1 00:00:02,085 --> 00:00:04,170 (ナレーション) 収容先のネェル・アーガマで 2 00:00:04,379 --> 00:00:06,881 オードリーと再会する バナージであったが 3 00:00:07,298 --> 00:00:11,886 艦(ふね)はネオ・ジオンの領袖(りょうしゅう) フル・フロンタルに襲われてしまう 4 00:00:12,387 --> 00:00:16,933 フロンタルの要求は“箱”の鍵 ユニコーンガンダム 5 00:00:17,058 --> 00:00:21,438 ジオンの姫 ミネバ・ザビであると 悟られたオードリーは― 6 00:00:21,563 --> 00:00:25,900 窮地に追い込まれた ネェル・アーガマの人質とされた 7 00:00:26,276 --> 00:00:27,736 オードリーを守るために― 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,572 ユニコーンガンダムで 出撃したバナージは― 9 00:00:30,697 --> 00:00:33,491 フロンタルと対峙(たいじ)するが 捕縛され― 10 00:00:33,616 --> 00:00:37,287 ネオ・ジオンの拠点 パラオに連行された 11 00:00:37,746 --> 00:00:40,874 (アンジェロ・ザウパー) 貴様のせいで 我々も貴重な兵を失った 12 00:00:41,291 --> 00:00:43,501 (バナージ・リンクス) 俺のせい… うっ 13 00:00:44,335 --> 00:00:46,421 (ナレーション) その頃 ネェル・アーガマでは 14 00:00:46,546 --> 00:00:50,467 バナージ奪還作戦が 始まろうとしていた 15 00:00:50,884 --> 00:00:56,890 ♪~ 16 00:02:14,425 --> 00:02:20,431 ~♪ 17 00:02:26,104 --> 00:02:26,980 (ティクバ)父ちゃん 18 00:02:27,230 --> 00:02:28,731 急な命令って何? 19 00:02:29,107 --> 00:02:31,109 帰ってきたばっかりなのに なんで? 20 00:02:31,234 --> 00:02:33,153 (ギルボア・サント) 大丈夫だ 心配ない 21 00:02:33,820 --> 00:02:35,864 母ちゃんたちを頼むぞ 22 00:02:37,699 --> 00:02:38,950 う… うん 23 00:02:39,617 --> 00:02:41,744 (スベロア・ジンネマン) あの小僧が逃げ出したか 24 00:02:41,870 --> 00:02:43,163 (マリーダ・クルス) 申し訳ありません 25 00:02:43,288 --> 00:02:45,206 このパラオからは出られんさ 26 00:02:45,790 --> 00:02:49,168 だが そんな度胸が あったとはな 27 00:02:49,627 --> 00:02:54,007 (荒い息) 28 00:02:54,132 --> 00:03:01,139 (時限装置のタイマー音) 29 00:03:03,016 --> 00:03:04,934 (爆発音) 30 00:03:18,239 --> 00:03:21,075 (サーセル) パラオの連結シャフト部に 爆発の光を観測 31 00:03:28,625 --> 00:03:30,585 (ヘルム・コンバース) まもなく敵警戒宙域 32 00:03:31,002 --> 00:03:33,630 (オットー・ミタス) 機関停止 慣性航行始め 33 00:03:34,005 --> 00:03:36,591 全動力を ハイパー・メガ粒子砲へ 34 00:03:36,925 --> 00:03:39,636 (レイアム・ボーリンネア) ミノフスキー粒子 戦闘濃度散布 35 00:03:39,761 --> 00:03:41,596 モビルスーツ隊 順次発進 36 00:03:50,605 --> 00:03:51,272 (ミヒロ・オイワッケン)うっ! 37 00:03:51,439 --> 00:03:52,899 (アルベルト) こんなのデタラメだ 38 00:03:53,483 --> 00:03:55,818 (ウタルデ) ハイパー・メガ粒子砲 発射準備よし 39 00:03:56,236 --> 00:03:59,280 予定ポイント到達と同時に 攻撃始め 40 00:03:59,489 --> 00:04:02,450 射線から離れるよう 味方機に再通達 41 00:04:02,575 --> 00:04:03,618 (ミヒロ)了解 42 00:04:04,035 --> 00:04:07,664 ブリッジより各機 これより ハイパー・メガ粒子砲を発射する 43 00:04:08,206 --> 00:04:12,377 ポイント到達まで 48 47 46 44 00:04:12,961 --> 00:04:19,384 45 44 43 42 41 40 45 00:04:19,509 --> 00:04:25,556 39 38 37 36 35 34… 46 00:04:35,483 --> 00:04:39,237 24 23 22 21 47 00:04:39,821 --> 00:04:43,700 20 19 18 17… 48 00:04:58,006 --> 00:05:01,759 4 3 2 1 49 00:05:01,926 --> 00:05:02,719 撃て! 50 00:05:30,288 --> 00:05:32,373 (ダグザ・マックール) 逃げおおせてこい 迎えに行く 51 00:05:38,379 --> 00:05:39,547 (ギルボアの妻)ティクバ 52 00:05:39,672 --> 00:05:40,757 母ちゃん 53 00:06:15,124 --> 00:06:19,295 (副官) 指定時刻2分経過 目標からの信号 探知できず 54 00:06:19,629 --> 00:06:21,798 何をしている バナージ 55 00:06:22,340 --> 00:06:24,092 (ネオ・ジオン兵) 入り江が塞がれたって どういう… 56 00:06:24,675 --> 00:06:27,762 大佐との連絡が取れん 外の様子は? 57 00:06:31,724 --> 00:06:33,392 (バナージ) 14スペースゲート… 58 00:06:33,559 --> 00:06:34,435 あれだ 59 00:06:45,822 --> 00:06:47,073 こんな所に… 60 00:06:51,035 --> 00:06:53,830 俺を回収しただけじゃ 作戦は終わらない 61 00:06:54,455 --> 00:06:56,457 こんな所にいちゃ いけないんだ 62 00:06:56,749 --> 00:06:59,043 俺も お前も 63 00:08:16,871 --> 00:08:18,915 ジュリエット005(ファイブ) レーザー信号途絶 64 00:08:19,415 --> 00:08:22,293 (サーセル) 後続の敵機多数 味方が包囲されます 65 00:08:22,668 --> 00:08:25,546 直掩(ちょくえん)を増援に回せ 本艦も直進 66 00:08:25,838 --> 00:08:28,424 対空砲火 開け ダミー隕石(いんせき) 放出 67 00:08:28,799 --> 00:08:30,051 エコーズから連絡は? 68 00:08:30,176 --> 00:08:31,719 (ミヒロ)通信途絶中です 69 00:08:33,429 --> 00:08:35,014 (アルベルト) ハメられたんだ! 70 00:08:35,139 --> 00:08:38,309 やつらは こちらの行動を 読んでいたんだよ 71 00:08:39,477 --> 00:08:40,228 (ミヒロ)艦長 72 00:08:40,561 --> 00:08:42,605 パラオより 新たな通信波 探知 73 00:08:43,606 --> 00:08:44,273 エコーズか? 74 00:08:44,732 --> 00:08:46,108 いえ これは… 75 00:08:48,194 --> 00:08:49,195 ガンダム 76 00:08:51,239 --> 00:08:53,533 (バナージ) 大部隊が 攻めてきてるんじゃないのか? 77 00:08:55,034 --> 00:08:56,827 ネェル・アーガマが来ている 78 00:09:05,253 --> 00:09:06,003 何? 79 00:09:09,173 --> 00:09:09,924 急いでくれ 80 00:09:21,894 --> 00:09:22,812 行かせてくれ 81 00:09:24,188 --> 00:09:26,232 でないと 連邦は下がれないんだ 82 00:09:27,567 --> 00:09:29,902 パラオを戦場にしたいのか あんたたちは 83 00:09:31,904 --> 00:09:33,864 うあああああっ 84 00:09:39,787 --> 00:09:40,454 なんで… 85 00:09:48,379 --> 00:09:49,922 なんで こうなる… 86 00:09:53,843 --> 00:09:55,636 (リディ・マーセナス) ワナにハマったってのか 87 00:09:55,761 --> 00:09:57,096 (オードリー・バーン) 行ってください 88 00:09:57,388 --> 00:09:59,515 あなたの務めを果たすべきです 89 00:09:59,890 --> 00:10:01,976 相手は君の軍隊だぞ 90 00:10:02,310 --> 00:10:06,814 それは 私の問題です ご自分の心に従ってください 91 00:10:06,939 --> 00:10:08,232 ここで背を向けたら― 92 00:10:08,357 --> 00:10:11,402 たぶん あなたは 一生 後悔をすることになります 93 00:10:11,694 --> 00:10:12,987 まいったな 94 00:10:13,446 --> 00:10:15,948 友軍の退却と同時に離脱する 95 00:10:16,073 --> 00:10:17,908 悪いが それまでは 付き合ってくれ 96 00:10:18,326 --> 00:10:19,243 はい 97 00:10:31,631 --> 00:10:34,508 それで言い訳つくだろ 帰っちまえ 98 00:10:46,771 --> 00:10:47,813 (オードリー)また来ます 99 00:10:50,983 --> 00:10:53,027 あっ ユニコーンガンダム 100 00:10:53,152 --> 00:10:53,903 誰が… 101 00:10:56,197 --> 00:10:57,698 連邦の新型か? 102 00:10:57,823 --> 00:11:00,117 (オードリー) バナージ… バナージ・リンクスよね 103 00:11:00,284 --> 00:11:02,119 オードリー? オードリーなのか? 104 00:11:09,293 --> 00:11:12,296 無事なのね バナージ 私です ミネバ… 105 00:11:12,713 --> 00:11:14,256 オードリー・バーンです 106 00:11:14,423 --> 00:11:16,592 よかった 無事でいてくれて 107 00:11:16,717 --> 00:11:19,929 (バナージ) どうして こんな所に… 君が操縦しているのか? 108 00:11:20,054 --> 00:11:22,264 君こそ どうして ガンダムに乗ってる? 109 00:11:22,932 --> 00:11:24,517 エコーズの連中はどうした? 110 00:11:24,642 --> 00:11:25,226 誰です? 111 00:11:28,354 --> 00:11:30,106 リディ・マーセナス少尉 112 00:11:30,314 --> 00:11:32,066 お守りを キャッチしてくれたよな? 113 00:11:32,483 --> 00:11:34,110 リディ少尉… 114 00:11:34,485 --> 00:11:35,653 バナージ 115 00:11:36,570 --> 00:11:38,572 彼女は俺が地球へ運ぶ 116 00:11:39,073 --> 00:11:40,032 地球へ? 117 00:11:40,866 --> 00:11:42,368 考え抜いて決めたことです 118 00:11:43,911 --> 00:11:48,541 少尉のお父様は 連邦中央議会の ローナン・マーセナス議員 119 00:11:48,666 --> 00:11:51,836 スペースノイド政策の 中枢におられる方です 120 00:11:51,961 --> 00:11:55,339 その人に会って 今回のことをすべて話します 121 00:11:55,548 --> 00:11:59,635 ザビ家の血を継ぐ者として 事態を平和裏に解決する方法を… 122 00:11:59,927 --> 00:12:01,095 ちょっと待ってくれ 123 00:12:01,387 --> 00:12:04,223 急な話で混乱するのは分かる 124 00:12:04,515 --> 00:12:07,685 簡単な話じゃないが 最善の方法を探るつもりだ 125 00:12:07,810 --> 00:12:09,812 あなたは ネェル・アーガマに戻って 126 00:12:09,937 --> 00:12:12,982 あなたとユニコーンが戻れば 連邦は軍を引きます 127 00:12:26,454 --> 00:12:30,207 ミネバ… いや オードリーは 責任を持って送り届ける 128 00:12:31,041 --> 00:12:32,334 このデルタプラスなら― 129 00:12:32,460 --> 00:12:35,463 オプションなしでの 大気圏突入が可能だ 130 00:12:36,422 --> 00:12:38,340 オードリー 1つだけ教えてくれ 131 00:12:39,133 --> 00:12:41,510 それは君が やりたいことなのか? 132 00:12:41,635 --> 00:12:44,138 ええ そうだと思う 133 00:12:44,722 --> 00:12:45,806 (バナージ)分かった 134 00:12:45,931 --> 00:12:48,809 リディ少尉 男と見込んだ 135 00:12:49,268 --> 00:12:51,061 オードリーを頼みます 136 00:12:56,692 --> 00:12:58,027 (リディ)殺し文句だな 137 00:12:58,152 --> 00:12:59,111 (オードリー)えっ? 138 00:13:06,494 --> 00:13:08,120 (リディ) 推進剤を使いすぎた 139 00:13:08,245 --> 00:13:10,206 あのマスドライバーを 利用させてもらう 140 00:13:10,331 --> 00:13:11,457 少尉 バナージが… 141 00:13:11,665 --> 00:13:14,960 分かってる これは男同士の話だ 142 00:13:15,085 --> 00:13:16,378 君は黙っていてくれ 143 00:13:27,389 --> 00:13:29,016 諦めてくれたのか? 144 00:13:36,690 --> 00:13:37,525 四枚羽根か 145 00:13:41,862 --> 00:13:43,697 うっ 何だ? 146 00:13:47,409 --> 00:13:49,662 コックピット・コアさえ 残っていればいい 147 00:13:49,787 --> 00:13:52,164 機体の確保が最優先 148 00:13:53,415 --> 00:13:56,377 “正しい戦争なんてない”か… 149 00:14:06,554 --> 00:14:07,680 マリーダさんなんでしょ 150 00:14:08,472 --> 00:14:09,098 なぜ… 151 00:14:09,223 --> 00:14:11,183 (バナージ) バナージ バナージ・リンクスです 152 00:14:11,725 --> 00:14:13,477 マリーダさんなら聞いてくれ 153 00:14:16,689 --> 00:14:20,693 (マリーダ) 投降しろ バナージ・リンクス でなければ コックピットを焼く 154 00:14:20,985 --> 00:14:22,236 どうして あなたが… 155 00:14:22,361 --> 00:14:24,280 (マリーダ) 誰であろうと関係ない 156 00:14:24,947 --> 00:14:28,868 私もお前も 今はパイロットという 戦闘単位にすぎない 157 00:14:29,368 --> 00:14:30,870 すぐにメインジェネレーターを 切って… 158 00:14:30,995 --> 00:14:31,829 (バナージ)それでも! 159 00:14:32,371 --> 00:14:34,039 それでも あなたはマリーダさんだ 160 00:14:34,832 --> 00:14:37,793 だから 感じた だから 分かった 161 00:14:38,627 --> 00:14:40,921 パラオは あなたたちの家なんでしょう? 162 00:14:41,130 --> 00:14:43,048 このユニコーンを 取り戻しさえすれば― 163 00:14:43,173 --> 00:14:45,217 連邦軍はここを離れるんです 164 00:14:45,509 --> 00:14:47,428 (マリーダ)それは敵の理屈だ 165 00:14:47,553 --> 00:14:50,723 オードリーだって来てるんだ この戦いをやめさせるために 166 00:14:50,848 --> 00:14:52,683 (マリーダ) 姫様が? どこにいる? 167 00:14:53,475 --> 00:14:55,895 (バナージ) 今は戦闘を終わらせることだけ 考えてくれ 168 00:14:56,395 --> 00:14:58,272 パラオに 住んでいる人たちだって― 169 00:14:58,397 --> 00:15:01,191 ギルボアさんの家族だって 巻き込まれるかもしれない 170 00:15:01,734 --> 00:15:04,403 投降して 姫様の居場所を教えれば― 171 00:15:04,737 --> 00:15:06,196 我々も軍を引く 172 00:15:07,239 --> 00:15:10,117 見ろ 戦闘を終わらせたいだけだと 言いながら― 173 00:15:10,242 --> 00:15:12,661 お前は連邦の立場に立って 考えている 174 00:15:12,786 --> 00:15:16,957 違う… 違うよ マリーダさん あなたたちは直線的すぎるんだ 175 00:15:17,082 --> 00:15:18,918 だから オードリーは 箱を渡せないって 176 00:15:19,126 --> 00:15:21,337 敵の理屈だと言っている 177 00:15:24,715 --> 00:15:26,008 この… 178 00:15:26,383 --> 00:15:27,801 分からず屋! 179 00:15:34,600 --> 00:15:35,309 ガンダム 180 00:15:42,483 --> 00:15:44,443 (オペレーター) NT-D発動確認 181 00:15:44,568 --> 00:15:46,320 クシャトリヤとの 交戦に入りました 182 00:15:46,737 --> 00:15:49,114 (フル・フロンタル) サイコ・モニターの 受信状況によっては― 183 00:15:49,239 --> 00:15:51,033 パラオの陰から出る 184 00:15:51,367 --> 00:15:53,577 敵艦への警戒も怠るな 185 00:15:53,827 --> 00:15:56,246 強化人間に似合いの仕事か… 186 00:15:56,372 --> 00:15:58,290 なぜマリーダを 孤立させるんです? 187 00:15:59,208 --> 00:16:02,002 (フロンタル) これは中尉にしか できない仕事だ 188 00:16:02,252 --> 00:16:04,296 NT-Dを発動させるには― 189 00:16:04,421 --> 00:16:07,299 ニュータイプと思われる者を ぶつけるしかない 190 00:16:07,841 --> 00:16:11,095 ユニコーンガンダムには サイコ・モニターを取り付けた 191 00:16:11,428 --> 00:16:16,100 NT-Dの発動によって開示される 箱のデータを傍受する 192 00:16:16,433 --> 00:16:19,144 ラプラス・プログラムの 解析ができない以上― 193 00:16:19,269 --> 00:16:22,856 順当にシステムの封印を 解いていくのが早道だ 194 00:16:23,357 --> 00:16:26,443 そのために 連邦の内通者を利用して― 195 00:16:26,568 --> 00:16:30,614 あのバナージという少年を ユニコーンに導きもした 196 00:16:31,073 --> 00:16:33,742 キャプテンに伝えずにいたことは すまないと思っている 197 00:16:33,867 --> 00:16:34,994 しかし マリーダは… 198 00:16:35,244 --> 00:16:36,704 (フロンタル)分かっている 199 00:16:36,829 --> 00:16:40,374 強化人間は 純然たるニュータイプとは言えん 200 00:16:40,499 --> 00:16:44,003 だがな キャプテン 純然たるニュータイプとは何だ? 201 00:16:44,545 --> 00:16:46,547 答えられる者はいない 202 00:16:46,672 --> 00:16:51,010 今 必要なのは NT-Dを発動させる“現象”だ 203 00:16:51,260 --> 00:16:54,888 あのガンダムは まだ本当の姿を見せていない 204 00:16:55,014 --> 00:16:58,934 マリーダ中尉には やつの本性を引き出してもらう 205 00:17:02,813 --> 00:17:03,480 ファンネル 206 00:17:21,623 --> 00:17:22,374 ファンネル 207 00:17:39,475 --> 00:17:40,809 私が分からないのか? 208 00:17:44,855 --> 00:17:46,815 お前は… 誰だ 209 00:17:52,112 --> 00:17:55,449 (ジンネマン) あれが あの小僧の やっていることなのか? 210 00:17:55,574 --> 00:17:57,284 (フロンタル)正確には違う 211 00:17:57,618 --> 00:17:58,952 パイロットは もはや― 212 00:17:59,078 --> 00:18:02,956 受信した感応波を 敵意に変換する処理装置だ 213 00:18:03,082 --> 00:18:05,626 では あのガンダムを 動かしているのは… 214 00:18:06,043 --> 00:18:07,461 (フロンタル)NT-Dだよ 215 00:18:07,753 --> 00:18:10,047 ニュータイプ・デストロイヤー・ システム 216 00:18:10,506 --> 00:18:14,885 敵をニュータイプと識別すると 機体のリミッターが解除される 217 00:18:15,427 --> 00:18:18,722 サイコフレームによる 超常的なインターフェイスと― 218 00:18:18,847 --> 00:18:23,977 敵のサイコミュ兵器を支配する力を 兼ね備えたハンティング・マシン 219 00:18:24,103 --> 00:18:27,439 そんな機体 並の人間に扱えるはずが… 220 00:18:27,564 --> 00:18:29,191 そのとおりだ 221 00:18:29,358 --> 00:18:33,237 そこには 言葉どおりの 強化人間が必要となる 222 00:18:33,821 --> 00:18:39,868 技術の産物に駆逐された時 ニュータイプは完全に葬り去られる 223 00:18:40,202 --> 00:18:45,290 宇宙世紀100年の節目に UC計画とはよく言ったものだ 224 00:18:47,042 --> 00:18:47,918 ぐっ! 225 00:18:57,344 --> 00:19:00,764 つまり マリーダは 噛(か)ませ犬ってわけですか 226 00:19:00,889 --> 00:19:04,393 “プルトゥエルブ” それが彼女の名だ 227 00:19:04,768 --> 00:19:06,770 クローニングと 遺伝子改造によって― 228 00:19:06,895 --> 00:19:09,606 造り出された 人工のニュータイプ 229 00:19:10,107 --> 00:19:11,859 12番目の試作品 230 00:19:23,078 --> 00:19:26,206 (マリーダ) あっ うっ ううっ… 231 00:19:39,970 --> 00:19:40,596 あっ… 232 00:19:47,644 --> 00:19:50,022 (少女) マスター 死んじゃったの? なんで? 233 00:19:50,606 --> 00:19:52,608 どうすればいいの? マスター 234 00:19:54,443 --> 00:19:55,652 (女)臭い子だねえ 235 00:19:55,777 --> 00:19:57,946 (男) こんな子供 どうするんだ 236 00:19:58,071 --> 00:20:00,908 (女) そういう趣味の客ってのも いるんだろ 237 00:20:01,200 --> 00:20:04,036 今日から お前のマスターは私だよ 238 00:20:04,328 --> 00:20:06,079 (医師)まだ若いのに… 239 00:20:06,914 --> 00:20:09,708 (女) もう重しは取れたんだろ 来るんだよ! 240 00:20:09,875 --> 00:20:12,044 ちょっと あんた 軍って何だい? 241 00:20:12,169 --> 00:20:15,047 ジオンの落ち武者だったら 警察に… あっ! 242 00:20:16,006 --> 00:20:17,716 (ジンネマン)もういい 243 00:20:18,300 --> 00:20:19,968 すまなかった 244 00:20:33,565 --> 00:20:37,236 (バナージ) こんな… こんなの悲しすぎます 245 00:20:37,402 --> 00:20:40,113 (マリーダ) 優しさだけでは人は救えない 246 00:20:41,615 --> 00:20:44,284 罪も汚(けが)れも消せないから… 247 00:20:44,576 --> 00:20:45,827 (バナージ)それでも… 248 00:20:46,745 --> 00:20:48,080 (マリーダ)それでも… 249 00:20:58,548 --> 00:20:59,675 (ダグザ)了解した 250 00:20:59,925 --> 00:21:03,178 拿捕(だほ)した機体の検分には 我々も立ち会いたい 251 00:21:03,303 --> 00:21:04,012 終わり 252 00:21:04,304 --> 00:21:05,847 (コンロイ・ハーゲンセン) あの四枚羽根― 253 00:21:05,973 --> 00:21:09,393 意図的に孤立させられていたように 見えましたが… 254 00:21:10,018 --> 00:21:12,062 爆弾が仕掛けてあるなんて 冗談は― 255 00:21:12,187 --> 00:21:14,356 願い下げに してもらいたいもんです 256 00:21:14,815 --> 00:21:16,942 ネェル・アーガマ1隻 沈めるのに― 257 00:21:17,067 --> 00:21:19,736 そんな からめ手が 必要とも思えん 258 00:21:19,861 --> 00:21:23,657 しかし あの少年が 泳がされた可能性はある 259 00:21:24,241 --> 00:21:27,327 骨折り損とは 思いたくありません 260 00:21:29,454 --> 00:21:30,872 (ダグザ)当然だ 261 00:21:43,468 --> 00:21:44,636 (ミコット・バーチ)バナージ… 262 00:21:47,180 --> 00:21:48,223 (リディ)終わったみたいだ 263 00:21:49,224 --> 00:21:52,060 ガンダムはネェル・アーガマに 収容されたらしい 264 00:21:52,436 --> 00:21:53,603 あの四枚羽根もな 265 00:21:54,438 --> 00:21:57,524 こっちは たぶん 戦没認定を食らってるだろう 266 00:21:58,275 --> 00:22:00,360 今は このまま進むしかない 267 00:22:01,069 --> 00:22:03,488 君も俺も… 268 00:22:05,574 --> 00:22:11,580 ♪~ 269 00:23:28,031 --> 00:23:34,037 ~♪ 270 00:23:37,707 --> 00:23:40,836 (ナレーション) 次回 機動戦士ガンダムUC(ユニコーン) 271 00:23:40,961 --> 00:23:43,588 「ラプラス 始まりの地」 272 00:23:44,589 --> 00:23:48,301 君の中のニュータイプが 目を覚ます