1
00:00:02,293 --> 00:00:06,256
（オットー･ミタス）
彼らに指一本 触れてみろ
その首をねじ切ってやるぞ 若造

2
00:00:06,631 --> 00:00:07,298
（アンジェロ･ザウパー）
なっ…

3
00:00:08,758 --> 00:00:10,301
（コンロイ･ハーゲンセン）
よく言った 艦長

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,514
（ナレーション）
ネェル･アーガマとネオ･ジオンの
共闘は決裂し

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,559
激しい銃撃戦が展開される中―

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,479
バナージは
フル･フロンタルと対峙(たいじ)する

7
00:00:21,604 --> 00:00:25,024
（フル･フロンタル）
君は“ラプラスの箱”を
どう使うというのだ

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,402
（バナージ･リンクス）
みんなのために…

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,779
みんなのために使う

10
00:00:29,904 --> 00:00:33,700
連邦もジオンも
宇宙も地球も関係ない

11
00:00:33,825 --> 00:00:36,036
みんなのために
ラプラスの箱を…

12
00:00:36,995 --> 00:00:40,623
（ナレーション）
ミネバはフロンタルの
サイド共栄圏構想を否定し

13
00:00:41,166 --> 00:00:44,586
マリーダと共に
バナージを救出する

14
00:00:44,919 --> 00:00:50,258
ジンネマンはジオンの人間として
マリーダに投降を命じるが…

15
00:00:50,383 --> 00:00:52,761
（スベロア･ジンネマン）
理屈では消せんのです

16
00:00:53,136 --> 00:00:54,387
恨みも―

17
00:00:55,305 --> 00:00:56,806
後悔も…

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,392
（マリーダ･クルス）お父さん

19
00:01:00,018 --> 00:01:01,519
わがままを―

20
00:01:01,978 --> 00:01:03,438
許してくれますか？

21
00:01:04,564 --> 00:01:06,608
（ジンネマン）最後の命令だ

22
00:01:08,234 --> 00:01:09,861
心に従え

23
00:01:11,112 --> 00:01:11,738
了解

24
00:01:12,822 --> 00:01:15,492
（アンジェロ）
ジンネマン 貴様！

25
00:01:15,617 --> 00:01:17,202
ここから先は競争だ

26
00:01:17,494 --> 00:01:19,871
（マーサ･カーバイン）
とっておきの解決策があります

27
00:01:19,996 --> 00:01:23,041
（ナレーション）
そして ラプラスの箱を
めぐる戦いは

28
00:01:23,166 --> 00:01:29,172
始まりの地 インダストリアル７(セブン)で
最終局面を迎える

29
00:01:33,510 --> 00:01:35,512
（オットー）艦長より達する

30
00:01:36,387 --> 00:01:39,474
これより本艦は
インダストリアル７に向かい―

31
00:01:40,058 --> 00:01:43,478
ラプラスの箱を
確保する作戦を実施する

32
00:01:44,729 --> 00:01:48,358
期せずして
当初の任務に戻った格好だが

33
00:01:48,483 --> 00:01:52,153
これは軍の命令によって
行う作戦ではない

34
00:01:52,695 --> 00:01:53,947
生き延びるため…

35
00:01:54,489 --> 00:01:58,076
フル･フロンタルの手に
箱が渡るのを阻止するため―

36
00:01:58,201 --> 00:02:00,954
本艦が独自で行う作戦である

37
00:02:02,497 --> 00:02:06,459
フル･フロンタルが示した
サイド共栄圏構想と―

38
00:02:06,835 --> 00:02:10,505
ミネバ殿下が言う
可能性に揺らぐ未来

39
00:02:11,089 --> 00:02:14,968
どちらが正しいことなのかは
私にも分からない

40
00:02:15,593 --> 00:02:18,847
それを決めるのは
我々ではなく―

41
00:02:19,055 --> 00:02:21,266
今を生きる若者たち

42
00:02:21,808 --> 00:02:25,603
これから生まれてくる
まだ見ぬ子供たちだろう

43
00:02:26,229 --> 00:02:29,065
彼らに判断を
委ねるためにも―

44
00:02:29,440 --> 00:02:33,486
我々は
生きて帰らねばならない

45
00:02:37,115 --> 00:02:38,825
持ち帰った箱と共に―

46
00:02:39,826 --> 00:02:41,327
真実を世界に―

47
00:02:42,245 --> 00:02:43,329
問わねばならない

48
00:02:54,883 --> 00:02:58,803
軍人として
１人の大人として―

49
00:02:59,220 --> 00:03:02,056
諸君の健闘に期待する

50
00:03:20,283 --> 00:03:24,329
バナージ･リンクス
ユニコーンガンダム 行きます

51
00:03:53,316 --> 00:03:54,776
帰ってきた

52
00:03:55,568 --> 00:03:58,529
（サーセル）
６時方向より高熱源体 接近

53
00:04:06,871 --> 00:04:09,707
モビルスーツです
ゲタを履いているもよう

54
00:04:10,333 --> 00:04:12,460
（レイアム･ボーリンネア）
パトロール艦からの
一報を受けて―

55
00:04:12,585 --> 00:04:15,630
ゼネラル･レビルから
差し向けられたのかもしれません

56
00:04:16,005 --> 00:04:17,548
こんな時に…

57
00:04:17,674 --> 00:04:21,261
ミノフスキー粒子 散布
相手は１機だ 追い払え

58
00:04:46,452 --> 00:04:48,496
（リディ･マーセナス）
やる気のない弾など…

59
00:05:37,253 --> 00:05:38,129
ユニコーンは―

60
00:05:38,504 --> 00:05:39,714
どこだ？

61
00:05:56,481 --> 00:05:57,857
リディ少尉

62
00:05:59,942 --> 00:06:01,444
バナージ！

63
00:06:09,202 --> 00:06:15,208
♪～

64
00:07:44,547 --> 00:07:50,553
～♪

65
00:08:52,406 --> 00:08:54,116
フワ～ア

66
00:09:05,294 --> 00:09:11,133
（連邦兵Ａ）
測的支援艦チトセ 射線上より後退
地球周回艦隊 当該空域から退避

67
00:09:11,259 --> 00:09:13,469
（連邦兵Ｂ）
“システム”
ルナツーの陰より移動

68
00:09:13,594 --> 00:09:16,847
（連邦兵Ａ）
姿勢制御開始
自転再開 ジャイロ安定確立

69
00:09:16,973 --> 00:09:18,099
（連邦兵Ｂ）
照準誘導管制―

70
00:09:18,307 --> 00:09:20,226
ガイドレーザーとの接続確保

71
00:09:20,434 --> 00:09:23,145
（連邦兵Ａ）
“システム”
射撃ポジションにて定位作業中

72
00:09:23,354 --> 00:09:27,191
発電衛星各基 追随して定位
作業艦艇も定位配置…

73
00:09:27,608 --> 00:09:31,153
（エイブルス）
ミズ･マーサ ローナン議長
ご無沙汰しております

74
00:09:34,115 --> 00:09:35,866
ネェル･アーガマの位置は？

75
00:09:39,161 --> 00:09:43,791
（エイブルス）
インダストリアル７付近の宙域で
ネオ･ジオン艦隊と交戦中

76
00:09:44,125 --> 00:09:46,335
ゼネラル･レビルより
発した特務機も―

77
00:09:46,460 --> 00:09:48,629
戦線に到達しております

78
00:09:52,383 --> 00:09:54,176
（マーサ）しょせんは水と油

79
00:09:54,594 --> 00:09:58,389
連邦とネオ･ジオンの
寄り合い所帯は決裂したようね

80
00:09:58,556 --> 00:09:59,682
ローナン議長

81
00:10:01,183 --> 00:10:02,810
お聞きのとおりです

82
00:10:02,935 --> 00:10:05,354
ラプラスの箱は
インダストリアル７―

83
00:10:05,896 --> 00:10:08,816
メガラニカにあると見て
間違いありません

84
00:10:11,235 --> 00:10:14,196
どちらかが そこに
たどり着いた時には…

85
00:10:20,077 --> 00:10:23,205
射線上はクリアです
いつでも ご指示を

86
00:10:26,500 --> 00:10:31,672
（ローナン･マーセナス）
これで ラプラスの箱は失われ
新たな箱が誕生する

87
00:10:32,632 --> 00:10:38,220
１つのコロニーを犠牲にして
秘密を守ったという忌むべき事実

88
00:10:38,929 --> 00:10:44,685
財団と政府の共犯関係を
継続させる新しい箱が…

89
00:10:51,233 --> 00:10:52,860
（ブライト･ノア）
グリプス２(ツー)だと？

90
00:10:52,985 --> 00:10:54,487
（カイ･シデン）
コードネームは“システム”

91
00:10:54,987 --> 00:10:58,949
地球軌道艦隊の再編に合わせて
修復されたらしい

92
00:10:59,533 --> 00:11:00,660
コントロールセンターは―

93
00:11:00,785 --> 00:11:03,454
北米のシャイアンに
置かれているというのが―

94
00:11:03,579 --> 00:11:05,456
もっぱらのうわさだ

95
00:11:05,581 --> 00:11:08,250
そこに連邦と
ビスト財団の代表者が―

96
00:11:08,376 --> 00:11:10,211
そろって向かったとなれば…

97
00:11:10,628 --> 00:11:12,671
何もかも焼き払うつもりか

98
00:11:12,963 --> 00:11:14,173
だろうな

99
00:11:14,590 --> 00:11:17,468
財団は もう箱の維持に
こだわっていない

100
00:11:17,718 --> 00:11:20,888
第三者の手に渡るくらいなら
いっそ…

101
00:11:21,013 --> 00:11:25,184
戦闘中のネェル･アーガマに
危機を伝える手だてはない

102
00:11:25,309 --> 00:11:27,645
インダストリアル７に
避難勧告を出して―

103
00:11:28,145 --> 00:11:30,064
間に合うタイミングでもないな

104
00:11:30,189 --> 00:11:32,149
苦労するね ブライト艦長

105
00:11:32,691 --> 00:11:33,651
全艦！

106
00:11:34,402 --> 00:11:36,237
大気圏突入用意

107
00:11:36,737 --> 00:11:39,657
本艦は これより
地球に降下する

108
00:12:51,937 --> 00:12:54,690
くっ… サイコフレームを
増やしているのに―

109
00:12:54,815 --> 00:12:56,775
なんでＮＴ-Ｄが発動しない？

110
00:12:56,901 --> 00:13:00,321
（バナージ）
早く その黒いユニコーンから…
バンシィから降りてください

111
00:13:00,446 --> 00:13:02,072
それは危険なマシンです

112
00:13:02,198 --> 00:13:03,365
黙れ！

113
00:13:03,741 --> 00:13:06,368
（サーセル）
先行する作戦機
敵モビルスーツ部隊と接触

114
00:13:06,869 --> 00:13:07,828
交戦に入ります

115
00:13:07,953 --> 00:13:09,163
（レイアム）
ユニコーンの状況は？

116
00:13:09,288 --> 00:13:11,665
（サーセル）
後方150キロ 依然交戦中

117
00:13:11,790 --> 00:13:13,125
（コンロイ）
エコーズ隊 エコー01(ワン)

118
00:13:13,292 --> 00:13:17,087
メガ･バズーカ･ランチャーに
主砲用動力を接続 設置完了

119
00:13:17,213 --> 00:13:19,089
（ウタルデ）
了解 対空戦闘 準備よし

120
00:13:19,256 --> 00:13:20,382
撃ち方 始め！

121
00:14:09,306 --> 00:14:10,849
（サーセル）
ロメオ011(ダブリューワン) 大破

122
00:14:10,975 --> 00:14:13,269
敵機 防衛ラインを突破
急速に近づく

123
00:14:13,394 --> 00:14:15,229
うぬっ 捕捉されたか

124
00:14:15,396 --> 00:14:17,022
対空迎撃！

125
00:14:28,033 --> 00:14:29,410
特攻する気か？

126
00:14:46,302 --> 00:14:48,429
こんなことしてる
場合じゃないんだ

127
00:14:48,554 --> 00:14:49,263
フロンタルが！

128
00:14:49,555 --> 00:14:51,515
お前さえいなければ！

129
00:15:04,945 --> 00:15:07,031
ユニコーンとバンシィが
引っ張り合ってる

130
00:15:07,448 --> 00:15:09,450
これ以上 抑えきれない

131
00:15:10,534 --> 00:15:12,995
手加減してるっていうのか…

132
00:15:15,205 --> 00:15:18,125
お前は どれだけ
俺を惨めにさせたら―

133
00:15:18,709 --> 00:15:20,544
気が済むんだ

134
00:15:25,799 --> 00:15:27,051
（バナージ）
リディさん ダメだ！

135
00:15:52,159 --> 00:15:53,702
状況をよく見て

136
00:15:53,827 --> 00:15:55,955
ここで俺たちが
戦う理由なんてないんだ

137
00:15:56,080 --> 00:15:58,290
（リディ）
連邦軍の士官として
マーセナス家の人間として

138
00:15:58,290 --> 00:15:59,792
（リディ）
連邦軍の士官として
マーセナス家の人間として

139
00:15:58,290 --> 00:15:59,792
{\an8}（ミコット･バーチ）
あの少尉さんなの？

140
00:15:59,917 --> 00:16:00,250
貴様たちが
ラプラスの箱に近づくのを―

141
00:16:00,250 --> 00:16:02,086
貴様たちが
ラプラスの箱に近づくのを―

142
00:16:00,250 --> 00:16:02,086
{\an8}（タクヤ･イレイ）
なんで ガンダム同士が
戦ってんだよ

143
00:16:02,086 --> 00:16:02,211
{\an8}（タクヤ･イレイ）
なんで ガンダム同士が
戦ってんだよ

144
00:16:02,211 --> 00:16:02,836
{\an8}（タクヤ･イレイ）
なんで ガンダム同士が
戦ってんだよ

145
00:16:02,211 --> 00:16:02,836
阻止する義務が俺にはある

146
00:16:02,836 --> 00:16:03,712
阻止する義務が俺にはある

147
00:16:03,837 --> 00:16:05,339
（バナージ）
ウソでしょ リディ少尉

148
00:16:05,464 --> 00:16:05,881
（リディ）黙れ！

149
00:16:05,881 --> 00:16:06,548
（リディ）黙れ！

150
00:16:05,881 --> 00:16:06,548
{\an8}（ミヒロ･
オイワッケン）
リディ少尉 どうして…

151
00:16:06,548 --> 00:16:06,674
{\an8}（ミヒロ･
オイワッケン）
リディ少尉 どうして…

152
00:16:06,674 --> 00:16:08,258
{\an8}（ミヒロ･
オイワッケン）
リディ少尉 どうして…

153
00:16:06,674 --> 00:16:08,258
お前みたいな子供が
ニュータイプだとおだてられて―

154
00:16:08,258 --> 00:16:09,093
お前みたいな子供が
ニュータイプだとおだてられて―

155
00:16:09,218 --> 00:16:12,346
事態を引っかき回して…
許せないんだよ

156
00:16:12,763 --> 00:16:17,142
（サーセル）
新たな敵影感知 中隊規模です
バラのモビルスーツも確認

157
00:16:17,351 --> 00:16:20,145
んん… アンジェロ大尉か

158
00:16:26,360 --> 00:16:30,447
（アンジェロ）
棄民の王となる大佐こそ
箱の持ち手にふさわしい

159
00:16:30,572 --> 00:16:33,075
それを理解しない愚民どもめ

160
00:16:33,450 --> 00:16:36,620
お前らは染みだ
残らず消してやる！

161
00:17:21,373 --> 00:17:23,250
（ウタルデ）
ＦＣＳの回線が切れた

162
00:17:23,584 --> 00:17:25,377
火器管制室に回ります

163
00:17:31,216 --> 00:17:32,217
（マリーダ）ブリッジ

164
00:17:32,760 --> 00:17:35,387
マリーダ･クルス
クシャトリヤ 出ます

165
00:17:35,512 --> 00:17:36,513
（ミヒロ）あっ…

166
00:17:36,764 --> 00:17:37,431
艦長

167
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
（レイアム）
やめさせろ ミヒロ少尉

168
00:17:43,896 --> 00:17:46,523
彼女は まだ戦える状態じゃない

169
00:17:46,648 --> 00:17:47,941
そうですね？

170
00:17:49,485 --> 00:17:50,736
（オットー）うーん…

171
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
（ジンネマン）
行かせてやってください

172
00:18:00,621 --> 00:18:01,955
（オードリー･バーン）
ジンネマン…

173
00:18:07,211 --> 00:18:11,965
（ジンネマン）
クシャトリヤは後方に配置して
黒いガンダムの足を止めさせます

174
00:18:12,216 --> 00:18:15,552
そうすりゃ ユニコーンを
正面の敵に回せる

175
00:18:15,677 --> 00:18:17,429
しかし マリーダ中尉は…

176
00:18:17,846 --> 00:18:20,015
このままじゃ
どの道 やられる

177
00:18:20,641 --> 00:18:24,603
フルアーマーとやらの火力を
前面に展開して 一点突破

178
00:18:25,437 --> 00:18:26,605
その間に こちらは―

179
00:18:26,730 --> 00:18:28,857
敵モビルスーツの
軌道データから―

180
00:18:28,982 --> 00:18:30,609
母艦の位置を解析

181
00:18:30,734 --> 00:18:33,070
敵戦力をユニコーンが
引きつけてる間に―

182
00:18:33,195 --> 00:18:37,366
メガ粒子砲をぶち込み
レウルーラの随伴艦を沈めます

183
00:18:39,076 --> 00:18:40,577
（マリーダ）うっ ううっ

184
00:18:40,702 --> 00:18:44,873
（ジンネマン）
マリーダ 聞いてのとおりだ
やれるな？

185
00:18:46,041 --> 00:18:46,875
はい

186
00:18:48,001 --> 00:18:49,545
（ジンネマン）無理はするな

187
00:18:49,711 --> 00:18:52,381
お前もクシャトリヤも
万全の身じゃないんだ

188
00:18:52,506 --> 00:18:53,882
（マリーダ）分かっています

189
00:18:56,426 --> 00:18:57,219
ありがとう

190
00:18:57,719 --> 00:18:58,720
（ジンネマン）うん

191
00:19:00,639 --> 00:19:02,683
（マリーダ）
クシャトリヤ 出る

192
00:19:19,783 --> 00:19:20,909
（オットー）キャプテン

193
00:19:23,579 --> 00:19:25,330
砲術長の席へ

194
00:19:25,455 --> 00:19:26,665
（レイアム）艦長

195
00:19:27,040 --> 00:19:29,376
戦闘アドバイザーは必要だ

196
00:19:29,668 --> 00:19:30,544
よろしいな？

197
00:19:33,463 --> 00:19:34,173
はっ

198
00:19:46,518 --> 00:19:47,936
ニュータイプ

199
00:19:48,812 --> 00:19:52,065
ラプラスの箱の呪いを
具現する人の亜種

200
00:19:52,482 --> 00:19:54,359
誰かが人柱になって―

201
00:19:54,651 --> 00:19:56,028
鎮めなきゃな！

202
00:20:05,370 --> 00:20:09,249
呪いを残したマーセナス家と
呪いを隠してきたビスト家

203
00:20:09,875 --> 00:20:12,461
それぞれを継ぐ
俺たちが消えれば―

204
00:20:12,586 --> 00:20:15,339
100年越しの因縁も消滅する

205
00:20:15,464 --> 00:20:16,673
本気なのか？

206
00:20:16,798 --> 00:20:17,966
（リディ）こんなはずじゃ

207
00:20:18,091 --> 00:20:19,384
なかったさ

208
00:20:19,509 --> 00:20:22,429
あれは呪いじゃなくて
祈りだったんだ

209
00:20:22,554 --> 00:20:25,933
ニュータイプなんてものが
生まれてこなければ！

210
00:20:33,523 --> 00:20:36,735
（バナージ）
落ち着いて リディさん
あなたはマシンに のまれてる

211
00:20:36,860 --> 00:20:38,737
（リディ）それがどうした！

212
00:20:46,703 --> 00:20:49,748
宇宙に適応した新人類を
倒そうっていうんだ

213
00:20:49,998 --> 00:20:51,708
マシンに魂を売るくらい…

214
00:20:51,833 --> 00:20:56,463
（バナージ）
違う それは違うよ リディさん
あなただってニュータイプだ

215
00:20:56,588 --> 00:20:59,841
このサイコフレームの光は
あなたの中から発している

216
00:21:00,342 --> 00:21:01,176
何？

217
00:21:01,301 --> 00:21:05,472
（バナージ）
あなたにも聞こえるはずだ
みんな あなたを心配している

218
00:21:05,597 --> 00:21:08,267
オードリーも
ミヒロ少尉たちも

219
00:21:12,980 --> 00:21:14,690
しゃべるな！

220
00:21:25,158 --> 00:21:26,368
何だ？

221
00:21:28,412 --> 00:21:29,162
マリーダさん

222
00:21:29,413 --> 00:21:31,164
（マリーダ）
こいつの相手は私がする

223
00:21:31,290 --> 00:21:33,875
お前はネェル･アーガマの
進路を開け

224
00:21:38,630 --> 00:21:40,132
（バナージ）でも あなたは…

225
00:21:45,345 --> 00:21:46,805
邪魔だ！ 早く行け

226
00:21:57,774 --> 00:21:58,984
邪魔するな

227
00:22:01,987 --> 00:22:03,488
（マリーダ）ううっ あっ…

228
00:22:03,864 --> 00:22:05,490
どけーっ！

229
00:22:05,949 --> 00:22:11,955
♪～

230
00:23:28,490 --> 00:23:34,496
～♪

231
00:23:37,749 --> 00:23:40,502
（ナレーション）
次回 機動戦士ガンダムＵＣ(ユニコーン)

232
00:23:40,877 --> 00:23:43,547
「再び光る宇宙」

233
00:23:44,589 --> 00:23:48,552
君の中のニュータイプが
目を覚ます