1
00:00:02,669 --> 00:00:05,422
（ナレーション）
宇宙世紀 0096(ダブルオーナインティシックス)

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,258
工業コロニー
インダストリアル７(セブン)

3
00:00:08,466 --> 00:00:11,344
アナハイム工専に通う
バナージ･リンクスは―

4
00:00:11,469 --> 00:00:15,265
空から落ちてきた
青い瞳の少女に出会う

5
00:00:15,765 --> 00:00:17,434
（バナージ･リンクス）
止めるって 何を？

6
00:00:17,851 --> 00:00:18,685
（オードリー･バーン）戦争

7
00:00:20,061 --> 00:00:23,690
（ナレーション）
オードリー･バーンと名乗る
その少女を送り届ける途中

8
00:00:24,315 --> 00:00:25,567
“袖付き”と呼ばれる―

9
00:00:25,692 --> 00:00:29,112
ネオ･ジオンの一団から追われるも
逃れた２人は―

10
00:00:29,571 --> 00:00:33,283
メガラニカにあるビスト邸に
たどり着いた

11
00:00:33,867 --> 00:00:37,037
俺 ここを知ってる
この絵を見たことがある

12
00:00:37,912 --> 00:00:42,375
（ナレーション）
そこで２人を待っていたのは
バナージの通う学校の理事長

13
00:00:42,834 --> 00:00:44,794
カーディアス･ビストであった

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,339
しかし オードリーから
必要ないと言われ―

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,801
失意のまま
館をあとにするバナージ

16
00:00:51,926 --> 00:00:56,181
ビスト邸には袖付きの一団が
迫りつつあった

17
00:00:56,347 --> 00:01:00,560
（カーディアス･ビスト）
あれは 使い方を誤れば
世界を滅ぼしてしまうものだ

18
00:01:01,019 --> 00:01:04,355
（スベロア･ジンネマン）
だから まず
鍵を渡して試そうと？

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,649
（ナレーション）
宇宙世紀を震撼(しんかん)させる

20
00:01:06,775 --> 00:01:09,069
“ラプラスの箱”とは…

21
00:01:09,861 --> 00:01:15,867
♪～

22
00:02:33,403 --> 00:02:39,409
～♪

23
00:02:46,457 --> 00:02:47,500
（バンクロフト）避難させろ！

24
00:03:04,350 --> 00:03:06,144
（マリーダ･クルス）
まとわりつくな！

25
00:03:12,150 --> 00:03:13,026
重いんだ

26
00:03:27,665 --> 00:03:28,666
黙らせる！

27
00:03:45,433 --> 00:03:46,601
（バンクロフト）早く！

28
00:04:06,371 --> 00:04:07,997
（マルコ）
コロニーに穴が開いた

29
00:04:08,122 --> 00:04:09,916
（トム）
あれ 学校がある辺りですよ

30
00:04:10,083 --> 00:04:11,501
（タクヤ･イレイ）戦争だ

31
00:04:11,960 --> 00:04:13,962
戦争やってんだよ あれ

32
00:04:14,796 --> 00:04:15,964
戦争…

33
00:04:26,349 --> 00:04:27,517
オードリー

34
00:04:29,519 --> 00:04:30,645
（ミコット･バーチ）
待ってよ バナージ

35
00:04:30,770 --> 00:04:32,230
（タクヤ）あっ おい！

36
00:04:34,941 --> 00:04:35,858
（一同）うわあっ

37
00:04:52,875 --> 00:04:54,002
（ガエル･チャン）ご当主

38
00:04:54,168 --> 00:04:54,919
残念だ

39
00:04:55,378 --> 00:04:57,964
100年の盟約といっても
もろいもの

40
00:04:58,131 --> 00:05:00,925
連邦は この機に
すべてを持ち去るつもりだ

41
00:05:01,384 --> 00:05:02,093
もっとも―

42
00:05:02,218 --> 00:05:05,430
先に反故(ほご)にしようとしたのは
こちらだが…

43
00:05:05,555 --> 00:05:09,100
ガエル あれを連邦の手に
渡してはならん

44
00:05:54,020 --> 00:05:55,605
（トム）ダメなんですか？

45
00:05:58,399 --> 00:05:59,859
おい！ 開けてくれ

46
00:05:59,984 --> 00:06:00,735
あっ…

47
00:06:02,987 --> 00:06:04,030
（ミコット）キャッ

48
00:06:12,455 --> 00:06:13,039
あっ…

49
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
（タクヤ）おい バナージ

50
00:06:21,255 --> 00:06:21,798
あっ

51
00:06:21,964 --> 00:06:24,050
ミコットは？ ケガしてないか
みんなは…

52
00:06:24,175 --> 00:06:25,259
（バナージ）タクヤ！

53
00:06:41,859 --> 00:06:46,614
（ミコット）
エスタ マルコ
デニス トム みんな…

54
00:06:46,781 --> 00:06:47,949
（バナージ）ミコット

55
00:06:48,324 --> 00:06:50,910
（ミコット）
どこに行ったのよ！

56
00:06:51,160 --> 00:06:54,038
（ミコットの泣き声）

57
00:06:54,163 --> 00:06:55,873
タクヤ ミコットを頼む

58
00:06:55,998 --> 00:06:56,999
お前は？

59
00:06:57,125 --> 00:06:58,209
助けたい人がいるんだ

60
00:06:58,584 --> 00:06:59,210
えっ？

61
00:06:59,335 --> 00:07:02,421
（バナージ）
今 ここを突き破ったモビルスーツ
どこの機体だ？

62
00:07:02,547 --> 00:07:05,675
ゼータ系の可変機だったような…
連邦だと思う

63
00:07:05,967 --> 00:07:08,344
なら カタツムリに
その母艦がいるはずだ

64
00:07:08,469 --> 00:07:09,137
保護してもらえ

65
00:07:09,595 --> 00:07:10,638
ああっ

66
00:07:14,016 --> 00:07:17,645
バナージ 置いていかないで！
離ればなれはイヤ

67
00:07:17,770 --> 00:07:19,981
バナージ！

68
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
（部下）うわっ

69
00:07:33,119 --> 00:07:34,579
（ガエル）
特殊部隊のようです

70
00:07:34,745 --> 00:07:36,539
コマンド･モジュールも
恐らく

71
00:07:36,706 --> 00:07:39,125
ならば 直接
プログラムを消去しよう

72
00:07:39,333 --> 00:07:40,877
そして ユニコーンを…

73
00:07:44,797 --> 00:07:46,716
ご当主 先に！

74
00:08:25,838 --> 00:08:28,090
なぜ こんな…

75
00:08:37,350 --> 00:08:38,976
お前か アルベルト

76
00:08:45,107 --> 00:08:47,193
（バナージ）あっ うわっ

77
00:08:48,236 --> 00:08:49,946
（ジンネマン）子供はいい

78
00:08:57,578 --> 00:08:59,539
マリーダと連絡はつかんのか

79
00:09:03,459 --> 00:09:05,461
（カーディアス）
マーサの差し金か

80
00:09:06,587 --> 00:09:08,464
軍を利用したつもりだろうが―

81
00:09:09,382 --> 00:09:11,425
利用されているのは…

82
00:09:12,510 --> 00:09:13,803
（首の骨が折れる音）

83
00:09:18,182 --> 00:09:19,725
（銃声）
（カーディアス）うっ…

84
00:09:21,769 --> 00:09:23,229
アルベルト…

85
00:09:28,818 --> 00:09:29,902
（マリーダ）姫様

86
00:09:35,741 --> 00:09:36,450
（オードリー）マリーダ

87
00:09:53,384 --> 00:09:54,594
（ハロ）ハロー オードリー

88
00:09:57,805 --> 00:09:58,723
ハロ

89
00:09:58,889 --> 00:09:59,765
（オードリー）バナージ？

90
00:10:00,308 --> 00:10:02,435
民間人か こっちはダメだ

91
00:10:02,560 --> 00:10:03,477
あなた！

92
00:10:03,603 --> 00:10:05,730
知ってんの？
（ミコット）あっ… ううん

93
00:10:07,315 --> 00:10:07,982
あっ

94
00:10:33,382 --> 00:10:35,009
すげえ

95
00:10:38,554 --> 00:10:39,305
ああ…

96
00:10:44,310 --> 00:10:47,063
助かった… 連邦の機体だ

97
00:10:48,022 --> 00:10:50,900
ＲＧＺ-95 リゼルだぜ
ミコット

98
00:10:52,276 --> 00:10:54,612
俺たち 工専の学生です

99
00:10:54,737 --> 00:10:56,947
コロニーに穴が開いて
逃げてきたんです

100
00:10:57,073 --> 00:10:58,449
保護を願います

101
00:11:01,327 --> 00:11:02,203
（爆発音）

102
00:11:12,380 --> 00:11:13,547
オードリー

103
00:11:14,006 --> 00:11:14,590
あっ

104
00:11:22,181 --> 00:11:23,182
これ…

105
00:11:33,317 --> 00:11:34,318
あっ

106
00:11:36,278 --> 00:11:38,906
ガエル 無事だったか… ハッ

107
00:11:40,574 --> 00:11:41,826
君か

108
00:11:57,675 --> 00:11:59,969
彼女は…
オードリーはどこです？

109
00:12:01,053 --> 00:12:02,471
生きてはいよう

110
00:12:02,596 --> 00:12:04,974
幾度も死地を
乗り越えている方だ

111
00:12:06,058 --> 00:12:07,309
まさか置き去りに？

112
00:12:07,435 --> 00:12:09,979
このモビルスーツで 自分だけ
逃げるつもりだったんですか

113
00:12:10,479 --> 00:12:12,940
逃げても 長くはもたん

114
00:12:14,692 --> 00:12:15,901
何なんだよ！ あんた

115
00:12:16,402 --> 00:12:19,780
偉そうなことばかり言って
何もできないんじゃないか

116
00:12:20,156 --> 00:12:23,534
オードリーは戦争を止めるために
あなたに会いに行った

117
00:12:23,659 --> 00:12:25,786
あなたには その力が
あったんじゃないんですか？

118
00:12:26,412 --> 00:12:30,624
みんな 明日の予定だって
来週の予定だってあったんだ

119
00:12:31,000 --> 00:12:34,253
あんなの
人の死に方じゃありませんよ！

120
00:12:35,171 --> 00:12:38,674
少なくとも母さんは…
僕の母は違いました

121
00:12:38,924 --> 00:12:40,259
もっと厳かだった

122
00:12:40,426 --> 00:12:41,135
少なくとも…

123
00:12:41,260 --> 00:12:43,262
（カーディアス）
人は動物とは違う

124
00:12:43,929 --> 00:12:46,891
人の死は むげであってはならん

125
00:12:47,057 --> 00:12:51,270
なのに我々 大人は
無益な血を流しすぎた

126
00:12:51,395 --> 00:12:56,942
そればかりか 地球を食いつぶし
宇宙にはけ口を求めてきた

127
00:12:57,651 --> 00:13:02,698
今こそ 人は自らを律し
尊厳を取り戻さねば

128
00:13:02,823 --> 00:13:06,660
100年前に紡がれた希望を
生かすために

129
00:13:06,827 --> 00:13:08,954
“内なる可能性をもって―”

130
00:13:09,079 --> 00:13:12,625
“人の人たる力と優しさを
世界に示す”

131
00:13:13,626 --> 00:13:15,711
人間だけが神を持つ

132
00:13:16,504 --> 00:13:21,217
今を超える力
可能性という内なる神を

133
00:13:22,218 --> 00:13:26,514
ここまで来た その気持ちが
揺らがぬ自信はあるか？

134
00:13:27,681 --> 00:13:30,643
彼女が背負っているものは
重いぞ

135
00:13:30,893 --> 00:13:35,022
共に行くには この世界の
重みを受ける覚悟が要る

136
00:13:35,147 --> 00:13:36,565
それでも…

137
00:13:37,441 --> 00:13:39,985
自信とか覚悟なんてない

138
00:13:40,110 --> 00:13:42,071
俺は彼女に
必要とされたいだけなんです

139
00:13:43,239 --> 00:13:45,616
ならば これを持っていけ

140
00:14:03,175 --> 00:14:06,971
これでもう こいつは
お前の言うことしか聞かん

141
00:14:07,096 --> 00:14:10,099
お前をふさわしい乗り手と
判断すれば―

142
00:14:10,266 --> 00:14:12,977
ユニコーンは無二の力を与える

143
00:14:13,102 --> 00:14:15,479
ラプラスの箱への道も
開くだろう

144
00:14:15,604 --> 00:14:16,647
ラプラスの箱？

145
00:14:16,981 --> 00:14:21,527
我らがビスト一族を100年にわたり
縛り続けてきた呪縛

146
00:14:22,319 --> 00:14:26,866
だが 使いようによっては
この宇宙世紀に光明をもたらす

147
00:14:26,991 --> 00:14:28,367
それは…

148
00:14:28,492 --> 00:14:29,535
（カーディアス）アンナは―

149
00:14:30,119 --> 00:14:33,247
この呪縛に
お前を取り込ませたくないと―

150
00:14:33,372 --> 00:14:34,456
私の前から…

151
00:14:35,708 --> 00:14:38,961
恨むだろう
アンナ そしてお前も

152
00:14:39,086 --> 00:14:40,588
だが 行け

153
00:14:40,713 --> 00:14:41,714
恐れるな

154
00:14:41,839 --> 00:14:45,759
自分の中の可能性を信じて
力を尽くせば―

155
00:14:45,885 --> 00:14:47,803
道はおのずと開ける

156
00:14:47,928 --> 00:14:50,973
そんな… 今さら勝手ですよ

157
00:14:52,808 --> 00:14:54,602
許してほしい

158
00:14:56,228 --> 00:14:58,480
お前とは もっと…

159
00:14:58,981 --> 00:15:00,399
もっと…

160
00:15:05,571 --> 00:15:06,989
バナージ…

161
00:15:08,198 --> 00:15:12,286
私の望みは かなったよ

162
00:15:12,661 --> 00:15:13,996
アンナ…

163
00:15:15,664 --> 00:15:16,916
（バナージ）父さん！

164
00:15:24,423 --> 00:15:25,716
“父さん”って…

165
00:15:26,508 --> 00:15:28,719
俺… 今…

166
00:15:30,387 --> 00:15:31,722
俺の…

167
00:15:57,164 --> 00:15:59,458
私の たった１つの望み

168
00:15:59,959 --> 00:16:01,710
可能性の獣…

169
00:16:02,836 --> 00:16:04,463
希望の象徴

170
00:16:05,047 --> 00:16:06,423
父さん…

171
00:16:09,343 --> 00:16:10,761
母さん ごめん

172
00:16:11,845 --> 00:16:12,930
俺は…

173
00:16:21,230 --> 00:16:21,897
行くよ

174
00:16:41,917 --> 00:16:42,835
オードリー

175
00:16:45,129 --> 00:16:45,838
バナージ？

176
00:16:46,213 --> 00:16:47,589
姫様？

177
00:16:58,058 --> 00:16:58,726
ファンネル！

178
00:17:12,322 --> 00:17:17,369
（バナージ）
ここから…
ここから 出ていけ！

179
00:17:40,142 --> 00:17:41,310
落とせる！

180
00:17:50,944 --> 00:17:53,864
うっ うああっ ああああっ

181
00:18:28,941 --> 00:18:29,733
ガンダム…

182
00:18:34,988 --> 00:18:38,075
うっ うああっ ああああっ

183
00:18:49,711 --> 00:18:50,462
ガンダム…

184
00:19:10,899 --> 00:19:13,902
あいつ 全身がサイコフレームで
できているのか

185
00:19:16,864 --> 00:19:17,739
（パイロット）間違いない

186
00:19:17,865 --> 00:19:21,493
一本角(いっぽんづの)の所属不明機が変形…
いや 変身した

187
00:19:21,618 --> 00:19:23,495
あれはガンダムだ！

188
00:19:23,620 --> 00:19:24,454
（リディ･マーセナス）
ガンダム…

189
00:19:24,705 --> 00:19:27,082
本当だ 本当にガンダムだ

190
00:19:27,207 --> 00:19:28,333
ガンダム？

191
00:19:28,458 --> 00:19:31,378
連邦が最初に開発した
モビルスーツ

192
00:19:31,503 --> 00:19:33,922
ジオンに“白い悪魔”って
呼ばれていた

193
00:19:34,756 --> 00:19:35,632
（ノーム･バシリコック）
ブリッジ

194
00:19:35,757 --> 00:19:38,886
現在 袖付きの四枚羽根と
交戦中の機体は確かに―

195
00:19:39,011 --> 00:19:40,596
ガンダムタイプと思われる

196
00:19:40,721 --> 00:19:42,055
（オットー･ミタス）
ガンダムだと？

197
00:19:44,683 --> 00:19:47,144
ガンダム… ガンダム…

198
00:19:47,561 --> 00:19:49,313
ガンダムは… 敵！

199
00:20:07,539 --> 00:20:08,749
ハアーッ

200
00:20:38,195 --> 00:20:41,573
（ノーム）
所属不明機 聞こえるか？
応答せよ

201
00:20:41,698 --> 00:20:46,245
搭乗者および機体の所属と
戦闘目的を明らかにされたい

202
00:20:46,370 --> 00:20:47,537
繰り返す…

203
00:20:48,121 --> 00:20:50,749
（アンジェロ･ザウパー）
失態だな スベロア･ジンネマン

204
00:20:51,250 --> 00:20:56,088
ラプラスの箱を手に入れられず
姫様の身もお助けできなかったとは

205
00:20:56,213 --> 00:20:58,215
（ジンネマン）
すべては不慮の事態でした

206
00:20:58,590 --> 00:21:03,178
この上は静観し
姫様からの連絡を待つ他ないかと

207
00:21:03,345 --> 00:21:05,180
何もせずにいるというのか

208
00:21:05,305 --> 00:21:06,556
（フル･フロンタル）
アンジェロ大尉

209
00:21:07,975 --> 00:21:11,728
マリーダを退けたという敵
ガンダムだと聞いた

210
00:21:11,853 --> 00:21:13,063
興味深いな

211
00:21:13,689 --> 00:21:15,774
私が出るしかないかもしれん

212
00:21:15,983 --> 00:21:19,069
ガランシェールは
連邦の艦(ふね)の動向を探れ

213
00:21:19,194 --> 00:21:19,903
はっ

214
00:21:20,112 --> 00:21:24,032
この失態 一命に懸けて
償う所存であります

215
00:21:24,491 --> 00:21:29,830
過ちを気に病むことはない
ただ認めて 次の糧にすればいい

216
00:21:29,955 --> 00:21:32,332
それが大人の特権だ

217
00:21:42,009 --> 00:21:43,385
（幼いバナージ）
あっ ううっ…

218
00:21:44,136 --> 00:21:44,845
うっ…

219
00:21:45,637 --> 00:21:46,680
ハッ

220
00:21:49,850 --> 00:21:50,851
（ピアノの不協和音）

221
00:22:01,778 --> 00:22:02,738
母さん…

222
00:22:06,491 --> 00:22:12,497
♪～

223
00:23:29,116 --> 00:23:35,122
～♪

224
00:23:38,708 --> 00:23:41,878
（ナレーション）
次回 機動戦士ガンダムＵＣ(ユニコーン)

225
00:23:42,003 --> 00:23:43,880
「フル･フロンタル追撃」

226
00:23:45,507 --> 00:23:49,094
君の中のニュータイプが
目を覚ます