1
00:00:01,793 --> 00:00:03,336
（ダグザ･マックール）
バナージ！

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,714
お前は私の希望

3
00:00:06,756 --> 00:00:08,550
託したぞ バナージ

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,138
（バナージ･リンクス）
ギルボア… さん

5
00:00:16,766 --> 00:00:22,772
♪～

6
00:01:40,475 --> 00:01:46,481
～♪

7
00:02:14,300 --> 00:02:15,593
（サイアム･ビスト）ううっ

8
00:02:16,094 --> 00:02:17,345
ああ…

9
00:02:22,600 --> 00:02:25,895
（アナウンサー）
ダカール･プレスセンターから
ニュース速報をお送りします

10
00:02:39,742 --> 00:02:40,785
（パイロットＡ）来るぞ！

11
00:03:13,568 --> 00:03:16,029
（パイロットＢ）
融合炉の停止を確認 誘爆なし

12
00:03:16,154 --> 00:03:19,115
（荒い息）

13
00:03:19,240 --> 00:03:21,200
（パイロットＢ）
高熱源反応… 来る！

14
00:03:46,017 --> 00:03:47,936
（ブライト･ノア）
発進遅いぞ！ 何やってる

15
00:03:48,061 --> 00:03:49,729
（士官）状況を知らせろ

16
00:03:53,066 --> 00:03:56,486
まさか 首都に
攻撃を仕掛けてくるとはな

17
00:04:18,132 --> 00:04:20,385
（ロニ･ガーベイ）
この時を待っていた

18
00:04:25,932 --> 00:04:28,226
お父様 お母様…

19
00:04:28,601 --> 00:04:30,144
お前たちが悪いんだ

20
00:04:30,270 --> 00:04:32,230
（ヨンム･カークス）
ロニ 敵の増援が来る

21
00:04:32,689 --> 00:04:35,483
もう十分だ　陽動は成功した

22
00:04:35,608 --> 00:04:38,611
あとはガランシェール隊からの
連絡を待つ

23
00:04:39,279 --> 00:04:40,238
了解

24
00:04:46,411 --> 00:04:51,374
（サイアム）
始まってしまったのだな
早く収束させねば

25
00:04:51,499 --> 00:04:52,500
（ガエル･チャン）はっ…

26
00:04:52,625 --> 00:04:56,504
しかしながら“ラプラスの箱”への
鍵であるユニコーンは―

27
00:04:56,629 --> 00:05:01,634
旧首相官邸を焼失させた
せんだっての交戦で消息不明

28
00:05:01,759 --> 00:05:02,760
依然…

29
00:05:04,554 --> 00:05:08,516
ですが カーディアス様が
選んだ者ならば…

30
00:05:12,520 --> 00:05:14,522
（サイアム）神のいたずら

31
00:05:14,731 --> 00:05:16,774
いや あやつの―

32
00:05:17,317 --> 00:05:20,361
人の祈りがなさしめたことか

33
00:05:26,159 --> 00:05:30,246
バナージ 我が血を継ぐ者よ

34
00:05:35,668 --> 00:05:40,423
（アナウンサー）
“シャアの反乱”以来 ３年の間
沈黙を守っていたジオン残党

35
00:05:40,548 --> 00:05:44,177
突然の このテロは
果たして 彼らによる蜂起なのか

36
00:05:44,343 --> 00:05:47,305
第三次ネオ･ジオン戦争の
始まりを告げるものとする…

37
00:05:47,430 --> 00:05:53,269
まったく こんな時になぜ
こんな所へ呼びつけられるものか

38
00:05:57,607 --> 00:05:59,609
（ローナン･マーセナス）
言いがかりですな

39
00:06:00,485 --> 00:06:02,278
３年前のラサとは違い―

40
00:06:02,403 --> 00:06:07,325
今度のダカールでは政府関係者にも
多くの犠牲が出ているのです

41
00:06:09,327 --> 00:06:13,039
確かに 詮ない泥のかけ合いだ
ここはお互いにとって―

42
00:06:13,164 --> 00:06:17,168
より建設的な話をお願いしたい
ミズ･マーサ

43
00:06:17,627 --> 00:06:19,045
（マーサ･カーバイン）
では 手短に

44
00:06:19,754 --> 00:06:23,216
あなたが保護している要人を
こちらに引き渡してください

45
00:06:25,635 --> 00:06:26,928
何のお話だか…

46
00:06:27,053 --> 00:06:30,056
（マーサ）
それが お互いのため
御身のためです

47
00:06:30,181 --> 00:06:32,141
ローナン･マーセナス議長
（ノック）

48
00:06:33,017 --> 00:06:36,896
（ローナン）
こちらは ともかく
あなた方にとってのメリットは？

49
00:06:37,188 --> 00:06:39,315
ご想像にお任せします

50
00:06:39,440 --> 00:06:40,441
発送先は…

51
00:06:42,652 --> 00:06:45,905
（ローナン）
２時間後に
もう一度 ご連絡いただきたい

52
00:06:46,030 --> 00:06:48,074
火急の懸案があるもので

53
00:06:48,616 --> 00:06:49,951
いいでしょう

54
00:06:51,786 --> 00:06:53,955
詳しく聞いてみたいものだわ

55
00:06:54,080 --> 00:06:58,334
ザビ家の遺児の処遇に勝る
議長の懸案というものをね

56
00:07:07,385 --> 00:07:08,803
（リディ･マーセナス）フウ…

57
00:07:11,472 --> 00:07:13,724
ご迷惑をおかけして
いるんでしょうけど

58
00:07:14,183 --> 00:07:14,851
でも彼女は…

59
00:07:14,976 --> 00:07:16,102
（ローナン）ホレたんだろう

60
00:07:17,228 --> 00:07:20,773
そのために軍を脱走して
ここへ逃げ込んで…

61
00:07:21,274 --> 00:07:24,819
パイロットになりたいと言って
家を飛び出していった時と同じだ

62
00:07:25,486 --> 00:07:29,657
まさか お前が箱に
関わっていようとはな

63
00:07:29,782 --> 00:07:33,744
お前は マーセナス家の
真実を知らなければならない

64
00:07:33,870 --> 00:07:37,790
こうなった以上
お前が生き延びる道は―

65
00:07:38,124 --> 00:07:39,542
他にない

66
00:07:44,505 --> 00:07:47,091
我らに救いを

67
00:07:47,758 --> 00:07:49,010
我らに…

68
00:07:52,763 --> 00:07:55,600
（アナウンサー）
現在 軍 消防が
全力を挙げて

69
00:07:55,725 --> 00:07:57,727
生存者捜索を続けています

70
00:07:59,187 --> 00:08:02,857
（オードリー･バーン）
私 どうしたら… バナージ

71
00:08:02,982 --> 00:08:03,816
（ドアが開く音）

72
00:08:03,941 --> 00:08:04,942
無礼な！

73
00:08:08,946 --> 00:08:09,989
リディ

74
00:08:17,246 --> 00:08:18,581
（リディ）すまない

75
00:08:18,789 --> 00:08:20,041
（オードリー）
どうしたのです？

76
00:08:20,291 --> 00:08:23,002
（リディ）
情けない家だと知った

77
00:08:23,419 --> 00:08:24,754
情けない？

78
00:08:25,087 --> 00:08:27,465
この家… マーセナス家は―

79
00:08:27,590 --> 00:08:30,218
ビスト財団とは
合わせ鏡の存在だ

80
00:08:30,593 --> 00:08:34,055
そうすることで
この宇宙世紀を生き永らえてきた

81
00:08:34,764 --> 00:08:37,433
ラプラスの箱の流出を
阻止するためなら―

82
00:08:37,558 --> 00:08:39,352
きっと手段を選ばない

83
00:08:39,560 --> 00:08:42,063
君を また人質に
使うことだって…

84
00:08:42,605 --> 00:08:43,856
そうさせないためには―

85
00:08:43,981 --> 00:08:47,527
財団やネオ･ジオンより
先に箱を手に入れるしかない

86
00:08:47,735 --> 00:08:49,487
あるいは その鍵を…

87
00:08:49,612 --> 00:08:51,614
（オードリー）
壊すの？ ユニコーンを

88
00:08:53,824 --> 00:08:55,243
（オードリー）あっ

89
00:08:57,328 --> 00:08:58,329
（リディ）俺は―

90
00:08:58,746 --> 00:09:01,666
とんでもない所に
君を連れてきてしまった

91
00:09:02,041 --> 00:09:04,835
君の力になれると思ったのに…

92
00:09:05,586 --> 00:09:07,964
何があっても君だけは守る

93
00:09:08,381 --> 00:09:11,801
だから ここにいてくれ
俺のそばに…

94
00:09:12,510 --> 00:09:13,261
俺を―

95
00:09:13,594 --> 00:09:15,388
１人にしないで

96
00:09:21,686 --> 00:09:25,147
君… うちの人間に
なってくれないか？

97
00:09:26,107 --> 00:09:30,194
ジオンもザビ家も捨てて
マーセナス家の人間になるんだ

98
00:09:30,444 --> 00:09:32,572
そうすりゃ 親父(おやじ)だって…

99
00:09:32,780 --> 00:09:34,282
形だけでもいい

100
00:09:34,407 --> 00:09:38,911
この不毛な争いは終わり
君も自由を手にすることができる

101
00:09:39,870 --> 00:09:43,958
（オードリー）
そんな自由…
自由と呼べると思って？

102
00:09:46,377 --> 00:09:48,462
すべて了解した

103
00:09:58,598 --> 00:10:00,182
（マーサ）プルトゥエルブ

104
00:10:00,308 --> 00:10:03,060
あなたの名前でしょ
返事をなさい

105
00:10:05,855 --> 00:10:08,107
マスターの指示には従うものよ

106
00:10:09,150 --> 00:10:11,402
（マリーダ･クルス）
あなたは私のマスターではない

107
00:10:11,527 --> 00:10:15,615
従わせたいのなら 再調整でも
拷問でもしてみることだ

108
00:10:15,740 --> 00:10:17,575
（アルベルト）
き… 君 口のきき方に…

109
00:10:17,700 --> 00:10:21,245
（マーサ）
あなたの再調整は
難しいということが分かったわ

110
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
あまりにも
完成されすぎている

111
00:10:24,165 --> 00:10:25,666
でも それでいい

112
00:10:27,668 --> 00:10:31,839
簡単に記憶を入れ替えられる人形に
興味はないから

113
00:10:32,214 --> 00:10:34,050
私が欲しいのは…

114
00:10:39,513 --> 00:10:41,307
量産型キュベレイ

115
00:10:41,432 --> 00:10:43,351
あなたたちの乗っていた
マシンね

116
00:10:44,143 --> 00:10:46,729
人工的に作られたニュータイプ

117
00:10:46,854 --> 00:10:49,482
マスターの言いなりに動く人形

118
00:10:51,067 --> 00:10:55,571
あなたの魂は まだ
あのマシンの中にとらわれている

119
00:10:55,821 --> 00:11:01,118
血を流すことしか知らない男たちが
戦う道具として あなたを造った

120
00:11:01,327 --> 00:11:04,288
命は女の胎(はら)から
産み落とされるものなのに―

121
00:11:04,413 --> 00:11:06,123
不自然だと思わない？

122
00:11:06,499 --> 00:11:09,085
私が あのマシンから
あなたを連れ出してあげる

123
00:11:09,210 --> 00:11:13,214
（マリーダの荒い息）

124
00:11:13,339 --> 00:11:20,346
（悲鳴）

125
00:11:21,847 --> 00:11:26,602
（ローナン）
10日ほど前に地球に降下した
“袖付き”の偽装貨物船だ

126
00:11:26,727 --> 00:11:30,731
ラプラスの史跡が
破壊されたという話は聞いています

127
00:11:30,856 --> 00:11:32,733
その犯人というわけですか

128
00:11:33,567 --> 00:11:35,820
君の艦(ふね)で
見つけ出してもらいたい

129
00:11:36,904 --> 00:11:40,825
つまり ラー･カイラムを
私的に使いたいとおっしゃる？

130
00:11:41,117 --> 00:11:45,746
この船は インダストリアル７(セブン)や
パラオの事件にも関わっている

131
00:11:45,955 --> 00:11:47,248
ロンド･ベル司令としては―

132
00:11:47,373 --> 00:11:51,168
ネェル･アーガマの安否も
気になるところじゃないか？

133
00:11:51,460 --> 00:11:54,755
今は地球軌道上で
足止めを食っている

134
00:11:54,880 --> 00:11:59,051
参謀本部を介した
ビスト財団の差し金だ

135
00:12:00,261 --> 00:12:03,013
人質を取っていると
思われたくないから―

136
00:12:03,139 --> 00:12:05,141
先に手の内を明かした

137
00:12:06,225 --> 00:12:08,853
彼ら財団もこの船を追っている

138
00:12:08,978 --> 00:12:12,022
我々が先に確保すれば
優位に立てる

139
00:12:12,148 --> 00:12:13,858
（ブライト）
この船が何であると？

140
00:12:14,275 --> 00:12:15,943
ラプラスの箱

141
00:12:16,360 --> 00:12:19,572
そう呼ばれているものを
その船は積んでいる

142
00:12:20,281 --> 00:12:24,243
確保するか できない場合は
破壊してもらいたい

143
00:12:25,077 --> 00:12:27,037
買いかぶられては困ります

144
00:12:27,496 --> 00:12:31,000
たまたま本流から外れた道を
歩いてきただけで 私は…

145
00:12:31,125 --> 00:12:35,796
（ローナン）
一年戦争以来 ガンダムタイプの
母艦の艦長を歴任していれば―

146
00:12:35,921 --> 00:12:39,633
ニュータイプ部隊の指揮官と
目されても不思議はない

147
00:12:40,426 --> 00:12:42,761
自分の星回りは認めますが…

148
00:12:42,970 --> 00:12:45,014
（ローナン）
才能を率直に示しすぎれば―

149
00:12:45,139 --> 00:12:48,100
振り回されるという
１つの事例だよ

150
00:12:48,517 --> 00:12:50,644
それと もう１つ
君に頼みたい

151
00:12:51,187 --> 00:12:55,024
軍でパイロットをやっている
不肖の息子がいる

152
00:12:55,149 --> 00:12:57,318
彼を君の艦(ふね)に…
（ノック）

153
00:12:57,443 --> 00:12:59,737
（ローナン）どうした？
（ドワイヨン）失礼します

154
00:13:00,321 --> 00:13:04,033
（ローナン）
何だ ドワイヨン
話が終わるまではと…

155
00:13:04,158 --> 00:13:05,117
うん？

156
00:13:07,786 --> 00:13:11,207
ミネバ様が
お部屋から姿を消されました

157
00:13:11,332 --> 00:13:14,043
今 付近を探索しております

158
00:13:36,440 --> 00:13:37,525
（フラスト･スコール）
すんません

159
00:13:37,650 --> 00:13:39,527
俺が言えた
義理じゃないですが―

160
00:13:40,194 --> 00:13:43,572
横っ腹を突き破って
モビルスーツを出す以外に手は…

161
00:13:43,948 --> 00:13:46,367
（スベロア･ジンネマン）
それは最後の手段だな

162
00:13:46,492 --> 00:13:48,869
ガランシェールも
おシャカになる

163
00:13:49,453 --> 00:13:52,373
（フラスト）
しかし 早いとこ
味方と連絡をつけないと―

164
00:13:52,498 --> 00:13:54,250
敵に見つかっちまいます

165
00:13:54,583 --> 00:13:57,461
陽動が成功したらしいとは
いっても…

166
00:13:57,586 --> 00:14:00,506
よりによって
ダカールを狙うとはな

167
00:14:00,714 --> 00:14:02,216
気持ちは分かります

168
00:14:02,341 --> 00:14:05,344
地球でくすぶってるのは
２度のネオ･ジオン戦争で―

169
00:14:05,469 --> 00:14:08,222
一旗揚げ損ねた
連中ばかりですからね

170
00:14:08,931 --> 00:14:11,684
（ジンネマン）
このまま 俺たちが
音信不通になっちまったら―

171
00:14:11,809 --> 00:14:15,062
次はどんな派手をやらかすか
分からんか？

172
00:14:15,187 --> 00:14:18,524
（フラスト）
東へ60キロほど行った所に
オアシスがあります

173
00:14:18,691 --> 00:14:23,028
モビルスーツでひとっ飛びして
そこから味方と連絡を取りましょう

174
00:14:23,487 --> 00:14:24,613
ここは船を潰しても…

175
00:14:24,738 --> 00:14:28,784
（ジンネマン）
慌てたところで ユニコーンが
動かないんじゃ どうにもならん

176
00:14:29,076 --> 00:14:31,120
（フラスト）
あの小僧をコックピットに
縛りつけて―

177
00:14:31,245 --> 00:14:33,247
機体を運ぶって手もありますが

178
00:14:33,497 --> 00:14:36,458
ラプラス･プログラムが示した
次の座標が―

179
00:14:36,709 --> 00:14:39,461
とびきり面倒な場所ときてる

180
00:14:40,421 --> 00:14:41,589
地図をよこせ

181
00:14:41,714 --> 00:14:42,715
（フラスト）えっ？

182
00:14:43,799 --> 00:14:45,551
…ったく どういうんだか

183
00:14:45,885 --> 00:14:49,013
なんでまた よりによって
お前なんか連れて…

184
00:14:50,180 --> 00:14:51,307
てめえ！

185
00:14:51,682 --> 00:14:53,350
ユニコーンの
パイロットだからって―

186
00:14:53,475 --> 00:14:56,186
自分だけは
殺されないなんて思うなよ

187
00:14:56,312 --> 00:14:58,230
（バナージ）
そんなこと思ってませ…

188
00:14:58,564 --> 00:15:01,150
がっ ああっ うう…

189
00:15:02,568 --> 00:15:05,112
俺のせいだって分かってます

190
00:15:05,362 --> 00:15:06,739
俺がギルボアさんを…

191
00:15:06,906 --> 00:15:09,742
（フラスト）
ああ そうだ
大気圏突入のさなかに―

192
00:15:09,867 --> 00:15:12,161
お前のユニコーンが
しがみついてきても―

193
00:15:12,286 --> 00:15:15,539
やつなら
ちゃんと着陸させたろうさ

194
00:15:15,706 --> 00:15:16,624
チェッ

195
00:15:31,096 --> 00:15:32,890
（老主人）おごりだ　飲みな

196
00:15:33,682 --> 00:15:35,601
いい食いっぷりだ

197
00:15:35,893 --> 00:15:38,896
若い娘さんにしちゃあ
気取りがなくていい

198
00:15:39,688 --> 00:15:42,483
ありがとうございます
いただきます

199
00:15:42,942 --> 00:15:46,236
（老主人）
ここいらじゃ見かけないが
どこから来なすった？

200
00:15:50,240 --> 00:15:54,119
スペースノイドか
そりゃ 見かけんわけだ

201
00:15:57,998 --> 00:15:59,416
観光かい？

202
00:15:59,541 --> 00:16:02,419
この辺りじゃ
見るものもないだろうに

203
00:16:02,586 --> 00:16:05,172
（オードリー）
いえ 宇宙暮らしの身には―

204
00:16:05,297 --> 00:16:08,384
地面に足をつけていられるだけで
うれしいものです

205
00:16:08,509 --> 00:16:13,180
（老主人）
わしらのような者には
この重力が疎ましくなることもある

206
00:16:13,305 --> 00:16:17,476
宇宙へ行けば 腰の痛みも
取れるんじゃないかってな

207
00:16:17,851 --> 00:16:20,604
ずっと地球に
住んでおられるのですか？

208
00:16:20,729 --> 00:16:23,816
ああ 今さら離れられんよ

209
00:16:30,823 --> 00:16:32,533
わしらの世代は―

210
00:16:32,658 --> 00:16:36,328
じいさん ばあさんから
昔の惨状を聞かされて育っとる

211
00:16:36,453 --> 00:16:38,914
そりゃあ
ひどいもんだったらしい

212
00:16:43,002 --> 00:16:44,837
それを何とかしたくて―

213
00:16:45,254 --> 00:16:49,216
人は連邦政府をつくり
宇宙移民ってやつを始めた

214
00:16:56,223 --> 00:16:57,725
貧乏人だけが―

215
00:16:58,058 --> 00:17:01,311
無理やり 宇宙に捨てられたって
言うやつらもいるが

216
00:17:01,437 --> 00:17:04,523
望んで出ていった連中も
大勢いた

217
00:17:04,898 --> 00:17:09,945
地球の自然が元に戻るまで
もう帰らないと覚悟してな

218
00:17:10,070 --> 00:17:15,409
それも一年戦争で ほとんど
元のもくあみになっちまったが

219
00:17:16,243 --> 00:17:17,870
救われませんね

220
00:17:20,122 --> 00:17:22,041
まあ しょうがない

221
00:17:22,750 --> 00:17:25,627
すべて 善意から
始まっていることだ

222
00:17:25,753 --> 00:17:26,545
（オードリー）善意？

223
00:17:27,337 --> 00:17:32,634
（老主人）
連邦も移民も 元は人類を
救いたいって善意から始まってる

224
00:17:32,760 --> 00:17:34,428
会社をもうけさせたり―

225
00:17:34,553 --> 00:17:37,556
家族の暮らしをよくしたいと
願うのと同じで

226
00:17:37,931 --> 00:17:41,727
（オードリー）
でもそれは ともすれば
エゴと呼ぶべきものになります

227
00:17:42,061 --> 00:17:44,229
そうかもしれんがね

228
00:17:44,354 --> 00:17:48,150
それを否定してしまったら
この世は闇だよ

229
00:17:48,734 --> 00:17:52,905
自分を殺して全体のために
働けるやつってのもいるんだろうが

230
00:17:53,030 --> 00:17:54,782
それは それでうさん臭い

231
00:17:55,532 --> 00:17:57,951
ネオ･ジオンのシャアとかな

232
00:17:58,077 --> 00:18:02,581
すべて人のためだと言いながら
隕石(いんせき)落としをやる

233
00:18:02,706 --> 00:18:03,749
本当は―

234
00:18:04,041 --> 00:18:07,920
人間を好きになったことがない
男だったんじゃないかな

235
00:18:08,045 --> 00:18:09,129
では どうすれば…

236
00:18:09,505 --> 00:18:11,131
さあな

237
00:18:11,256 --> 00:18:13,801
わしらにゃ そいつが
分からなかった

238
00:18:13,926 --> 00:18:18,597
努力はしたつもりだが 結局は
ツケを先送りにしただけで―

239
00:18:18,722 --> 00:18:22,559
あんたたちに何もしてやれんことを
悔いながら生きている

240
00:18:22,684 --> 00:18:26,814
わしには そのコーヒーを
入れてやるのが精いっぱいだ

241
00:18:35,114 --> 00:18:37,866
（振動音）

242
00:18:37,991 --> 00:18:38,617
（老主人）うん？

243
00:18:38,742 --> 00:18:41,495
（オードリー）
そうか… そうですね

244
00:18:42,996 --> 00:18:44,915
私にやれること…

245
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
おいしいコーヒーでした

246
00:18:51,922 --> 00:18:55,926
このコーヒーを飲めただけでも
地球に来た価値はあったと思えます

247
00:18:59,555 --> 00:19:01,181
オードリー･バーン様

248
00:19:01,306 --> 00:19:04,893
ローナン議長がお待ちです
ご同道を

249
00:19:05,394 --> 00:19:06,436
あんた…

250
00:19:08,397 --> 00:19:10,023
ミネバ･ザビである

251
00:19:10,149 --> 00:19:13,944
逃げ隠れするつもりはない
道を空けよ

252
00:19:34,673 --> 00:19:37,509
ミネバ･ザビを
こちらへ移送させました

253
00:19:37,718 --> 00:19:41,013
ユニコーンを奪い返すための
エサになってもらいます

254
00:19:41,263 --> 00:19:42,931
彼女も従うでしょう

255
00:19:43,056 --> 00:19:44,016
はあ…

256
00:19:44,183 --> 00:19:46,560
（マーサ）
命令は
あなたから伝えるといいわ

257
00:19:46,768 --> 00:19:48,103
は… はい

258
00:20:04,828 --> 00:20:08,999
（バナージの荒い息）

259
00:20:13,545 --> 00:20:15,380
（バナージ）
なんで 俺なんです？

260
00:20:15,505 --> 00:20:18,175
（ジンネマン）
お前が一番 暇そうだからだ

261
00:20:18,300 --> 00:20:21,053
（バナージ）
無理ですよ
砂漠を４日も歩くなんて

262
00:20:21,178 --> 00:20:23,263
（ジンネマン）
やりようはある

263
00:20:26,475 --> 00:20:27,893
（バナージ）ああ… あっ！

264
00:20:34,608 --> 00:20:35,859
（ジンネマン）バカが

265
00:20:35,984 --> 00:20:39,947
喉が渇いてなくても
定期的に水を飲めと教えただろう

266
00:20:40,072 --> 00:20:41,698
（バナージ）
置いていってください

267
00:20:42,908 --> 00:20:45,244
頑張れとでも
言ってほしいのか？

268
00:20:45,577 --> 00:20:49,289
（バナージ）
だから ほっといてください
もうイヤなんです

269
00:20:49,456 --> 00:20:51,917
何かに関わったり
利用されたりするのは

270
00:20:52,125 --> 00:20:53,669
そうはいかん

271
00:20:54,211 --> 00:20:55,963
お前はパイロットだ

272
00:20:56,755 --> 00:20:59,549
被害者根性で
ふてくされるのはやめろ

273
00:20:59,800 --> 00:21:02,261
落とされたギルボアも
浮かばれん

274
00:21:02,386 --> 00:21:04,179
殺したかったわけじゃない！

275
00:21:04,304 --> 00:21:07,891
ダグザさんが死んで
頭の中が真っ白になって…

276
00:21:08,517 --> 00:21:10,686
それが許せないっていうんなら
ひと思いに…

277
00:21:10,811 --> 00:21:12,145
ウソだな

278
00:21:13,230 --> 00:21:15,691
お前の目は
そんなこと納得しちゃいない

279
00:21:16,566 --> 00:21:20,237
自分の生き死には
自分で決めるっていうやつの目だ

280
00:21:20,696 --> 00:21:22,990
なら 死ぬまで
痩せ我慢してみせろ

281
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
男の一生は死ぬまで戦いだ

282
00:21:31,039 --> 00:21:33,875
（カーディアス･ビスト）
力を尽くせば
道はおのずと開ける

283
00:21:34,001 --> 00:21:36,211
（ダグザ）
お前もお前の役割を果たせ

284
00:21:36,670 --> 00:21:37,963
（バナージ）やりました

285
00:21:38,088 --> 00:21:40,716
やったんですよ！ 必死に！

286
00:21:40,841 --> 00:21:42,718
その結果がこれなんですよ

287
00:21:43,427 --> 00:21:45,887
モビルスーツに乗って
殺し合いをして―

288
00:21:46,596 --> 00:21:49,308
今は こうして砂漠を歩いてる

289
00:21:49,516 --> 00:21:52,352
これ以上 何を
どうしろって言うんです？

290
00:21:52,811 --> 00:21:55,314
何と戦えって言うんですか！

291
00:21:56,356 --> 00:21:57,566
グッ！

292
00:21:57,691 --> 00:22:04,531
（荒い息）

293
00:22:05,490 --> 00:22:11,496
♪～

294
00:23:28,031 --> 00:23:34,037
～♪

295
00:23:37,666 --> 00:23:40,335
（ナレーション）
次回 機動戦士ガンダムＵＣ(ユニコーン)

296
00:23:40,919 --> 00:23:43,171
「トリントン攻防」

297
00:23:44,506 --> 00:23:48,135
君の中のニュータイプが
目を覚ます