1
00:00:47,209 --> 00:00:49,792
ダカール・プレスセンターから
ニュース速報をお送りします

2
00:01:04,375 --> 00:01:04,876
来るぞ！

3
00:01:38,167 --> 00:01:40,542
融合炉の停止を確認
誘爆無し

4
00:01:43,834 --> 00:01:45,459
高熱源反応… 来る！

5
00:02:10,584 --> 00:02:12,417
発進遅いぞ！　何やってる！

6
00:02:12,751 --> 00:02:13,709
状況知らせ！

7
00:02:17,709 --> 00:02:20,917
まさか首都に攻撃を
仕掛けてくるとはな

8
00:02:42,709 --> 00:02:44,250
この時を待っていた…！

9
00:02:50,500 --> 00:02:52,584
お父様 お母様…

10
00:02:53,167 --> 00:02:54,500
お前たちが悪いんだ！

11
00:02:54,834 --> 00:02:59,626
ロニ 敵の増援が来る
もう十分だ！　陽動は成功した

12
00:03:00,209 --> 00:03:02,500
あとはガランシェール隊からの
連絡を待つ

13
00:03:03,834 --> 00:03:04,584
了解

14
00:03:11,042 --> 00:03:15,876
始まってしまったのだな
早く収束させねば…

15
00:03:16,209 --> 00:03:16,917
はい…

16
00:03:17,209 --> 00:03:21,042
しかしながら『ラプラスの箱』への
鍵であるユニコーンはーー

17
00:03:21,250 --> 00:03:25,792
旧首相官邸を焼失させた
先だっての交戦で消息不明

18
00:03:26,334 --> 00:03:27,751
依然…

19
00:03:29,167 --> 00:03:33,042
ですが カーディアス様が
選んだ者ならば…

20
00:03:37,125 --> 00:03:38,834
神の悪戯（いたずら）…

21
00:03:39,292 --> 00:03:41,083
いや あ奴のーー

22
00:03:41,876 --> 00:03:44,584
人の祈りが為さしめたことか

23
00:03:50,709 --> 00:03:54,375
バナージ 我が血を継ぐ者よ…

24
00:04:00,209 --> 00:04:04,626
『シャアの反乱』以来 ３年の間
沈黙を守っていたジオン残党

25
00:04:05,125 --> 00:04:08,626
突然のこのテロは
果たして彼らによる蜂起なのか

26
00:04:08,917 --> 00:04:11,917
第三次ネオ・ジオン戦争の
始まりを告げるものとする--

27
00:04:12,000 --> 00:04:17,626
まったく こんな時に何故
こんな所へ呼びつけられるものか…

28
00:04:22,209 --> 00:04:23,792
言いがかりですな

29
00:04:25,125 --> 00:04:26,876
３年前のラサとは違いーー

30
00:04:27,000 --> 00:04:31,334
今度のダカールでは政府関係者にも
多くの犠牲が出ているのです

31
00:04:33,876 --> 00:04:37,667
確かに 詮無い泥のかけあいだ
ここはお互いにとってーー

32
00:04:37,709 --> 00:04:41,417
より建設的な話を お願いしたい
ミズ・マーサ

33
00:04:42,250 --> 00:04:43,626
では 手短に

34
00:04:44,334 --> 00:04:47,792
あなたが保護している要人を
こちらに引き渡して下さい

35
00:04:50,209 --> 00:04:51,500
何のお話だか

36
00:04:51,584 --> 00:04:54,417
それがお互いのため
御身のためです

37
00:04:54,751 --> 00:04:56,709
ローナン・マーセナス議長

38
00:04:57,584 --> 00:05:01,209
こちらはともかく
あなた方にとってのメリットは？

39
00:05:01,709 --> 00:05:03,417
ご想像にお任せします

40
00:05:04,083 --> 00:05:05,000
発送先は…

41
00:05:07,250 --> 00:05:10,167
２時間後に
もう一度ご連絡いただきたい

42
00:05:10,626 --> 00:05:12,626
火急の懸案があるもので

43
00:05:13,209 --> 00:05:14,083
いいでしょう

44
00:05:16,375 --> 00:05:18,292
詳しく訊いてみたいものだわ

45
00:05:18,667 --> 00:05:22,876
ザビ家の遺児の処遇にまさる
議長の懸案というものをね

46
00:05:36,042 --> 00:05:39,500
ご迷惑をお掛けしているんでしょうけど
でも彼女は…

47
00:05:39,542 --> 00:05:40,584
惚れたんだろう？

48
00:05:41,792 --> 00:05:45,000
そのために 軍を脱走して
ここへ逃げ込んで…

49
00:05:45,834 --> 00:05:49,375
パイロットになりたいと言って
家を飛び出していった時と同じだ

50
00:05:50,083 --> 00:05:54,083
まさか お前が箱に
関わっていようとはな…

51
00:05:54,375 --> 00:05:57,876
お前は マーセナス家の
真実を知らなければならない

52
00:05:58,459 --> 00:06:01,792
こうなった以上
お前が生き延びる道はーー

53
00:06:02,667 --> 00:06:03,626
他にない

54
00:06:09,125 --> 00:06:11,417
我らに 救いを

55
00:06:12,334 --> 00:06:13,209
我らに…

56
00:06:17,375 --> 00:06:20,209
現在 軍 消防が
全力を挙げてーー

57
00:06:20,292 --> 00:06:22,083
生存者捜索を続けています

58
00:06:23,751 --> 00:06:27,417
私… どうしたら…
バナージ…

59
00:06:28,542 --> 00:06:29,250
無礼な！

60
00:06:33,167 --> 00:06:34,000
リディ…

61
00:06:41,792 --> 00:06:42,709
すまない

62
00:06:43,375 --> 00:06:44,292
どうしたのです？

63
00:06:44,834 --> 00:06:47,125
情けない家だと 知った…

64
00:06:48,000 --> 00:06:48,917
情けない？

65
00:06:49,667 --> 00:06:51,751
この家… マーセナス家はーー

66
00:06:52,167 --> 00:06:54,542
ビスト財団とは
合わせ鏡の存在だ

67
00:06:55,167 --> 00:06:58,584
そうすることで
この宇宙世紀を生き長らえてきた

68
00:06:59,334 --> 00:07:03,459
ラプラスの箱の流出を阻止するためなら
きっと手段を選ばない

69
00:07:04,125 --> 00:07:06,542
君を また人質に
使うことだって…

70
00:07:07,209 --> 00:07:08,459
そうさせないためにはーー

71
00:07:08,542 --> 00:07:11,500
財団やネオ・ジオンより
先に箱を手に入れるしかない

72
00:07:12,292 --> 00:07:14,083
あるいは その鍵を…

73
00:07:14,167 --> 00:07:15,834
壊すの？　ユニコーンを

74
00:07:21,917 --> 00:07:22,626
おれは…

75
00:07:23,334 --> 00:07:25,751
とんでもない所に
君を連れてきてしまった

76
00:07:26,584 --> 00:07:28,876
君の力になれると思ったのに…

77
00:07:30,209 --> 00:07:32,125
何があっても君だけは守る

78
00:07:32,917 --> 00:07:35,792
だから ここにいてくれ
おれのそばに…

79
00:07:37,167 --> 00:07:37,834
おれをーー

80
00:07:38,167 --> 00:07:39,542
独りにしないで

81
00:07:46,292 --> 00:07:49,250
君… うちの人間に
なってくれないか

82
00:07:50,667 --> 00:07:54,292
ジオンもザビ家も捨てて
マーセナス家の人間になるんだ

83
00:07:55,000 --> 00:07:56,584
そうすりゃ親父だって…

84
00:07:57,334 --> 00:07:58,459
形だけでもいい

85
00:07:59,000 --> 00:08:02,876
この不毛な争いは終わり
君も自由を手にすることができる

86
00:08:04,459 --> 00:08:05,792
そんな自由…

87
00:08:06,417 --> 00:08:08,083
自由と呼べると思って？

88
00:08:11,000 --> 00:08:12,417
すべて了解した

89
00:08:23,209 --> 00:08:24,375
プルトゥエルブ…

90
00:08:24,834 --> 00:08:26,125
あなたの名前でしょう

91
00:08:26,209 --> 00:08:27,125
返事をなさい

92
00:08:30,417 --> 00:08:32,709
マスターの指示には
従うものよ

93
00:08:33,709 --> 00:08:35,751
あなたは
私のマスターではない

94
00:08:36,083 --> 00:08:40,167
従わせたいのなら 再調整でも
拷問でもしてみることだ

95
00:08:40,292 --> 00:08:42,250
き…君 口のきき方に…

96
00:08:42,292 --> 00:08:45,542
あなたの再調整は
難しいということがわかったわ

97
00:08:45,917 --> 00:08:48,083
あまりにも
完成されすぎている

98
00:08:48,751 --> 00:08:50,000
でも それでいい

99
00:08:52,209 --> 00:08:55,751
簡単に記憶を入れ替えられる人形に
興味はないから

100
00:08:56,751 --> 00:08:58,250
私が欲しいのは…

101
00:09:04,042 --> 00:09:05,542
量産型キュベレイ

102
00:09:06,042 --> 00:09:07,917
あなたたちの乗っていた
マシーンね

103
00:09:08,667 --> 00:09:10,751
人工的に作られたニュータイプ

104
00:09:11,167 --> 00:09:13,417
マスターの言いなりに動く人形

105
00:09:15,626 --> 00:09:19,542
あなたの魂は まだ
あのマシーンの中に囚われている

106
00:09:20,375 --> 00:09:25,167
血を流すことしか知らない男たちが
戦う道具としてあなたを造った

107
00:09:25,876 --> 00:09:28,876
命は女の胎（はら）から
産み落とされるものなのに

108
00:09:28,917 --> 00:09:30,209
不自然だと思わない？

109
00:09:31,083 --> 00:09:33,542
私が あのマシーンから
あなたを連れ出してあげる

110
00:09:46,417 --> 00:09:50,500
10日程前に地球に降下した
『袖付き』の偽装貨物船だ

111
00:09:51,292 --> 00:09:54,584
ラプラスの史跡が破壊された
という話は聞いています

112
00:09:55,417 --> 00:09:57,209
その犯人というわけですか

113
00:09:58,167 --> 00:10:00,375
君の艦（ふね）で
見つけ出してもらいたい

114
00:10:01,459 --> 00:10:05,083
つまり ラー・カイラムを
私的に使いたいとおっしゃる？

115
00:10:05,709 --> 00:10:09,751
この船は インダストリアル７や
パラオの事件にも関わっている

116
00:10:10,500 --> 00:10:11,876
ロンド・ベル司令としてはーー

117
00:10:11,917 --> 00:10:15,083
ネェル・アーガマの安否も
気になるところじゃないか？

118
00:10:16,083 --> 00:10:19,042
今は 地球軌道上で
足止めを食っている

119
00:10:19,459 --> 00:10:23,167
参謀本部を介した
ビスト財団の差し金だ

120
00:10:24,834 --> 00:10:27,584
人質を取っていると
思われたくないからーー

121
00:10:27,667 --> 00:10:29,751
先に手の内を明かした

122
00:10:30,792 --> 00:10:33,125
彼ら財団もこの船を追っている

123
00:10:33,542 --> 00:10:36,334
我々が先に確保すれば
優位に立てる

124
00:10:36,626 --> 00:10:38,417
この船が何であると？

125
00:10:38,834 --> 00:10:40,250
ラプラスの箱

126
00:10:40,917 --> 00:10:43,667
そう呼ばれているものを
その船は積んでいる

127
00:10:44,792 --> 00:10:48,417
確保するか できない場合は
破壊してもらいたい

128
00:10:49,542 --> 00:10:51,209
買いかぶられては困ります

129
00:10:52,042 --> 00:10:55,667
たまたま本流から外れた道を
歩いてきただけで 私は…

130
00:10:55,709 --> 00:11:00,292
一年戦争以来 ガンダムタイプの
母艦の艦長を歴任していればーー

131
00:11:00,500 --> 00:11:03,709
ニュータイプ部隊の指揮官と
目されても不思議はない

132
00:11:05,042 --> 00:11:06,792
自分の星回りは認めますが…

133
00:11:07,542 --> 00:11:09,584
才能を率直に示しすぎればーー

134
00:11:09,626 --> 00:11:12,209
振り回されるという
ひとつの事例だよ

135
00:11:13,083 --> 00:11:15,250
それと もうひとつ
君に頼みたい

136
00:11:15,792 --> 00:11:19,042
軍でパイロットをやっている
不肖の息子がいる

137
00:11:19,709 --> 00:11:21,042
彼を君の艦に…

138
00:11:22,125 --> 00:11:22,584
どうした？

139
00:11:22,626 --> 00:11:23,584
失礼します

140
00:11:24,917 --> 00:11:28,375
なんだドワイヨン
話が終わるまではと…

141
00:11:32,542 --> 00:11:35,375
ミネバ様が
お部屋から姿を消されました

142
00:11:35,876 --> 00:11:38,125
今 付近を探索しております

143
00:12:01,042 --> 00:12:01,876
すんません

144
00:12:02,250 --> 00:12:04,125
おれが言えた
義理じゃないですがーー

145
00:12:04,709 --> 00:12:08,167
横っ腹を突き破って
モビルスーツを出す以外に手は…

146
00:12:08,626 --> 00:12:10,542
それは最後の手段だな

147
00:12:11,083 --> 00:12:12,751
ガランシェールも
おシャカになる

148
00:12:14,042 --> 00:12:17,000
しかし 早いとこ
味方と連絡をつけないとーー

149
00:12:17,042 --> 00:12:18,584
敵に見つかっちまいます

150
00:12:19,167 --> 00:12:21,751
陽動が成功したらしい
とは言っても…

151
00:12:22,209 --> 00:12:24,542
よりによって
ダカールを狙うとはな…

152
00:12:25,292 --> 00:12:26,542
気持ちは わかります

153
00:12:26,917 --> 00:12:30,000
地球でくすぶってるのは
二度のネオ・ジオン戦争でーー

154
00:12:30,042 --> 00:12:32,834
ひと旗上げ損ねた連中
ばかりですからね

155
00:12:33,500 --> 00:12:36,167
このまま おれたちが
音信不通になっちまったらーー

156
00:12:36,417 --> 00:12:39,125
次はどんな派手をやらかすか
わからんか

157
00:12:39,709 --> 00:12:42,500
東へ60キロ程いった所に
オアシスがあります

158
00:12:43,250 --> 00:12:47,125
モビルスーツでひとっ飛びして
そこから味方と連絡を取りましょう

159
00:12:48,083 --> 00:12:49,250
ここは船を潰しても…

160
00:12:49,292 --> 00:12:52,917
慌てたところで ユニコーンが
動かないんじゃどうにもならん

161
00:12:53,626 --> 00:12:57,542
あの小僧をコックピットに縛り付けて
機体を運ぶって手もありますが

162
00:12:58,083 --> 00:13:00,709
ラプラス・プログラムが示した
次の座標がーー

163
00:13:01,292 --> 00:13:03,417
とびきり面倒な場所ときてる

164
00:13:05,000 --> 00:13:06,083
地図をよこせ

165
00:13:08,375 --> 00:13:09,917
ったく どういうんだか

166
00:13:10,500 --> 00:13:13,459
なんでまた よりによって
お前なんか連れて…

167
00:13:14,709 --> 00:13:15,459
テメエ！

168
00:13:16,209 --> 00:13:17,792
ユニコーンの
パイロットだからってーー

169
00:13:18,083 --> 00:13:20,417
自分だけは
殺されないなんて思うなよ！

170
00:13:20,876 --> 00:13:22,542
そんなこと 思ってませ…

171
00:13:27,125 --> 00:13:29,125
おれのせいだって
わかってます

172
00:13:29,917 --> 00:13:31,167
おれがギルボアさんを…

173
00:13:31,500 --> 00:13:32,417
ああ そうだ！

174
00:13:32,876 --> 00:13:36,292
大気圏突入のさなかに お前の
ユニコーンがしがみついてきてもーー

175
00:13:36,834 --> 00:13:39,459
奴なら
ちゃんと着陸させたろうさ

176
00:13:55,667 --> 00:13:57,209
奢（おご）りだ 飲みな

177
00:13:58,250 --> 00:13:59,667
いい食いっぷりだ

178
00:14:00,500 --> 00:14:03,209
若い娘さんにしちゃあ
気取りがなくていい

179
00:14:04,292 --> 00:14:07,083
ありがとうございます…
いただきます

180
00:14:07,500 --> 00:14:10,709
ここいらじゃ見かけないが
どこから来なすった？

181
00:14:14,792 --> 00:14:16,459
スペースノイドか

182
00:14:17,125 --> 00:14:18,709
そりゃ見かけんわけだ

183
00:14:22,542 --> 00:14:23,417
観光かい？

184
00:14:24,125 --> 00:14:26,834
このあたりじゃ
見るものもないだろうに

185
00:14:27,167 --> 00:14:29,667
いえ　宇宙暮らしの身にはーー

186
00:14:29,876 --> 00:14:32,792
地面に足をつけていられるだけで
嬉しいものです

187
00:14:33,125 --> 00:14:37,584
わしらのような者には
この重力が疎ましくなることもある

188
00:14:37,834 --> 00:14:41,167
宇宙へ行けば 腰の痛みも
とれるんじゃないかってな

189
00:14:42,459 --> 00:14:44,250
ずっと 地球に住んで
おられるのですか？

190
00:14:45,334 --> 00:14:48,292
ああ
今さら離れられんよ

191
00:14:55,417 --> 00:14:56,876
わしらの世代はーー

192
00:14:57,209 --> 00:15:00,667
爺さん婆さんから昔の惨状を
聞かされて育っとる

193
00:15:01,042 --> 00:15:03,209
そりゃあ
ひどいもんだったらしい

194
00:15:07,584 --> 00:15:09,417
それを なんとかしたくてーー

195
00:15:09,834 --> 00:15:13,792
人は連邦政府をつくり
宇宙移民って奴を始めた

196
00:15:20,792 --> 00:15:25,626
貧乏人だけが 無理やり宇宙に
棄てられたって言う奴らもいるが

197
00:15:26,083 --> 00:15:28,542
望んで出ていった連中も
大勢いた

198
00:15:29,459 --> 00:15:34,167
地球の自然が元に戻るまで
もう帰らないと覚悟してな

199
00:15:34,667 --> 00:15:39,584
それも一年戦争で ほとんど
元の木阿弥になっちまったが

200
00:15:40,834 --> 00:15:42,125
救われませんね

201
00:15:44,709 --> 00:15:46,209
まあ しょうがない

202
00:15:47,334 --> 00:15:49,667
すべて 善意から
始まっていることだ

203
00:15:50,334 --> 00:15:51,125
善意？

204
00:15:51,876 --> 00:15:56,792
連邦も移民も もとは人類を
救いたいって善意から始まってる

205
00:15:57,334 --> 00:15:58,917
会社を儲けさせたりーー

206
00:15:59,125 --> 00:16:02,125
家族の暮らしを良くしたいと
願うのと同じで

207
00:16:02,500 --> 00:16:06,083
でもそれは ともすれば
エゴと呼ぶべきものになります

208
00:16:06,667 --> 00:16:08,375
そうかも知れんがね

209
00:16:08,876 --> 00:16:12,375
それを否定してしまったら
この世は闇だよ

210
00:16:13,334 --> 00:16:17,459
自分を殺して全体のために
働ける奴ってのもいるんだろうが

211
00:16:17,584 --> 00:16:19,417
それはそれで胡散臭い

212
00:16:20,083 --> 00:16:22,209
ネオ・ジオンのシャアとかな

213
00:16:22,667 --> 00:16:26,792
すべて人のためだと言いながら
隕石落としをやる…

214
00:16:27,250 --> 00:16:28,292
本当はーー

215
00:16:28,584 --> 00:16:32,334
人間を好きになったことがない
男だったんじゃないかな

216
00:16:32,584 --> 00:16:33,751
では どうすれば…

217
00:16:34,125 --> 00:16:35,250
さあな

218
00:16:35,834 --> 00:16:38,209
わしらにゃ そいつが
わからなかった

219
00:16:38,500 --> 00:16:43,167
努力はしたつもりだが
結局はツケを先送りにしただけで

220
00:16:43,334 --> 00:16:46,626
あんたたちに何もしてやれんことを
悔いながら生きている

221
00:16:47,292 --> 00:16:51,250
わしには そのコーヒーを
入れてやるのが精一杯だ

222
00:17:03,292 --> 00:17:06,000
そうか…　そうですね

223
00:17:07,542 --> 00:17:09,083
私に やれること…

224
00:17:14,334 --> 00:17:15,876
美味しいコーヒーでした

225
00:17:16,500 --> 00:17:20,500
このコーヒーを飲めただけでも
地球に来た価値はあったと思えます

226
00:17:24,167 --> 00:17:25,417
オードリー・バーン様

227
00:17:25,917 --> 00:17:29,083
ローナン議長がお待ちです
ご同道を

228
00:17:30,000 --> 00:17:30,876
あんた…

229
00:17:33,000 --> 00:17:34,209
ミネバ・ザビである

230
00:17:34,709 --> 00:17:38,042
逃げ隠れするつもりはない
道をあけよ

231
00:17:59,292 --> 00:18:01,667
ミネバ・ザビを
こちらへ移送させました

232
00:18:02,292 --> 00:18:05,167
ユニコーンを奪い返すための
餌になってもらいます

233
00:18:05,792 --> 00:18:07,209
彼女も従うでしょう

234
00:18:07,584 --> 00:18:08,375
はあ…

235
00:18:08,751 --> 00:18:10,876
命令は
あなたから伝えるといいわ

236
00:18:11,334 --> 00:18:12,250
は…はい

237
00:18:38,167 --> 00:18:39,751
なんで おれなんです？

238
00:18:40,083 --> 00:18:42,250
お前が一番暇そうだからだ

239
00:18:42,834 --> 00:18:45,542
無理ですよ
砂漠を４日も歩くなんて

240
00:18:45,751 --> 00:18:47,000
やりようはある

241
00:18:59,209 --> 00:19:00,042
馬鹿が

242
00:19:00,542 --> 00:19:04,167
喉が渇いてなくても
定期的に水を飲めと教えただろう

243
00:19:04,626 --> 00:19:05,709
置いていって下さい

244
00:19:07,542 --> 00:19:09,751
頑張れとでも 言って欲しいのか

245
00:19:10,167 --> 00:19:13,375
だから放っといて下さい
もう嫌なんです

246
00:19:14,042 --> 00:19:16,250
何かに関わったり
利用されたりするのは

247
00:19:16,709 --> 00:19:17,751
そうはいかん

248
00:19:18,792 --> 00:19:20,125
お前はパイロットだ

249
00:19:21,334 --> 00:19:23,542
被害者根性で
ふて腐れるのはやめろ

250
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
墜とされたギルボアも
浮かばれん

251
00:19:27,000 --> 00:19:28,417
殺したかったわけじゃない！

252
00:19:28,876 --> 00:19:31,917
ダグザさんが死んで
頭の中が真っ白になって

253
00:19:33,083 --> 00:19:35,334
それが許せないって言うんなら
ひと思いに…

254
00:19:35,375 --> 00:19:36,125
嘘だな

255
00:19:37,792 --> 00:19:40,209
お前の目は
そんなこと納得しちゃいない

256
00:19:41,167 --> 00:19:44,375
自分の生き死には
自分で決めるっていう奴の目だ

257
00:19:45,292 --> 00:19:47,250
なら 死ぬまで
やせ我慢してみせろ

258
00:19:48,125 --> 00:19:50,500
男の一生は死ぬまで戦いだ

259
00:19:55,584 --> 00:19:58,500
力を尽くせば 道は自ずと拓ける

260
00:19:58,542 --> 00:20:00,626
お前もお前の役割を果たせ

261
00:20:01,292 --> 00:20:02,167
やりました…

262
00:20:02,709 --> 00:20:05,000
やったんですよ！　必死に！

263
00:20:05,375 --> 00:20:07,292
その結果がこれなんですよ！

264
00:20:08,042 --> 00:20:10,500
モビルスーツに乗って
殺し合いをしてーー

265
00:20:11,167 --> 00:20:13,209
今はこうして砂漠を歩いてる

266
00:20:14,125 --> 00:20:16,584
これ以上何を
どうしろって言うんです！

267
00:20:17,375 --> 00:20:19,334
何と戦えって言うんですか！

268
00:21:02,292 --> 00:21:04,751
おれたちは
このアフリカで捕虜になった

269
00:21:05,417 --> 00:21:08,834
収容所じゃあ 協定も
へったくれもない扱いを受けたが−−

270
00:21:09,250 --> 00:21:10,167
そんなことはいい

271
00:21:11,334 --> 00:21:12,417
ジオンはジオン

272
00:21:13,125 --> 00:21:16,584
連邦にしてみりゃ おれたちは
コロニー落としをやった悪魔だ

273
00:21:17,500 --> 00:21:20,334
お偉いさんたちが
平和の話し合いを進める一方でーー

274
00:21:20,751 --> 00:21:25,459
本国へ進駐してきた連邦の兵隊どもは
不満を溜め込んでいった

275
00:21:27,209 --> 00:21:30,042
鬼畜ジオンを殺せ
女を抱きたきゃーー

276
00:21:30,083 --> 00:21:32,542
ジオンで手に入れろって
教えられてきた連中だ

277
00:21:33,417 --> 00:21:36,417
鎮めるためには生け贄（にえ）が
必要だった

278
00:21:38,459 --> 00:21:39,375
そして ある晩ーー

279
00:21:39,626 --> 00:21:43,083
ひとつの町が 突然押し寄せた
兵隊どもに蹂躙（じゅうりん）された

280
00:21:43,917 --> 00:21:47,000
命乞いをする年寄りも
泣いて縋（すが）る子供もーー

281
00:21:47,334 --> 00:21:48,834
ひとり残らず殺された

282
00:21:50,125 --> 00:21:54,459
表向きは暴動を起こした住民を
鎮圧したってことで片付けられたがーー

283
00:21:55,125 --> 00:21:58,500
それがガス抜きだったことは
誰の目にも明らかだった

284
00:22:00,167 --> 00:22:01,584
町の名はグローブ

285
00:22:02,375 --> 00:22:04,417
そこに おれの親父と
お袋がいた

286
00:22:05,250 --> 00:22:08,000
キャプテンの家族
嫁さんとーー

287
00:22:08,751 --> 00:22:11,500
まだ５歳になったばかりの
娘さんも…

288
00:22:26,542 --> 00:22:29,626
ジオンの再興で
何が救われるって話でもないし

289
00:22:30,000 --> 00:22:32,459
箱の中身が何だろうと
知ったことじゃねえ…

290
00:22:33,083 --> 00:22:33,626
ただーー

291
00:22:34,042 --> 00:22:38,542
世界を呪って野垂れ死ぬか
終わらない戦いを続けるか…

292
00:22:39,250 --> 00:22:42,667
おれたちは そのどちらかを
選ぶしかなかった

293
00:22:47,417 --> 00:22:48,500
なんで泣く？

294
00:22:49,250 --> 00:22:50,751
あんまり キレイで

295
00:22:52,167 --> 00:22:56,000
地球が汚染されてるなんて話が
嘘に思えてくるな

296
00:22:57,042 --> 00:23:00,334
だが ここいらの空も
昔より汚れている

297
00:23:00,709 --> 00:23:04,792
砂漠も もうダカールの
喉元まで迫っているらしい

298
00:23:05,792 --> 00:23:07,876
すべて人間のやったことだ

299
00:23:08,542 --> 00:23:11,667
乱開発に コロニー落としや
隕石落とし

300
00:23:12,167 --> 00:23:14,459
人が自然から生まれた
生き物ならーー

301
00:23:14,626 --> 00:23:18,709
人が出すゴミや毒も
自然の産物ってことになる

302
00:23:19,292 --> 00:23:21,667
このまま人間が
棲めなくなったとしてもーー

303
00:23:22,000 --> 00:23:26,042
それはそれで自然がバランスを
とった結果ということなんだろう

304
00:23:26,751 --> 00:23:29,042
自然に慈悲なんてものはない

305
00:23:29,667 --> 00:23:32,125
昔の人間は
そいつを知っていた

306
00:23:32,709 --> 00:23:36,167
他ならぬ自然の産物の
本能としてな

307
00:23:37,083 --> 00:23:39,792
だから 生きるために
文明をつくりーー

308
00:23:40,083 --> 00:23:42,000
社会をつくって 身を守った

309
00:23:42,375 --> 00:23:43,000
ああ

310
00:23:43,292 --> 00:23:46,792
だが そいつが複雑になりすぎて
いつの間にか人はーー

311
00:23:47,125 --> 00:23:50,667
そのシステムを維持するために
生きなきゃならなくなった

312
00:23:51,250 --> 00:23:54,751
挙句 生きることを
難しくしちまって…

313
00:23:55,042 --> 00:23:59,917
その本末転倒から脱するために
宇宙へ新天地を求めた

314
00:24:00,250 --> 00:24:03,250
そこでまた別のシステムって奴が
できあがった

315
00:24:03,751 --> 00:24:07,709
宇宙に棄てられた者
スペースノイドに希望を与えーー

316
00:24:07,792 --> 00:24:10,375
生きる指針を示すための必然

317
00:24:10,626 --> 00:24:12,125
それがジオンだ

318
00:24:12,751 --> 00:24:16,167
地球に残った旧（ふる）い体制は
そいつを否定した

319
00:24:16,709 --> 00:24:20,792
出自の違うシステム同士が
相容れることはないからな

320
00:24:21,292 --> 00:24:24,792
どちらかがどちらかを
屈服させようとするだけだ

321
00:24:25,125 --> 00:24:27,917
でも 連邦っていう
統一政府があってーー

322
00:24:28,209 --> 00:24:30,709
宇宙に百億の人が
住んでいる世界なんて

323
00:24:31,125 --> 00:24:33,292
きっと昔は
夢物語でしたよね？

324
00:24:33,917 --> 00:24:36,834
そういう可能性も
人にはあるんじゃないですか？

325
00:24:37,417 --> 00:24:40,375
ふたつの考え方が
いつか ひとつになることだって

326
00:24:40,667 --> 00:24:43,500
みんなが平等に
束ねられたわけじゃない

327
00:24:43,876 --> 00:24:46,709
弾かれて
潰された連中の怨念はーー

328
00:24:46,876 --> 00:24:49,375
今でも この地球に
へばりついている

329
00:24:50,334 --> 00:24:52,542
哀しいことです それは…

330
00:24:54,834 --> 00:24:57,334
ああ… 哀しいな

331
00:24:58,292 --> 00:25:01,083
哀しくなくするために
生きているはずなのに…

332
00:25:02,125 --> 00:25:03,250
なんでだろうな

333
00:25:15,542 --> 00:25:16,500
バナージ

334
00:25:16,834 --> 00:25:17,792
わかってますよ

335
00:25:18,709 --> 00:25:21,167
男が人前で泣くもんじゃないって
言うんでしょう？

336
00:25:21,500 --> 00:25:22,167
いや…

337
00:25:24,083 --> 00:25:26,542
人を想って流す涙は別だ

338
00:25:28,709 --> 00:25:32,542
何があっても泣かないなんて奴を
おれは信用しない

339
00:25:58,876 --> 00:25:59,667
バナージ

340
00:26:02,500 --> 00:26:03,334
礼を言う

341
00:26:04,459 --> 00:26:07,792
お前がいなかったら おれも途中で
へばっていたかもしれん

342
00:26:08,125 --> 00:26:11,167
そんな…
おれは足を引っ張っただけで…

343
00:26:11,626 --> 00:26:14,834
意地を張り合う相手が
いるってだけで違うもんさ

344
00:26:15,667 --> 00:26:18,125
またガランシェール隊に
新メンバーですかい？

345
00:26:19,042 --> 00:26:20,792
キャプテンの悪い癖だ

346
00:26:23,083 --> 00:26:25,083
よーし そこでストップ！

347
00:26:25,375 --> 00:26:26,334
上出来だ

348
00:26:28,584 --> 00:26:31,500
キャプテン おれ…

349
00:26:32,167 --> 00:26:36,375
箱をより良く使う方法を考えろって
ある人に言われたんです

350
00:26:37,250 --> 00:26:39,375
もしかしたら
それが おれの…

351
00:26:40,626 --> 00:26:41,417
どこなんです？

352
00:26:42,042 --> 00:26:44,083
ユニコーンが示した
次の座標って

353
00:26:45,334 --> 00:26:47,250
今度はトリントンか

354
00:26:47,459 --> 00:26:50,417
次々と面倒な場所を
指定してくれるものだ

355
00:26:51,250 --> 00:26:55,250
カーディアス・ビストに担がれて
いるのではないかと思いたくもなる

356
00:26:56,626 --> 00:26:59,459
ダカールではご苦労だった
カークス少佐

357
00:27:00,000 --> 00:27:04,167
君たち地球のジオン残存軍が
目を引いてくれたお陰でーー

358
00:27:04,292 --> 00:27:06,209
ガランシェールを
守ることができた

359
00:27:06,626 --> 00:27:07,459
感謝している

360
00:27:07,917 --> 00:27:09,500
はい こちらこそ

361
00:27:09,917 --> 00:27:12,792
ゼー・ズールは
多大なる戦力となりました

362
00:27:13,375 --> 00:27:18,209
君がロニ・ガーベイ少尉か
お父上のことは知っている

363
00:27:19,083 --> 00:27:22,209
ハマーンの遺産を
よく完成させてくれた

364
00:27:22,751 --> 00:27:23,334
大佐

365
00:27:24,125 --> 00:27:26,250
私の生は 父と母ーー

366
00:27:26,292 --> 00:27:29,125
その同胞たちの魂の無念を
晴らすためにあります

367
00:27:29,167 --> 00:27:29,667
ロニ！

368
00:27:30,167 --> 00:27:34,000
私たちに トリントン攻撃の任を
与えていただきたいのです

369
00:27:35,000 --> 00:27:36,876
角割れのガンダムを
そこに降ろせばーー

370
00:27:37,250 --> 00:27:40,000
ラプラスの箱の所在が
わかるのでありましょう？

371
00:27:41,209 --> 00:27:42,083
私はーー

372
00:27:42,459 --> 00:27:46,083
宇宙に拠点を置くネオ・ジオンを
預かっている身だ

373
00:27:46,792 --> 00:27:51,042
一年戦争以来 地球でゲリラ活動を
続けてきた君たちにーー

374
00:27:51,083 --> 00:27:52,667
命令する権利はない

375
00:27:53,584 --> 00:27:54,167
ではーー

376
00:27:54,709 --> 00:27:57,250
止める権利もないと
理解してよろしいのですね

377
00:27:57,792 --> 00:28:01,167
マハディの遺志を継ぐ者に
加護あれと…

378
00:28:02,000 --> 00:28:02,876
ジーク・ジオン！

379
00:28:12,792 --> 00:28:13,834
大佐

380
00:28:14,250 --> 00:28:15,667
よろしいのですか

381
00:28:15,751 --> 00:28:17,876
ダカールのことといい
これでは…

382
00:28:18,083 --> 00:28:19,917
キャプテンの危惧はわかる

383
00:28:20,709 --> 00:28:23,042
だが 彼らは
ずっと待っていたのだ

384
00:28:23,751 --> 00:28:25,500
止まった時の中で…

385
00:28:26,250 --> 00:28:28,334
人は待つことにも慣れてしまう

386
00:28:28,917 --> 00:28:31,459
そのまま待ち続けることも
できただろう

387
00:28:32,042 --> 00:28:34,125
だが 時は流れ始めた

388
00:28:34,667 --> 00:28:36,917
カーディアス・ビストの
手によって

389
00:28:37,709 --> 00:28:41,334
放っておけば それは
千々に乱れた濁流となる

390
00:28:42,125 --> 00:28:43,917
そう思わないか キャプテン

391
00:28:44,834 --> 00:28:46,292
そうさせないためにーー

392
00:28:46,626 --> 00:28:49,626
ガランシェールに
もうひと働きしてもらいたい

393
00:28:51,626 --> 00:28:52,334
お願いします

394
00:28:52,542 --> 00:28:53,083
はいよ

395
00:28:55,667 --> 00:28:57,667
あなたが
角割れのパイロット…

396
00:28:57,917 --> 00:28:58,459
え？

397
00:28:58,709 --> 00:28:59,709
箱の鍵ね

398
00:29:00,167 --> 00:29:00,709
鍵？

399
00:29:00,876 --> 00:29:01,751
期待しているわ

400
00:29:07,626 --> 00:29:10,584
あれがダカールで
デカブツを動かしてたんだとよ

401
00:29:22,626 --> 00:29:23,876
カークス隊より入電

402
00:29:24,459 --> 00:29:26,000
ダカールを襲った奴らか

403
00:29:26,375 --> 00:29:27,209
こいつは…

404
00:29:27,584 --> 00:29:29,250
旧公国軍の暗号です

405
00:29:29,834 --> 00:29:31,209
第三次降下作戦…

406
00:29:31,917 --> 00:29:35,167
一年戦争で最初の部隊が
地球に降りた時の符牒だ

407
00:29:35,834 --> 00:29:36,751
何と言ってる？

408
00:29:37,167 --> 00:29:38,375
“連邦に…”

409
00:29:38,876 --> 00:29:40,083
“ひと泡吹かせる”

410
00:29:40,667 --> 00:29:43,626
“協力されたし
ダカールは前哨である”

411
00:30:40,834 --> 00:30:42,626
ドルフィン０２ 信号途絶！

412
00:30:43,125 --> 00:30:44,209
被害を報告しろ

413
00:30:44,417 --> 00:30:46,375
ソナー 爆音の沈静化待ち

414
00:30:46,542 --> 00:30:48,125
水雷関係 異状なし

415
00:30:48,334 --> 00:30:49,751
動力 数値正常

416
00:30:50,000 --> 00:30:53,500
ドルフィン０１ 所属不明の
モビルスーツ２機と依然交戦中！

417
00:30:54,667 --> 00:30:56,125
予備の機体は出せるか!?

418
00:30:56,334 --> 00:30:58,334
注水完了まで あと３分

419
00:31:19,500 --> 00:31:23,125
味方が基地を制圧したら
座標地点にこいつを降ろしてーー

420
00:31:23,167 --> 00:31:25,584
次の情報開示を待つんだそうだ

421
00:31:26,083 --> 00:31:27,917
アイバンが護衛につくとよ

422
00:31:30,083 --> 00:31:31,209
どうした バナージ？

423
00:31:31,667 --> 00:31:32,709
妙なんですよね

424
00:31:33,417 --> 00:31:36,834
連邦のモビルスーツに
ジオンの武器がフィットするって

425
00:31:37,042 --> 00:31:41,167
そりゃ どっちもユニバーサル仕様の
規格を採用しているからな

426
00:31:41,709 --> 00:31:43,584
そういう部分では
協調できるのにーー

427
00:31:44,125 --> 00:31:45,834
なんで戦争は
やめられないんです

428
00:31:46,042 --> 00:31:49,876
戦争をやってるうちに
そういう部分だけこなれていったんだよ

429
00:31:50,375 --> 00:31:51,751
効率がいいってな

430
00:31:52,667 --> 00:31:54,667
アナハイム社の
都合ってことですか？

431
00:31:55,459 --> 00:31:56,917
現場の都合でもある

432
00:31:57,500 --> 00:31:59,250
現に今 助かってるだろ？

433
00:32:08,834 --> 00:32:09,417
あれか

434
00:32:20,417 --> 00:32:21,459
いい腕だ

435
00:32:22,917 --> 00:32:25,125
本艦は
ニューギニアに針路を取る

436
00:32:25,709 --> 00:32:28,459
連邦海軍潜水艦
ボーンフィッシュがーー

437
00:32:28,667 --> 00:32:30,375
コーラル海で消息を絶った

438
00:32:30,876 --> 00:32:34,375
現場海域の様子から
撃沈された可能性が高い

439
00:32:35,000 --> 00:32:39,917
問題の偽装船と関係しているなら
会敵即戦闘ということもあり得る

440
00:32:40,417 --> 00:32:43,125
ラプラスの箱の確保が
最優先とのことだがーー

441
00:32:43,542 --> 00:32:45,083
そんな余裕はないかも知れん

442
00:32:45,917 --> 00:32:47,167
気を引き締めてかかれ

443
00:32:47,626 --> 00:32:48,083
はい

444
00:32:50,209 --> 00:32:51,125
ブライト艦長

445
00:32:51,834 --> 00:32:52,459
なんだ

446
00:32:53,334 --> 00:32:54,125
自分を…

447
00:32:54,584 --> 00:32:57,542
特別扱いすることは
やめていただきたいのです

448
00:32:58,083 --> 00:32:59,125
出自がどうであれーー

449
00:32:59,500 --> 00:33:01,751
自分は連邦宇宙軍の
パイロットです

450
00:33:02,500 --> 00:33:04,459
危険な任務から
外すようなことは…

451
00:33:04,500 --> 00:33:05,375
甘ったれるな！

452
00:33:06,709 --> 00:33:07,917
その発想自体ーー

453
00:33:08,459 --> 00:33:11,334
貴様が自分で自分を
特別扱いしている証拠だ

454
00:33:11,876 --> 00:33:15,626
もとより貴様が何者だろうと
特別扱いするつもりはない

455
00:33:16,167 --> 00:33:17,834
必要なら働いてもらう

456
00:33:18,375 --> 00:33:21,459
だが…
出撃したら 必ず帰ってこい

457
00:33:22,083 --> 00:33:25,709
それができたら お前を
当たり前のパイロットと認めてやる

458
00:33:26,083 --> 00:33:26,751
はい…

459
00:33:29,250 --> 00:33:29,792
おれだ

460
00:33:30,584 --> 00:33:31,209
つなげ

461
00:33:32,125 --> 00:33:32,834
ブライトです

462
00:33:38,459 --> 00:33:39,292
なんですって…!?

463
00:33:42,626 --> 00:33:44,375
何故そこなんでしょうね？

464
00:33:45,083 --> 00:33:47,000
コロニーを落とした場所…

465
00:33:47,500 --> 00:33:49,083
カーディアス・ビストめ

466
00:33:49,542 --> 00:33:53,667
おれたちに人の破滅の足跡（そくせき）を
見せようとでもしているのか

467
00:33:54,292 --> 00:33:56,083
あの小僧なら大丈夫ですよ

468
00:33:57,250 --> 00:33:59,459
だが あの機体で
本気で歯向かわれたらーー

469
00:33:59,500 --> 00:34:00,584
押さえようがない

470
00:34:01,042 --> 00:34:04,000
今の あいつは
キャプテンを信じきってます

471
00:34:08,042 --> 00:34:08,792
ロニさん…

472
00:35:33,292 --> 00:35:35,250
海岸から
巨大モビルアーマー接近

473
00:35:35,459 --> 00:35:37,500
トリントン基地 応援を請う！

474
00:36:11,417 --> 00:36:14,209
ラセット！　キャンドル！
散開しろ　次が来る！

475
00:36:14,876 --> 00:36:16,334
ロニ　街は避（さ）けるんだ！

476
00:36:16,584 --> 00:36:18,292
遠回りする必要などありません

477
00:36:18,709 --> 00:36:20,667
連邦にされたことを
忘れたのですか

478
00:36:20,876 --> 00:36:23,125
無用な犠牲を出す
冷静になれ！

479
00:36:23,751 --> 00:36:24,417
了解

480
00:36:26,709 --> 00:36:27,459
どうした ロニ

481
00:36:28,834 --> 00:36:29,834
お父様…

482
00:36:54,834 --> 00:36:56,542
サイコミュの暴走…

483
00:36:57,209 --> 00:36:59,500
血を求めているとでも
言うのか…！

484
00:37:01,209 --> 00:37:02,125
こんな…

485
00:37:02,542 --> 00:37:05,000
これじゃ 虐殺じゃないか

486
00:37:06,792 --> 00:37:10,542
シャアの後裔を自認する連中の
やることとは思えんな…

487
00:37:11,083 --> 00:37:11,584
数は？

488
00:37:11,709 --> 00:37:16,000
小型輸送機が４機と中型のＶＴＯＬ船が
その上空にいるようです

489
00:37:16,626 --> 00:37:19,876
それが例の偽装貨物船
などという幸運ーー

490
00:37:20,417 --> 00:37:21,334
あると思うか？

491
00:37:21,792 --> 00:37:23,709
敵の中継回線を受信しました

492
00:37:24,375 --> 00:37:25,834
ダカールを襲った奴か

493
00:37:26,834 --> 00:37:30,334
全艦 第二種警戒配備
モビルスーツ隊をスタンバらせろ！

494
00:37:32,209 --> 00:37:34,626
こいつらも
箱に関係しているのか…

495
00:37:41,751 --> 00:37:42,500
オードリー…

496
00:37:42,834 --> 00:37:46,751
君もおれも生まれた家の呪縛から
逃れることはできないんだな

497
00:37:47,459 --> 00:37:49,042
ならばこれも悪あがきか…

498
00:37:49,292 --> 00:37:50,209
おい 新入り

499
00:37:50,584 --> 00:37:53,250
足を引っ張りやがるようなら
後ろからでも撃つ

500
00:37:53,584 --> 00:37:54,709
覚えておくんだな

501
00:37:54,917 --> 00:37:57,375
いいチームですね
おれも入りたかった

502
00:37:57,626 --> 00:37:58,834
いつでも入れる

503
00:37:59,083 --> 00:38:01,500
おれたち３人の誰かを
後ろから撃てばいい

504
00:38:01,792 --> 00:38:02,792
覚えておきます

505
00:38:03,167 --> 00:38:06,500
パイロットは上がアホでも
信じて戦うだけのことだ

506
00:38:06,834 --> 00:38:08,584
その点 おれたちはツイてる

507
00:38:08,834 --> 00:38:11,250
直属の上司にだけは
恵まれたからな

508
00:38:12,709 --> 00:38:14,417
ガンダム部隊の指揮官…

509
00:38:15,626 --> 00:38:16,375
ガンダム…

510
00:38:17,209 --> 00:38:18,292
箱の鍵

511
00:38:20,042 --> 00:38:21,334
まとめて片付ける！

512
00:39:18,542 --> 00:39:19,709
何をやってるんです！

513
00:39:20,667 --> 00:39:21,834
ユニコーンを出します

514
00:39:22,250 --> 00:39:24,042
ラプラス・プログラムの
封印が解ければーー

515
00:39:24,334 --> 00:39:26,417
こんなことを続ける理由は
なくなるんでしょう？

516
00:39:26,500 --> 00:39:27,209
ダメだ

517
00:39:27,459 --> 00:39:31,834
今出れば 対空砲にさらされる
掃除が終わるまで待て

518
00:39:32,250 --> 00:39:33,500
掃除って…！　

519
00:39:33,792 --> 00:39:35,751
関係ない人が
たくさん死んでるんですよ!?

520
00:39:35,917 --> 00:39:36,667
いいんですか!?

521
00:39:36,876 --> 00:39:39,334
作戦だ　いいも悪いもない

522
00:39:43,626 --> 00:39:44,292
行くな

523
00:39:45,876 --> 00:39:48,083
縛り上げて
連れてきた覚えはない

524
00:39:48,626 --> 00:39:52,417
こんなはずじゃなかったと思うのは
お前の想像力不足だ

525
00:39:52,917 --> 00:39:55,584
敵地を制圧するというのは
こういうことだ

526
00:39:55,917 --> 00:39:59,250
関係ない場所を撃って
逃げる人を踏み潰して…

527
00:39:59,709 --> 00:40:03,042
こんなの戦争ですらない
ただの怨念返しですよ！

528
00:40:03,917 --> 00:40:05,000
キャプテンはあの時ーー

529
00:40:05,209 --> 00:40:07,250
インダストリアル７で
おれを撃たなかった

530
00:40:07,751 --> 00:40:09,834
こんなこと
平気じゃないはずです

531
00:40:10,125 --> 00:40:12,917
やめさせて下さい
これが戦争だっていうならーー

532
00:40:13,250 --> 00:40:15,250
なんで おれを
砂漠に連れ出したんです

533
00:40:15,584 --> 00:40:17,459
なんで マリーダさんを
助けたんです！

534
00:40:17,917 --> 00:40:21,417
あの人が あなたをマスターって
呼ぶのは強化人間だからじゃない

535
00:40:22,042 --> 00:40:25,209
おれがそうだったように
キャプテンに心を救われたから！

536
00:40:25,292 --> 00:40:26,167
黙れ！

537
00:40:28,626 --> 00:40:31,250
お前を気にかけたのは
箱の鍵だからだ

538
00:40:31,751 --> 00:40:34,375
なびかせておいた方が
都合がいいと思っただけだ

539
00:40:35,000 --> 00:40:36,709
こんなのは
戦争じゃないと言ったな

540
00:40:37,292 --> 00:40:39,125
目を開けてよく見てみろ

541
00:40:39,751 --> 00:40:43,917
こんなことが起こるのが戦争だ
主義も名誉も尊厳もない

542
00:40:45,083 --> 00:40:47,792
殺す奴がいて
殺される奴がいるだけのことだ

543
00:40:48,167 --> 00:40:49,709
怨念返しの何が悪い

544
00:40:50,209 --> 00:40:52,709
おれたちの戦争は
まだ終わっちゃいないんだ！

545
00:40:52,917 --> 00:40:54,083
そんなの…

546
00:40:54,417 --> 00:40:57,542
ジオンの町を焼いた連邦軍と
同じ理屈じゃないですか

547
00:41:23,042 --> 00:41:24,125
ルイーズ 今行く！

548
00:41:26,375 --> 00:41:27,584
哀しいから…

549
00:41:28,209 --> 00:41:30,500
哀しくなくするために
人は生きているんだって

550
00:41:30,917 --> 00:41:32,083
あんたはそう言った！

551
00:41:34,167 --> 00:41:34,792
このガキ…

552
00:41:35,042 --> 00:41:36,459
あんただって わかってるんだ

553
00:41:37,083 --> 00:41:40,000
こんなことしたって
何も報われないってことは！

554
00:41:40,334 --> 00:41:42,584
なんにも知らない小僧が！

555
00:41:45,709 --> 00:41:46,542
おれは…

556
00:41:47,000 --> 00:41:49,500
おれたちは
この時をずっと待っていたんだ

557
00:41:50,083 --> 00:41:52,584
今すぐ降りて
手伝いたいくらいだよ！

558
00:41:53,042 --> 00:41:56,125
だからって…
自分が地獄を見たからってーー

559
00:41:56,500 --> 00:41:58,626
他人にそれを押し付けて
いいってことは…

560
00:42:00,250 --> 00:42:02,459
その減らず口をやめないと
本当に…

561
00:42:07,125 --> 00:42:08,834
こいつをなんとかしろ！
アレク！

562
00:42:09,209 --> 00:42:09,917
フラスト！

563
00:42:10,417 --> 00:42:12,459
すいませんが
今 手が離せないんでーー

564
00:42:12,709 --> 00:42:14,334
ご自分で
なんとかして下さい

565
00:42:15,042 --> 00:42:15,667
お前たち…

566
00:42:18,834 --> 00:42:19,584
わからない

567
00:42:20,500 --> 00:42:22,542
おれには わかりませんよ

568
00:42:23,292 --> 00:42:25,292
でも わからないからってーー

569
00:42:25,917 --> 00:42:27,792
哀しいことが
多すぎるからってーー

570
00:42:28,500 --> 00:42:32,167
感じる心を…
止めてしまってはダメなんだ

571
00:42:32,834 --> 00:42:34,917
おれは 人の哀しさを…

572
00:42:35,584 --> 00:42:38,083
哀しいと感じる心が
あるんだってことをーー

573
00:42:38,542 --> 00:42:39,542
忘れたくない

574
00:42:40,083 --> 00:42:42,292
それを受け止められる人間に
なりたいんです

575
00:42:43,459 --> 00:42:45,042
キャプテンと同じように！

576
00:43:17,125 --> 00:43:17,834
バナージ？

577
00:43:18,209 --> 00:43:20,709
トムラさん ユニコーンガンダムを
出して下さい

578
00:43:20,917 --> 00:43:22,125
待機じゃないのか？

579
00:43:46,209 --> 00:43:49,125
ロニ！　やめろ
東側から出て基地へ向かうんだ

580
00:43:56,459 --> 00:43:59,334
いいんですか！　今降ろしたら
狙い撃ちされますよ！

581
00:44:05,751 --> 00:44:07,792
かまわん 小僧の好きにさせろ

582
00:44:08,542 --> 00:44:09,500
ですね キャプテン

583
00:44:15,417 --> 00:44:17,292
キャプテン
ガランシェールの皆さん

584
00:44:17,500 --> 00:44:18,542
お世話になりました

585
00:44:19,584 --> 00:44:22,334
バナージ・リンクス
ユニコーンガンダム　行きます！

586
00:44:22,792 --> 00:44:23,292
パージ！

587
00:44:30,626 --> 00:44:32,834
おれは箱の鍵じゃない
人間だ

588
00:44:33,334 --> 00:44:36,667
そしてお前は 人の力を増幅する
マシーンなんだ

589
00:44:37,417 --> 00:44:38,917
お前はそのために造られた

590
00:44:39,459 --> 00:44:40,375
人の心をーー

591
00:44:40,834 --> 00:44:43,417
哀しさを感じる心を知る
人間のために

592
00:44:44,542 --> 00:44:46,250
だから 怒りに呑まれるな

593
00:44:50,167 --> 00:44:52,500
角割れ!?　まだ早いぞ！
ガランシェール！

594
00:44:52,834 --> 00:44:53,209
なに…!?

595
00:45:05,834 --> 00:45:07,375
あの子が裏切ったというの!?

596
00:45:07,792 --> 00:45:10,542
箱の封印が解かれる！
あなたたちは退（ひ）け！

597
00:45:11,125 --> 00:45:12,834
箱の鍵が なぜ邪魔をする！

598
00:45:25,709 --> 00:45:26,417
カークス！

599
00:45:27,209 --> 00:45:28,042
ロニ どうした

600
00:45:30,292 --> 00:45:32,250
角割れが私を攻撃してきた

601
00:45:35,709 --> 00:45:37,125
どういうことだ…

602
00:45:40,709 --> 00:45:41,876
退き時だ ロニ！

603
00:45:42,375 --> 00:45:44,542
私たちは
ずっと回り道をしてきた

604
00:45:45,042 --> 00:45:46,500
邪魔をすれば踏み潰す！

605
00:45:47,209 --> 00:45:48,125
まずいな

606
00:45:48,626 --> 00:45:51,500
おいおい 動く戦争博物館かよ

607
00:45:51,667 --> 00:45:53,500
よくもまあ あんな機体で

608
00:45:53,876 --> 00:45:57,459
だからこそ気を抜くな
あんな執念は おれたちにはない

609
00:46:02,626 --> 00:46:04,167
何故 こんなことをするんです！

610
00:46:04,417 --> 00:46:05,917
そのために生きてきたからだ

611
00:46:06,334 --> 00:46:07,125
バナージか!?

612
00:46:07,500 --> 00:46:09,292
お前たちには感謝しているよ

613
00:46:09,626 --> 00:46:11,834
ガランシェールが
砂漠に落ちてくれたお陰でーー

614
00:46:12,250 --> 00:46:14,209
積年の怨みを
晴らすことができる

615
00:46:15,250 --> 00:46:16,375
もう手遅れだ

616
00:46:16,709 --> 00:46:19,542
私を止めれば
すべてが本当に無意味になる

617
00:46:19,917 --> 00:46:23,209
道を空けろ
そして早く角割れになるがいい！

618
00:46:23,751 --> 00:46:24,375
ダメだ…！

619
00:46:24,792 --> 00:46:26,667
ここで殺された人や
その家族がーー

620
00:46:26,876 --> 00:46:29,250
またあなたたちへの憎しみを
募らせてしまう

621
00:46:36,459 --> 00:46:37,542
無駄なことを…

622
00:46:53,334 --> 00:46:56,209
やめるんだ！
こんなことを繰り返していたらーー

623
00:46:56,375 --> 00:46:58,876
心が壊れて
人間ではなくなってしまう！

624
00:46:59,083 --> 00:46:59,667
黙れ！

625
00:47:00,000 --> 00:47:03,000
父も 母も…
ジオンの残党狩りで死んだ

626
00:47:03,375 --> 00:47:06,751
投降を許されず殺されたんだ
なぶり殺しだ

627
00:47:07,334 --> 00:47:10,792
父の遺志を継ぐためだけに生きて
私は今 ここにいる

628
00:47:11,542 --> 00:47:12,751
箱など開かずともいい

629
00:47:13,125 --> 00:47:16,167
そんなことで晴れる程
浅い怨みではないのだ

630
00:47:16,876 --> 00:47:18,167
そこをどけ！

631
00:47:25,417 --> 00:47:26,209
バナージ！

632
00:47:35,209 --> 00:47:37,375
リディ少尉
あれを止めないと街が！

633
00:47:37,584 --> 00:47:40,500
ああ だがあのパイロットに
何を言っても無駄だ

634
00:47:40,751 --> 00:47:41,626
破壊するしかない

635
00:47:41,876 --> 00:47:43,876
力ずくでは何も解決しません！

636
00:47:44,334 --> 00:47:47,000
彼女は囚われているだけなんです
本心じゃない

637
00:47:47,500 --> 00:47:48,209
止めてみせます！

638
00:47:51,000 --> 00:47:53,375
そうさ
囚われているんだよ

639
00:47:53,834 --> 00:47:55,834
決して解けない血の呪縛にな

640
00:47:58,792 --> 00:48:00,042
聞いてくれ ロニさん！

641
00:48:00,792 --> 00:48:02,876
これは君が
本当にしたいことなのか？

642
00:48:03,209 --> 00:48:04,667
本当の君は
それでいいのか!?

643
00:48:06,917 --> 00:48:07,667
ロニさん！

644
00:48:08,334 --> 00:48:10,667
だって私には もう…

645
00:48:11,000 --> 00:48:14,584
こうするしか…
他に生きる意味なんて… ない

646
00:48:14,792 --> 00:48:15,667
見つけるんだ

647
00:48:16,250 --> 00:48:18,709
憎しみや怒りが
生きる意味なんて哀しすぎる

648
00:48:19,250 --> 00:48:21,167
理不尽には怒るのが人間だ

649
00:48:21,584 --> 00:48:22,751
人は神じゃない！

650
00:48:23,125 --> 00:48:25,542
それでも！　止めなきゃダメなんだ！

651
00:48:35,834 --> 00:48:37,542
正気か バナージ！

652
00:48:48,417 --> 00:48:49,375
止まった…!?

653
00:48:58,167 --> 00:49:02,083
お父様 お母様… 私には…

654
00:49:23,292 --> 00:49:24,834
援護する！　撤退しろ！

655
00:49:29,834 --> 00:49:30,542
くそ！

656
00:49:47,917 --> 00:49:48,542
ワッツ！

657
00:49:48,751 --> 00:49:49,876
気を抜くなと言った

658
00:49:52,876 --> 00:49:54,209
残弾１か…

659
00:50:06,083 --> 00:50:06,751
こいつ！

660
00:50:12,292 --> 00:50:13,000
ロニ…

661
00:50:13,917 --> 00:50:18,083
お前は…
おれたちのようにはなるな！

662
00:50:34,125 --> 00:50:35,709
カークスを やったのか…！

663
00:50:36,667 --> 00:50:38,125
連邦が また奪った…

664
00:50:38,876 --> 00:50:42,459
私を守ってくれた人を
最後の家族を！

665
00:50:42,667 --> 00:50:43,459
ロニさん！

666
00:50:44,626 --> 00:50:45,876
私の居場所はもう…

667
00:50:46,876 --> 00:50:48,083
ここだけだ！

668
00:51:00,000 --> 00:51:02,292
抗えないのさ 現実には

669
00:51:09,250 --> 00:51:12,375
おれは… おれは彼女を止めたい

670
00:51:13,000 --> 00:51:14,375
止めなきゃならないんだ

671
00:51:14,709 --> 00:51:15,500
ガンダム！

672
00:51:22,083 --> 00:51:23,334
おれに力を貸せ！

673
00:51:36,667 --> 00:51:37,459
ガンダム…

674
00:51:38,500 --> 00:51:39,125
隊長

675
00:51:39,209 --> 00:51:39,834
あれは…

676
00:51:40,125 --> 00:51:40,709
ああ

677
00:51:53,042 --> 00:51:53,626
どけ！

678
00:52:09,542 --> 00:52:11,917
バナージ何してる！　撃て！

679
00:52:16,709 --> 00:52:18,375
邪魔をするな！

680
00:52:20,459 --> 00:52:22,250
思い知れ！　思い知れ！

681
00:52:22,751 --> 00:52:24,042
思い知れ！

682
00:52:26,834 --> 00:52:28,667
この澱んだ黒い感覚

683
00:52:29,500 --> 00:52:32,834
こんなものに染まっていくことに
意味なんかないよ

684
00:52:40,751 --> 00:52:42,876
呑まれてはダメだ ロニさん！

685
00:52:43,167 --> 00:52:47,417
子供が親の願いに呑まれるのは
世の定めなんだよ バナージ

686
00:52:47,876 --> 00:52:49,250
私は間違っていない

687
00:52:49,334 --> 00:52:51,751
それは願いなんかじゃない！
呪いだ

688
00:52:52,125 --> 00:52:52,751
同じだ！

689
00:52:53,167 --> 00:52:54,375
託されたことを為す

690
00:52:54,876 --> 00:52:58,917
それが親に血肉を与えられた子の
血の役目なんだよ！

691
00:52:59,626 --> 00:53:02,792
お前のその力も
親の与えたものだろうに！

692
00:53:08,417 --> 00:53:11,292
これは 私の戦争なんだ！

693
00:53:16,500 --> 00:53:17,542
乗れ！　バナージ！

694
00:53:21,542 --> 00:53:24,083
あの反射板の反応速度を
超える必要がある

695
00:53:24,542 --> 00:53:25,459
ビーム・マグナムは？

696
00:53:25,584 --> 00:53:26,500
残弾１です

697
00:53:27,083 --> 00:53:28,042
一発勝負だな

698
00:53:28,209 --> 00:53:29,000
リディさん…

699
00:53:29,042 --> 00:53:31,917
やるんだ！
街を守るには それしかない！

700
00:53:33,042 --> 00:53:34,834
迂回して正面から懐に突っ込む

701
00:53:35,584 --> 00:53:39,000
すれ違いざまに別れて同時攻撃
一点突破だ！

702
00:53:41,417 --> 00:53:44,334
ジーク・ジオン　ジーク・ジオン

703
00:53:44,917 --> 00:53:45,876
ジーク・ジオン

704
00:53:50,083 --> 00:53:52,751
ジーク・ジオン　ジーク・ジオン

705
00:53:53,542 --> 00:53:56,334
ジーク・ジオン　ジーク・ジオン

706
00:54:05,751 --> 00:54:07,709
ロニさん！　戻ってくれ！

707
00:54:08,083 --> 00:54:09,417
あきらめろ！

708
00:54:10,417 --> 00:54:11,584
ジーク・ジオン！

709
00:54:14,334 --> 00:54:17,542
ロニ…
おれたちの戦争は終わったよ

710
00:54:28,542 --> 00:54:29,125
ロニさん…

711
00:54:29,167 --> 00:54:30,000
バナージ！

712
00:54:30,250 --> 00:54:31,459
このまま撃て！

713
00:54:39,626 --> 00:54:41,209
可能性に殺されるぞ！

714
00:54:43,375 --> 00:54:44,417
そんなもの…！

715
00:54:44,584 --> 00:54:45,584
捨てちまえ！

716
00:54:48,334 --> 00:54:49,167
バナージ

717
00:54:55,459 --> 00:54:56,542
哀しいね

718
00:54:56,751 --> 00:54:58,125
撃てません！

719
00:55:30,417 --> 00:55:32,751
巨大モビルアーマー
動き止まりました

720
00:55:33,250 --> 00:55:35,667
他のジオン残党モビルスーツも
掃討された模様

721
00:55:36,500 --> 00:55:38,417
トリントン基地の被害を
確認します

722
00:55:39,209 --> 00:55:41,792
その前に
ロメオ００８に連絡を…

723
00:55:43,375 --> 00:55:44,167
フラスト

724
00:55:45,083 --> 00:55:46,917
この空域から離脱だ

725
00:56:02,709 --> 00:56:03,751
降りろ バナージ

726
00:56:06,792 --> 00:56:09,167
そのガンダムには
捕獲命令が出ている

727
00:56:09,751 --> 00:56:11,083
降りて機体を渡せ

728
00:56:12,250 --> 00:56:13,250
リディ少尉…

729
00:56:14,917 --> 00:56:16,417
お前さえいなければーー

730
00:56:16,917 --> 00:56:18,917
こんなことには
ならなかったんだ…

731
00:56:27,876 --> 00:56:29,417
な…！　黒い…

732
00:56:32,042 --> 00:56:33,125
ユニコーン…？