1
00:01:13,792 --> 00:01:15,417
な…！　黒い…

2
00:01:18,125 --> 00:01:19,167
ユニコーン…？

3
00:01:23,709 --> 00:01:24,459
友軍？

4
00:01:30,125 --> 00:01:30,667
いや！

5
00:02:03,500 --> 00:02:04,542
逃げろ バナージ！

6
00:03:33,000 --> 00:03:34,083
ハッチ 開きません

7
00:03:34,250 --> 00:03:37,459
解除コードは伝えたはずだ
さっさと引きずり出せ！

8
00:03:37,542 --> 00:03:41,292
おい なんであんたがここにいる！
あの黒いユニコーンは何だ!?

9
00:03:42,292 --> 00:03:44,792
ああ…
バンシィのことですな…

10
00:03:45,500 --> 00:03:48,000
一言では言えない事情が
あるのですよ

11
00:03:48,709 --> 00:03:49,500
早くしろ！

12
00:03:50,000 --> 00:03:50,751
待てよ！

13
00:04:09,250 --> 00:04:11,209
これは家庭の問題でもある

14
00:04:12,042 --> 00:04:16,626
他人（ひと）の家の問題には 軍といえども
口を出せるものではないでしょう

15
00:04:17,250 --> 00:04:18,209
家だって…？

16
00:04:18,751 --> 00:04:22,834
お恥ずかしい話だが
彼… バナージ・リンクスはーー

17
00:04:23,000 --> 00:04:27,584
父 前当主カーディアス・ビストが
愛人に産ませた子供です

18
00:04:29,334 --> 00:04:31,792
ですので 詮索はご遠慮を

19
00:04:33,042 --> 00:04:34,000
バナージが…

20
00:04:34,042 --> 00:04:35,125
ハッチ開きます

21
00:04:57,500 --> 00:05:01,876
あらゆる干渉を拒絶して
システムは完全に沈黙しています

22
00:05:04,292 --> 00:05:05,083
それで…？

23
00:05:05,375 --> 00:05:09,500
おそらく バナージ・リンクスが
ブロックをかけたのではないかと…

24
00:05:10,250 --> 00:05:13,167
彼の認証がなければ
ラプラス・プログラムが

25
00:05:13,209 --> 00:05:16,125
新たに開示した情報を
得ることはできません

26
00:05:17,209 --> 00:05:19,125
血のなせる業（わざ）かしらね

27
00:05:19,917 --> 00:05:21,042
気づいていたの？

28
00:05:22,834 --> 00:05:28,334
いえ… 彼が生まれた時
私は寄宿学校に…

29
00:05:28,917 --> 00:05:30,000
まさか あの少年が…

30
00:05:30,042 --> 00:05:31,917
頑固なところが そっくり

31
00:05:35,250 --> 00:05:38,125
彼女に説得してもらった方が
よさそうね

32
00:05:46,667 --> 00:05:48,292
オードリー・バーン

33
00:05:50,709 --> 00:05:53,334
偽名にしても素敵な響きですわね

34
00:05:54,209 --> 00:05:55,459
私の移送はーー

35
00:05:55,542 --> 00:05:58,209
ローナン・マーセナス議長も
了解してのことか

36
00:05:58,500 --> 00:05:59,459
無論です

37
00:06:00,542 --> 00:06:04,500
ローナン議長とは
同じ目的のために働いておりますから

38
00:06:15,334 --> 00:06:17,792
『ラプラスの箱』を封印いたします

39
00:06:18,500 --> 00:06:21,917
殿下も それを望んで
ネオ・ジオンを出立なされたと

40
00:06:22,792 --> 00:06:24,375
ほどなく箱の鍵ーー

41
00:06:24,584 --> 00:06:27,542
ユニコーンガンダムが
このガルダへ運ばれてくる

42
00:06:28,125 --> 00:06:32,000
それまではパイロットの少年が
その守人となってくれます

43
00:06:33,167 --> 00:06:35,584
殿下も知らない仲では
ありませんわね

44
00:06:36,167 --> 00:06:37,500
バナージ・リンクス

45
00:06:38,209 --> 00:06:41,626
昨日の戦闘で開示された
座標データをロックしーー

46
00:06:41,709 --> 00:06:43,167
秘匿しているそうです

47
00:06:44,209 --> 00:06:47,834
愚かな父親の妄想を
妾腹の子が受け継いで…

48
00:06:48,292 --> 00:06:50,667
どれだけ こちらが
迷惑していることか…

49
00:06:52,542 --> 00:06:53,500
バナージの…

50
00:06:54,709 --> 00:06:55,667
あの方が

51
00:07:01,375 --> 00:07:05,167
私と組んではいただけないかしら
ミネバ殿下

52
00:07:07,334 --> 00:07:08,917
バナージを説得しろと？

53
00:07:10,083 --> 00:07:11,626
悪いようにはしませんよ

54
00:07:12,417 --> 00:07:16,209
あなたに付き従う
ジオン残党の立場も保証します

55
00:07:17,209 --> 00:07:20,709
ならばまず マリーダ・クルスの
身柄を返してもらいたい

56
00:07:22,000 --> 00:07:23,167
マリーダ中尉ーー

57
00:07:23,792 --> 00:07:28,667
プルトゥエルブが私たちの下（もと）で
働いているのは 彼女自身の意思です

58
00:07:29,375 --> 00:07:31,209
無理やり再調整しておいて…

59
00:07:31,709 --> 00:07:33,542
ええ　させていただきました

60
00:07:34,209 --> 00:07:36,584
かつてネオ・ジオンが
そうしたように

61
00:07:37,542 --> 00:07:41,209
あの憐れな生き物を造ったのは
私たちではありません

62
00:07:43,167 --> 00:07:46,250
私は彼女の内にあるものを
解き放ってーー

63
00:07:46,542 --> 00:07:49,083
復讐の機会を
与えてあげただけです

64
00:07:49,584 --> 00:07:50,500
復讐…？

65
00:07:50,709 --> 00:07:54,334
ええ　自分のようなモノを
造った世界ーー

66
00:07:55,334 --> 00:07:59,083
男たちの論理が
支配する世界への復讐…

67
00:08:13,667 --> 00:08:16,292
最低限の情報は
下ろしてもらわないとーー

68
00:08:16,334 --> 00:08:17,542
艦（ふね）は守れません

69
00:08:18,042 --> 00:08:20,876
民間人に好きにやられちゃあ
堪らんですよ

70
00:08:21,334 --> 00:08:24,500
今の我々は
参謀本部の意向で動いている

71
00:08:25,209 --> 00:08:27,500
財団も その一部と
考えてもらっていい

72
00:08:31,083 --> 00:08:33,250
ロンド・ベルの任務に変更はない

73
00:08:33,751 --> 00:08:38,542
地球に侵入したネオ・ジオンの船を
捜索するのが 目下の本艦の仕事だ

74
00:08:39,292 --> 00:08:43,459
もっとも当初の情勢が
変わってきたことは 間違いないがな

75
00:08:50,375 --> 00:08:53,334
捕獲したガンダム・タイプを
シャトルで宇宙（そら）に上げる

76
00:08:54,125 --> 00:08:57,125
それが済めば
ビスト財団も本艦から引きあげる

77
00:08:57,667 --> 00:09:01,250
思うところはあるだろうが
各自 軽挙妄動は慎め

78
00:09:01,876 --> 00:09:02,459
以上だ

79
00:09:08,709 --> 00:09:12,792
ガルダに運び込まれた物資
貴賓用の物ばかりだということです

80
00:09:13,125 --> 00:09:15,667
ルオ商会の情報通り
ということか…

81
00:09:16,500 --> 00:09:17,834
彼と話はできるか？

82
00:09:18,334 --> 00:09:22,417
あっさり了承されました
盗聴の危険はあると思って下さい

83
00:09:22,834 --> 00:09:24,542
自分の艦なのだがな…

84
00:09:42,042 --> 00:09:44,417
ちょっと話がしたい
いいかな？

85
00:09:48,292 --> 00:09:49,083
ブライト・ノアだ

86
00:09:50,083 --> 00:09:52,709
このラー・カイラムの
艦長を務めている

87
00:09:54,334 --> 00:09:56,375
尋問官の手を
焼かせているようだな

88
00:09:59,125 --> 00:10:01,167
機体ともども
ダンマリというわけか

89
00:10:02,542 --> 00:10:04,709
技術スタッフが
頭を抱えているよ

90
00:10:06,125 --> 00:10:07,626
誰にも見せちゃダメなんです

91
00:10:09,167 --> 00:10:12,584
あれを誰かに知られたら
またその場所が戦場になってーー

92
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
多くの人が死ぬ

93
00:10:15,125 --> 00:10:16,000
ロニさんだって…

94
00:10:17,167 --> 00:10:19,876
そのことは
そのまま黙っていればいい

95
00:10:21,917 --> 00:10:24,417
あの偽装貨物船を
脱出して来たのか？

96
00:10:25,250 --> 00:10:26,792
脱出っていうのとは違います

97
00:10:27,792 --> 00:10:30,292
送り出してくれたって
思ってますから

98
00:10:31,876 --> 00:10:35,042
あんな作戦 キャプテンだって
納得してなかったんです…

99
00:10:35,709 --> 00:10:36,667
そうだろうな

100
00:10:37,626 --> 00:10:40,000
あの船の動きには
そんな気分があった

101
00:10:40,876 --> 00:10:43,709
君は 捕虜として
扱われてはいなかった

102
00:10:44,709 --> 00:10:47,584
自分の意思で行動する
自由があったということか？

103
00:10:48,459 --> 00:10:49,584
それは… そうです

104
00:10:50,334 --> 00:10:51,834
連邦の人たちが言うようなーー

105
00:10:52,167 --> 00:10:54,042
敵っていう感触は
持っていませんでした

106
00:10:54,792 --> 00:10:55,542
何故かな？

107
00:10:56,459 --> 00:10:58,417
おれは
軍人じゃありませんから…

108
00:10:59,334 --> 00:11:02,375
敵味方っていう人の区別の仕方には
馴染（なじ）めないし…

109
00:11:03,250 --> 00:11:06,876
でも そんな必要もない空気が
あの船にはあったんです

110
00:11:09,500 --> 00:11:10,250
そうか

111
00:11:12,834 --> 00:11:14,542
よくわかった　ありがとう

112
00:11:18,792 --> 00:11:19,667
あきらめるなよ

113
00:11:20,709 --> 00:11:22,250
君の目には力がある

114
00:11:23,209 --> 00:11:25,125
困難を糧にできる強い目だ

115
00:11:26,250 --> 00:11:29,292
あきらめずにいれば
必ずチャンスをものにできる

116
00:11:29,542 --> 00:11:32,167
そんな力
おれにはありませんよ

117
00:11:33,042 --> 00:11:34,292
全部 偶然なんです

118
00:11:35,042 --> 00:11:38,000
ユニコーンに乗ったのも
ここでこうしているのも…

119
00:11:38,334 --> 00:11:39,417
本当にそうかな

120
00:11:41,375 --> 00:11:45,334
その時 君の目の前にガンダムが
あったことは偶然かも知れない

121
00:11:46,459 --> 00:11:49,542
これまでガンダムに乗ってきた
者たちも 皆そうだった

122
00:11:50,334 --> 00:11:50,834
だが…

123
00:11:51,209 --> 00:11:53,876
ガンダムに乗るかどうかは
自分で決めたことであってーー

124
00:11:54,250 --> 00:11:55,459
偶然ではないはずだ

125
00:11:56,542 --> 00:11:57,125
違うか？

126
00:11:59,584 --> 00:12:03,083
その時 君にガンダムに乗る
決意をさせたものは何だ

127
00:12:10,459 --> 00:12:11,834
助けたい人がいるんです

128
00:12:13,709 --> 00:12:14,709
オードリー・バーン

129
00:12:17,250 --> 00:12:19,876
みんながミネバ・ザビって
呼んでいる女の子です

130
00:12:29,125 --> 00:12:32,125
確かなのか　ゼネラル・レビルが
動き出したというのは

131
00:12:32,751 --> 00:12:36,334
試験航海中に参謀本部から
直命を受けたようです

132
00:12:37,042 --> 00:12:39,626
明らかに隠密任務を
やらせるつもりですね

133
00:12:40,334 --> 00:12:42,125
狙いはネェル・アーガマ…

134
00:12:42,792 --> 00:12:46,125
なるほど それがローナン議長を
釣った餌か

135
00:12:47,000 --> 00:12:49,083
箱の秘密を知った者を処分する

136
00:12:49,834 --> 00:12:53,250
ビスト財団と参謀本部にも
折り合うところがあったわけだ…

137
00:12:53,584 --> 00:12:54,876
どうなさるおつもりですか？

138
00:12:55,667 --> 00:12:58,375
ゼネラル・レビルは
地球艦隊再建の要

139
00:12:58,917 --> 00:13:01,375
狙われたらネェル・アーガマは
ひとたまりもありません

140
00:13:02,167 --> 00:13:04,500
そちらからの直接連絡が
難しければーー

141
00:13:04,876 --> 00:13:07,667
私たちルオ商会を通して
危機を伝えることも

142
00:13:08,042 --> 00:13:08,792
ベルトーチカ

143
00:13:09,250 --> 00:13:11,542
『袖付き』の偽装貨物船に
連絡を取りたい

144
00:13:12,125 --> 00:13:12,709
艦長？

145
00:13:13,500 --> 00:13:17,500
連邦とネオ・ジオン双方に
コネを持つルオ商会ならできるはずだ

146
00:13:18,250 --> 00:13:19,709
本気ですか ブライト艦長？

147
00:13:20,751 --> 00:13:22,626
交渉するのに適役もいる

148
00:13:23,292 --> 00:13:25,292
とびきりジオン嫌いな奴だがな

149
00:13:29,709 --> 00:13:32,375
あんたらにとっても
悪い話じゃないんじゃないか？

150
00:13:33,125 --> 00:13:36,334
いや 千載一遇と言ってもいい…
と 思うがね

151
00:13:37,334 --> 00:13:40,917
ラプラスの箱の鍵が搬送されたら
財団の連中はーー

152
00:13:41,000 --> 00:13:43,626
おたくらの姫様ごと
宇宙（そら）へ上がるつもりだ

153
00:13:44,375 --> 00:13:46,083
そうしたら
もう手出しできなくなる

154
00:13:47,584 --> 00:13:49,917
どうして
あんたらを信用できる？

155
00:13:50,459 --> 00:13:52,250
参謀どもと結託してーー

156
00:13:52,375 --> 00:13:56,000
ビスト財団が軍をいいように
動かしているのは面白くない

157
00:13:57,000 --> 00:13:59,083
そう考える現場の指揮官がいてーー

158
00:13:59,375 --> 00:14:02,792
一方には財団の商売敵とも言える
ルオ商会がいる

159
00:14:04,500 --> 00:14:07,125
ラプラスの箱とやらの正体が
何であれーー

160
00:14:07,459 --> 00:14:11,542
これを機に連邦と財団の癒着が
深まるって結末は見たくない

161
00:14:12,751 --> 00:14:16,209
それを防ぐためなら
ネオ・ジオンも利用する… か

162
00:14:16,667 --> 00:14:17,375
キャプテン…

163
00:14:18,375 --> 00:14:20,917
ベースジャバーを１機
用意してもらいたい

164
00:14:21,417 --> 00:14:22,292
あたってみよう

165
00:14:22,751 --> 00:14:25,500
ゲリラ屋なりのやり方がある
というわけだな？

166
00:14:25,751 --> 00:14:28,209
ただ 我々だけでは心もとない

167
00:14:28,834 --> 00:14:33,834
奇襲をかけて姫様を奪還できても
離脱できないのでは意味がない

168
00:14:34,334 --> 00:14:37,250
だから最初から
共同作戦だと言ってるでしょ

169
00:14:37,751 --> 00:14:39,000
応援は差し向ける

170
00:14:39,792 --> 00:14:42,751
あんたらとは
因縁浅からぬ艦だろうがね

171
00:14:50,167 --> 00:14:51,083
とにかくなーー

172
00:14:52,042 --> 00:14:54,792
こういう時は
まず落ち着くことだ

173
00:14:57,584 --> 00:14:59,834
待機を命じられて20日近く

174
00:15:00,375 --> 00:15:01,626
苛立つのはわかる

175
00:15:02,459 --> 00:15:07,792
しかし それぞれの長たる諸君らには
常に落ち着いた行動を…

176
00:15:08,209 --> 00:15:08,792
艦長！

177
00:15:14,417 --> 00:15:15,250
至急電です！

178
00:15:44,876 --> 00:15:45,834
笑うなよ

179
00:15:46,876 --> 00:15:48,751
あの子の直感に賭けてみるさ

180
00:16:06,209 --> 00:16:09,000
ガルダまでの移送に
なんでパイロットを乗せるんだよ

181
00:16:09,709 --> 00:16:11,917
上の考えることは
よくわからんな…

182
00:16:16,542 --> 00:16:17,334
リディ少尉！

183
00:16:17,709 --> 00:16:20,834
オードリーはどこです！
一緒に地球に降りたんでしょう！

184
00:16:21,167 --> 00:16:22,709
彼女はどこにいるんです！

185
00:16:23,834 --> 00:16:24,667
リディさん！

186
00:16:32,792 --> 00:16:33,709
少し借りるぞ

187
00:16:41,167 --> 00:16:42,250
おっと…

188
00:16:43,500 --> 00:16:45,584
地球で転ぶと怪我するぜ

189
00:16:47,917 --> 00:16:52,334
わかってねえな
この艦の艦長は あの人なんだよ

190
00:16:57,626 --> 00:16:58,417
オードリーが…!?

191
00:16:58,709 --> 00:16:59,375
間違いない

192
00:17:00,667 --> 00:17:02,834
ガルダへの
空中輸送の隙をついてーー

193
00:17:03,042 --> 00:17:05,917
袖付きのガランシェールが
奪還作戦を決行する

194
00:17:06,751 --> 00:17:07,876
彼らと共闘しろ

195
00:17:09,334 --> 00:17:13,292
宇宙（そら）に上がって 救援に来る
ネェル・アーガマと合流するんだ

196
00:17:14,042 --> 00:17:17,709
それ以外に箱の鍵を
謀略の手から遠ざける方法はーー

197
00:17:18,751 --> 00:17:20,500
彼女を救う方法はない

198
00:17:22,292 --> 00:17:23,042
やれるか

199
00:17:24,042 --> 00:17:24,709
やります

200
00:17:25,626 --> 00:17:27,375
私にできるのは ここまでだ

201
00:17:30,042 --> 00:17:32,334
かつてガンダムに
乗った者たちと同じくーー

202
00:17:32,876 --> 00:17:35,459
君もガンダムに選ばれたのだと
思いたい

203
00:17:39,083 --> 00:17:41,751
いつもそれは
結果的に必然だった

204
00:17:44,083 --> 00:17:46,334
良くも悪くも だがな

205
00:17:47,083 --> 00:17:48,167
ブライト艦長…

206
00:17:49,000 --> 00:17:52,083
あとは君次第だ
状況に潰されるな

207
00:18:00,834 --> 00:18:02,834
絶望を退ける勇気を持て

208
00:18:04,500 --> 00:18:10,125
君がガンダムのパイロット…
ニュータイプであるなら

209
00:18:21,792 --> 00:18:22,459
オードリー

210
00:18:25,250 --> 00:18:25,834
行くよ…！

211
00:18:38,250 --> 00:18:41,667
そのプライドの高さには
敬意を表するわ

212
00:18:42,626 --> 00:18:45,459
でも そのプライドが
人を殺すこともある

213
00:18:46,042 --> 00:18:46,792
おわかり？

214
00:18:54,000 --> 00:18:55,542
あなたは たった今ーー

215
00:18:55,834 --> 00:18:59,792
あなたを慕うジオンの
生き残りたちから未来を奪ったのよ

216
00:19:00,584 --> 00:19:04,292
ビスト財団と共生するという
唯一の未来をね

217
00:19:07,792 --> 00:19:10,125
プライドで男を殺せるのも女

218
00:19:11,292 --> 00:19:12,667
いい女になることね

219
00:19:13,292 --> 00:19:17,125
バナージ・リンクスという
坊やのことも 肥やしにして

220
00:19:23,584 --> 00:19:24,417
バナージ…

221
00:19:28,167 --> 00:19:30,250
艦長 あのガキに何を…

222
00:19:30,876 --> 00:19:33,125
妙な騒ぎの巻き添えは御免だぜ

223
00:19:33,459 --> 00:19:35,209
お坊ちゃんは知ってんのかな

224
00:19:35,542 --> 00:19:37,667
いや　あいつも
置いてきぼりだろう

225
00:19:38,417 --> 00:19:41,917
ブライト艦長のやることだ
何があっても慌てるな

226
00:19:45,667 --> 00:19:46,334
リディ少尉

227
00:19:47,584 --> 00:19:48,542
ユニコーンを頼む

228
00:19:49,334 --> 00:19:52,334
今はあれを守ることが
お前にとってもプラスになる

229
00:19:53,626 --> 00:19:57,083
父上の判断は父上のものだ
お前は若い

230
00:19:57,667 --> 00:19:59,250
自分の判断で行動しろ

231
00:19:59,917 --> 00:20:00,500
了解

232
00:20:02,209 --> 00:20:03,334
言われるまでもない…

233
00:20:05,792 --> 00:20:07,375
あそこにミネバがいるなら

234
00:20:08,292 --> 00:20:08,792
出るぞ！

235
00:20:34,417 --> 00:20:38,584
武装はすべて解除してある
無駄な抵抗はしないことだ

236
00:20:38,876 --> 00:20:39,792
マリーダさん！

237
00:20:40,375 --> 00:20:41,834
私はプルトゥエルブ

238
00:20:42,500 --> 00:20:44,167
マリーダなどという名ではない

239
00:20:44,334 --> 00:20:45,459
何を言ってるんです

240
00:20:45,834 --> 00:20:48,000
どうしてそんなモビルスーツに
乗ってるんですか

241
00:20:48,334 --> 00:20:49,792
キャプテンや
みんなも心配して…

242
00:20:50,125 --> 00:20:52,292
気安く… 話しかけるな

243
00:20:52,334 --> 00:20:53,125
おれですよ

244
00:20:53,459 --> 00:20:54,709
バナージ・リンクスです

245
00:20:55,250 --> 00:20:58,250
キャプテンと… あなたの
マスターと一緒に 地球に…

246
00:20:58,542 --> 00:21:01,083
プルトゥエルブ
そいつのことは気にするな

247
00:21:01,709 --> 00:21:03,292
了解 マスター

248
00:21:03,876 --> 00:21:05,042
不調はないか

249
00:21:05,417 --> 00:21:06,584
機体は万全です

250
00:21:06,834 --> 00:21:11,000
お前自身のことだ　少しでも
不調があるなら報告しなさい

251
00:21:11,417 --> 00:21:11,876
はい

252
00:21:12,250 --> 00:21:15,876
苦しい時は我慢するな
辛ければ辛いと言っていい

253
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
（それは命令ですか？）
そうしたら…

254
00:21:17,375 --> 00:21:17,917
え…？

255
00:21:21,584 --> 00:21:22,375
マリーダさん…

256
00:21:30,209 --> 00:21:30,834
あれか…

257
00:22:02,709 --> 00:22:05,834
例のガランシェールです
ガルダの防衛隊が応戦中！

258
00:22:06,209 --> 00:22:07,459
戦闘ブリッジ開きます！

259
00:22:07,834 --> 00:22:11,500
まだだ　ナイジェル隊各機に
状況を確認させろ

260
00:22:12,042 --> 00:22:15,334
ユニコーンをガルダに
送り届けるのが我々の任務だ

261
00:22:15,834 --> 00:22:18,125
戦闘に加わる必要は ないとな

262
00:22:30,751 --> 00:22:31,542
始まったか…

263
00:22:31,667 --> 00:22:33,626
性懲りもなくジオンの奴ら！

264
00:22:34,125 --> 00:22:37,209
各機 陣形を維持
ユニコーンから目を離すな！

265
00:22:39,083 --> 00:22:40,125
邪魔をして…！

266
00:22:44,500 --> 00:22:45,834
もっと船を近づけろ！

267
00:22:47,167 --> 00:22:48,459
本当にやるんですか？

268
00:22:48,626 --> 00:22:50,542
中に入っちまえば
こっちのもんだ

269
00:22:51,542 --> 00:22:54,417
まったく 歳を考えなさいよ…

270
00:23:22,709 --> 00:23:24,709
何だ この感覚は…

271
00:23:26,459 --> 00:23:29,292
キャプテンとマリーダさんを
戦わせるわけには…！

272
00:24:01,334 --> 00:24:01,834
ワッツ！

273
00:24:07,000 --> 00:24:07,542
何っ!?

274
00:24:09,000 --> 00:24:09,792
ワッツ！

275
00:24:21,459 --> 00:24:22,626
マリーダさん 聞いてくれ！

276
00:24:23,125 --> 00:24:24,083
キャプテンが来ている

277
00:24:24,292 --> 00:24:26,000
ガランシェールのみんなが
オードリーを…

278
00:24:36,250 --> 00:24:37,667
殺生はせずか

279
00:25:02,334 --> 00:25:03,751
乗り移るつもりなのか…!?

280
00:25:16,584 --> 00:25:17,375
プルトゥエルブ

281
00:25:18,334 --> 00:25:21,000
ガルダにはりついている
ベースジャバーを墜とせ

282
00:25:21,167 --> 00:25:22,209
それは敵だ！

283
00:25:22,876 --> 00:25:23,542
…了解

284
00:25:26,792 --> 00:25:28,042
ダメだよ マリーダさん！

285
00:25:31,792 --> 00:25:33,042
あいつ また…！

286
00:25:33,083 --> 00:25:34,834
ラー・カイラムからの
護衛はどうした!?

287
00:25:34,876 --> 00:25:36,083
全機下降離脱中！

288
00:25:36,334 --> 00:25:38,584
損傷・落下した僚機の
救援にあたっています

289
00:25:38,626 --> 00:25:40,250
…海面までは付き合わんぞ

290
00:25:40,792 --> 00:25:42,000
そういうことか！

291
00:25:42,876 --> 00:25:44,209
みんなグルかよ…

292
00:25:45,000 --> 00:25:46,250
させるかっ！

293
00:25:51,459 --> 00:25:52,334
バナージ…

294
00:25:55,834 --> 00:25:56,500
殿下

295
00:25:56,542 --> 00:25:59,292
シャトルの打ち上げを早めます
一緒においで下さい

296
00:26:13,667 --> 00:26:17,042
マスターはパイロットとコックピットが
確保できればいいと言った

297
00:26:17,292 --> 00:26:18,417
目を覚ましてくれ

298
00:26:18,709 --> 00:26:21,000
あなたのマスターは
キャプテンは そんなこと！

299
00:26:22,459 --> 00:26:24,334
あなたとキャプテンが
敵同士になるなんてーー

300
00:26:24,626 --> 00:26:26,042
絶対にあっちゃいけない！

301
00:26:29,751 --> 00:26:31,417
プル…トゥエルブ

302
00:26:31,792 --> 00:26:35,334
マスターは
アルベルト・ビスト…！

303
00:26:35,626 --> 00:26:37,917
違うよ！
あなたはマリーダさんだ

304
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
あなたのキャプテンはーー

305
00:26:39,500 --> 00:26:41,459
ガランシェールの
ジンネマン大尉だよ！

306
00:26:45,292 --> 00:26:49,083
プルトゥエルブ！
落ち着いて私の言葉だけを聞け！

307
00:26:49,292 --> 00:26:52,584
それ以外は すべて
お前を混乱させる敵の言葉だ！

308
00:26:52,626 --> 00:26:53,584
思い出してくれ

309
00:26:54,125 --> 00:26:56,792
あなたとキャプテンは
あんなに信じて支え合って…

310
00:26:56,834 --> 00:26:58,834
そいつの言葉を聞く必要はない

311
00:26:59,167 --> 00:27:02,542
ガンダムはお前の敵だ！
早く捕まえて ここへ連れて…

312
00:27:02,584 --> 00:27:03,667
うるさい！

313
00:27:07,334 --> 00:27:08,375
プルトゥエルブ！

314
00:27:08,751 --> 00:27:09,917
ハッチを閉められないの!?

315
00:27:26,667 --> 00:27:27,876
君を迎えに来た

316
00:27:32,667 --> 00:27:34,375
ん？　何だ…!?

317
00:27:45,542 --> 00:27:46,334
マリーダさん！

318
00:27:53,209 --> 00:27:55,167
ガンダムは 敵…！

319
00:27:57,667 --> 00:27:58,792
ダメだ ユニコーン！

320
00:28:01,083 --> 00:28:03,334
引っ張られるな　こらえろ…！

321
00:28:14,167 --> 00:28:15,626
早く デルタプラスに

322
00:28:16,000 --> 00:28:20,125
リディ少尉　ご自分の立場が
わかってらっしゃるのかしら

323
00:28:20,500 --> 00:28:22,083
わかっているから
こうしている

324
00:28:22,584 --> 00:28:25,042
ローナン・マーセナスの息子を
殺せばどうなるか

325
00:28:25,626 --> 00:28:27,292
そっちこそ
わかっているんだろうな

326
00:28:28,375 --> 00:28:30,209
バナージとユニコーンは
くれてやる

327
00:28:30,542 --> 00:28:32,334
だが 彼女だけは返してもらう

328
00:28:32,917 --> 00:28:33,834
何してる 早く！

329
00:28:34,167 --> 00:28:37,167
私を連れ出して それから
どうするつもりなのです？

330
00:28:37,500 --> 00:28:39,292
ここを出てから考えればいい

331
00:28:40,083 --> 00:28:44,292
あなたは何を守りたいのです
私という人間ですか？

332
00:28:44,834 --> 00:28:47,500
ラプラスの箱の秘密ですか？
それとも家の名誉…

333
00:28:47,542 --> 00:28:49,209
家なんかどうだっていい！

334
00:28:50,542 --> 00:28:53,375
ラプラスが爆破された
百年前のその時からーー

335
00:28:54,125 --> 00:28:57,500
すべてが狂い始めた
おれも 親父も…

336
00:28:58,250 --> 00:29:02,417
ここにいる連中も みんな
その狂った結果に踊らされてるんだ

337
00:29:03,667 --> 00:29:07,542
でも どんなに狂った世界でも
そこには百億の人間が生きていて

338
00:29:08,125 --> 00:29:11,292
どうしようもないじゃないか
守っていくしかないじゃないか

339
00:29:12,000 --> 00:29:15,751
ジオンの連中みたいに 何もかも
ひっくり返すわけにはいかないんだよ

340
00:29:16,083 --> 00:29:19,500
そうだ　箱の秘密は
守らなければならない

341
00:29:20,000 --> 00:29:23,334
それはミネバ様も承知だ
だからこそ協力を…

342
00:29:23,375 --> 00:29:25,792
黙れ！　すべての元凶はーー

343
00:29:26,042 --> 00:29:27,459
お前たちの宗主だ！

344
00:29:29,042 --> 00:29:33,667
あんたらの宗主… サイアム・ビストが
箱を手に入れたのは偶然にすぎない

345
00:29:34,375 --> 00:29:38,917
連邦政府初代首相の暗殺と
それを機に始まった強硬政策を

346
00:29:39,000 --> 00:29:41,292
逆手に取ってのし上がったまでは
よかったが…

347
00:29:42,167 --> 00:29:45,751
ジオンがスペースノイドの独立を叫び
一年戦争が起きてーー

348
00:29:45,876 --> 00:29:46,792
すべてが変わった

349
00:29:47,917 --> 00:29:51,542
レールに乗った連邦政府も
そいつを敷いたサイアム自身もーー

350
00:29:51,876 --> 00:29:54,125
その時になって
ようやく気づいたんだ

351
00:29:54,709 --> 00:29:59,709
自分たちがしてきたことの意味
ラプラスの箱が持つ 本当の力に

352
00:30:00,751 --> 00:30:02,334
あなたは それを知っている

353
00:30:03,083 --> 00:30:04,125
教えて下さい

354
00:30:04,626 --> 00:30:08,042
あなたをそれほどまでに苦しめる
箱とは何なのか

355
00:30:09,000 --> 00:30:11,459
ここにいる全員に
知る権利があります

356
00:30:19,292 --> 00:30:19,917
バナージ…！

357
00:30:21,834 --> 00:30:23,876
ミネバ おれと来てくれ！

358
00:30:28,000 --> 00:30:29,542
ユニコーンは危険だ

359
00:30:30,125 --> 00:30:35,292
ニュータイプの実在を示すことで
百年前の祈りを呪いに変えてしまう

360
00:30:36,000 --> 00:30:36,542
だから…

361
00:30:37,375 --> 00:30:38,167
呪い…？

362
00:30:38,667 --> 00:30:40,876
おれには
世界を変える力なんてない

363
00:30:41,584 --> 00:30:43,209
不完全な秩序であってもーー

364
00:30:43,584 --> 00:30:45,876
変える方法がないなら
おれはそれを守る

365
00:30:46,584 --> 00:30:49,125
それが そうすることが君を…

366
00:30:50,626 --> 00:30:51,667
上からだ 警戒！

367
00:30:51,751 --> 00:30:52,334
マーサ様！

368
00:30:52,584 --> 00:30:53,500
ネオ・ジオンなの!?

369
00:31:11,584 --> 00:31:12,375
ミネバ！

370
00:31:32,459 --> 00:31:34,042
マリーダさん やめてくれ！

371
00:31:34,209 --> 00:31:35,042
光…

372
00:31:35,834 --> 00:31:39,709
私を救ってくれる光
誰にも奪わせはしない！

373
00:31:39,792 --> 00:31:40,459
違う！

374
00:31:40,834 --> 00:31:44,667
これは違うよ 普通じゃない！
これは危険な光だ

375
00:31:45,542 --> 00:31:48,042
何をしているの!?
ミネバを連れ戻しなさい！

376
00:31:48,500 --> 00:31:49,709
ここは危険です！

377
00:31:50,292 --> 00:31:52,292
ユニコーンとバンシィが
共鳴してーー

378
00:31:52,417 --> 00:31:55,042
サイコ・フィールドが
発生しているのかも知れません

379
00:31:55,334 --> 00:31:57,667
アクシズ・ショックの再現
というわけ…

380
00:31:58,000 --> 00:32:01,417
ええ もしそうなら
このガルダといえども…！

381
00:32:07,751 --> 00:32:10,792
ガランシェールが来ています
これで降下なさって下さい

382
00:32:11,167 --> 00:32:11,792
お前は!?

383
00:32:12,125 --> 00:32:13,209
すぐに追いつきます

384
00:32:13,792 --> 00:32:14,375
お早く！

385
00:32:26,125 --> 00:32:27,209
これじゃ オードリーが！

386
00:32:36,626 --> 00:32:40,042
完全に制御している…！
あの子が こんなふうに

387
00:32:40,209 --> 00:32:42,125
あ… あの子…？

388
00:32:58,500 --> 00:33:00,375
動くな 今そこへ行く！

389
00:33:08,083 --> 00:33:09,667
何してる 早く手を！

390
00:33:10,792 --> 00:33:13,500
リディ
私とあなたの行く道は違う

391
00:33:13,542 --> 00:33:14,917
そんなこと言ってる場合か！

392
00:33:15,000 --> 00:33:16,542
私はザビ家の女です

393
00:33:17,334 --> 00:33:19,876
この目で
ラプラスの箱の正体を見極めます

394
00:33:20,417 --> 00:33:24,292
歪んだ秩序でも 戦争よりはマシだと
信じてきましたが…

395
00:33:25,500 --> 00:33:28,042
それが人を窒息させるだけの
ものなら…

396
00:33:28,292 --> 00:33:29,042
ミネバ…!?

397
00:33:29,375 --> 00:33:34,459
父や祖父のように大罪を犯すことに
なるのかも知れない　でも 私は…

398
00:33:34,584 --> 00:33:36,459
ひとりで世界と戦うつもりか!?

399
00:33:38,042 --> 00:33:40,250
誰も世界が変わるなんて
信じちゃいない

400
00:33:41,042 --> 00:33:44,083
みんな自分のいない百年後の
世界なんか どうでもいいんだ！

401
00:33:47,626 --> 00:33:48,834
そんな奴らのためにーー

402
00:33:50,083 --> 00:33:53,334
そいつらを敵に回して
そうまでして何の意味が…

403
00:33:53,375 --> 00:33:54,667
ひとりではありません

404
00:33:56,751 --> 00:33:57,876
ミネバ やめろ！

405
00:33:58,250 --> 00:34:00,792
さようなら
あなたのことは忘れない

406
00:34:03,417 --> 00:34:05,042
ミネバ！

407
00:34:11,500 --> 00:34:13,584
受け止めなさい バナージ

408
00:34:15,000 --> 00:34:15,709
オードリー

409
00:34:23,083 --> 00:34:24,751
やれるな ユニコーン

410
00:35:10,375 --> 00:35:11,292
なんとかする！

411
00:35:49,876 --> 00:35:51,250
まだ… 来る！

412
00:35:52,250 --> 00:35:54,167
フラスト 苦労をかけました

413
00:35:55,459 --> 00:35:56,250
いえ…

414
00:35:56,751 --> 00:35:57,417
バナージ

415
00:35:57,709 --> 00:36:00,209
キャプテンとマリーダの救出
お前が頼りだ

416
00:36:00,542 --> 00:36:01,125
はい

417
00:36:01,542 --> 00:36:02,209
バナージ

418
00:36:02,917 --> 00:36:06,000
君の声 はっきり聞こえた
嬉しかった

419
00:36:06,917 --> 00:36:09,417
自分が なんでここに居るのか
わかった気がした…

420
00:36:10,375 --> 00:36:11,417
君が呼んでくれたから

421
00:36:11,834 --> 00:36:12,751
私だって

422
00:36:13,667 --> 00:36:15,125
この感覚が本物ならーー

423
00:36:15,709 --> 00:36:18,459
マリーダさんにも おれの声が
届いているはずなんだ…

424
00:36:19,542 --> 00:36:20,751
必ず連れ戻すよ

425
00:36:21,250 --> 00:36:23,500
君はここで待っていて
いいね？

426
00:36:25,667 --> 00:36:26,250
はい

427
00:36:27,834 --> 00:36:29,751
頼みます　バナージ・リンクス

428
00:37:07,375 --> 00:37:09,292
忌まわしいガンダムどもが！

429
00:37:12,626 --> 00:37:14,125
お前もガンダムか！

430
00:37:33,209 --> 00:37:35,667
ガンダムは敵！　倒すべき敵！

431
00:37:35,709 --> 00:37:37,125
やめてくれ！　マリーダさん！

432
00:37:37,500 --> 00:37:39,542
お願いだ 正気に戻ってくれ！

433
00:37:45,917 --> 00:37:48,500
いちいち頭に響く声を出す！

434
00:37:48,751 --> 00:37:52,292
頭が痛いのは 本当のあなたが
抵抗している証拠だよ…

435
00:37:55,083 --> 00:37:58,459
マリーダなら聞け！
おれだ ジンネマンだ

436
00:37:58,709 --> 00:37:59,542
何だ…!?　

437
00:37:59,834 --> 00:38:01,834
ジンネマン… マスター…？

438
00:38:02,584 --> 00:38:05,209
財団の奴ら
再調整しやがったな…！

439
00:38:06,042 --> 00:38:10,125
マリーダ 戻ってこい
お前が戻れば みんな元通りだ

440
00:38:15,834 --> 00:38:19,167
マスターは… 私のマスターは…

441
00:38:19,876 --> 00:38:23,250
おれの娘だ　名前はマリィ

442
00:38:24,250 --> 00:38:27,000
生きていれば お前と同じ年頃に…

443
00:38:29,417 --> 00:38:31,334
そこを開けて降りてこい
マリーダ

444
00:38:32,292 --> 00:38:33,917
一緒に宇宙（そら）へ帰るんだ

445
00:38:34,709 --> 00:38:35,584
おれと来い

446
00:38:36,334 --> 00:38:38,542
おれを独りにするな！

447
00:38:54,626 --> 00:38:56,167
このガンダムめが！

448
00:38:57,917 --> 00:38:59,584
ガンダム ガンダム！

449
00:39:01,167 --> 00:39:02,459
ガンダム ガンダム！

450
00:39:06,334 --> 00:39:07,751
私が ガンダム…

451
00:39:09,000 --> 00:39:10,834
私が… 敵！

452
00:39:53,000 --> 00:39:54,042
マリィ…

453
00:40:23,292 --> 00:40:27,042
スラスト・リバース 60秒前
全艦逆加速防御

454
00:40:29,417 --> 00:40:30,751
バリュート 準備よし

455
00:40:31,042 --> 00:40:33,542
目標 ガルダより離脱して
上昇中

456
00:40:34,000 --> 00:40:36,834
接触予想ポイント
誤差修正マイナス８

457
00:40:37,167 --> 00:40:42,125
これより本艦は熱圏上層に接近
目標をテザー・ケーブルで引き上げる

458
00:40:42,417 --> 00:40:45,250
各員 艦の高度と速度から
目を離すな

459
00:40:45,626 --> 00:40:49,042
ガランシェール…
袖付きの偽装貨物船…

460
00:40:49,459 --> 00:40:52,792
インダストリアル７から
我々をつけ回していた奴です

461
00:40:53,292 --> 00:40:54,834
本当に いいのですか？

462
00:40:55,209 --> 00:40:58,125
いいも悪いも
ブライト司令からの直命だ

463
00:40:58,626 --> 00:41:01,917
それに やることがあるってのは
いいもんだ

464
00:41:02,500 --> 00:41:04,167
それが何であってもな

465
00:41:05,209 --> 00:41:10,125
目標 機関出力が低下した模様
予定上昇曲線から離れていきます

466
00:41:10,417 --> 00:41:11,250
何だと!?

467
00:41:18,209 --> 00:41:18,667
どうした

468
00:41:19,167 --> 00:41:22,000
エンジンにトラブル発生
出力上がりません

469
00:41:22,375 --> 00:41:23,209
踏ん張れんのか

470
00:41:23,792 --> 00:41:26,626
地球をもう一周するだけの燃料は
残っていないぞ

471
00:41:26,876 --> 00:41:28,292
これで目一杯です

472
00:41:29,834 --> 00:41:33,792
手はず通り 因縁浅からぬ艦が
迎えに来ているがーー

473
00:41:34,417 --> 00:41:36,292
さすがに虫が良すぎたか

474
00:41:36,917 --> 00:41:40,542
あれは 連邦とジオンという括りの
外に置かれた艦

475
00:41:41,125 --> 00:41:43,292
届きさえすれば
道も開けましょう

476
00:41:43,542 --> 00:41:44,542
しかし…

477
00:41:55,542 --> 00:41:56,334
バナージ！

478
00:41:56,751 --> 00:41:58,500
クワニ アイバン！　何を…

479
00:42:00,334 --> 00:42:03,250
無茶しやがる
フラスト！　行けそうか

480
00:42:03,375 --> 00:42:06,792
上昇中ですが
軌道まで戻るにはパワー不足です

481
00:42:11,334 --> 00:42:13,042
もっと高度を下げられんのか

482
00:42:13,292 --> 00:42:14,000
限界です

483
00:42:14,292 --> 00:42:16,626
よし テザー・ケーブル射出

484
00:42:16,751 --> 00:42:17,751
テザー射出！

485
00:42:32,042 --> 00:42:34,792
宇宙（そら）に帰ってこい バナージ！

486
00:43:02,709 --> 00:43:03,500
届いた！

487
00:43:03,751 --> 00:43:04,792
接続したか!?

488
00:43:05,042 --> 00:43:05,834
それが…

489
00:43:14,209 --> 00:43:16,042
ダメだ！　機体が裂けちまう！

490
00:43:16,125 --> 00:43:17,000
バナージ！

491
00:43:48,042 --> 00:43:49,876
何だ この光は

492
00:44:56,917 --> 00:44:58,083
ガンダム…！

493
00:45:20,000 --> 00:45:21,083
どこのどいつだ！

494
00:45:21,459 --> 00:45:24,417
識別信号該当あり
これは友軍です！

495
00:45:24,792 --> 00:45:29,876
軌道正面より発砲確認　高度差12
距離400 ドゴス・ギア級ーー

496
00:45:30,083 --> 00:45:31,083
ゼネラル・レビル…！

497
00:45:32,292 --> 00:45:33,751
間違いないのか！

498
00:45:34,292 --> 00:45:35,250
間違いありません

499
00:45:35,834 --> 00:45:37,834
ゼネラル…レビル…

500
00:45:38,292 --> 00:45:40,083
モビルスーツが来ます 多数！

501
00:45:56,584 --> 00:46:00,209
怪物級ですぜ！
やっぱり罠かよ！

502
00:46:00,459 --> 00:46:04,542
違います　この展開の仕方は
ネェル・アーガマも攻撃対象に

503
00:46:04,667 --> 00:46:07,375
いっしょくたに
殲滅しちまおうって腹か

504
00:46:07,500 --> 00:46:08,542
そんな…

505
00:46:09,667 --> 00:46:10,125
ダメだ！

506
00:46:16,292 --> 00:46:17,417
ここまできて…

507
00:46:36,125 --> 00:46:37,500
ネオ・ジオンだと!?

508
00:47:53,834 --> 00:47:55,834
フル・フロンタル…！