1
00:00:00,542 --> 00:00:06,548
♪～

2
00:00:08,049 --> 00:00:11,219
♪嵐の中で輝いて

3
00:00:11,344 --> 00:00:15,473
♪その夢をあきらめないで

4
00:00:15,598 --> 00:00:18,977
♪傷ついた あなたの背中の

5
00:00:19,102 --> 00:00:23,106
♪天使の羽 そっと抱いて

6
00:00:23,356 --> 00:00:27,402
♪抱いてあげたい

7
00:00:32,949 --> 00:00:39,289
♪蒼(あお)く果てない 宇宙(そら)の片隅で

8
00:00:39,414 --> 00:00:45,837
♪生まれた夢が 今小さくても

9
00:00:46,796 --> 00:00:53,803
♪凍りつくような 強い風でさえ

10
00:00:54,512 --> 00:01:01,186
♪その胸に輝く 夢を消したり

11
00:01:01,311 --> 00:01:06,274
♪そうよ 消したりなんて出来ない

12
00:01:06,399 --> 00:01:09,652
♪嵐の中で輝いて

13
00:01:09,778 --> 00:01:13,656
♪その夢をあきらめないで

14
00:01:13,782 --> 00:01:17,118
♪傷ついた あなたの背中の

15
00:01:17,243 --> 00:01:21,372
♪天使の羽 そっと抱いて

16
00:01:21,498 --> 00:01:25,960
♪抱いてあげたい

17
00:01:36,346 --> 00:01:39,599
（マゼラン艦長）後部銃座
なんとか ムサイの頭を抑えろ！

18
00:01:42,185 --> 00:01:43,394
（操縦士）３番艦 ごう沈！

19
00:01:43,520 --> 00:01:45,897
（マゼラン艦長）
主砲 前方に集中 ヤツを阻止！

20
00:01:46,022 --> 00:01:48,191
（操縦士）速すぎます！
プリデクター使用不能！

21
00:01:48,566 --> 00:01:50,068
（マゼラン艦長）ぬうう…

22
00:01:53,863 --> 00:01:56,157
（通信士１）敵モビルアーマー
第３次防衛ライン突破—

23
00:01:56,282 --> 00:01:58,159
マッハ11から減速中

24
00:01:58,284 --> 00:02:00,787
（通信士２）
ジャブロー到達まで あと９秒

25
00:02:40,493 --> 00:02:41,870
（兵士１）ジャブローが…

26
00:02:42,412 --> 00:02:44,122
（コジマ）シミュレーション終了

27
00:02:44,622 --> 00:02:48,668
（ライヤー）では 新型の目的は
連邦本部の攻略にあると？

28
00:02:49,002 --> 00:02:52,088
（兵士２）
はい 我々のつかんだ情報によると

29
00:02:52,213 --> 00:02:53,548
（コジマ）ううむ…

30
00:02:53,882 --> 00:02:55,341
（ライヤー）
では 始めてくれたまえ

31
00:02:55,466 --> 00:02:56,259
（コジマ）はい—

32
00:02:57,385 --> 00:02:59,846
敵基地の捜索 及び せん滅—

33
00:03:00,555 --> 00:03:02,181
時計合わせ

34
00:03:03,975 --> 00:03:05,184
作戦開始！

35
00:03:17,322 --> 00:03:20,283
（ライヤー）
大気圏を突破してくる砲台…—

36
00:03:20,575 --> 00:03:23,536
レビルの南極条約が裏目と出たか

37
00:03:24,954 --> 00:03:30,001
大佐 ８小隊の処置は あれで
よろしかったのでしょうか？

38
00:03:30,126 --> 00:03:33,504
あの少尉か
敵パイロットと知り合いならば

39
00:03:33,630 --> 00:03:36,591
その隙に乗じる事が
出来るかもしれん

40
00:03:36,716 --> 00:03:37,926
そんな理由で？

41
00:03:38,718 --> 00:03:42,013
（ライヤー）
大丈夫 保険は かけてあるよ—

42
00:03:42,138 --> 00:03:43,348
ニ重にね…

43
00:03:45,433 --> 00:03:46,935
（シロー）
サンダース 聞いているのか？

44
00:03:47,060 --> 00:03:48,102
（サンダース）あ… はい

45
00:03:50,188 --> 00:03:51,606
（シロー）
ポイントアルファに降下後—

46
00:03:52,148 --> 00:03:55,401
敵基地を捜索しながら
ポイントベータへ移動—

47
00:03:55,860 --> 00:03:58,154
迎えのミデアと合流し
帰投する—

48
00:03:59,239 --> 00:04:03,368
尚 今回の作戦の目的は
敵基地の特定にある—

49
00:04:04,202 --> 00:04:08,248
情報を持ち帰るのが最優先だ
極力 戦闘は回避する

50
00:04:08,831 --> 00:04:09,916
（ミケル）って事は…—

51
00:04:10,333 --> 00:04:13,211
彼女が出てきても
戦わなくていいんだ

52
00:04:13,544 --> 00:04:14,629
（エレドア）彼女？

53
00:04:17,590 --> 00:04:20,093
隊長に？　ホント？

54
00:04:20,468 --> 00:04:22,720
んっ なんだよ もーう！

55
00:04:23,596 --> 00:04:25,306
こちとら 野戦病院で—

56
00:04:25,431 --> 00:04:29,352
こーんな白衣の天使の相手
ばっかりさせられてたってのに

57
00:04:30,061 --> 00:04:32,313
ずるいぞ！　この皮かむり！

58
00:04:32,689 --> 00:04:33,523
（シロー）ふっ…

59
00:04:34,565 --> 00:04:36,651
余裕こいてやがる

60
00:04:37,110 --> 00:04:39,195
なあ カレン 俺達も…

61
00:04:39,320 --> 00:04:40,113
（カレン）エレドア

62
00:04:40,238 --> 00:04:42,156
はっ… なんだい？

63
00:04:43,074 --> 00:04:43,866
うるせえ

64
00:04:43,992 --> 00:04:45,326
（エレドア）うっ うう…—

65
00:04:46,327 --> 00:04:49,872
なんだよ カレン
冷たいじゃないの！

66
00:04:50,456 --> 00:04:54,377
パラシュート降下は初めてで
お前に構ってる暇はないんだよ

67
00:04:54,836 --> 00:04:56,129
（エレドア）ええ～っ

68
00:04:56,254 --> 00:04:58,298
（カレン）寄るな うっとうしい

69
00:04:58,423 --> 00:04:58,965
隊長

70
00:05:02,593 --> 00:05:04,178
実は… 自分は…

71
00:05:04,554 --> 00:05:06,639
（操縦士１）
降下地点まで あと５分！

72
00:05:06,764 --> 00:05:08,433
よし 出撃準備！

73
00:05:08,933 --> 00:05:09,726
（ミケル）了解

74
00:05:09,851 --> 00:05:11,269
（エレドア）しゃあねえ 行くか

75
00:05:11,853 --> 00:05:14,230
サンダース 話は なんだ？

76
00:05:14,480 --> 00:05:18,735
（サンダース）あ… いえ… はぁ

77
00:05:20,236 --> 00:05:21,612
そうか…

78
00:05:23,781 --> 00:05:25,199
（エレドア）その彼女って 美人？

79
00:05:25,325 --> 00:05:26,951
（ミケル）知りませんよ

80
00:05:27,076 --> 00:05:29,162
（操縦士１）
よう スパイのあんちゃん

81
00:05:29,454 --> 00:05:31,039
（操縦士２）達者でな！

82
00:05:32,790 --> 00:05:36,127
隊長はスパイじゃない！
そんな器用な人間じゃないんだ！

83
00:05:36,878 --> 00:05:38,713
（操縦士２）
ムダ口 叩いてるんじゃねえ！—

84
00:05:39,464 --> 00:05:42,675
終点だぜ　棺おけに入んな

85
00:05:43,009 --> 00:05:43,551
（サンダース）くうっ…

86
00:05:43,676 --> 00:05:45,470
サンダース 行こう

87
00:05:46,763 --> 00:05:47,638
（サンダース）ううっ…

88
00:05:52,351 --> 00:05:53,895
（操縦士１）気密完了

89
00:05:57,315 --> 00:05:59,358
（カレン）ノクトヴィジョン作動

90
00:06:00,026 --> 00:06:02,320
シミュレーション通り
やればいいんだ

91
00:06:02,820 --> 00:06:05,073
ジオンの女パイロット？

92
00:06:05,198 --> 00:06:06,532
なんてロマンチック…—

93
00:06:07,200 --> 00:06:08,493
悲恋だねえ

94
00:06:09,827 --> 00:06:13,039
（サンダース）
隊長は スパイなんかじゃない…

95
00:06:29,430 --> 00:06:31,307
はっ！　なんてこった

96
00:06:31,432 --> 00:06:31,974
隊長！—

97
00:06:32,391 --> 00:06:34,185
ガウと不期遭遇戦に入りました！

98
00:06:34,310 --> 00:06:37,480
カレン 無事か？　射出を急いで！

99
00:06:37,772 --> 00:06:40,691
（操縦士２）少し待て！
今 出られたら こっちが危ない

100
00:06:40,817 --> 00:06:43,152
くっ… 急いでくれ！

101
00:06:48,366 --> 00:06:50,493
カレン 止まるな 動け！

102
00:06:51,953 --> 00:06:53,204
カレン！
（ミケル）うっ！

103
00:06:53,621 --> 00:06:55,706
あんた… 今 行く…—

104
00:06:57,917 --> 00:06:59,627
うう… は？

105
00:07:03,339 --> 00:07:04,632
（ボーン）真上に機影—

106
00:07:04,924 --> 00:07:06,717
照明弾 上げ！

107
00:07:14,600 --> 00:07:15,560
（兵士達）おおおっ！—

108
00:07:19,689 --> 00:07:21,107
うおおっ！

109
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
（ボーン）うっ！　くそっ…

110
00:07:26,320 --> 00:07:29,407
（シロー）今すぐ 発砲をやめろ！
さもなければ撃ち落とす

111
00:07:30,450 --> 00:07:31,909
（操作音）

112
00:07:37,707 --> 00:07:39,417
（シロー）
このまま一緒に堕(お)ちるか？

113
00:07:39,542 --> 00:07:40,668
（ボーン）う…—

114
00:07:40,793 --> 00:07:43,129
うう… むっ

115
00:07:49,427 --> 00:07:50,011
あっ！

116
00:07:50,136 --> 00:07:52,138
（エンジニア）
大エンジン 火を噴きました！

117
00:07:52,263 --> 00:07:53,723
消火 急げ！

118
00:07:54,599 --> 00:07:56,392
各銃座 撃ち方やめ！

119
00:07:57,560 --> 00:07:59,562
（カレン）射程外に出ました！

120
00:08:06,777 --> 00:08:07,487
（操縦士）撃ちますか？

121
00:08:08,362 --> 00:08:11,282
やめておけ 修理が先だ…

122
00:08:12,825 --> 00:08:13,993
なぜだ？

123
00:08:21,125 --> 00:08:23,419
（ユーリ）
残りの連中は まだ着かねえのか？

124
00:08:23,544 --> 00:08:25,838
（ルネン）
あのガウは 片肺不調でしたから…

125
00:08:26,797 --> 00:08:30,176
（兵士）ガウらしき機影を発見
予定のコースと違います

126
00:08:31,052 --> 00:08:32,553
（ユーリ）連邦の機影は？

127
00:08:32,678 --> 00:08:35,389
（兵士）ありません
しかし 煙を引いてます

128
00:08:36,224 --> 00:08:37,975
防衛ラインの警戒を強めろ！

129
00:08:39,352 --> 00:08:42,396
ただのエンジン不調で
あってくれればいいな

130
00:08:47,235 --> 00:08:47,777
（カレン）ううっ！

131
00:08:53,824 --> 00:08:57,328
130 120 110… 噴射！

132
00:09:03,376 --> 00:09:06,629
くうっ… はぁ… 着陸完了！

133
00:09:07,380 --> 00:09:10,550
はぁ… はぁ…

134
00:09:15,555 --> 00:09:17,223
綺麗だ…

135
00:09:17,974 --> 00:09:20,268
（エレドア）
カレーン 無事かーっ？

136
00:09:20,393 --> 00:09:21,227
（カレン）はぁ…

137
00:09:22,103 --> 00:09:25,439
（エレドア）
愛を語るにはバッチリの
ロケーションじゃないの～

138
00:09:25,815 --> 00:09:27,066
人が せっかく… うん？—

139
00:09:27,066 --> 00:09:29,068
人が せっかく… うん？—

140
00:09:27,066 --> 00:09:29,068
{\an8}（警告音）

141
00:09:29,944 --> 00:09:33,531
対岸… どこだ？

142
00:09:36,576 --> 00:09:37,368
水中から！

143
00:09:41,205 --> 00:09:42,206
カレーン！

144
00:09:52,008 --> 00:09:54,343
ああ… くっ！—

145
00:10:01,851 --> 00:10:03,477
ううっ！　はぁ…

146
00:10:03,894 --> 00:10:05,896
カレンが死んでたまるか！—

147
00:10:06,897 --> 00:10:09,191
ミケル ホバーで陽動をかけろ！

148
00:10:09,525 --> 00:10:11,110
１人じゃ機銃も撃てませんよ！

149
00:10:11,235 --> 00:10:13,112
（エレドア）
俺のカレンが死んでもいいのかっ！

150
00:10:13,237 --> 00:10:14,447
そ そんな…

151
00:10:15,197 --> 00:10:16,824
頼む 急げ！

152
00:10:21,245 --> 00:10:22,371
もーうっ！—

153
00:10:24,707 --> 00:10:25,625
うわーっ！—

154
00:10:26,667 --> 00:10:28,044
うわーっ！

155
00:10:31,797 --> 00:10:33,174
うわあーっ！

156
00:10:33,299 --> 00:10:37,261
（機体を叩く音）

157
00:10:37,386 --> 00:10:39,764
（エレドア）
カレン！　怪我はないか？

158
00:10:40,556 --> 00:10:41,932
返事をしろ！

159
00:10:43,059 --> 00:10:44,185
エレドア…

160
00:10:44,644 --> 00:10:45,686
（エレドア）はぁ…

161
00:10:46,020 --> 00:10:48,272
操縦は出来るか？　ミケルがやばい

162
00:10:48,773 --> 00:10:51,067
でも… モニターもスコープも

163
00:10:51,192 --> 00:10:52,985
（エレドア）
時間がない 指示通りやれ

164
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
俺が照準になる
ビーム･ライフルを

165
00:10:58,824 --> 00:11:00,576
ちょい右 上げ！—

166
00:11:03,162 --> 00:11:04,330
行きすぎ 下げ！

167
00:11:05,748 --> 00:11:06,707
とめ！

168
00:11:09,418 --> 00:11:11,671
目が合った… 早く撃てっ！

169
00:11:13,923 --> 00:11:16,050
右へ６度 修正 来る！—

170
00:11:17,426 --> 00:11:19,136
撃て 撃てーっ！

171
00:11:19,261 --> 00:11:20,930
（爆撃音）

172
00:11:23,057 --> 00:11:24,183
（カレン）くっ…—

173
00:11:26,519 --> 00:11:27,645
エレドア

174
00:11:28,104 --> 00:11:29,688
エレドア！

175
00:11:42,910 --> 00:11:44,078
エレドアッ！　はぁ…

176
00:11:48,207 --> 00:11:49,583
怪我はないか？—

177
00:11:51,127 --> 00:11:52,420
エレドア！

178
00:11:53,003 --> 00:11:56,424
少し ちびっちまったけどな…
曹長は？

179
00:11:56,882 --> 00:11:59,802
はぁ… おかげでな 助かった

180
00:12:01,262 --> 00:12:04,390
お前に死なれちゃ
俺の人生プランが狂っちまう

181
00:12:04,598 --> 00:12:05,516
え？

182
00:12:07,184 --> 00:12:10,062
（ミケルの叫び声）

183
00:12:17,528 --> 00:12:21,031
（ボーン）物資の大半と
兵員14名を失いました—

184
00:12:21,157 --> 00:12:22,324
申し訳ありません

185
00:12:22,616 --> 00:12:27,037
いや 片肺不調のガウで
作戦を強行した 俺のミスだ—

186
00:12:27,705 --> 00:12:29,039
すまなかった

187
00:12:29,165 --> 00:12:30,791
ありがとう… ございます

188
00:12:31,333 --> 00:12:33,169
よくやってくれた

189
00:12:33,627 --> 00:12:37,631
おーし とんずらだ！
この煙は見逃さねえだろ—

190
00:12:37,882 --> 00:12:39,842
いくら連邦がバカでもな

191
00:12:39,967 --> 00:12:41,385
（兵士達）はっはっはっ！

192
00:12:43,679 --> 00:12:44,889
（ボーン）司令！

193
00:12:47,057 --> 00:12:49,101
私に こいつをお貸し下さい

194
00:12:49,935 --> 00:12:54,440
そのボロを？
死ぬ気じゃねえだろうな

195
00:12:54,940 --> 00:13:00,779
本隊が撤退する時間稼ぎです
連邦の顔付きには借りもありますし

196
00:13:03,741 --> 00:13:06,118
生きて帰る… と約束するなら

197
00:13:06,827 --> 00:13:07,745
必ず！

198
00:13:09,288 --> 00:13:11,457
自分 志願します！

199
00:13:11,582 --> 00:13:12,458
（バリー）自分も

200
00:13:12,833 --> 00:13:15,711
支援も補給も 保証は出来んのだぞ

201
00:13:16,003 --> 00:13:17,630
承知しております

202
00:13:17,755 --> 00:13:19,507
兵達をお願いします

203
00:13:19,632 --> 00:13:21,300
宇宙(そら)へ上げてやってくれ

204
00:13:21,425 --> 00:13:23,844
う う… お前達…

205
00:13:25,221 --> 00:13:27,890
よーし マゼラアタック隊 出撃！

206
00:13:28,182 --> 00:13:29,350
（ボーン･バリー･ルネン）はっ！

207
00:13:29,475 --> 00:13:30,351
（操作音）

208
00:13:30,476 --> 00:13:33,187
（エレドア）
そんなに怒るなよ もう勘弁！

209
00:13:33,312 --> 00:13:36,440
ビーム･ライフルのカメラに
接続完了！

210
00:13:37,483 --> 00:13:39,360
（カレン）スコープに映像 きた！

211
00:13:40,611 --> 00:13:43,656
（エレドア）曲の印税が入ったら
おごるからよ！

212
00:13:45,616 --> 00:13:48,410
みんな 聞け！
作戦を変更する—

213
00:13:49,370 --> 00:13:54,625
カレンとホバーは合流地点へ直行
俺とサンダースは任務を続行する

214
00:13:54,959 --> 00:13:57,711
戦闘になったら 心もとないねえ

215
00:13:58,003 --> 00:14:00,631
その時は構わん 全力で逃げろ！

216
00:14:00,923 --> 00:14:03,509
それって… 作戦なのか？

217
00:14:03,634 --> 00:14:04,510
了解！

218
00:14:04,635 --> 00:14:07,721
最新鋭モビルスーツの
全能力を使って

219
00:14:07,846 --> 00:14:09,223
逃げまくります！

220
00:14:20,401 --> 00:14:23,112
（軍医）
ああ 使い立てして申し訳ない

221
00:14:23,237 --> 00:14:26,407
（アイナ）いえ
医薬品には心得がありますから

222
00:14:26,699 --> 00:14:28,075
助かります

223
00:14:28,659 --> 00:14:30,160
（兵士）自分 手伝います…

224
00:14:30,536 --> 00:14:33,581
大丈夫です
休んでいて下さい…—

225
00:14:34,206 --> 00:14:34,790
あっ…

226
00:14:35,040 --> 00:14:37,751
あっ 手伝います あ ああ…

227
00:14:38,377 --> 00:14:39,753
（アイナ）ああ… あっ！

228
00:14:40,170 --> 00:14:41,088
（兵士）ああ…

229
00:14:41,547 --> 00:14:42,840
（アイナ）ああ…—

230
00:14:44,884 --> 00:14:45,968
ああっ！

231
00:14:48,554 --> 00:14:50,973
こ こんな… 薬を！

232
00:14:52,349 --> 00:14:53,225
はい…

233
00:14:54,101 --> 00:14:56,186
仮にも医者がする事ですか？

234
00:14:57,062 --> 00:15:00,441
アプサラスの完成の為には
やむを得ません

235
00:15:01,942 --> 00:15:03,527
兄の命令ですね？

236
00:15:03,819 --> 00:15:08,866
いえ 私の一存です
医者として良心が痛みます

237
00:15:08,991 --> 00:15:09,658
しかし…—

238
00:15:10,034 --> 00:15:14,121
我々は コロニー独立に賛同し
この戦争に参加した—

239
00:15:14,246 --> 00:15:16,332
職業軍人であります

240
00:15:17,541 --> 00:15:20,336
アプサラスによって
敵本部を叩く！—

241
00:15:21,837 --> 00:15:26,383
それこそが 今 軍人として
成すべき事であると信じます

242
00:15:26,508 --> 00:15:30,471
（アイナ）やめさせなければ…
中止命令を無視してまで…

243
00:15:32,389 --> 00:15:34,475
（情報将校）リック･ドムの
ジェネレーター流用は—

244
00:15:34,600 --> 00:15:35,976
上手くいきそうです

245
00:15:36,226 --> 00:15:40,356
（ギニアス）当たり前だ
フェーズ７ ８ ９をカット—

246
00:15:40,481 --> 00:15:41,565
作業 急げ

247
00:15:42,399 --> 00:15:45,194
（ノリス）ユーリ閣下が
支援を求めていますが

248
00:15:45,486 --> 00:15:46,612
（ギニアス）支援？

249
00:15:47,071 --> 00:15:49,657
基地の場所を知られる危険を
冒してか

250
00:15:49,782 --> 00:15:52,618
しかし
同胞を見殺しには出来ません！

251
00:15:53,619 --> 00:15:56,372
ヤツも自分の面倒ぐらい見られる

252
00:15:56,872 --> 00:16:00,084
ですが オデッサからの
苦難の道のりをやってきた

253
00:16:00,209 --> 00:16:02,086
兵達の気持ちを考えると…

254
00:16:02,503 --> 00:16:07,091
くだらんな
アプサラス完成に勝る責務などない

255
00:16:07,216 --> 00:16:08,175
（ユーリ）ええいっ！

256
00:16:08,425 --> 00:16:12,388
くそうっ ギニアスめ
友軍を見捨てやがった！

257
00:16:15,557 --> 00:16:18,852
なんとしてでも
こいつらを宇宙へ上げてやる！—

258
00:16:19,144 --> 00:16:21,689
頼むぞ マゼラアタック隊

259
00:16:30,739 --> 00:16:31,573
隊長…

260
00:16:32,157 --> 00:16:33,075
敵かっ？

261
00:16:33,200 --> 00:16:34,201
（サンダース）あっ…

262
00:16:34,618 --> 00:16:37,538
ふっ そんなようなものです—

263
00:16:38,539 --> 00:16:40,749
隊長の監視を命じられました

264
00:16:40,874 --> 00:16:42,793
えっ？　はぁ

265
00:16:42,918 --> 00:16:45,254
軍規違反ばっかり
だったからな…—

266
00:16:45,796 --> 00:16:47,673
気にするな サンダース

267
00:16:47,798 --> 00:16:48,882
はぁ…

268
00:16:50,300 --> 00:16:53,095
コジマ大隊長の考えそうなこった

269
00:16:54,013 --> 00:16:58,058
それが… ライヤー大佐からの
命令なのですが…

270
00:16:58,183 --> 00:16:59,101
えっ…

271
00:17:01,770 --> 00:17:03,105
あの人が…

272
00:17:06,525 --> 00:17:09,445
審問会でも 疑いは晴れていない…

273
00:17:09,862 --> 00:17:11,196
地雷アクティブ！

274
00:17:11,697 --> 00:17:14,408
連邦は俺を信用していない

275
00:17:15,200 --> 00:17:18,412
（サンダース）
２機の先に戦場跡 金属反応多数

276
00:17:18,620 --> 00:17:22,708
（シロー）ワナを張るには格好だな
森の中まで引こう—

277
00:17:25,044 --> 00:17:26,754
サンダース！　引け

278
00:17:27,046 --> 00:17:28,756
（ボーン）
ヒート弾 角(つの)付きへ！—

279
00:17:28,881 --> 00:17:29,882
撃てーっ！

280
00:17:33,302 --> 00:17:36,388
次弾ペネトレイター
角付きに とどめを刺す！—

281
00:17:36,722 --> 00:17:37,806
撃てーっ！

282
00:17:39,224 --> 00:17:40,476
（サンダース）引きます！

283
00:17:40,934 --> 00:17:42,102
（シロー）サンダース！

284
00:17:42,603 --> 00:17:43,312
（サンダース）うおっ！—

285
00:17:43,312 --> 00:17:43,645
（サンダース）うおっ！—

286
00:17:43,312 --> 00:17:43,645
{\an8}（倒れた音）

287
00:17:43,645 --> 00:17:44,104
{\an8}（倒れた音）

288
00:17:44,104 --> 00:17:45,355
うおおーっ！

289
00:17:44,104 --> 00:17:45,355
{\an8}（倒れた音）

290
00:17:45,355 --> 00:17:46,231
うおおーっ！

291
00:17:47,816 --> 00:17:49,193
（ボーン）手を緩めるな！

292
00:17:49,401 --> 00:17:51,070
各個にヒート弾を撃ち込め

293
00:17:55,574 --> 00:17:56,116
{\an8}（警告音）

294
00:17:56,116 --> 00:17:57,743
ロックオンされた 引け！

295
00:17:56,116 --> 00:17:57,743
{\an8}（警告音）

296
00:18:00,329 --> 00:18:02,206
（シロー）くっ！　光学センサーが

297
00:18:07,211 --> 00:18:09,630
（ボーン）バリー ルネン Ａ陣形

298
00:18:10,631 --> 00:18:15,469
（ボーン）
煙幕が晴れた時が勝負か…
心理戦を仕掛けさせてもらう

299
00:18:15,594 --> 00:18:17,012
連邦のモビルスーツ！

300
00:18:17,137 --> 00:18:18,180
（シロー）その声は…—

301
00:18:18,514 --> 00:18:19,973
あの時の艦長！

302
00:18:20,099 --> 00:18:22,017
（ボーン）ボーン･アブストと言う

303
00:18:22,518 --> 00:18:26,271
お前に聞きたい
なぜ あの時 撃墜しなかった？

304
00:18:26,522 --> 00:18:27,523
（シロー）何？

305
00:18:27,648 --> 00:18:30,567
兵達に代わって 礼は言っておこう

306
00:18:30,984 --> 00:18:32,486
だが 納得出来ない！

307
00:18:33,070 --> 00:18:37,116
我らジオン 連邦に
情けをかけられるいわれなどない！

308
00:18:37,533 --> 00:18:39,827
（シロー）
俺は ただ 無用な死人を…

309
00:18:39,952 --> 00:18:41,620
（ボーン）
そのビームで俺を殺すか？

310
00:18:41,745 --> 00:18:42,621
（シロー）うっ…

311
00:18:43,664 --> 00:18:45,916
ふん やはりな

312
00:18:50,838 --> 00:18:55,092
兵達が疲弊しています
今すぐ開発を中止して下さい

313
00:18:58,637 --> 00:19:01,682
ふん… で どうなる？

314
00:19:02,182 --> 00:19:05,144
お前が この戦争を
終わらせてくれるとでも？

315
00:19:05,269 --> 00:19:07,187
そんな事…

316
00:19:07,312 --> 00:19:11,358
しかし 開発中止命令は
すでに下っているはず

317
00:19:11,483 --> 00:19:14,236
薬を使ってまでの強行など
無意味です

318
00:19:15,445 --> 00:19:19,700
感動的だが
我々は戦争をしているのだ—

319
00:19:20,284 --> 00:19:23,120
アプサラスは必ず完成させる—

320
00:19:23,871 --> 00:19:26,290
命令は撤回させてみせるよ

321
00:19:29,084 --> 00:19:30,335
（ユーリ）急げ！

322
00:19:30,460 --> 00:19:31,628
（兵士）司令も中へ

323
00:19:32,171 --> 00:19:36,341
バカを言うな
ヤツらが帰るまで俺が入れるか！

324
00:19:40,762 --> 00:19:41,305
（サンダース）隊長！

325
00:19:41,430 --> 00:19:42,848
（シロー）あっ… 無事か？

326
00:19:43,307 --> 00:19:46,852
（サンダース）左足をやられました
援護出来ません

327
00:19:47,060 --> 00:19:48,937
出血は！　ひどいのか？

328
00:19:49,271 --> 00:19:51,607
（サンダース）
いえ モビルスーツのです

329
00:19:51,732 --> 00:19:52,816
あ…

330
00:19:54,526 --> 00:19:56,612
（シロー）大事な事を忘れていた…

331
00:19:57,487 --> 00:19:59,323
お前に撃てるか？

332
00:19:59,448 --> 00:20:00,282
おう！

333
00:20:05,037 --> 00:20:07,206
全車 撃ちながら引け！

334
00:20:07,414 --> 00:20:08,165
ここまで来て…—

335
00:20:08,790 --> 00:20:11,460
死に急ぐな 時間は稼いだ

336
00:20:14,338 --> 00:20:16,965
おう！　逃げるのなら任せておけ

337
00:20:17,299 --> 00:20:20,177
オデッサから こっち
ずっとですからねえ

338
00:20:22,638 --> 00:20:25,599
よーし 決着をつけさせてもらおう

339
00:20:26,308 --> 00:20:28,101
（シロー）連邦の為じゃない—

340
00:20:28,227 --> 00:20:29,353
それでも…

341
00:20:29,770 --> 00:20:32,314
仲間の為なら戦える！

342
00:20:32,689 --> 00:20:34,191
いまさら それかよ！—

343
00:20:34,775 --> 00:20:35,943
うさんくせえ！

344
00:20:46,370 --> 00:20:48,038
（墜落した音）

345
00:20:53,085 --> 00:20:56,755
はぁ はぁ はぁ…—

346
00:20:57,547 --> 00:20:58,423
あっ

347
00:21:00,550 --> 00:21:04,972
あ… あ あっははは！

348
00:21:05,097 --> 00:21:09,518
（シローの笑い声）

349
00:21:14,898 --> 00:21:15,691
（ユーリ）おお…

350
00:21:18,235 --> 00:21:19,903
只今 戻りました！

351
00:21:21,655 --> 00:21:23,407
負けっちまいましたがね

352
00:21:27,619 --> 00:21:30,580
よく戻った 本当に…

353
00:21:32,207 --> 00:21:33,292
（バリー）本隊は？

354
00:21:33,417 --> 00:21:35,419
（ユーリ）
おかげで 全員 中へ入れた

355
00:21:36,211 --> 00:21:38,588
（ルネン）これで宇宙へ
帰れるんですねえ

356
00:21:38,714 --> 00:21:41,425
（バリー）
デブには無重力が恋しいか？

357
00:21:41,550 --> 00:21:42,301
（ルネン）ああ～

358
00:21:42,426 --> 00:21:44,094
ひっどいなあ

359
00:21:44,219 --> 00:21:45,929
まあ 怒るな

360
00:21:46,054 --> 00:21:46,763
（ルネン）へへっ…

361
00:21:46,888 --> 00:21:47,806
（物音）
（２人）あっ？

362
00:21:48,265 --> 00:21:50,642
（ルネン）なんだ？
（バリー）どうしたんだ？

363
00:21:55,063 --> 00:21:57,024
（ギニアス）
ユーリ･ケラーネ少将…

364
00:21:57,149 --> 00:21:58,775
開けろ ギニアス！

365
00:21:58,900 --> 00:22:02,195
（ギニアス）
事情は全て 秘書官から聞きました

366
00:22:02,612 --> 00:22:04,448
シンシアに何をした？

367
00:22:05,157 --> 00:22:08,702
（ギニアス）中止命令は
まだ ギレン閣下に届いていない

368
00:22:10,120 --> 00:22:15,459
貴殿が戦死なされれば
命令は永遠に本国に届かない

369
00:22:15,584 --> 00:22:18,628
引け！　坑道を出ろーっ！

370
00:22:19,629 --> 00:22:22,883
少将は 名誉の戦死を遂げられた

371
00:22:23,175 --> 00:22:25,635
（２人）ああっ… う うわーっ！

372
00:22:26,094 --> 00:22:27,888
ルネン！　バリー！

373
00:22:28,138 --> 00:22:29,848
（ボーン）うおあ…

374
00:22:30,348 --> 00:22:31,933
ギニアース！

375
00:22:34,102 --> 00:22:35,812
あ… なんだ？

376
00:22:43,862 --> 00:22:49,868
♪～

377
00:22:52,245 --> 00:22:56,750
{\an8}♪幼い頃から
そう今日までの

378
00:22:56,875 --> 00:22:58,919
{\an8}♪ＳＯ ＭＡＮＹ ＤＡＹＳ

379
00:22:59,044 --> 00:23:01,254
{\an8}♪振り返れば

380
00:23:01,379 --> 00:23:06,885
{\an8}♪いろんなことに
めぐり逢った

381
00:23:07,010 --> 00:23:10,180
{\an8}♪泣いたり笑ったり

382
00:23:10,305 --> 00:23:13,934
{\an8}♪喧嘩したり夢みたり

383
00:23:14,059 --> 00:23:18,188
{\an8}♪ちょっとハードな失恋も

384
00:23:18,313 --> 00:23:21,942
{\an8}♪輝く
ＭＹ ＨＩＳＴＯＲＹ

385
00:23:22,067 --> 00:23:29,074
{\an8}♪幾つもの出逢いと別れ
くぐり抜けて

386
00:23:29,574 --> 00:23:35,997
{\an8}♪愛するあなたにそうよ
ＬＯＶＥ

387
00:23:36,123 --> 00:23:40,210
{\an8}♪めぐり逢えた

388
00:23:40,377 --> 00:23:42,587
{\an8}♪ＷＯＥｰ10 ＹＥＡＲＳ
ＡＦＴＥＲ

389
00:23:42,712 --> 00:23:44,464
{\an8}♪10年後の

390
00:23:44,589 --> 00:23:48,176
{\an8}♪私は どうしてるだろう

391
00:23:48,301 --> 00:23:50,345
{\an8}♪どんなふうに

392
00:23:50,470 --> 00:23:55,267
{\an8}♪あなたを
好きでいるだろう

393
00:23:55,392 --> 00:23:57,602
{\an8}♪ＷＯＥｰ10 ＹＥＡＲＳ
ＡＦＴＥＲ

394
00:23:57,727 --> 00:23:59,479
{\an8}♪10年後の

395
00:23:59,604 --> 00:24:03,441
{\an8}♪あなたをみつめてみたい

396
00:24:03,567 --> 00:24:05,318
{\an8}♪ＳＴＡＹ
ＴＯＧＥＴＨＥＲ

397
00:24:05,443 --> 00:24:07,195
{\an8}♪その時

398
00:24:07,320 --> 00:24:13,201
{\an8}♪きっとそばで
微笑んでいたい

399
00:24:17,414 --> 00:24:22,002
（シロー）敵基地を特定した連邦は
ついに 総攻撃を開始する—

400
00:24:22,335 --> 00:24:26,298
俺達の前に
突如 現れた青いモビルスーツ—

401
00:24:26,882 --> 00:24:30,010
たった１機で３機のガンダムを
翻弄するヤツは…—

402
00:24:30,135 --> 00:24:31,303
エースだ！—

403
00:24:31,720 --> 00:24:33,805
次々とやられていく仲間達…—

404
00:24:34,014 --> 00:24:34,806
そして…—

405
00:24:35,765 --> 00:24:38,143
俺は… 死ぬのか？

406
00:24:38,894 --> 00:24:40,687
（ノリス）ああ… 勝った！

407
00:24:41,938 --> 00:24:42,814
（シロー）次回