1
00:00:00,433 --> 00:00:06,439  
♪～

2
00:00:08,041 --> 00:00:11,177  
♪嵐の中で輝いて

3
00:00:11,277 --> 00:00:15,382  
♪その夢をあきらめないで

4
00:00:15,482 --> 00:00:18,785  
♪傷ついた あなたの背中の

5
00:00:19,085 --> 00:00:23,089  
♪天使の羽 そっと抱いて

6
00:00:23,289 --> 00:00:27,327  
♪抱いてあげたい

7
00:00:32,766 --> 00:00:39,239  
♪蒼(あお)く果てない 宇宙(そら)の片隅で

8
00:00:39,339 --> 00:00:45,678  
♪生まれた夢が 今小さくても

9
00:00:46,646 --> 00:00:53,653  
♪凍りつくような 強い風でさえ

10
00:00:54,421 --> 00:01:01,161  
♪その胸に輝く 夢を消したり

11
00:01:01,261 --> 00:01:06,232  
♪そうよ 消したりなんて出来ない

12
00:01:06,332 --> 00:01:09,536  
♪嵐の中で輝いて

13
00:01:09,636 --> 00:01:13,540  
♪その夢をあきらめないで

14
00:01:13,640 --> 00:01:17,110  
♪傷ついた あなたの背中の

15
00:01:17,210 --> 00:01:21,314  
♪天使の羽 そっと抱いて

16
00:01:21,414 --> 00:01:25,785  
♪抱いてあげたい

17
00:01:32,192 --> 00:01:34,527  
（通信士１）
現在 高度9500を飛行中―

18
00:01:34,627 --> 00:01:36,329  
風速ゼロ コンマ５から６

19
00:01:36,429 --> 00:01:37,597  
（ノリス）周回 敵影なし

20
00:01:37,697 --> 00:01:39,466  
（ギニアス）随伴機 警戒を怠るな

21
00:01:39,566 --> 00:01:40,467  
（ノリス）はっ！

22
00:01:40,567 --> 00:01:41,868  
（通信士１）
フライトプログラムチェック！

23
00:01:42,168 --> 00:01:44,103  
（アイナ）
メインコンピューター 接続します

24
00:01:44,204 --> 00:01:45,371  
（通信士２）
ジャイロシステム作動―

25
00:01:45,472 --> 00:01:47,173  
トリムコントロール オン

26
00:01:47,273 --> 00:01:51,411  
（アイナ）発電システム ＲＧＡ
各コントロール 作動させます

27
00:01:51,511 --> 00:01:53,379  
（ギニアス）
プラズマシリンダー圧力はどうだ？

28
00:01:53,480 --> 00:01:55,215  
（アイナ）３％弱 低い為―

29
00:01:55,448 --> 00:01:58,384  
限界圧力ギリギリですが
なんとかやってみます

30
00:01:58,485 --> 00:01:59,452  
（ギニアス）うむ！

31
00:02:04,424 --> 00:02:07,227  
（通信士２）
これより ワイヤーを切り離す
準備はいいか？

32
00:02:07,627 --> 00:02:09,229  
（アイナ）いつでも どうぞ

33
00:02:09,896 --> 00:02:11,364  
（通信士１）切り離し…―

34
00:02:11,764 --> 00:02:16,202  
５秒前… ４ ３…―

35
00:02:16,903 --> 00:02:17,737  
２…―

36
00:02:18,738 --> 00:02:19,739  
１…―

37
00:02:20,406 --> 00:02:21,541  
テイクオフ！―

38
00:02:25,411 --> 00:02:28,581  
9000 8500―

39
00:02:29,516 --> 00:02:30,583  
8000―

40
00:02:31,284 --> 00:02:32,185  
7500―

41
00:02:33,186 --> 00:02:34,287  
7000―

42
00:02:38,791 --> 00:02:40,360  
6500―

43
00:02:40,927 --> 00:02:41,861  
6000

44
00:02:52,472 --> 00:02:54,407  
（通信士２）ミノフスキー粒子
コンプレッサー正常！

45
00:02:54,507 --> 00:02:57,944  
（通信士１）
プラズマ推進力 コンマ０で
予測計測値とほぼ合致！

46
00:02:58,244 --> 00:03:00,380  
（通信士２）
ジャイロシステムのずれも
ほとんどありません！

47
00:03:04,183 --> 00:03:06,286  
（アイナ）
思ったより振動が小さいわ…―

48
00:03:06,386 --> 00:03:07,620  
加速します！

49
00:03:21,301 --> 00:03:24,504  
（アイナ）これが お兄様の夢…

50
00:03:42,589 --> 00:03:45,458  
（マイク）おい 見ろよ！
死神が いそしんでるぜ

51
00:03:45,858 --> 00:03:48,962  
（ロブ）
ええ～ カレンも かわいそうに

52
00:03:49,262 --> 00:03:52,232  
こんな疫病神
押しつけられちまってよ

53
00:03:52,465 --> 00:03:54,968  
（マイク）まったく… 同情するぜ

54
00:03:55,401 --> 00:03:57,637  
（ミケル）
何を言ってるんです？　あの人達…

55
00:03:57,737 --> 00:04:00,807  
（ロブ）何人 仲間を殺せば
気が済むんだか…

56
00:04:00,907 --> 00:04:04,577  
（マイク）新米の隊長さんも
死にに来たようなもんだぜ

57
00:04:06,312 --> 00:04:07,247  
（サンダース）くっ！

58
00:04:07,347 --> 00:04:09,649  
（ミケル）ああっ… ぐ 軍曹！

59
00:04:09,749 --> 00:04:11,784  
（足音）

60
00:04:09,749 --> 00:04:11,784  
それじゃ 浮かばれないって
もんだよな… うおっ！―

61
00:04:11,784 --> 00:04:13,286  
それじゃ 浮かばれないって
もんだよな… うおっ！―

62
00:04:13,386 --> 00:04:14,487  
くっ！

63
00:04:15,288 --> 00:04:17,390  
軍曹！
（マイク）この野郎！―

64
00:04:17,490 --> 00:04:18,958  
やってくれたな 死神！

65
00:04:19,259 --> 00:04:20,693  
（ミケル）た… 大変だ！

66
00:04:21,294 --> 00:04:23,463  
（ミケル）隊長！　隊長！―

67
00:04:23,563 --> 00:04:27,767  
まいったなぁ もう…
隊長！　どこですぅ？

68
00:04:27,867 --> 00:04:28,668  
（シロー）ああ？

69
00:04:28,901 --> 00:04:30,903  
（兵士１）死神がケンカだと？

70
00:04:31,004 --> 00:04:31,771  
（兵士２）誰だ 相手は？

71
00:04:31,871 --> 00:04:33,640  
（兵士３）７小隊の連中だぜ

72
00:04:34,374 --> 00:04:34,941  
（サンダース）うっ！

73
00:04:35,041 --> 00:04:35,675  
（ロブ）ぐうっ！

74
00:04:35,775 --> 00:04:38,544  
（兵士達の騒ぎ声）

75
00:04:38,645 --> 00:04:41,981  
（ジダン）おあとは いねえか？
早くしねえと終わっちまうぜぃ！

76
00:04:42,615 --> 00:04:43,816  
（シロー）どこだ ケンカは？

77
00:04:43,916 --> 00:04:46,552  
（ミケル）
10時の方向 約380メートル！―

78
00:04:46,986 --> 00:04:50,657  
でも 今まで軍曹がいた部隊で
本当に全員 死んでるんですか？

79
00:04:50,957 --> 00:04:53,293  
誰が そんなつまらん事を言った！

80
00:04:53,393 --> 00:04:53,860  
（ミケル）うわっ…―

81
00:04:55,028 --> 00:04:56,829  
ああーっ！

82
00:04:58,431 --> 00:05:01,901  
（ロブ）
へへ… 死神なら死神らしく

83
00:05:02,001 --> 00:05:03,503  
眠ってるんだな！

84
00:05:03,670 --> 00:05:04,704  
（サンダース）うおおっ！

85
00:05:05,872 --> 00:05:07,940  
（シロー）
通してくれ！　通せってば！

86
00:05:08,041 --> 00:05:09,776  
（サンダース）ぐおっ！　うおっ！

87
00:05:10,576 --> 00:05:13,613  
３人掛かりだと？
汚えぞ お前ら！

88
00:05:13,880 --> 00:05:14,714  
（サンダース）ううっ！

89
00:05:15,048 --> 00:05:15,748  
ちぇえいっ！

90
00:05:15,982 --> 00:05:16,616  
（マイク）ぐおっ！

91
00:05:17,984 --> 00:05:18,451  
さあっ！―

92
00:05:18,451 --> 00:05:19,419  
さあっ！―

93
00:05:18,451 --> 00:05:19,419  
（クラクション）

94
00:05:19,419 --> 00:05:19,819  
（クラクション）

95
00:05:19,819 --> 00:05:20,386  
（クラクション）

96
00:05:19,819 --> 00:05:20,386  
ああっ？

97
00:05:20,386 --> 00:05:20,586  
ああっ？

98
00:05:22,789 --> 00:05:25,058  
（コジマ）
何をじゃれ合っとるんだ お前ら…

99
00:05:25,458 --> 00:05:27,860  
はっ！
レクリエーションであります！

100
00:05:27,960 --> 00:05:30,630  
小隊同士の交流を
深めておりました！

101
00:05:31,064 --> 00:05:35,568  
（コジマ）
交流だと？　このクソ暑い中でか？

102
00:05:35,768 --> 00:05:37,804  
ま いい… ７小隊！―

103
00:05:38,404 --> 00:05:41,674  
先発した西部エリアの
後方支援は どうした？

104
00:05:41,774 --> 00:05:43,776  
はっ！　只今より！

105
00:05:43,876 --> 00:05:47,647  
（コジマ）ああ ８小隊も
いつでも出動出来るようにな

106
00:05:47,747 --> 00:05:48,781  
はっ！

107
00:05:48,881 --> 00:05:50,883  
（コジマ）各自 解散！

108
00:05:50,983 --> 00:05:51,718  
（シロー達）はっ！

109
00:05:51,818 --> 00:05:53,786  
（コジマ）
さあ お前達も持ち場に戻るんだ！

110
00:05:54,353 --> 00:05:56,022  
（兵士達）あ～あ…

111
00:05:56,622 --> 00:05:59,759  
水入り様々 いっひっひ…

112
00:06:00,059 --> 00:06:03,996  
（マイク）ま せいぜい
死神に取りつかれないようにな―

113
00:06:04,097 --> 00:06:05,732  
新入りさんよ

114
00:06:06,132 --> 00:06:09,535  
つまらん中傷だ 気にするな

115
00:06:09,736 --> 00:06:10,837  
（サンダース）はっ…

116
00:06:10,937 --> 00:06:11,938  
行くぞ

117
00:06:13,473 --> 00:06:14,707  
（サンダース）はぁ…―

118
00:06:17,710 --> 00:06:18,478  
あっ？

119
00:06:21,481 --> 00:06:22,515  
（カレン）ふん！

120
00:06:23,850 --> 00:06:26,786  
（ギニアス）今や
アプサラス計画の第１段階は―

121
00:06:26,986 --> 00:06:29,856  
諸君らの力を得て
見事に終了した―

122
00:06:30,857 --> 00:06:32,992  
アプサラス完成の日は近い―

123
00:06:33,426 --> 00:06:37,764  
完成の暁には 地球圏の勢力図は
大きく塗り替えられ―

124
00:06:37,864 --> 00:06:41,467  
勝利は必ず 我らが
ジオンの下へ輝くであろう！―

125
00:06:41,834 --> 00:06:43,569  
光輝あるジオンの為に！

126
00:06:44,537 --> 00:06:51,544  
（兵士達）
ジーク･ジオン！　ジーク･ジオン！
ジーク･ジオン！　ジーク･ジオン！

127
00:06:56,949 --> 00:06:59,919  
（ギニアス）
ふふ… だからこそデギン公は

128
00:07:00,019 --> 00:07:03,122  
このプロジェクトを
私に 一任して下さったのだ

129
00:07:03,422 --> 00:07:05,024  
（ざわめき）

130
00:07:05,124 --> 00:07:05,958  
（一同）おお…

131
00:07:13,166 --> 00:07:16,903  
おお アイナ…
こよいは 一段と美しい…

132
00:07:19,038 --> 00:07:19,872  
お兄様…

133
00:07:20,973 --> 00:07:24,977  
本日の初飛行 大義であったな

134
00:07:25,645 --> 00:07:28,047  
驚嘆の一語に尽きました

135
00:07:28,848 --> 00:07:32,652  
ただ 空調の調子が今ひとつ…

136
00:07:33,553 --> 00:07:37,056  
汗をかきました でも…

137
00:07:37,924 --> 00:07:42,028  
飲み物が おいしく頂けるのは
嬉しい事ですわ

138
00:07:42,695 --> 00:07:47,867  
ふっ… ご苦労だったな
今夜は楽しむがいい

139
00:07:48,034 --> 00:07:49,469  
（ユーリ）ギニアス！―

140
00:07:50,636 --> 00:07:52,505  
ギニアスは どこだ？

141
00:07:53,039 --> 00:07:54,774  
ユーリ･ケラーネ将軍…

142
00:07:55,074 --> 00:07:58,578  
（ユーリ）
どけどけいっ！　道を開けろっ！

143
00:08:00,112 --> 00:08:01,214  
おお…―

144
00:08:01,514 --> 00:08:04,083  
ギニアス 久しぶりだな！

145
00:08:04,183 --> 00:08:06,219  
人前だぞ よさないか…

146
00:08:06,686 --> 00:08:09,922  
（ユーリ）
なーに 構うもんか ふはは…

147
00:08:10,923 --> 00:08:13,826  
お前が高価なおもちゃを
作ってると聞いて

148
00:08:13,926 --> 00:08:15,928  
ヨーロッパから駆けつけて来た！

149
00:08:16,028 --> 00:08:17,630  
おもちゃだと？

150
00:08:18,731 --> 00:08:23,536  
おお… アイナか！
ははっ こりゃあ驚きだ！

151
00:08:23,636 --> 00:08:25,872  
あのアイナが こんなレディに

152
00:08:26,873 --> 00:08:29,942  
この前 会った時は
まだ ほんの子供だったのに…

153
00:08:30,042 --> 00:08:32,245  
女とは恐ろしいもんだぜ！

154
00:08:33,012 --> 00:08:35,748  
ケラーネ様も ご立派になられて…

155
00:08:36,148 --> 00:08:38,784  
（ユーリ）おいおい
そんな他人行儀は よしてくれ―

156
00:08:38,885 --> 00:08:41,554  
俺とお前の間柄じゃないか―

157
00:08:42,054 --> 00:08:43,789  
えへ… アイナ…

158
00:08:44,090 --> 00:08:45,258  
どうだ？
（アイナ）あっ…

159
00:08:46,225 --> 00:08:47,894  
俺の女にならんか？

160
00:08:47,994 --> 00:08:48,761  
ええっ？

161
00:08:49,795 --> 00:08:52,732  
サハリンの名にこだわる
あいつに付き合わんでも

162
00:08:52,832 --> 00:08:55,535  
一生 面白おかしく暮らせるぞ

163
00:08:56,035 --> 00:08:57,737  
ご冗談を…

164
00:08:58,237 --> 00:09:02,742  
ここは空気が悪いようです
私 ちょっと外へ出てきます

165
00:09:05,912 --> 00:09:07,146  
（ノリス）失礼します！

166
00:09:10,216 --> 00:09:13,586  
へっ！　なかなかガードが堅えな

167
00:09:13,686 --> 00:09:14,687  
ああ！

168
00:09:18,958 --> 00:09:22,295  
ふん！　面白味のねえ兄妹(きょうだい)だぜ

169
00:09:28,968 --> 00:09:31,237  
今は大事な時というのに…

170
00:09:31,604 --> 00:09:35,708  
あの方がいると いつも
お兄様のリズムが狂ってしまう

171
00:09:36,075 --> 00:09:39,178  
私が お兄様だったら
殴っているところだわ

172
00:09:39,579 --> 00:09:40,212  
（ノリス）アイナ様…

173
00:09:41,314 --> 00:09:44,216  
アイナ様は
なぜ ここに来られたのです？

174
00:09:44,817 --> 00:09:49,622  
兄の夢の為…
と言ったら おかしいかしら？

175
00:09:49,722 --> 00:09:50,590  
いえ…

176
00:09:50,790 --> 00:09:55,361  
（アイナ）
お兄様のアプサラスが完成すれば
この戦火は鎮まります

177
00:09:55,928 --> 00:10:01,000  
でも… あれは多くの人命を奪う
兵器には違いないのだわ

178
00:10:01,100 --> 00:10:02,935  
（ノリス）サハリン家の為です

179
00:10:03,769 --> 00:10:07,707  
私の存在は これからも
サハリン家と共にあります

180
00:10:08,207 --> 00:10:09,842  
ありがとう ノリス

181
00:10:10,843 --> 00:10:13,679  
誇りや名誉 血筋…

182
00:10:14,013 --> 00:10:17,683  
サハリン家のあたし
まるで人形のよう…

183
00:10:18,651 --> 00:10:19,952  
（ノリス）アイナ様…

184
00:10:34,900 --> 00:10:36,402  
（シロー）なんだ サンダース？

185
00:10:37,637 --> 00:10:43,042  
自分は… モビルスーツを降りたく
転属を希望します

186
00:10:43,309 --> 00:10:45,044  
（ミケル）えっ？
（シロー）なんだって？

187
00:10:45,144 --> 00:10:47,313  
（サンダース）
エレドア お前が代わってくれ…

188
00:10:47,413 --> 00:10:51,817  
（エレドア）
な 何言ってるんです！
俺はダメだよ…

189
00:10:52,018 --> 00:10:55,221  
あ ああ！
じゃあ僕が乗りましょうか？

190
00:10:55,655 --> 00:10:56,789  
どういう事だ？

191
00:10:57,189 --> 00:11:01,027  
パイロットとして…
自分は出られません

192
00:11:01,927 --> 00:11:03,963  
みんなを死なせるわけには
いかないんです

193
00:11:05,398 --> 00:11:06,132  
（カレン）こいつ！

194
00:11:06,232 --> 00:11:06,899  
（サンダース）ぐおっ！―

195
00:11:08,000 --> 00:11:09,402  
うおっ…
（シロー）カレン！

196
00:11:09,702 --> 00:11:11,837  
（カレン）まだ そんな事
言ってるのか！―

197
00:11:11,937 --> 00:11:15,307  
お前のいた部隊が
全部 潰れたのは確かだろうさ

198
00:11:15,941 --> 00:11:19,912  
でも それを７小隊のヤツらに
からかわれて怒ってたんじゃ

199
00:11:20,012 --> 00:11:22,415  
自分で
死神だと認めてるって事だろ！

200
00:11:22,815 --> 00:11:23,682  
（サンダース）はぁ…

201
00:11:23,783 --> 00:11:26,018  
だ… だから俺は！

202
00:11:26,352 --> 00:11:29,789  
降りりゃあ 事は済むってのかい？
この根性なしが！

203
00:11:30,256 --> 00:11:32,258  
うおっ！　あっ…―

204
00:11:32,358 --> 00:11:33,192  
あ…

205
00:11:33,292 --> 00:11:35,895  
（カレン）
ふん 一応ついてたのかい

206
00:11:35,995 --> 00:11:37,129  
（シロー）おい カレン！

207
00:11:37,229 --> 00:11:39,732  
お前のような意気地なしと
チームを組むのは

208
00:11:39,832 --> 00:11:41,000  
こっちから願い下げだ！

209
00:11:41,333 --> 00:11:42,435  
（シロー）もういい！

210
00:11:43,903 --> 00:11:45,704  
いい加減にしろ 曹長！

211
00:11:45,938 --> 00:11:46,439  
しかし…

212
00:11:46,739 --> 00:11:48,374  
（サンダース）いや いいんです…

213
00:11:48,974 --> 00:11:52,344  
じ 自分の所属していた部隊は…

214
00:11:52,445 --> 00:11:56,382  
ことごとく
３度目の出撃で 全滅しました

215
00:11:57,216 --> 00:11:58,784  
自分だけを残して…

216
00:11:59,185 --> 00:12:02,154  
ううっ… ３度目のジンクス…

217
00:12:02,755 --> 00:12:07,827  
８小隊に俺がいると
みんな死ぬ事になるんだ…

218
00:12:08,194 --> 00:12:10,029  
だから 俺は降りたいんだ！―

219
00:12:10,129 --> 00:12:10,763  
うっ！

220
00:12:10,863 --> 00:12:13,132  
（カレン）自分のせいで
仲間が死んだなんて思うのは

221
00:12:13,232 --> 00:12:15,134  
うぬぼれだって言うんだよ

222
00:12:15,234 --> 00:12:17,803  
お前 何様のつもりだ？

223
00:12:17,903 --> 00:12:19,205  
そこんとこ 分かってんのかい？

224
00:12:21,974 --> 00:12:22,908  
（サンダース）うっ…

225
00:12:24,009 --> 00:12:26,045  
（カレン）くっ！　はぁ…

226
00:12:27,446 --> 00:12:33,219  
今は行動中だ サンダース…
お前の転属は認める事は出来ない

227
00:12:33,519 --> 00:12:35,754  
持ち場に戻れ
（サンダース）しかし！

228
00:12:36,155 --> 00:12:37,823  
これは命令だ！

229
00:12:38,390 --> 00:12:39,358  
はっ…

230
00:12:39,458 --> 00:12:42,962  
心配するな
そんなつまらん思い込みなんか

231
00:12:43,062 --> 00:12:44,463  
俺達で吹き飛ばしてやる

232
00:12:47,967 --> 00:12:52,071  
（エレドア）
あ～あ まずいレーションが
余計まずく感じるぜ

233
00:12:53,472 --> 00:12:57,376  
（ミケル）ねえ 隊長…
明日も戦闘なきゃいいですね

234
00:12:57,843 --> 00:12:58,777  
（シロー）ふぅ…

235
00:12:59,445 --> 00:13:03,349  
ったく… 生き延びるんなら
信じ合わなきゃ

236
00:13:03,449 --> 00:13:04,483  
（ミケル）はあ？

237
00:13:05,484 --> 00:13:07,319  
信頼だよ

238
00:13:31,443 --> 00:13:32,344  
（警告音）

239
00:13:32,344 --> 00:13:33,145  
（警告音）

240
00:13:32,344 --> 00:13:33,145  
あっ！

241
00:13:33,445 --> 00:13:34,480  
（通信士）警告アラーム！

242
00:13:34,580 --> 00:13:35,848  
（ギニアス）分かっておる！

243
00:13:35,948 --> 00:13:38,551  
（通信士）限界かもしれません
テレメーターにも異常が！

244
00:13:39,285 --> 00:13:40,553  
そんなはずは ない！

245
00:13:40,853 --> 00:13:44,323  
各部隊に伝達して
防衛ラインを派手に動かせ！

246
00:13:44,423 --> 00:13:46,525  
アプサラスのルートを
確保するんだ！

247
00:13:47,259 --> 00:13:49,228  
（ギニアス）
ノリス 機体の状況を知らせよ

248
00:13:49,328 --> 00:13:52,498  
（ノリス）はっ！　今のところ
形状に特に変化はありません

249
00:13:53,132 --> 00:13:55,601  
（ギニアス）
よし 引き続き荷重率を試す！

250
00:13:55,901 --> 00:13:56,468  
はい

251
00:13:56,569 --> 00:13:58,971  
（ノリス）
アイナ様 無理をなさらずに！

252
00:13:59,071 --> 00:14:00,072  
分かっています

253
00:14:00,172 --> 00:14:04,510  
（銃声）

254
00:14:08,914 --> 00:14:12,284  
ったく
ヤツらの目的は何なんだよ？

255
00:14:12,585 --> 00:14:16,222  
サンダース
今から エリア376へ移動する

256
00:14:16,956 --> 00:14:19,191  
（シロー）聞こえてるか？
トップは俺が取る―

257
00:14:19,291 --> 00:14:20,526  
ついて来い！

258
00:14:20,626 --> 00:14:21,594  
はっ…

259
00:14:26,565 --> 00:14:28,567  
嫌な感じだぜ

260
00:14:29,435 --> 00:14:31,070  
何やってんだよ お前は？

261
00:14:31,170 --> 00:14:32,404  
遺言でもと…

262
00:14:32,504 --> 00:14:34,173  
けっ！　こいてろ！

263
00:14:39,211 --> 00:14:39,411  
（警告音）

264
00:14:39,411 --> 00:14:43,415  
（警告音）

265
00:14:39,411 --> 00:14:43,415  
再度 機体に激しい振動！
現在 高度4000！

266
00:14:43,415 --> 00:14:43,515  
（警告音）

267
00:14:43,515 --> 00:14:44,917  
（警告音）

268
00:14:43,515 --> 00:14:44,917  
荷重 大きすぎます！―

269
00:14:45,217 --> 00:14:48,087  
姿勢制御不能 急速降下中！

270
00:14:48,654 --> 00:14:50,956  
（ギニアス）制御コンピューターに
高度を打ち込め！

271
00:14:51,056 --> 00:14:53,926  
（ノリス）
連邦の勢力圏内に入ります
警戒を！

272
00:14:54,126 --> 00:14:54,360  
（警告音）

273
00:14:54,360 --> 00:14:55,594  
（警告音）

274
00:14:54,360 --> 00:14:55,594  
高度 上がりません！

275
00:14:55,594 --> 00:14:55,895  
（警告音）

276
00:14:55,895 --> 00:14:59,632  
（警告音）

277
00:14:55,895 --> 00:14:59,632  
（ギニアス）お前なら出来るはず
なんとか降下を食い止めるのだ！

278
00:14:59,632 --> 00:14:59,932  
（警告音）

279
00:14:59,932 --> 00:15:00,366  
（警告音）

280
00:14:59,932 --> 00:15:00,366  
はい！

281
00:15:00,933 --> 00:15:05,037  
ミノフスキー粒子散布！
高空より 基地との連絡を取ります

282
00:15:05,137 --> 00:15:05,938  
（アイナ）頼みます！

283
00:15:16,482 --> 00:15:18,951  
（ギニアス）北東部防衛ラインは
押し上げているか？

284
00:15:19,051 --> 00:15:21,654  
（通信士１）はっ！
一斉に撹乱(かくらん)攻撃を始めています

285
00:15:22,221 --> 00:15:26,959  
おい ギニアス いい加減
アイナを脱出させたらどうだ？

286
00:15:27,059 --> 00:15:29,361  
アプサラスを
放棄するわけにはいかん

287
00:15:29,461 --> 00:15:31,430  
アイナなら出来るはずだ…

288
00:15:31,530 --> 00:15:32,431  
（ノリス）こちらは随伴機！―

289
00:15:33,332 --> 00:15:37,036  
ギリギリのところで降下を
食い止める事に成功したようです

290
00:15:37,536 --> 00:15:39,138  
よくやったぞ アイナ！

291
00:15:39,238 --> 00:15:41,273  
予備部隊も出動させろ！

292
00:15:41,440 --> 00:15:44,944  
アプサラスの飛行ルートから
連邦の目を離させるのだ！

293
00:15:45,044 --> 00:15:45,511  
（通信士１）はっ！

294
00:15:46,145 --> 00:15:47,479  
やれやれ

295
00:15:47,579 --> 00:15:51,250  
インテリの自信過剰ってのは
始末が悪いもんだぜ…

296
00:15:51,717 --> 00:15:52,518  
（秘書官）閣下！

297
00:15:52,618 --> 00:15:53,652  
（ユーリ）うん？

298
00:15:54,687 --> 00:15:56,956  
（通信士２）姿勢コントロール
ほぼ平常に回復！

299
00:15:57,056 --> 00:15:58,958  
（通信士３）
発電システム 異常加熱！

300
00:15:59,291 --> 00:16:02,594  
俺も そろそろヨーロッパ戦線に
戻らなければならない

301
00:16:03,228 --> 00:16:06,298  
あいつを使えるようになったら
こっちへ回してくれ

302
00:16:07,066 --> 00:16:09,201  
お前などの為に
造っておるわけではない

303
00:16:09,668 --> 00:16:12,438  
（ユーリ）分かっているよ 天才君

304
00:16:15,240 --> 00:16:16,108  
（ギニアス）くっ…

305
00:16:17,176 --> 00:16:20,212  
（シロー）エレドア
敵の位置を特定出来るか？

306
00:16:20,312 --> 00:16:23,983  
（エレドア）11時の方向 約2000
現在カレンが追い込んでます！

307
00:16:30,589 --> 00:16:32,391  
どういう事だ…

308
00:16:32,491 --> 00:16:34,760  
隊長 敵が引いていきます！―

309
00:16:36,028 --> 00:16:36,428  
（ザクの足音）

310
00:16:36,428 --> 00:16:38,464  
（ザクの足音）

311
00:16:36,428 --> 00:16:38,464  
まるで誘ってるように

312
00:16:38,464 --> 00:16:39,331  
（ザクの足音）

313
00:16:39,732 --> 00:16:42,501  
変だ 何か おかしいぞ

314
00:16:42,601 --> 00:16:44,503  
（ノイズ）

315
00:16:44,603 --> 00:16:46,638  
な なんだ これは…

316
00:16:47,406 --> 00:16:49,108  
どうしました？
（エレドア）静かに！

317
00:16:49,575 --> 00:16:52,111  
（カレン）隊長 どうします？
追い込みますか？

318
00:16:52,211 --> 00:16:53,112  
（シロー）いや 待て！

319
00:16:53,645 --> 00:16:55,047  
何かあるぞ…

320
00:16:55,147 --> 00:16:57,182  
（エレドア）
隊長 これを聞いて下さい！

321
00:16:57,282 --> 00:16:59,685  
（通信士）
東側25キロに展開中…

322
00:16:59,785 --> 00:17:03,188  
（兵士）了解　まもなく
アプサラスが来ます…―

323
00:17:04,123 --> 00:17:05,557  
ジャングル地帯に進出…―

324
00:17:06,058 --> 00:17:08,227  
速やかに
アプサラスの進路を確保せよ…

325
00:17:08,327 --> 00:17:09,595  
これは…

326
00:17:12,664 --> 00:17:15,367  
（エレドア）
ミノフスキー粒子に邪魔されて
よく聞こえませんが…―

327
00:17:15,467 --> 00:17:17,669  
敵の何かが
こっちに向かってるようです！

328
00:17:18,203 --> 00:17:19,271  
（シロー）うーん…

329
00:17:19,738 --> 00:17:21,540  
（エレドア）でも なぜ
暗号じゃないんでしょう？

330
00:17:21,640 --> 00:17:22,541  
（シロー）はっ！

331
00:17:23,208 --> 00:17:26,378  
よーし 俺達は ここで
そいつを待ち受ける

332
00:17:26,478 --> 00:17:28,047  
各員 体を低くしろ！

333
00:17:28,147 --> 00:17:29,114  
（カレン）はっ！

334
00:17:38,123 --> 00:17:40,359  
（ミケル）それ…
本当に こっちに来るんですか？

335
00:17:40,459 --> 00:17:41,660  
（エレドア）来てるんだよ！

336
00:17:42,194 --> 00:17:45,497  
隊長 40秒後に当上空に到達！

337
00:17:45,597 --> 00:17:48,700  
（シロー）分かった…
やり過ごして様子を見る

338
00:17:48,801 --> 00:17:50,536  
もしかして これが軍曹の…

339
00:17:50,636 --> 00:17:51,270  
黙ってろ！

340
00:17:56,542 --> 00:17:57,843  
気圧振動感知！―

341
00:17:58,277 --> 00:17:59,478  
かなり でかいぞ！―

342
00:18:00,145 --> 00:18:01,847  
モビルスーツサイズどころじゃ
ないぜ！

343
00:18:02,681 --> 00:18:04,216  
（サンダース）はぁ…

344
00:18:05,451 --> 00:18:07,419  
（エレドア）
戦闘機のエンジン音 複数！

345
00:18:07,753 --> 00:18:08,720  
（ミケル）うっ…

346
00:18:15,828 --> 00:18:16,462  
来たぞ！

347
00:18:19,098 --> 00:18:19,665  
やり過ごせ！

348
00:18:21,633 --> 00:18:22,267  
誰だ！

349
00:18:24,470 --> 00:18:28,140  
（ノリス）射点を特定 これより
アプサラスの進路を確保する

350
00:18:28,240 --> 00:18:29,274  
（通信士）了解！

351
00:18:30,843 --> 00:18:32,644  
バカ野郎！　なぜ 撃った！

352
00:18:32,878 --> 00:18:34,880  
ど どうしましょう…

353
00:18:35,347 --> 00:18:37,449  
（シロー）
突っ込んでくるぞ 散開しろ！

354
00:18:38,250 --> 00:18:40,219  
余計な事をして！―

355
00:18:47,359 --> 00:18:49,328  
聞いてるか 軍曹！―

356
00:18:49,428 --> 00:18:51,697  
あたしは死なないよ
見てるんだな！

357
00:18:53,132 --> 00:18:54,700  
（シロー）カレン 何をする？

358
00:18:54,900 --> 00:18:56,468  
（カレン）てやあーっ！

359
00:18:59,538 --> 00:19:01,340  
ふっ！　見たか軍… あっ？

360
00:19:05,310 --> 00:19:05,811  
カレン！

361
00:19:09,882 --> 00:19:11,783  
（カレン）うわあーっ！

362
00:19:13,919 --> 00:19:15,754  
カレン！　はっ！

363
00:19:20,225 --> 00:19:21,760  
（エレドア）で… でけぇ…

364
00:19:22,528 --> 00:19:23,762  
なんだ こいつは？

365
00:19:24,396 --> 00:19:25,564  
（サンダース）うはぁ…

366
00:19:33,906 --> 00:19:34,706  
（カレン）うっ…

367
00:19:37,409 --> 00:19:38,310  
（サンダース）くうっ…

368
00:19:42,614 --> 00:19:43,715  
（ノリス）くっ！

369
00:19:49,621 --> 00:19:51,323  
やったか！
（アイナ）ノリス！

370
00:19:55,494 --> 00:19:57,496  
（ノリス）
申し訳ありません アイナ様…

371
00:19:57,796 --> 00:19:59,398  
帰投出来そうですか？

372
00:19:59,498 --> 00:20:02,968  
（ノリス）自分は大丈夫です
アイナ様こそ 離脱して下さい！

373
00:20:03,268 --> 00:20:04,870  
いえ 私が援護します―

374
00:20:05,470 --> 00:20:07,339  
その間に あなたは離脱を！

375
00:20:07,439 --> 00:20:08,207  
（ノリス）アイナ様…

376
00:20:08,373 --> 00:20:09,808  
来るなら来てみろーっ！

377
00:20:20,652 --> 00:20:22,287  
（シロー）ううっ… くっ…

378
00:20:22,387 --> 00:20:23,655  
（カレン）ぐ… うう…

379
00:20:24,389 --> 00:20:26,625  
（エレドア･ミケル）うわーっ！

380
00:20:27,526 --> 00:20:28,994  
化け物めぇー！―

381
00:20:33,932 --> 00:20:35,567  
死なせはせん！

382
00:20:35,734 --> 00:20:37,769  
誰一人とて 死なせはせんぞっ！

383
00:20:43,475 --> 00:20:43,976  
どうだあっ？―

384
00:20:52,784 --> 00:20:53,986  
ぬああーっ！

385
00:20:58,724 --> 00:21:00,325  
なんて無謀な！

386
00:21:07,599 --> 00:21:10,402  
俺は… 俺は…

387
00:21:10,502 --> 00:21:11,603  
死神じゃない！―

388
00:21:16,041 --> 00:21:16,775  
わああっ！

389
00:21:22,014 --> 00:21:26,852  
負けるか… 負けるもんか…
俺は… 俺は負けんぞっ！―

390
00:21:29,054 --> 00:21:30,055  
あっ？　はっ

391
00:21:31,823 --> 00:21:33,859  
撃てっ！　撃ち続けろっ！

392
00:21:33,959 --> 00:21:35,961  
銃身が焼け付くまで
撃ち続けるんだ！

393
00:21:38,030 --> 00:21:38,497  
（アイナ）うっ…

394
00:21:38,497 --> 00:21:39,031  
（アイナ）うっ…

395
00:21:38,497 --> 00:21:39,031  
（ノリス）アイナ様
これ以上の接近は危険です！―

396
00:21:39,031 --> 00:21:40,999  
（ノリス）アイナ様
これ以上の接近は危険です！―

397
00:21:41,300 --> 00:21:42,567  
速やかに離脱を！

398
00:21:42,668 --> 00:21:43,935  
え… ええ

399
00:21:56,315 --> 00:21:59,451  
はぁ はぁ はぁ…

400
00:21:59,551 --> 00:22:01,953  
（シロー）
よくやったぞ サンダース！

401
00:22:02,554 --> 00:22:08,060  
ふふ… あはは… はははは！

402
00:22:08,360 --> 00:22:10,862  
あたしは生きているぞ！　軍曹！

403
00:22:12,931 --> 00:22:15,567  
ああ… 生きてる！

404
00:22:16,568 --> 00:22:19,805  
（ミケル）た 助かったぁー

405
00:22:19,905 --> 00:22:21,773  
まあ なんとかな

406
00:22:22,474 --> 00:22:27,579  
もちろんだとも！
ジンクスなんて吹き飛ばせるんだ

407
00:22:28,080 --> 00:22:30,382  
信じ合う事が出来ればな！

408
00:22:42,394 --> 00:22:48,400  
♪～

409
00:22:50,702 --> 00:22:55,107  
♪幼い頃から
　そう今日までの

410
00:22:55,407 --> 00:22:57,442  
♪ＳＯ ＭＡＮＹ ＤＡＹＳ

411
00:22:57,542 --> 00:22:59,711  
♪振り返れば

412
00:22:59,811 --> 00:23:05,417  
♪いろんなことに
　　　　めぐり逢った

413
00:23:05,517 --> 00:23:08,653  
♪泣いたり笑ったり

414
00:23:08,754 --> 00:23:12,457  
♪喧嘩したり夢みたり

415
00:23:12,557 --> 00:23:16,661  
♪ちょっとハードな失恋も

416
00:23:16,762 --> 00:23:20,465  
♪輝く
　　ＭＹ ＨＩＳＴＯＲＹ

417
00:23:20,565 --> 00:23:27,572  
♪幾つもの出逢いと別れ
　　　　　　くぐり抜けて

418
00:23:27,973 --> 00:23:34,513  
♪愛するあなたにそうよ
　　　　　　　　ＬＯＶＥ

419
00:23:34,613 --> 00:23:38,683  
♪めぐり逢えた

420
00:23:38,817 --> 00:23:40,986  
♪ＷＯＥｰ10 ＹＥＡＲＳ
　　　　　　　ＡＦＴＥＲ

421
00:23:41,086 --> 00:23:42,888  
♪10年後の

422
00:23:42,988 --> 00:23:46,658  
♪私は どうしてるだろう

423
00:23:46,758 --> 00:23:48,794  
♪どんなふうに

424
00:23:48,894 --> 00:23:53,732  
♪あなたを
　　　好きでいるだろう

425
00:23:53,832 --> 00:23:56,001  
♪ＷＯＥｰ10 ＹＥＡＲＳ
　　　　　　　ＡＦＴＥＲ

426
00:23:56,101 --> 00:23:57,903  
♪10年後の

427
00:23:58,003 --> 00:24:01,873  
♪あなたをみつめてみたい

428
00:24:01,973 --> 00:24:03,775  
♪ＳＴＡＹ
　　　ＴＯＧＥＴＨＥＲ

429
00:24:03,875 --> 00:24:05,677  
♪その時

430
00:24:05,777 --> 00:24:11,683  
♪きっとそばで
　　微笑んでいたい

431
00:24:16,955 --> 00:24:21,092  
（シロー）ジオンの新兵器の存在は
我が軍に衝撃を与えた―

432
00:24:21,193 --> 00:24:25,597  
８小隊も 情報収集と
捜索に明け暮れる毎日である―

433
00:24:25,931 --> 00:24:26,898  
そんな中―

434
00:24:26,998 --> 00:24:30,802  
エレドアとミケルがジオン側に
捕らわれたという情報が入った―

435
00:24:30,902 --> 00:24:34,639  
２人とも 無事でいてくれ！
必ず救出してやる！―

436
00:24:35,040 --> 00:24:39,644  
次回 機動戦士ガンダム 第08MS小隊