417
新しいガンダムの
性能とやらを！

208
00:14:01,042 --> 00:14:02,917
コロニーを襲った連中が来たのか!?

209
00:14:03,125 --> 00:14:04,626
もういやよ こんなの！

210
00:14:04,709 --> 00:14:05,417
ミコット

211
00:14:05,709 --> 00:14:09,250
ノーマルスーツを探そう
こりゃ いつ艦に穴が空くか

212
00:14:09,500 --> 00:14:10,792
みんな これを着て

213
00:14:11,834 --> 00:14:13,667
あれ？　もうひとりの子は？

214
00:14:20,083 --> 00:14:21,417
君 どこへ行く

215
00:14:22,000 --> 00:14:24,083
ノーマルスーツをつけて
避難していなさい

216
00:14:45,417 --> 00:14:47,209
対空防御 何やってる！

217
00:14:47,542 --> 00:14:48,667
予調測がまだ…

218
00:14:49,042 --> 00:14:50,500
いいから撃ちまくれ！

219
00:14:55,751 --> 00:14:56,917
ロメオ００８ 出せるぞ！

220
00:14:57,167 --> 00:14:58,876
パイロットは
モビルスーツ・デッキへ急げ！

221
00:15:01,250 --> 00:15:02,667
あの… これ…

222
00:15:04,167 --> 00:15:05,417
ああ すまない

223
00:15:07,542 --> 00:15:08,542
気がついたのか

224
00:15:09,334 --> 00:15:10,751
命拾いするかもな

225
00:15:11,417 --> 00:15:12,709
おれのお守りなんだ

226
00:15:13,250 --> 00:15:15,876
休んでいてくれ
君の手は煩わせない

227
00:15:17,167 --> 00:15:19,751
おれたちの艦は
おれたちの手で守るさ

228
00:15:21,042 --> 00:15:23,250
あんな子どもが ガンダムを…

229
00:15:24,584 --> 00:15:25,292
バナージ

230
00:15:26,917 --> 00:15:27,584
オードリー

231
00:15:27,792 --> 00:15:30,125
バナージ　よく聞いて

232
00:15:31,459 --> 00:15:34,917
あの機体には あなたの
生体データが登録してある

233
00:15:35,417 --> 00:15:37,626
あなたでなければ
動かせないってことね

234
00:15:38,334 --> 00:15:39,709
そうらしいけど…

235
00:15:40,167 --> 00:15:41,876
でも どうして君がそれを…？

236
00:15:42,542 --> 00:15:43,626
私と逃げて

237
00:15:46,459 --> 00:15:47,626
後部主砲 大破！

238
00:15:48,250 --> 00:15:50,250
左舷７番 隔壁破損！

239
00:15:50,584 --> 00:15:52,834
ミヒロ少尉　早くブリッジへ！

240
00:15:53,917 --> 00:15:55,125
素人どもめ！

241
00:15:55,667 --> 00:15:58,626
この艦が 例の箱を
載せていると思っているならーー

242
00:15:59,000 --> 00:16:02,834
機関の直撃は狙わず
無力化して奪おうとするはずだ

243
00:16:03,292 --> 00:16:06,334
しかし モビルスーツ１機で
そんなことが…

244
00:16:06,876 --> 00:16:07,792
これは…！

245
00:16:08,375 --> 00:16:10,209
この艦は 奴らにとってーー

246
00:16:10,626 --> 00:16:13,083
箱に匹敵するものを載せている

247
00:16:13,500 --> 00:16:17,125
今なら逃げられる
インダストリアル７に戻って

248
00:16:17,459 --> 00:16:19,167
貨物船か何かに潜り込んでーー

249
00:16:19,209 --> 00:16:21,459
あなたは他のサイドへ行って
身を隠すの

250
00:16:22,876 --> 00:16:26,125
私は あの機体を
処分する方法を考える

251
00:16:26,375 --> 00:16:27,250
オードリー…？

252
00:16:27,459 --> 00:16:28,626
そうしなければ…

253
00:16:29,334 --> 00:16:33,167
あれは危険なものよ
誰にも渡すわけにはいかない…

254
00:16:33,667 --> 00:16:35,083
ちょっと 待ってくれよ

255
00:16:35,626 --> 00:16:37,584
詳しいことは あとで話すから

256
00:16:38,083 --> 00:16:40,834
何も知らされないで
決められるわけないだろう？

257
00:16:41,459 --> 00:16:44,834
そんな話し方で
人を従わせようとするのはずるいよ

258
00:16:46,751 --> 00:16:47,917
君はどうしたいんだい？

259
00:16:48,167 --> 00:16:48,667
え？

260
00:16:48,834 --> 00:16:50,792
しなければならないこと
じゃなくて…

261
00:16:51,083 --> 00:16:55,000
君がやりたいことを
君自身がどうしたいのかを教えてよ

262
00:16:56,083 --> 00:16:57,167
そしたら おれ…

263
00:17:03,375 --> 00:17:03,792
何を…!?

264
00:17:04,917 --> 00:17:06,083
わかっているな？

265
00:17:10,667 --> 00:17:11,500
オードリー！

266
00:17:12,584 --> 00:17:14,083
艦首 針路固定

267
00:17:14,542 --> 00:17:17,334
第１から第４まで
カタパルト・ハッチ開放

268
00:17:18,042 --> 00:17:19,876
モビルスーツ隊 射出位置へ

269
00:17:26,709 --> 00:17:28,917
ビビッてんじゃねえのか？
お坊ちゃん

270
00:17:29,334 --> 00:17:32,083
ホマレ中尉こそ
声が上ずってますよ

271
00:17:33,292 --> 00:17:34,667
言ってくれるじゃねえか

272
00:17:36,667 --> 00:17:39,876
ノーム・バシリコック
ロメオ００１ 出る！

273
00:17:42,626 --> 00:17:45,292
ガロム・ゴルガ
ジュリエット００２　出る！

274
00:17:47,375 --> 00:17:50,125
リディ・マーセナス
ロメオ００８　行きます！

275
00:18:01,917 --> 00:18:04,083
左舷カタパルト・デッキ
大破！

276
00:18:04,417 --> 00:18:05,292
ホマレ中尉！

277
00:18:05,500 --> 00:18:07,000
損傷確認急げ！

278
00:18:07,250 --> 00:18:09,000
早く逃げるんだ！　月へ！

279
00:18:09,209 --> 00:18:11,292
アルベルトさん　ここは危険です

280
00:18:11,542 --> 00:18:14,334
あれはシナンジュだ！
赤い彗星だ

281
00:18:14,834 --> 00:18:16,292
勝てるわけがない！

282
00:18:18,375 --> 00:18:22,584
２年前 月のグラナダから
フォン・ブラウンの試験場へ搬送中の

283
00:18:22,626 --> 00:18:26,792
我が社の実験用モビルスーツ
ＭＳＮ-06Ｓがーー

284
00:18:26,834 --> 00:18:28,584
ネオ・ジオンに強奪された

285
00:18:28,751 --> 00:18:33,250
追跡に当たった連邦軍の部隊が
返り討ちに遭い 全滅させられた

286
00:18:36,500 --> 00:18:39,751
その主犯と目されているのが
フル・フロンタル

287
00:18:40,125 --> 00:18:44,626
赤い彗星 シャア・アズナブルの
再来と言われている男だ

288
00:18:50,083 --> 00:18:51,375
聞いたことがあります

289
00:18:51,667 --> 00:18:55,500
たった１機で２隻のクラップ級を
沈めた“シャアの亡霊”

290
00:18:57,000 --> 00:19:00,917
シャアは第二次ネオ・ジオン戦争で
消息不明になっている

291
00:19:01,083 --> 00:19:02,042
とにかく！

292
00:19:02,459 --> 00:19:06,125
なまじのモビルスーツが戦って
勝てる相手ではない

293
00:19:06,792 --> 00:19:10,751
ユニコーンもシナンジュで採取した
データをもとに造られているんだ

294
00:19:10,834 --> 00:19:12,500
早くここから逃げろ！

295
00:19:14,709 --> 00:19:16,917
逃げようにも背中から撃たれます

296
00:19:17,167 --> 00:19:19,417
照合データ 各部に転送！

297
00:19:19,792 --> 00:19:23,334
敵は亡霊でもなんでもない
モビルスーツ隊にも知らせ！

298
00:19:23,375 --> 00:19:24,709
この わからず屋め！

299
00:19:24,751 --> 00:19:26,417
あんたに言われたかぁない！

300
00:19:41,000 --> 00:19:41,626
そこだ！

301
00:19:49,167 --> 00:19:51,626
焦るな リディ少尉
隊列を維持しろ

302
00:19:55,000 --> 00:19:56,042
ガロム 下だ！

303
00:20:01,334 --> 00:20:03,167
本物のシャアだとでも…？

304
00:20:04,083 --> 00:20:07,917
アンジェロ大尉　敵は複数です
せめて援護射撃を…

305
00:20:08,500 --> 00:20:11,667
我々はここに控えていればいい
セルジ少尉

306
00:20:11,876 --> 00:20:13,667
大佐の邪魔になるだけだ

307
00:20:23,459 --> 00:20:24,667
こんなんじゃ みんな…

308
00:20:24,709 --> 00:20:26,751
攻撃中の敵機 聞こえるか

309
00:20:27,751 --> 00:20:29,500
ただちに攻撃を中止せよ

310
00:20:29,834 --> 00:20:32,500
本艦は ミネバ・ザビを
捕虜にしている

311
00:20:33,542 --> 00:20:34,334
繰り返す

312
00:20:34,709 --> 00:20:38,667
本艦は ザビ家の遺児
ミネバ・ラオ・ザビを捕虜にしている

313
00:20:39,542 --> 00:20:41,375
攻撃が中止されなければーー

314
00:20:41,626 --> 00:20:43,459
身の安全は保証できない

315
00:20:43,876 --> 00:20:46,125
あの娘（こ）が… ジオンのお姫様？

316
00:20:46,292 --> 00:20:50,542
我々には交渉の用意がある
賢明なる返答を待つ

317
00:20:53,042 --> 00:20:54,500
映像は確認した

318
00:20:55,250 --> 00:20:58,334
私はネオ・ジオンの
フル・フロンタル大佐だ

319
00:20:58,500 --> 00:20:59,792
要求を聞こう

320
00:21:00,584 --> 00:21:02,000
シャアの声だ…

321
00:21:03,834 --> 00:21:08,292
連邦宇宙軍 特殊作戦群エコーズの
ダグザ・マックール中佐だ

322
00:21:08,667 --> 00:21:12,042
攻撃を中止して
速やかに撤退願いたい

323
00:21:12,667 --> 00:21:16,334
そうすれば ここにいる
ミネバ・ザビの安全は保証する

324
00:21:16,876 --> 00:21:19,042
返してはもらえないのかな？

325
00:21:19,584 --> 00:21:21,000
交渉の用意はある

326
00:21:21,334 --> 00:21:26,083
本艦が安全と判断する場所まで
移動したあとという条件はつくが

327
00:21:26,375 --> 00:21:28,500
捕虜ではなく 人質というわけだ

328
00:21:29,125 --> 00:21:33,500
だが そこにいるミネバ様が
本物であるという確証もない

329
00:21:34,042 --> 00:21:39,000
赤い彗星の再来といわれる程の男が
ずいぶんと慎重なことだ

330
00:21:39,584 --> 00:21:42,792
我々は そちらが定義する
ところのテロリストだ

331
00:21:43,375 --> 00:21:47,459
軍と認められず 国際法の適用も
期待できないとなればーー

332
00:21:47,626 --> 00:21:48,751
臆病にもなる

333
00:21:49,334 --> 00:21:51,334
我々は人権は尊重する

334
00:21:52,083 --> 00:21:56,167
民間のコロニーに特殊部隊を
送り込んでおいて よく言う

335
00:21:56,417 --> 00:21:59,375
まして貴官は
人質を盾にとっている身だ

336
00:22:00,792 --> 00:22:03,209
では今度は こちらの要求を言う

337
00:22:04,459 --> 00:22:08,167
インダストリアル７より
回収した物資　及びーー

338
00:22:08,292 --> 00:22:12,250
ラプラスの箱に関するデータを
すべて引き渡してもらいたい

339
00:22:14,334 --> 00:22:15,250
見返りは？

340
00:22:15,667 --> 00:22:19,500
以後の安全な航海…
ということでは不服かな？

341
00:22:19,709 --> 00:22:21,751
不服はないが 応じようがない

342
00:22:21,917 --> 00:22:24,917
我々はラプラスの箱なるものを
持っていない

343
00:22:26,167 --> 00:22:29,417
ガンダム・タイプのモビルスーツを
回収しているはずだが？

344
00:22:29,709 --> 00:22:33,083
あれは連邦軍の資産だ
箱とは関係がない

345
00:22:33,500 --> 00:22:36,751
要求が受け入れられないなら
貴艦は撃沈する

346
00:22:37,542 --> 00:22:39,459
捕虜の命は無視するというのか？

347
00:22:40,083 --> 00:22:43,417
不確定要素に基づいた交渉には
応じかねる

348
00:22:45,584 --> 00:22:49,125
３分待とう
賢明なる判断を期待する

349
00:22:57,167 --> 00:23:00,667
ブラフだ　ジオン残党の星を
見捨てるわけがない

350
00:23:01,000 --> 00:23:02,250
それはどうかしら？

351
00:23:04,334 --> 00:23:05,542
フル・フロンタルはーー

352
00:23:05,751 --> 00:23:08,876
あのシャア・アズナブルかも
知れないと言われている男です

353
00:23:09,250 --> 00:23:10,917
ジオン・ダイクンの遺児がーー

354
00:23:11,000 --> 00:23:14,626
親の仇であるザビ家の末裔を
大事にするはずがない

355
00:23:14,876 --> 00:23:16,667
そのおっしゃりようこそーー

356
00:23:16,709 --> 00:23:19,375
ミネバ・ザビご本人のものと
思えますな

357
00:23:28,417 --> 00:23:32,459
袖付きの中にも
ザビ家を信奉する者は多いはずだ

358
00:23:32,667 --> 00:23:36,042
そう信じるなら
益のない交渉を続けるがよい

359
00:23:36,459 --> 00:23:39,834
だが ジオンの武人は
貴公らほど甘くはないぞ？

360
00:23:40,542 --> 00:23:41,917
ジオンの軍人ならーー

361
00:23:42,167 --> 00:23:46,334
この間にラプラスの箱につながるものは
処分することを考える

362
00:23:47,125 --> 00:23:48,209
そ…そうだ！

363
00:23:48,375 --> 00:23:52,125
今のうちに ユニコーンの
電装部品を破壊しておこう

364
00:23:52,542 --> 00:23:55,250
あれは鍵であって
箱そのものではない！

365
00:23:55,459 --> 00:23:57,709
あれを壊してしまえば
箱の安全は…

366
00:24:02,917 --> 00:24:05,876
連邦の軍人の矜持（きょうじ） 見せてもらおう

367
00:24:06,250 --> 00:24:07,751
ダグザ・マックール中佐

368
00:24:08,209 --> 00:24:12,125
その勇気があるなら
鍵を壊し 私を殺すがいい

369
00:24:12,542 --> 00:24:15,542
さすれば
鍵と私の喪失によってーー

370
00:24:15,667 --> 00:24:18,250
ネオ・ジオンに
打撃を与えることはできる

371
00:24:19,209 --> 00:24:22,792
あるいは このまま何もせずに
すべてを奪われるか

372
00:24:23,292 --> 00:24:24,709
もう猶予はないぞ

373
00:24:28,667 --> 00:24:29,250
オードリー！

374
00:24:30,751 --> 00:24:35,042
そんな話し方をしちゃダメだよ
人も 自分も追い詰めるだけだ

375
00:24:35,167 --> 00:24:36,083
バナージ…

376
00:24:36,792 --> 00:24:37,584
ここを出よう

377
00:24:38,167 --> 00:24:40,125
君はこんなことに
関わるべきじゃない！

378
00:24:42,334 --> 00:24:44,083
私はミネバ・ザビである

379
00:24:44,542 --> 00:24:45,500
オードリーだよ！

380
00:24:45,792 --> 00:24:48,584
嘘でも本当でも
おれにはオードリー・バーンだ

381
00:24:48,751 --> 00:24:49,459
やめないか

382
00:24:50,042 --> 00:24:52,209
子供の理屈が通る時ではない

383
00:24:52,334 --> 00:24:55,083
子供って…
オードリーはどうなんです？

384
00:24:55,584 --> 00:24:58,000
彼女はネオ・ジオンの要人だ

385
00:24:58,250 --> 00:25:00,626
おれが子供なら
オードリーだって子供だ！

386
00:25:01,042 --> 00:25:04,167
子供を人質にするなんて
大人のやることですか!?

387
00:25:06,709 --> 00:25:09,334
時間だ　返答を聞こう

388
00:25:16,626 --> 00:25:19,417
了解した　貴艦は撃沈する

389
00:25:19,542 --> 00:25:20,375
来るぞ！

390
00:25:20,876 --> 00:25:21,834
対空防御！

391
00:25:21,917 --> 00:25:24,584
モビルスーツ隊 各個
迎撃にあたれ！

392
00:25:26,167 --> 00:25:27,125
箱なんて…

393
00:25:28,000 --> 00:25:29,751
箱なんて
渡しちゃえばいいでしょう!?

394
00:25:31,500 --> 00:25:35,042
何なのかわからないもののために
人が大勢死ぬなんて…！

395
00:25:35,417 --> 00:25:37,459
では君は責任をとれるのか？

396
00:25:39,334 --> 00:25:44,000
ラプラスの箱には連邦を覆す
何かが隠されていると言われている

397
00:25:44,334 --> 00:25:46,083
それがネオ・ジオンの手に渡りーー

398
00:25:46,292 --> 00:25:50,125
より多くの人の命を
奪う結果を招いてしまった時…

399
00:25:50,292 --> 00:25:53,876
君は なんと言って
死者や遺族たちに詫びるつもりだ

400
00:25:56,250 --> 00:25:57,000
続けろ

401
00:25:58,626 --> 00:26:00,167
攻撃を中止せよ

402
00:26:00,334 --> 00:26:02,542
さもなくば
ミネバ・ザビを処刑する

403
00:26:03,542 --> 00:26:07,292
これは脅しではない
ただちに攻撃を中止せよ

404
00:26:08,709 --> 00:26:10,709
あの赤いモビルスーツを
やっつければーー

405
00:26:10,876 --> 00:26:13,042
オードリーを人質にしなくて
済むんでしょう!?

406
00:26:13,709 --> 00:26:14,500
やりますよ！

407
00:26:29,334 --> 00:26:31,083
退がれ！　退がれよ！

408
00:26:31,083 --> 00:26:31,626
リディ！

409
00:26:31,792 --> 00:26:33,751
貴様がいなければ こんな…

410
00:26:38,542 --> 00:26:42,000
テロリスト相手に
人質なんかとってさ！

411
00:26:56,125 --> 00:26:57,792
落ち着け リディ少尉！

412
00:27:03,417 --> 00:27:04,375
隊長！

413
00:27:09,876 --> 00:27:11,000
ノーム隊長…！

414
00:27:16,500 --> 00:27:17,250
おのれ！

415
00:27:23,083 --> 00:27:23,709
何だ!?

416
00:27:29,542 --> 00:27:30,375
ガンダム…

417
00:27:31,834 --> 00:27:33,709
第１カタパルトにガンダムが！

418
00:27:34,042 --> 00:27:36,209
何をやっている？　やめさせろ！

419
00:27:36,334 --> 00:27:39,667
ガンダム パイロットは誰か!?
発進許可は出ていません

420
00:27:39,792 --> 00:27:40,667
戻って下さい

421
00:27:41,375 --> 00:27:42,125
貴様！

422
00:27:43,125 --> 00:27:45,626
全員の要求を
すり合わせたまでだ…

423
00:27:46,000 --> 00:27:48,334
ユニコーンの性能は折り紙つきだ

424
00:27:48,542 --> 00:27:52,667
素人が乗ったとしても
我々が逃げる時間は稼いでくれる

425
00:27:52,876 --> 00:27:54,876
箱をくれてやるようなものだ！

426
00:27:55,000 --> 00:27:58,792
あれは鍵だ
鍵が壊されれば箱は開かない

427
00:27:59,125 --> 00:28:01,209
連邦の権益は守られる

428
00:28:03,584 --> 00:28:08,334
彼は戦ってくれるよ
ユニコーンが破壊されるまで

429
00:28:10,626 --> 00:28:12,500
聞こえるかね バナージ君

430
00:28:13,542 --> 00:28:15,917
初期設定のやり方はわかるな

431
00:28:20,083 --> 00:28:22,209
バナージ… やめて…！

432
00:28:23,042 --> 00:28:24,917
そのパイロットスーツにはーー

433
00:28:25,042 --> 00:28:29,375
耐Ｇ負荷を薬理的に軽減する
システムが内蔵されている

434
00:28:29,792 --> 00:28:33,459
ＮＴ-Ｄ発動時に
オートで作動するはずだ

435
00:28:33,709 --> 00:28:34,584
ＮＴ-Ｄ？

436
00:28:34,751 --> 00:28:38,209
ユニコーンのリミッターが
解除された状態のことだ

437
00:28:38,250 --> 00:28:41,584
君は一度 それを使いこなしている
大丈夫だ

438
00:28:42,709 --> 00:28:44,083
発進準備完了！

439
00:28:49,167 --> 00:28:50,292
強制解除！

440
00:29:07,709 --> 00:29:08,250
見つけた！

441
00:29:17,459 --> 00:29:18,334
すごい…

442
00:29:28,250 --> 00:29:29,459
かすめただけで…！

443
00:29:34,917 --> 00:29:35,626
大佐！

444
00:29:41,709 --> 00:29:42,876
撃ってしまった…

445
00:29:43,209 --> 00:29:46,042
大佐の戦場を… 汚（けが）してしまった…

446
00:29:47,292 --> 00:29:48,876
私に撃たせたな！

447
00:29:50,667 --> 00:29:51,584
落ち着け

448
00:30:32,876 --> 00:30:35,167
当たらなければ
どうということはない！

449
00:30:47,334 --> 00:30:48,459
動いてくれるのか!?

450
00:30:53,500 --> 00:30:54,542
Ｉ（あい）フィールドか!?

451
00:31:18,709 --> 00:31:19,626
やった…？

452
00:31:32,626 --> 00:31:33,459
オードリー…

453
00:32:30,375 --> 00:32:31,125
見える…

454
00:32:32,792 --> 00:32:34,459
これが… ガンダム…

455
00:32:34,792 --> 00:32:35,334
ほう…

456
00:32:42,876 --> 00:32:45,042
また敵となるか ガンダム！

457
00:32:45,459 --> 00:32:46,250
退がれよ！

458
00:32:46,626 --> 00:32:48,751
退がってくれないと
オードリーが…

459
00:32:52,000 --> 00:32:53,584
挟み込む！　上昇しろ！

460
00:33:14,042 --> 00:33:14,626
よせ！

461
00:33:14,917 --> 00:33:15,917
踏み込みすぎるな！

462
00:33:23,459 --> 00:33:24,083
後ろだ！

463
00:33:25,542 --> 00:33:26,334
四枚羽根!?

464
00:33:38,584 --> 00:33:41,000
ごめん…　オードリー…

465
00:33:52,209 --> 00:33:54,000
あの子供がガンダムに…

466
00:33:54,125 --> 00:33:56,334
感謝する
マリーダ・クルス中尉

467
00:34:01,000 --> 00:34:03,042
ごめん…　オードリー…

468
00:34:39,375 --> 00:34:43,917
子供の頃 テレビでザビ家の
演説ってのを聞いたことがある

469
00:34:45,209 --> 00:34:47,542
ジーク・ジオン ジーク・ジオン…

470
00:34:48,500 --> 00:34:50,375
気味の悪い光景だったよ

471
00:34:51,042 --> 00:34:54,500
ギレン・ザビ…
君の伯父さんに煽動されてーー

472
00:34:54,792 --> 00:34:57,459
何千人もの人間が
一緒になって叫んでた

473
00:34:59,000 --> 00:35:02,709
ネオ・ジオンでもやってるんだろ？
ジーク・ジオンってさ

474
00:35:03,334 --> 00:35:04,500
ここで言ってみろよ

475
00:35:05,083 --> 00:35:05,792
言えよ！

476
00:35:10,042 --> 00:35:13,792
君がジオンのお姫様なんだって
わからせてくれよ

477
00:35:14,375 --> 00:35:15,459
そうでないと…

478
00:35:16,000 --> 00:35:17,667
ミネバ・ザビともあろう者がーー

479
00:35:18,334 --> 00:35:21,334
なんだって ひとりで
連邦の艦に潜り込んだのか…

480
00:35:22,292 --> 00:35:24,792
その道のプロが
聞き出してくれるだろう

481
00:35:29,042 --> 00:35:31,459
でも これだけは覚えておいてくれ

482
00:35:32,751 --> 00:35:35,459
あいつは 最後まで
君の名前を呼んでた

483
00:35:36,500 --> 00:35:40,250
ミネバ・ザビじゃなくて
オードリーって名前を

484
00:35:43,542 --> 00:35:45,334
何も わかっていないのですね

485
00:35:46,375 --> 00:35:49,626
あなたの言うその道のプロとは
誰のことです？

486
00:35:50,042 --> 00:35:52,167
そりゃ 聴取官とか…

487
00:35:53,375 --> 00:35:56,125
この件に
司法が介入することはありません

488
00:35:56,709 --> 00:36:00,417
私の所在についても
公表は一切されないでしょう

489
00:36:00,626 --> 00:36:01,334
え…？

490
00:36:01,876 --> 00:36:06,375
フル・フロンタルが あくまで私を
ミネバ・ザビであると認めなかったのは

491
00:36:06,500 --> 00:36:07,584
何故だとお思い？

492
00:36:07,626 --> 00:36:12,417
それは こちらの…
人質作戦に乗らないために…

493
00:36:13,083 --> 00:36:14,876
考えればわかることです

494
00:36:15,209 --> 00:36:18,626
この10年近く
私が捕まらずにいたわけ

495
00:36:18,876 --> 00:36:23,709
ネオ・ジオンが再び地球圏に拠点を得て
軍備を整えられたわけ

496
00:36:24,542 --> 00:36:26,125
出来レースだっていうのか？

497
00:36:26,709 --> 00:36:30,709
インダストリアル７での一件も
すぐに報道されなくなる

498
00:36:31,542 --> 00:36:34,876
家族や友人を失った人たちには
許しがたいこと…

499
00:36:35,542 --> 00:36:38,792
でも スペースノイドは
そうした理不尽に慣れている

500
00:36:39,125 --> 00:36:42,292
その不満の受け皿
怒りの矛先としてーー

501
00:36:42,417 --> 00:36:45,292
連邦は私たちの存在を
容認してきた

502
00:36:46,125 --> 00:36:47,042
これまでは…

503
00:36:48,083 --> 00:36:51,083
ラプラスの箱が
そのバランスを崩した？

504
00:36:51,584 --> 00:36:52,626
連邦にはーー

505
00:36:52,751 --> 00:36:56,584
ネオ・ジオンとの関係を清算しようと
する動きがあるのかも知れない

506
00:36:58,125 --> 00:37:02,584
だからこそ ビスト財団は門外不出の
箱に手をつけたのだとも

507
00:37:04,542 --> 00:37:05,626
難しいんだな

508
00:37:07,876 --> 00:37:10,500
おれは自分をパイロットだと
規定してきた

509
00:37:11,334 --> 00:37:16,459
モビルスーツを動かして 与えられた
任務を確実にこなすのが仕事でーー

510
00:37:16,917 --> 00:37:18,834
他のことは考える必要がない

511
00:37:19,584 --> 00:37:21,125
たまに不正が起こってもーー

512
00:37:21,250 --> 00:37:25,083
自分で自分を正す力が
連邦政府にはあるって

513
00:37:26,792 --> 00:37:28,083
いや 嘘だな

514
00:37:28,417 --> 00:37:30,876
見ないように 考えないように
していたんだ

515
00:37:31,167 --> 00:37:32,834
家にいる時から ずっと…

516
00:37:34,000 --> 00:37:36,917
君は 何故ひとりで行動を
起こしたんだ？

517
00:37:38,500 --> 00:37:41,834
私にも 生まれついた
“家”というものがあります

518
00:37:42,626 --> 00:37:45,334
一年戦争の悪名（あくめい）を背負った
家です

519
00:37:46,917 --> 00:37:49,792
私は政治と無関係ではいられない

520
00:37:50,167 --> 00:37:53,375
また同じ過ちが
繰り返されようとしているならーー

521
00:37:53,459 --> 00:37:56,667
命に代えても
止める義務と責任があります

522
00:37:57,500 --> 00:37:59,917
おい リディ　艦内が慌ただしい

523
00:38:00,125 --> 00:38:03,334
補給部隊が着くんだろう
こっちに人は来ないよ

524
00:38:03,542 --> 00:38:05,292
カメラも止めてるんだからな

525
00:38:05,542 --> 00:38:06,417
わかってる

526
00:38:08,375 --> 00:38:10,292
君はジオンの人間だ

527
00:38:10,876 --> 00:38:14,042
裏で馴れ合っていたとしても
おれたちの敵だ

528
00:38:14,334 --> 00:38:16,083
ノーム隊長たちの仇だ

529
00:38:16,626 --> 00:38:19,167
それを許すことは
おれにはできない

530
00:38:20,375 --> 00:38:21,375
わかります

531
00:38:24,917 --> 00:38:26,876
リディ・マーセナスと言いましたね？

532
00:38:28,334 --> 00:38:28,917
ああ…

533
00:38:29,500 --> 00:38:31,334
あなたの 家というのは…

534
00:38:32,542 --> 00:38:34,584
別の場所で 会いたかったな…

535
00:38:43,209 --> 00:38:44,917
おれに できること…

536
00:39:18,167 --> 00:39:20,584
旧公国軍 最後の砦ーー

537
00:39:20,751 --> 00:39:23,167
ア・バオア・クーに
こんな部屋があったらしい

538
00:39:24,626 --> 00:39:28,917
このパラオの総督は
旧ジオン公国の熱烈なシンパでね

539
00:39:29,334 --> 00:39:32,000
人の好意は
素直に受けなければならない

540
00:39:32,334 --> 00:39:34,167
趣味に合わないことでもな

541
00:39:34,834 --> 00:39:38,751
それも 指導者に求められる
資質のひとつだと思っている

542
00:39:40,042 --> 00:39:42,751
ご苦労だった キャプテン
マリーダ中尉

543
00:39:43,042 --> 00:39:43,876
あとはいい

544
00:39:45,334 --> 00:39:46,000
大佐

545
00:39:46,500 --> 00:39:47,292
わかっている

546
00:39:47,876 --> 00:39:51,709
ミネバ様が敵艦に捕らわれているとは
予想外だった…

547
00:39:53,125 --> 00:39:57,167
政治的な手段も含めて
救出のチャンスはいくらでもある

548
00:39:57,292 --> 00:39:58,250
堪（こら）えるんだ

549
00:39:58,542 --> 00:39:59,000
はい

550
00:40:04,709 --> 00:40:06,709
シャア・アズナブル…

551
00:40:07,250 --> 00:40:09,125
どうした　座りたまえ

552
00:40:13,083 --> 00:40:14,417
具合はどうかな？

553
00:40:15,042 --> 00:40:19,459
あのガンダムから君を救出するのに
ずいぶん苦労したと聞いている

554
00:40:21,083 --> 00:40:21,667
あの…

555
00:40:22,167 --> 00:40:22,667
うん？

556
00:40:23,375 --> 00:40:26,792
あなたは あの赤いモビルスーツに
乗っていた人ですか？

557
00:40:28,209 --> 00:40:30,876
殺し合いをした相手と
茶は飲めないか？

558
00:40:31,209 --> 00:40:32,584
バナージ・リンクス君

559
00:40:44,834 --> 00:40:48,417
いい反応だ
だが向こう見ずでもある

560
00:40:48,792 --> 00:40:50,375
パイロット気質だな

561
00:41:01,584 --> 00:41:02,709
失礼ですが…

562
00:41:03,500 --> 00:41:04,584
その仮面はーー

563
00:41:04,792 --> 00:41:07,542
傷か何かを お隠しになっている
ものなのでしょうか？

564
00:41:08,500 --> 00:41:11,709
もしそうでないのなら
顔を見せていただきたいのです

565
00:41:11,834 --> 00:41:12,542
貴様！

566
00:41:12,667 --> 00:41:14,334
いい アンジェロ大尉

567
00:41:14,626 --> 00:41:17,125
バナージ君は礼儀の話をしている

568
00:41:23,042 --> 00:41:27,667
これはファッションのようなものでな
プロパガンダと言ってもいい

569
00:41:28,375 --> 00:41:32,626
君のように素直に言ってくれる人が
いないので つい忘れてしまう

570
00:41:32,917 --> 00:41:34,000
すまなかった

571
00:41:39,209 --> 00:41:41,375
ミネバ様との経緯（いきさつ）は聞いた

572
00:41:43,042 --> 00:41:46,626
しかし 君がビスト財団から
あのモビルスーツ…

573
00:41:46,917 --> 00:41:52,125
ユニコーンガンダムを託された
経緯（けいい）については まだ不明瞭な点が多い

574
00:41:52,626 --> 00:41:56,250
あれは本来 我々が
受け取ることになっていた機体だ

575
00:41:56,876 --> 00:42:01,626
カーディアス・ビストは なぜ君を
ラプラスの箱の担い手に選んだのか？

576
00:42:02,042 --> 00:42:05,042
ここへ運ばれてくる間に
話した通りです

577
00:42:05,584 --> 00:42:07,917
それ以上のことは
自分も知りません

578
00:42:10,834 --> 00:42:14,500
箱を隠し持つがゆえに
ビスト財団の栄華はあった

579
00:42:15,375 --> 00:42:19,125
連邦政府との協定を破って
それを差し出すからにはーー

580
00:42:19,334 --> 00:42:22,125
容易く変更できない
計画があったはずだ

581
00:42:22,751 --> 00:42:25,042
当初の予定が
狂ったからと言ってーー

582
00:42:25,292 --> 00:42:28,292
ゆきずりの相手に
箱を託すとは信じがたい

583
00:42:29,542 --> 00:42:30,834
たとえば 君もーー

584
00:42:31,500 --> 00:42:34,751
ビスト一族の関係者だった… とか

585
00:42:35,792 --> 00:42:37,876
答える義務
あるんでしょうか？

586
00:42:43,125 --> 00:42:45,209
やめろと言った アンジェロ

587
00:42:45,917 --> 00:42:47,876
舐めるなよ 小僧…

588
00:42:50,000 --> 00:42:51,334
答える義務はない

589
00:42:52,292 --> 00:42:55,459
だが我々は
箱の情報を欲している

590
00:42:55,876 --> 00:43:00,334
ミネバ様のことがあるから 穏便な
訊き方をしているのだということはーー

591
00:43:00,375 --> 00:43:01,917
憶えておいた方がいい

592
00:43:02,500 --> 00:43:03,417
そのミネバ…

593
00:43:04,834 --> 00:43:06,292
オードリーが言っていたんです

594
00:43:06,709 --> 00:43:09,125
今のネオ・ジオンに
箱を渡してはいけない

595
00:43:09,417 --> 00:43:12,000
また大きな戦争が
起きてしまうって

596
00:43:12,250 --> 00:43:13,083
ほう…

597
00:43:13,834 --> 00:43:15,083
おれたちのコロニーで…

598
00:43:15,709 --> 00:43:18,042
インダストリアル７で
起こったことを思えばーー

599
00:43:18,459 --> 00:43:20,083
誰だって同じ気持ちになります

600
00:43:21,000 --> 00:43:23,250
彼女は
ジオンのお姫様なんでしょう？

601
00:43:23,751 --> 00:43:27,375
そのオードリーが反対しているのに
どうしてあなたたちは…

602
00:43:27,542 --> 00:43:31,834
では 君は信じているのか？
ラプラスの箱の存在を？

603
00:43:32,250 --> 00:43:32,792
え…

604
00:43:33,375 --> 00:43:37,500
誰も見たことがない 中身も定かでない
箱なるものにーー

605
00:43:37,751 --> 00:43:42,000
本当に連邦政府を覆すほどの力が
秘められていると？

606
00:43:42,709 --> 00:43:43,584
それは…

607
00:43:45,042 --> 00:43:45,876
わかりません

608
00:43:46,834 --> 00:43:50,042
でも 一瞬で世界のバランスを
変えてしまうーー

609
00:43:50,083 --> 00:43:53,292
知識や情報というものは
確かにあるように思います

610
00:43:53,834 --> 00:43:54,626
たとえば？

611
00:43:57,709 --> 00:44:00,083
ジオンが最初にやった
コロニー落としとか

612
00:44:00,459 --> 00:44:03,459
小惑星を落下させて
地球を冷やすとか…

613
00:44:03,876 --> 00:44:08,375
旧世紀の核爆弾も ミノフスキー粒子や
モビルスーツだってそうです

614
00:44:09,334 --> 00:44:13,209
世界は安定しているように見えても
少しずつ変化しています

615
00:44:13,667 --> 00:44:17,500
そういった力のある発明や実験なら
タイミング次第で…

616
00:44:18,792 --> 00:44:19,876
正しいな

617
00:44:20,542 --> 00:44:23,042
歴史を
そのように理解できる君ならーー

618
00:44:23,584 --> 00:44:26,876
宇宙移民が棄民政策であったことも
わかっているな？

619
00:44:28,042 --> 00:44:30,584
サイドごとの
自治が認められてはいてもーー

620
00:44:30,792 --> 00:44:34,667
首長の任命権限は
中央政府に独占されている

621
00:44:35,292 --> 00:44:39,000
その中央政府の選挙権も
与えられないというのではーー

622
00:44:39,250 --> 00:44:42,876
スペースノイドは
参政権をはく奪されたも同然だ

623
00:44:44,917 --> 00:44:47,292
我々 ネオ・ジオンは
一枚岩ではない

624
00:44:47,667 --> 00:44:49,334
だが 共通しているのはーー

625
00:44:49,375 --> 00:44:52,209
この歪んだ体制を
変えたいという意志だ

626
00:44:52,834 --> 00:44:54,709
連邦の鎖を断ち切りーー

627
00:44:54,751 --> 00:44:58,334
スペースノイドの自治独立を
実現するために 我々は…

628
00:44:58,375 --> 00:45:00,167
でも テロはいけませんよ！

629
00:45:01,042 --> 00:45:04,667
どんな理由があっても
一方的に人の命を奪うのはよくない

630
00:45:05,000 --> 00:45:06,834
そんな権利は誰にもないんだ！

631
00:45:07,917 --> 00:45:09,542
では貴様はどうなのだ！

632
00:45:15,542 --> 00:45:19,334
武力のすべてが悪なら
ガンダムを使った貴様も同罪だ

633
00:45:19,667 --> 00:45:22,709
貴様のせいで
我々も貴重な兵を失った

634
00:45:23,334 --> 00:45:24,792
おれの… せい…？

635
00:45:25,584 --> 00:45:29,626
たとえ流れ弾だろうが
貴様が撃ったことに変わりはない

636
00:45:30,917 --> 00:45:33,417
バナージ君にはまだ
そんな実感はない

637
00:45:34,000 --> 00:45:36,083
無我夢中だったのだろうからな

638
00:45:39,125 --> 00:45:41,167
セルジ少尉は不運だった

639
00:45:41,626 --> 00:45:44,083
おれが… 人を殺した…？

640
00:45:44,500 --> 00:45:45,542
ジンネマンを呼べ

641
00:45:46,917 --> 00:45:50,125
君には まだ学ぶべきことが
たくさんある

642
00:45:51,375 --> 00:45:54,709
我々のことを知ってほしい
その上でーー

643
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
よき協力者になってくれれば
嬉しく思う

644
00:46:07,209 --> 00:46:08,000
あなたは！

645
00:46:08,584 --> 00:46:10,834
あなたは
シャア・アズナブルなんですか？

646
00:46:14,167 --> 00:46:17,667
今の私は
自らを器と規定している

647
00:46:18,334 --> 00:46:20,709
宇宙（そら）に棄てられた者たちの想いーー

648
00:46:20,876 --> 00:46:24,917
ジオンの理想を継ぐ者たちの
宿願を受け止める器だ

649
00:46:27,375 --> 00:46:31,292
彼らが そう望むなら
私はシャア・アズナブルになる

650
00:46:32,000 --> 00:46:34,167
このマスクは そのためのものだ

651
00:46:53,042 --> 00:46:53,876
パラオ

652
00:46:54,792 --> 00:46:58,626
サイド６に所属する
民間の資源衛星です

653
00:46:59,000 --> 00:47:02,334
ＲＸ-０は
ここに運び込まれたというのがーー

654
00:47:02,375 --> 00:47:04,626
情報局の出した結論です

655
00:47:04,751 --> 00:47:08,500
ネェル・アーガマ１隻で
この要塞に攻め込めというのか？

656
00:47:08,584 --> 00:47:09,375
不可能だ

657
00:47:09,500 --> 00:47:14,417
作戦を主導するのはエコーズです
そのための増援も到着している

658
00:47:15,042 --> 00:47:20,584
一騎当千のエコーズが２隊合同で
ことに当たるなど前代未聞のこと…

659
00:47:20,834 --> 00:47:22,584
勝算はあるんですか？

660
00:47:23,209 --> 00:47:28,042
ＲＸ-０を奪還するとなれば
局部の制圧作戦ではすまない

661
00:47:28,083 --> 00:47:28,792
百式だ！

662
00:47:28,876 --> 00:47:34,250
敵の追撃を絶つためにも
広範囲に渡る破壊工作が不可欠だ

663
00:47:34,876 --> 00:47:37,083
艦長は承服しているのですか？

664
00:47:38,167 --> 00:47:40,042
拠点攻撃をおこなうならーー

665
00:47:40,292 --> 00:47:44,417
ロンド・ベル全隊に招集がかかって
しかるべきではありませんか

666
00:47:44,709 --> 00:47:48,667
参謀本部は我々に 討ち死にを
要求しているとしか思えない

667
00:47:49,125 --> 00:47:53,667
そのために 金のかかる特殊部隊を
２隊も投入しているのです

668
00:47:53,917 --> 00:47:56,584
隠密作戦としては
これが手一杯ですよ

669
00:47:56,876 --> 00:47:58,500
あんたには聞いていない！

670
00:47:58,584 --> 00:48:02,500
ＲＸ-０が奪われた原因は
あんたが作ったんだろうが！

671
00:48:02,542 --> 00:48:04,167
そうだ そうだ

672
00:48:04,209 --> 00:48:09,125
よ…予想外の展開でしたが
そのお陰で艦は沈まずに…

673
00:48:12,167 --> 00:48:13,250
すぐに戻る

674
00:48:18,709 --> 00:48:20,542
くそったれ！

675
00:48:20,709 --> 00:48:22,375
何が増援だ！

676
00:48:22,876 --> 00:48:25,500
何が隠密作戦だ！

677
00:48:25,751 --> 00:48:30,000
失敗の言い訳作りに
必死になりやがって！

678
00:48:30,709 --> 00:48:32,209
ふざけるな！

679
00:48:41,876 --> 00:48:45,917
参謀本部の命令は聞きました
どうなさるおつもりですか？

680
00:48:46,250 --> 00:48:47,500
やるしかあるまい

681
00:48:47,834 --> 00:48:51,751
世界の命運を決する 箱とやらが
関わっているのだからな

682
00:48:52,125 --> 00:48:54,500
私も 命令に異論はありません

683
00:48:55,709 --> 00:49:00,209
ですが 我々は
これを人質救出作戦と捉えています

684
00:49:01,792 --> 00:49:05,292
我々は彼に借りがある
やりようはあります

685
00:49:06,042 --> 00:49:10,375
この艦にはハイパー・メガ粒子砲が
搭載されていましたね？

686
00:49:14,459 --> 00:49:16,250
連邦の動きが気になる

687
00:49:18,000 --> 00:49:21,584
場合によっては ここを放棄せねば
ならなくなるかもしれん

688
00:49:23,334 --> 00:49:25,125
連邦が仕掛けてくると？

689
00:49:27,042 --> 00:49:29,667
ユニコーンガンダムの
調査はどうなっている？

690
00:49:46,584 --> 00:49:48,375
兄ちゃん 連邦の人なのか？

691
00:49:48,584 --> 00:49:50,250
ティクバ 黙って食え

692
00:49:51,250 --> 00:49:53,500
この人たちに無理やり連れて
こられたんだ

693
00:49:56,000 --> 00:49:57,584
ちゃんと座って食べなさい！

694
00:49:58,167 --> 00:49:58,709
ホリョか？

695
00:49:59,042 --> 00:49:59,876
そうかもね

696
00:50:00,167 --> 00:50:02,500
なら おれたちのホリョになって
良かったな

697
00:50:02,751 --> 00:50:06,292
連邦軍のホリョになったら 飯も
ちゃんと食わせてもらえないんだぞ

698
00:50:06,751 --> 00:50:08,125
ゴーモンされるんだぞ

699
00:50:08,500 --> 00:50:10,292
ティクバ 食べながら話さない

700
00:50:11,000 --> 00:50:12,751
連邦は そんなことしないよ

701
00:50:12,917 --> 00:50:15,125
する  父ちゃん言ってたもん

702
00:50:15,375 --> 00:50:19,292
地球でホリョになって 収容所で
キャプテンに助けてもらったんだって

703
00:50:20,626 --> 00:50:25,000
ジオンに家族や友達を
殺された人だって大勢いたんだよ

704
00:50:27,584 --> 00:50:30,417
そんなの お互いさまだろ
戦争なんだもん

705
00:50:30,876 --> 00:50:33,417
ジオンはスペースノイドのために
戦ったんだ

706
00:50:33,834 --> 00:50:35,667
兄ちゃんだって
スペースノイドだろ？

707
00:50:35,834 --> 00:50:37,876
なんで連邦の味方をするんだよ

708
00:50:38,167 --> 00:50:40,584
いい加減にしろ　父ちゃん怒るぞ

709
00:50:41,000 --> 00:50:43,417
正しい戦争なんて あるもんか

710
00:50:44,917 --> 00:50:48,375
言ってることは正しくても
ジオンがコロニー落としでーー

711
00:50:48,584 --> 00:50:51,292
たくさんの人を殺した事実は
変わらないんだ

712
00:50:52,500 --> 00:50:53,876
殺された人たちにはーー

713
00:50:54,375 --> 00:50:57,167
正しいかどうかなんて
考える暇もなかった

714
00:50:57,792 --> 00:50:59,542
なんにも知らずに
ある日いきなり…

715
00:51:00,125 --> 00:51:04,375
まともじゃないよ そんなの
そうだよ まともじゃない…

716
00:51:05,834 --> 00:51:07,042
仕方ないじゃないか

717
00:51:07,459 --> 00:51:11,334
殺されるところだったんだ
殺そうと思ったわけじゃない

718
00:51:13,375 --> 00:51:15,584
おれは 人殺しなんかじゃない…！

719
00:51:19,751 --> 00:51:20,709
一緒に来い

720
00:51:35,709 --> 00:51:37,751
お前の言うことは間違っていない

721
00:51:38,876 --> 00:51:40,584
正しい戦争なんてない

722
00:51:41,167 --> 00:51:44,542
でも…
正しさが人を救うとは限らない

723
00:51:53,917 --> 00:51:55,042
このパラオがーー

724
00:51:55,250 --> 00:51:58,250
まだアステロイド・ベルトに
あった頃に造られたものだ

725
00:52:00,125 --> 00:52:04,667
初期の宇宙開拓者と言えば
地球で食い詰めた者や政治犯ーー

726
00:52:05,334 --> 00:52:08,417
他に生きていく術を
持たなかった者たちばかりだ

727
00:52:09,250 --> 00:52:11,083
宇宙世紀が始まった時ーー

728
00:52:11,292 --> 00:52:15,375
時の首相は“神の世紀との訣別”
と言ったそうだが…

729
00:52:16,709 --> 00:52:21,834
太陽も星のひとつに紛れてしまいそうな
アステロイド・ベルトに住む彼らにはーー

730
00:52:22,209 --> 00:52:24,626
すがるべき光が
必要だったんだろう

731
00:52:26,209 --> 00:52:27,042
光…

732
00:52:27,542 --> 00:52:29,917
光がなければ人は生きていけない

733
00:52:30,334 --> 00:52:35,667
でも… 宇宙に棄てられた人々は
やがて神にかわる光を見出した

734
00:52:37,083 --> 00:52:39,917
ジオンという名の 新しい光を

735
00:52:41,667 --> 00:52:44,250
彼らには それが必要だった

736
00:52:45,292 --> 00:52:49,626
絶望に抗い 残酷で不自由な世界で
生き続けるために

737
00:52:50,584 --> 00:52:54,834
この世界には改善の余地があると
思わせてくれる何かが

738
00:52:56,250 --> 00:52:58,417
そんなものがなくても
生きていける

739
00:52:59,000 --> 00:53:01,459
実体のないものに
すがるなんて馬鹿らしい

740
00:53:02,209 --> 00:53:04,417
そう言い切れる奴が
いるとしたら…

741
00:53:04,917 --> 00:53:11,292
そいつは余程の幸せ者か 世間に関わって
いないかのどちらかだろうな

742
00:53:17,375 --> 00:53:19,417
人間だけが神を持つ

743
00:53:21,334 --> 00:53:22,917
そう言っていた人がいるんです

744
00:53:23,500 --> 00:53:28,250
今を超える力…
可能性という名の内なる神を…って

745
00:53:29,167 --> 00:53:30,459
ロマンチストだな

746
00:53:31,209 --> 00:53:35,042
人や世界を信じていなければ
そんな言葉は出てこない

747
00:53:35,792 --> 00:53:37,792
きっとやさしい人だったんだろう

748
00:53:41,167 --> 00:53:42,292
セルジ少尉…

749
00:53:43,709 --> 00:53:46,167
お前が墜とした奴のことは
気にするな

750
00:53:47,542 --> 00:53:52,209
モビルスーツに乗って戦場にいれば
それはパイロットという戦闘単位だ

751
00:53:52,709 --> 00:53:54,250
気に病む必要はない

752
00:53:55,667 --> 00:53:56,375
ただーー

753
00:53:57,000 --> 00:54:01,626
自分が既に状況の一部となっている
ということだけは覚えておけ

754
00:54:04,459 --> 00:54:07,292
ミネバ様のために行動を
起こしてくれたこと…

755
00:54:07,417 --> 00:54:08,209
礼を言う

756
00:54:12,917 --> 00:54:15,125
あなたも…　あ… えと…

757
00:54:17,667 --> 00:54:18,459
マリーダ

758
00:54:19,500 --> 00:54:22,500
マリーダさんも モビルスーツに
乗ったりするんですか？

759
00:54:23,751 --> 00:54:25,500
人手が足らない時にな

760
00:54:32,459 --> 00:54:33,375
食事だ

761
00:54:34,000 --> 00:54:35,792
艦が作戦行動に入る前に…

762
00:54:43,375 --> 00:54:44,167
あなた…

763
00:54:49,834 --> 00:54:50,667
おれと来てくれ

764
00:55:05,125 --> 00:55:06,209
地球に降りる

765
00:55:19,083 --> 00:55:21,751
おっと ごめんよ

766
00:55:23,167 --> 00:55:23,792
え？

767
00:55:24,834 --> 00:55:25,334
あの…

768
00:55:31,167 --> 00:55:31,876
どうした？

769
00:55:32,292 --> 00:55:33,500
あ… いえ…

770
00:55:49,500 --> 00:55:53,792
14スペースゲートの ３番ポート
午前零時（れいじ）…

771
00:55:54,125 --> 00:55:57,083
時刻 厳守のこと　生命（せいめい）に関わる…

772
00:55:58,209 --> 00:55:59,125
生命（いのち）に…

773
00:56:07,834 --> 00:56:08,751
今度は…

774
00:56:10,000 --> 00:56:11,667
ここが戦場になるのか？