1
00:00:09,927 --> 00:00:12,388
（ラジャン･ザヒ）
カテドラルの回答を伝えます

2
00:00:12,722 --> 00:00:14,724
モビルスーツ エアリアルについての

3
00:00:14,807 --> 00:00:17,935
<rb>GUND</rb>ガンドフォーマット使用嫌疑の
審議の申請は

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,520
不受理となりました

5
00:00:20,146 --> 00:00:22,231
（サリウス･ゼネリ）デリングは
なぜ あのモビルスーツを

6
00:00:22,314 --> 00:00:23,941
特別扱いする

7
00:00:24,024 --> 00:00:25,860
なぜ 決闘を許した

8
00:00:26,277 --> 00:00:28,487
どうして 株式会社を認めた

9
00:00:28,988 --> 00:00:32,491
魔女を狩るはずのドミニコスが
動かないのは なぜだ

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,619
（ラジャン）我々の回答は
かわりません

11
00:00:36,746 --> 00:00:37,872
お引き取りを

12
00:00:40,833 --> 00:00:42,251
デリングの犬め

13
00:00:43,127 --> 00:00:45,588
（ヴィム･ジェターク）
俺の言ったとおりだろ

14
00:00:45,671 --> 00:00:48,090
（ヴィム）カテドラルは動かない

15
00:00:48,174 --> 00:00:50,259
（サリウス）それを言うために
来たのか？

16
00:00:50,342 --> 00:00:52,803
（ヴィム）シャトー ラトレイユを
２つだ

17
00:00:53,804 --> 00:00:55,806
（サリウス）飲む気分ではない

18
00:00:56,557 --> 00:00:58,768
（ヴィム）前祝いだよ

19
00:01:00,394 --> 00:01:02,146
デリングが死ぬ

20
00:01:04,482 --> 00:01:11,489
♪～

21
00:02:26,021 --> 00:02:33,028
～♪

22
00:02:35,281 --> 00:02:37,116
（スレッタ･
マーキュリー）
♪ ガ～ンダム

23
00:02:37,199 --> 00:02:39,034
♪ ガ～ンダム

24
00:02:39,118 --> 00:02:42,621
♪ 希望の光～

25
00:02:42,705 --> 00:02:44,206
（スレッタ）♪ ガ～ンダム

26
00:02:44,290 --> 00:02:45,082
（シャディク･ゼネリ）水星ちゃん

27
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
（スレッタ）ん？

28
00:02:46,917 --> 00:02:48,502
シャディクさん？

29
00:02:49,003 --> 00:02:51,505
（シャディク）ご機嫌だね
いいことあった？

30
00:02:51,589 --> 00:02:52,756
フフフ…

31
00:02:52,840 --> 00:02:56,594
ミオリネさんとエアリアル
もうすぐ戻ってくるんです

32
00:02:56,677 --> 00:02:57,928
ああ それで

33
00:02:58,721 --> 00:03:00,806
じゃあ エアリアルが帰ってきたら

34
00:03:00,890 --> 00:03:02,641
さっそく決闘のほうを頼むよ

35
00:03:03,267 --> 00:03:05,853
不在だった２か月分
たまってるからね

36
00:03:05,936 --> 00:03:07,146
（スレッタ）頑張ります

37
00:03:07,229 --> 00:03:10,482
シャディクさんが特例で
延期にしてくれたんですから

38
00:03:10,566 --> 00:03:12,735
（シャディク）
ミオリネの出張も長かったね

39
00:03:12,818 --> 00:03:13,903
２週間だっけ？

40
00:03:13,986 --> 00:03:16,113
（スレッタ）16日と12時間です

41
00:03:16,196 --> 00:03:18,574
（シャディク）それまで
この温室は君が？

42
00:03:18,657 --> 00:03:19,366
はい

43
00:03:19,867 --> 00:03:21,744
（ミオリネ･レンブラン）
だから 任せたって言ったの

44
00:03:22,703 --> 00:03:26,540
出張で留守にする間は
この子たちの面倒見られないから

45
00:03:26,749 --> 00:03:27,958
あんた やっといて

46
00:03:28,042 --> 00:03:30,044
（スレッタ）いいんですか
ミオリネさんの大事な…

47
00:03:30,127 --> 00:03:32,171
（ミオリネ）ほかに誰がいるのよ

48
00:03:32,254 --> 00:03:33,297
頼んだわよ

49
00:03:33,380 --> 00:03:34,214
（スレッタ）あ…

50
00:03:34,298 --> 00:03:37,009
あ… ああ…

51
00:03:40,179 --> 00:03:41,680
君はすごいな

52
00:03:41,764 --> 00:03:44,308
（着信音）

53
00:03:44,391 --> 00:03:45,142
（シャディク）どうぞ

54
00:03:45,225 --> 00:03:45,851
（スレッタ）すみません

55
00:03:46,644 --> 00:03:47,811
（操作音）
（スレッタ）はい

56
00:03:47,895 --> 00:03:49,146
（チュアチュリー･パンランチ）
スレッタ！

57
00:03:49,229 --> 00:03:50,064
チュチュ先輩？

58
00:03:50,147 --> 00:03:52,232
（チュアチュリー）
てめえ どこで道草ぶっこいてんだ

59
00:03:52,316 --> 00:03:56,070
GUNDの義足運用試験
忘れてんじゃねえだろうな

60
00:03:56,153 --> 00:03:57,154
（スレッタ）あ…

61
00:03:57,905 --> 00:04:00,282
（リリッケ･カドカ･リパティ）
ええ 私たちの体は

62
00:04:00,366 --> 00:04:03,369
宇宙で十全に暮らせるようには
できていないんです

63
00:04:03,452 --> 00:04:04,453
その不足を補う技術が…

64
00:04:04,536 --> 00:04:07,498
（アリヤ･マフヴァーシュ）マルタン
予算表の数字 間違ってるぞ

65
00:04:07,581 --> 00:04:08,666
（マルタン･アップモント）えっ

66
00:04:08,749 --> 00:04:10,793
うわっ これ先月のやつだ

67
00:04:10,876 --> 00:04:12,252
遅くなって すいません

68
00:04:12,336 --> 00:04:13,212
（チュアチュリー）<rb>遅</rb>おせえ！

69
00:04:13,295 --> 00:04:14,546
（ニカ･ナナウラ）ここに座って

70
00:04:14,630 --> 00:04:16,423
義足つなげるから

71
00:04:16,507 --> 00:04:17,216
はい

72
00:04:18,801 --> 00:04:20,719
（オジェロ･ギャベル）接続確認

73
00:04:20,803 --> 00:04:23,013
ユニットのロック 解除するぞ

74
00:04:23,097 --> 00:04:24,932
（ニカ）スレッタ 立ち上がって

75
00:04:27,601 --> 00:04:29,019
（スレッタ）うわああっ

76
00:04:29,103 --> 00:04:31,855
とっとっと… と

77
00:04:31,939 --> 00:04:34,024
（ニカ）ハァ… 平気？

78
00:04:34,108 --> 00:04:34,942
（スレッタ）はい

79
00:04:35,025 --> 00:04:38,404
（ニカ）じゃあ 始めよっか

80
00:04:38,988 --> 00:04:41,532
（ヌーノ･カルガン）
録画開始した いつでもオーケー

81
00:04:41,615 --> 00:04:42,616
準備はいい？

82
00:04:42,700 --> 00:04:43,409
（スレッタ）はい

83
00:04:44,034 --> 00:04:48,163
（ニカ）３ ２ １ スタート

84
00:04:56,797 --> 00:04:58,465
（ベルメリア･ウィンストン）
足継ぎ手の可動範囲は

85
00:04:58,549 --> 00:04:59,925
問題なさそうね

86
00:05:00,217 --> 00:05:01,552
ひざ軸の負荷は？

87
00:05:02,011 --> 00:05:03,303
（ヌーノ）規定範囲内っす

88
00:05:03,387 --> 00:05:04,304
（オジェロ）よっしゃ

89
00:05:04,388 --> 00:05:05,764
階段ゾーンクリア

90
00:05:07,266 --> 00:05:08,559
斜面台クリア

91
00:05:10,310 --> 00:05:11,687
（ニカ）平均台クリア

92
00:05:11,770 --> 00:05:12,813
最後のコース

93
00:05:12,896 --> 00:05:13,772
気 抜くなよ！

94
00:05:13,856 --> 00:05:14,857
（スレッタ）はい

95
00:05:20,195 --> 00:05:21,572
（チュアチュリー）うう…

96
00:05:21,655 --> 00:05:22,656
（スレッタ）ほっ

97
00:05:29,788 --> 00:05:30,497
あ…

98
00:05:30,581 --> 00:05:32,583
（オジェロ）よっしゃ

99
00:05:32,666 --> 00:05:35,127
Ａ級基準テスト クリアね

100
00:05:35,419 --> 00:05:37,671
これで医療業界に参入できんの？

101
00:05:37,755 --> 00:05:40,049
審査資格を手に入れただけよ

102
00:05:40,466 --> 00:05:43,510
安全基準やライセンスの問題もある

103
00:05:44,136 --> 00:05:47,097
でも GUNDの使用が認可されれば

104
00:05:47,181 --> 00:05:49,683
あらゆる人工装具に応用できるわ

105
00:05:49,767 --> 00:05:54,021
ガンダムの会社なんて
最初は何言ってんだと思ったけど

106
00:05:54,104 --> 00:05:55,981
やるよな うちの社長

107
00:05:56,065 --> 00:05:58,442
（スレッタ）ミオリネさんは
前からやります

108
00:05:58,525 --> 00:06:00,110
（ニカ）あとは宣伝だね

109
00:06:00,194 --> 00:06:01,779
みんなに知ってもらわなきゃ

110
00:06:01,862 --> 00:06:04,031
（オジェロ）だから
新作ＰＶ作るんだろ

111
00:06:04,114 --> 00:06:04,865
（ニカ）うん

112
00:06:04,948 --> 00:06:08,077
スレッタ 撮影場所の許可
取ってくれた？

113
00:06:08,160 --> 00:06:09,036
（スレッタ）あ…

114
00:06:09,119 --> 00:06:09,953
（ニカ）あ？

115
00:06:11,413 --> 00:06:13,582
スレッタ わすれった

116
00:06:16,126 --> 00:06:17,127
（一同）あ…

117
00:06:17,503 --> 00:06:23,967
（笑い声）

118
00:06:24,051 --> 00:06:26,053
（チュアチュリー）
不意打ちすぎんだよ てめえ

119
00:06:32,684 --> 00:06:34,311
（スレッタ）にへへ…

120
00:06:34,895 --> 00:06:36,730
（ニカ）“冗談を言って笑わせる”

121
00:06:36,814 --> 00:06:38,816
（スレッタ）ちょっ ニカさん

122
00:06:38,899 --> 00:06:40,984
リスト また埋まったね

123
00:06:41,068 --> 00:06:43,195
（スレッタ）ヘヘ…

124
00:06:43,278 --> 00:06:45,155
（ニカ）次は 何ねらってるの？

125
00:06:45,239 --> 00:06:47,157
（スレッタ）あ… これです

126
00:06:48,742 --> 00:06:50,160
キーホルダー

127
00:06:50,577 --> 00:06:53,163
（スレッタ）おそろい
憧れてたんです

128
00:06:53,247 --> 00:06:55,499
親しい感じがしていいなって

129
00:06:56,250 --> 00:06:57,251
そっか

130
00:06:57,626 --> 00:06:59,628
ミオリネへのプレゼントだ

131
00:07:00,879 --> 00:07:03,132
ミオリネさん つけてくれますよね

132
00:07:03,215 --> 00:07:05,843
（ニカ）えっ ああ…

133
00:07:05,926 --> 00:07:09,471
よ… 喜ぶと思うよ かわいいし

134
00:07:09,555 --> 00:07:12,057
あ… ですよね

135
00:07:12,724 --> 00:07:15,769
購買で見つけて
一目ぼれだったんです

136
00:07:15,936 --> 00:07:18,021
絶対ミオリネさんに似合うって

137
00:07:19,982 --> 00:07:21,942
頑張れ 花婿さん

138
00:07:24,361 --> 00:07:26,530
（ミオリネ）
資金調達は順調です

139
00:07:26,780 --> 00:07:29,741
転換社債による調達も
滞りありません

140
00:07:30,200 --> 00:07:33,787
（デリング･レンブラン）
転換時の株価値低下リスクは
考慮したか

141
00:07:33,871 --> 00:07:34,621
（ミオリネ）いえ

142
00:07:35,038 --> 00:07:38,125
（デリング）その計画では
株価下落の可能性がある

143
00:07:38,917 --> 00:07:40,711
信用を軽視するな

144
00:07:41,003 --> 00:07:41,753
はい

145
00:07:42,212 --> 00:07:45,090
（デリング）株主比率の
希薄化を再検討しろ

146
00:07:45,465 --> 00:07:47,593
違う資金調達法も考えろ

147
00:07:47,801 --> 00:07:48,802
（ミオリネ）はい

148
00:07:48,886 --> 00:07:50,637
（デリング）設備投資計画

149
00:07:50,929 --> 00:07:51,638
（ミオリネ）はい

150
00:07:52,514 --> 00:07:54,766
（デリング）会社設立２か月で

151
00:07:54,850 --> 00:07:58,395
投資効果の試算を
ここまで行っているのは上出来だ

152
00:07:59,688 --> 00:08:03,317
回収期間を検討し
このまま投資を続けろ

153
00:08:06,945 --> 00:08:08,322
（ティル･ネイス）お疲れさま

154
00:08:08,405 --> 00:08:10,407
（ミオリネ）ほんと疲れた

155
00:08:11,158 --> 00:08:11,950
でも まあ…

156
00:08:12,034 --> 00:08:13,035
（ティル）ん？

157
00:08:14,036 --> 00:08:14,786
（ミオリネ）なんでもない

158
00:08:15,495 --> 00:08:17,623
それで？ これが例の船？

159
00:08:17,956 --> 00:08:20,876
（ティル）改修船だから
カラーリングは違うけど

160
00:08:21,293 --> 00:08:23,587
（ミオリネ）塗装分安くすんで
助かるわ

161
00:08:23,670 --> 00:08:27,049
あとは 学園まで運んでくれる
操だスタッフね

162
00:08:27,132 --> 00:08:28,550
（フェン･ジュン）行き先は

163
00:08:28,634 --> 00:08:31,053
地球じゃなくて よろしかったですか

164
00:08:31,637 --> 00:08:32,679
フフ…

165
00:08:32,763 --> 00:08:34,848
（ミオリネ）また会えるとは
思わなかった

166
00:08:35,349 --> 00:08:38,060
（フェン）いろいろやらないと
食べていけない身でして

167
00:08:38,936 --> 00:08:41,939
よければ 今からでも
地球にお送りしますよ

168
00:08:42,022 --> 00:08:43,023
遠慮しとく

169
00:08:43,482 --> 00:08:46,485
（フェン）残念 お忙しそうですものね

170
00:08:46,568 --> 00:08:48,946
会社 作っちゃったからさ

171
00:08:49,029 --> 00:08:50,155
おかげで クソおやじにも

172
00:08:50,239 --> 00:08:52,699
いちいち業務報告
しなきゃならないし

173
00:08:52,783 --> 00:08:54,952
出張ばっかで授業には出られないし

174
00:08:55,035 --> 00:08:56,912
従業員も教育しなきゃで

175
00:08:56,995 --> 00:08:58,622
あ～ もう めんどくさ

176
00:08:58,705 --> 00:09:00,749
（フェン）よかったじゃないですか

177
00:09:00,832 --> 00:09:02,084
全然

178
00:09:02,626 --> 00:09:05,587
で？ あんたたち 一体何者？

179
00:09:06,004 --> 00:09:08,757
最初は クソおやじ目当てかと
思ったけど

180
00:09:08,840 --> 00:09:10,467
このタイミングで来たってことは

181
00:09:10,550 --> 00:09:12,761
私がガンダムの会社を作ったから？

182
00:09:13,387 --> 00:09:15,055
ほしいのは ガンダム？

183
00:09:15,555 --> 00:09:18,100
それとも ガンダムがあったら困る人？

184
00:09:18,183 --> 00:09:20,894
当ててくれたら お教えしますよ

185
00:09:21,353 --> 00:09:22,980
（ミオリネ）宇宙議会連合

186
00:09:23,063 --> 00:09:24,564
あら お見事

187
00:09:24,982 --> 00:09:27,859
（ミオリネ）連合もガンダムは
放っておけないってことね

188
00:09:28,860 --> 00:09:31,154
今は まだ調査の段階です

189
00:09:31,530 --> 00:09:33,448
あなたの敵ではありませんよ

190
00:09:35,242 --> 00:09:37,619
じゃ 味方になってもらおうかな

191
00:09:38,954 --> 00:09:40,455
デリング総裁を殺す？

192
00:09:41,081 --> 00:09:42,958
（サリウス）がさつな男だ

193
00:09:43,041 --> 00:09:46,503
ジェタークごときに
そんな大それたことは果たせまい

194
00:09:48,380 --> 00:09:52,342
（シャディク）父さん
その話 乗りませんか？

195
00:09:52,426 --> 00:09:53,093
（サリウス）ん？

196
00:09:53,677 --> 00:09:57,472
総裁が亡くなったとき
御三家の誰かがホルダーなら

197
00:09:57,764 --> 00:10:01,310
ミオリネと御三家の株をあわせて
過半数になります

198
00:10:01,852 --> 00:10:04,354
ですが スレッタ･マーキュリーの
所属する—

199
00:10:04,438 --> 00:10:06,189
シン･セー開発公社では

200
00:10:06,481 --> 00:10:09,860
合計しても ミオリネの持ち株は
過半数になりません

201
00:10:10,360 --> 00:10:13,989
つまり 決闘で次の総裁は決まらない

202
00:10:15,073 --> 00:10:17,284
学生なら学生らしく

203
00:10:17,367 --> 00:10:20,037
決闘ゲームに興じればよいものを

204
00:10:20,662 --> 00:10:22,706
しくじれば グラスレーでの
ポジションを

205
00:10:22,789 --> 00:10:24,333
失うことになるぞ

206
00:10:24,916 --> 00:10:29,046
施設育ちの僕を引き上げてくれた恩
忘れてはいません

207
00:10:30,088 --> 00:10:32,299
勝ちますよ 今度は

208
00:10:33,216 --> 00:10:36,011
（オジェロ）ＰＶの撮影
するだけっすよ

209
00:10:36,094 --> 00:10:38,722
（マルタン）グラスレー寮は
屋上使ってたじゃないですか

210
00:10:38,805 --> 00:10:40,265
（教師）ダメなものは ダメだ

211
00:10:41,016 --> 00:10:41,892
（チュアチュリー）けっ

212
00:10:41,975 --> 00:10:44,394
アーシアンだから
貸せねえってのかよ

213
00:10:44,478 --> 00:10:45,687
困ったな

214
00:10:45,771 --> 00:10:49,024
義足の撮影は
それなりに広くないと難しいし

215
00:10:49,107 --> 00:10:50,359
（スレッタ）あの…

216
00:10:50,442 --> 00:10:51,151
（オジェロ）どうした？

217
00:10:51,234 --> 00:10:54,654
決闘委員会のラウンジは
どうでしょうか

218
00:10:54,738 --> 00:10:55,947
（一同）あ…

219
00:10:56,031 --> 00:10:57,699
そっか ホルダーなら

220
00:10:57,783 --> 00:10:59,201
使用権がある

221
00:10:59,284 --> 00:11:04,206
（オジェロ）なんだよ スレッタ
マジ最高じゃん

222
00:11:05,916 --> 00:11:07,793
（ペトラ･イッタ）
水星女が来なければ

223
00:11:07,876 --> 00:11:10,170
（ペトラ）ホルダーは
グエル先輩だったのに

224
00:11:10,420 --> 00:11:13,215
（ラウダ･ニール）
しかたないだろ 行くよ ペトラ

225
00:11:13,715 --> 00:11:16,093
グエル先輩
まだ 行方不明なんですか

226
00:11:17,469 --> 00:11:20,555
どこに行ったんだ 兄さんは

227
00:11:23,350 --> 00:11:26,103
（クルー）おいボブ 船底の清掃
まだできてねえのか

228
00:11:26,561 --> 00:11:29,189
（グエル･ジェターク）
すいません もう少しかかります

229
00:11:29,272 --> 00:11:31,733
（クルー）急げよ 出航は５日後だ

230
00:11:31,817 --> 00:11:32,984
（グエル）出航？

231
00:11:33,235 --> 00:11:36,321
（クルー）搬入作業があるんだよ
お前も行くんだぞ

232
00:11:36,405 --> 00:11:39,866
プラント･クエタって
ベネリットのでっけえ工場だっけか

233
00:11:40,492 --> 00:11:41,493
ベネリットの

234
00:11:42,160 --> 00:11:43,495
（クルー）なんかあんのか

235
00:11:44,413 --> 00:11:45,414
いえ

236
00:11:46,123 --> 00:11:49,167
俺には 関係ないところです

237
00:12:18,655 --> 00:12:22,159
（ＰＶの音楽）

238
00:12:22,242 --> 00:12:24,077
（地球寮メンバーの声）♪ ガ～ンダム

239
00:12:24,161 --> 00:12:26,037
♪ ガ～ンダム

240
00:12:26,121 --> 00:12:30,041
♪ 希望の光～

241
00:12:30,125 --> 00:12:30,792
♪ ガ～ンダム…

242
00:12:30,876 --> 00:12:32,127
（ノレア･デュノク）ソフィ
（ソフィ･プロネ）ん？

243
00:12:32,794 --> 00:12:35,213
（ソフィ）ノレア ねえ見て

244
00:12:35,297 --> 00:12:36,673
こいつ

245
00:12:37,799 --> 00:12:38,967
（ノレア）アスティカシア

246
00:12:39,885 --> 00:12:41,303
モビルスーツ？

247
00:12:41,970 --> 00:12:43,472
（ソフィ）ガンダムだよ それ

248
00:12:43,555 --> 00:12:45,015
（スレッタの声）飛べる 踊れる…

249
00:12:45,098 --> 00:12:47,517
（ノレア）これが 魔女…

250
00:12:47,601 --> 00:12:50,020
（ソフィ）株式会社ガンダムだって

251
00:12:50,103 --> 00:12:51,354
なめてるよね

252
00:12:51,771 --> 00:12:54,733
飛べる 踊れる エアリアル

253
00:12:55,609 --> 00:12:57,027
（ノレア）ソフィ ナジは？

254
00:12:57,110 --> 00:12:59,070
（ソフィ）畑じゃないの？

255
00:12:59,154 --> 00:13:02,532
（ノレア）ナジ
アスティカシア学園から

256
00:13:02,866 --> 00:13:04,868
プリンスが直接話したいと

257
00:13:05,368 --> 00:13:06,786
（ナジ･ゲオル･ヒジャ）直接？

258
00:13:06,870 --> 00:13:10,957
連絡役を通さないとは
慎重なあんたらしくないな

259
00:13:11,416 --> 00:13:14,044
（シャディク）それだけ
重要な案件だと思ってください

260
00:13:14,127 --> 00:13:15,545
（ナジ）で？ 用件は？

261
00:13:16,338 --> 00:13:18,965
（シャディク）デリング･レンブランを
襲撃してもらいたい

262
00:13:19,799 --> 00:13:22,636
お前さんのところの
トップを殺せってのか

263
00:13:22,719 --> 00:13:27,015
（シャディク）５日後 デリングは
プラント･クエタに入る予定です

264
00:13:27,599 --> 00:13:31,645
<rb>宇宙</rb>そらに上がって
ベネリット有数の開発拠点を襲えとは

265
00:13:32,020 --> 00:13:34,147
アーシアンに きつすぎないかい

266
00:13:34,231 --> 00:13:37,984
拠点防衛の巡回艦隊は
ジェターク社の管轄です

267
00:13:38,568 --> 00:13:40,737
手薄にするよう話はついています

268
00:13:43,073 --> 00:13:45,867
そっちで用意してもらいたい
ものがある

269
00:13:46,243 --> 00:13:48,203
航行ルートと その足もだ

270
00:13:49,079 --> 00:13:51,748
そいつを確認してから
追って連絡しよう

271
00:13:51,831 --> 00:13:52,832
（通話が切れる音）

272
00:13:57,254 --> 00:13:58,255
手配ありがとう

273
00:14:02,259 --> 00:14:04,427
お父さん役の人がよろしくって

274
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
はい

275
00:14:07,973 --> 00:14:09,641
（セセリア･ドート）
なんで地球寮のヤツらが

276
00:14:09,724 --> 00:14:11,685
ラウンジにいるわけ？

277
00:14:11,768 --> 00:14:13,812
（セセリア）ねえ ロウジ ロウジ

278
00:14:13,895 --> 00:14:15,897
（ロウジ･チャンテ）きれいだな これ

279
00:14:15,981 --> 00:14:18,149
（ハロ）パテント出願番号ＡＳＴ…

280
00:14:18,233 --> 00:14:20,860
あの 撮影中なんですけど

281
00:14:20,944 --> 00:14:22,988
（ミオリネ）GUND医療の特徴の１つに…

282
00:14:23,071 --> 00:14:25,699
（リリッケ）すごいですよね
ミオリネ先輩

283
00:14:25,782 --> 00:14:27,909
インタビューにも出ちゃうなんて

284
00:14:27,993 --> 00:14:30,912
はい ミオリネさんは すごいです

285
00:14:30,996 --> 00:14:33,707
（オジェロ）な～んか
遠い人になっちまったな

286
00:14:33,790 --> 00:14:35,083
（ヌーノ）最初っから近くないだろ

287
00:14:35,166 --> 00:14:36,751
（オジェロ）ヘッ はいはい

288
00:14:36,835 --> 00:14:40,046
向こうはサラブレッドで
こっちは雑草だよ

289
00:14:40,130 --> 00:14:41,548
（リリッケ）食べられちゃいますね

290
00:14:41,631 --> 00:14:44,676
まさしく 俺たちはこき使われて

291
00:14:44,759 --> 00:14:47,012
みんな あいつの栄養になるんだ！

292
00:14:47,095 --> 00:14:48,471
（笑い声）

293
00:14:48,555 --> 00:14:50,015
（オジェロ）笑いごとじゃねえぞ

294
00:14:50,098 --> 00:14:50,724
（スレッタ）えっ

295
00:14:50,807 --> 00:14:53,351
お前も遠くなる側だから

296
00:14:53,935 --> 00:14:55,437
（スレッタ）そんなことないです

297
00:14:55,520 --> 00:14:57,063
（チュアチュリー）うわっ 言うねえ

298
00:14:57,147 --> 00:14:59,024
（アリヤ）正妻の自信ってやつだな

299
00:14:59,107 --> 00:15:01,818
（スレッタ）妻じゃないです 婿です

300
00:15:01,901 --> 00:15:02,736
（ベルメリア）スレッタ

301
00:15:02,819 --> 00:15:03,820
（スレッタ）ん？

302
00:15:05,447 --> 00:15:07,574
（ベルメリア）本当は 部外者の私が

303
00:15:07,657 --> 00:15:09,200
手出しするべきじゃないんだけど

304
00:15:09,659 --> 00:15:11,328
ナナウラさんがいないから

305
00:15:11,411 --> 00:15:12,537
（スレッタ）ベルメリアさん

306
00:15:12,621 --> 00:15:13,413
なあに？

307
00:15:13,496 --> 00:15:16,666
その… ありがとうございます

308
00:15:17,250 --> 00:15:21,004
ペイル社の人なのに
私たちのこと手伝ってくれて

309
00:15:21,671 --> 00:15:25,425
私は もともと
医療工学を志していたの

310
00:15:26,301 --> 00:15:30,180
だからね あなたたちの事業に
参加させてもらえるのは

311
00:15:30,263 --> 00:15:31,181
うれしいのよ

312
00:15:31,264 --> 00:15:33,016
（スレッタ）じゃあ
ウィンウィンですね

313
00:15:33,099 --> 00:15:35,393
（ベルメリア）フッ そうそう

314
00:15:38,021 --> 00:15:40,357
この前のグラスレーとの決闘

315
00:15:40,815 --> 00:15:41,858
（アラーム音）
（ベルメリア）あのとき…

316
00:15:41,941 --> 00:15:43,109
すいません

317
00:15:44,861 --> 00:15:46,738
水温チェックの時間なんです

318
00:15:47,530 --> 00:15:49,282
やることいっぱいで大変ね

319
00:15:49,366 --> 00:15:51,201
（スレッタ）いえ 全然

320
00:15:52,035 --> 00:15:53,203
いってきます

321
00:15:53,286 --> 00:15:54,204
（ベルメリア）いってらっしゃい

322
00:16:03,088 --> 00:16:04,714
（エラン･ケレス）
スレッタ･マーキュリー

323
00:16:09,511 --> 00:16:11,888
えっ エランさん？

324
00:16:12,138 --> 00:16:13,556
（エラン）久しぶりだね

325
00:16:13,640 --> 00:16:15,725
（スレッタ）あの…
もう 大丈夫なんですか

326
00:16:15,809 --> 00:16:18,937
（エラン）うん ペイル社の用事は
すべてすんだから

327
00:16:19,020 --> 00:16:20,480
きょうから復学

328
00:16:20,855 --> 00:16:22,273
よかったです

329
00:16:22,357 --> 00:16:25,110
（エラン）会社のＰＶ見たよ
かわいく映ってた

330
00:16:25,193 --> 00:16:26,194
えっ

331
00:16:26,319 --> 00:16:28,947
えっ ええっ え～

332
00:16:29,030 --> 00:16:30,031
あ…

333
00:16:32,575 --> 00:16:33,993
本当だよ

334
00:16:35,704 --> 00:16:38,248
あ… あの エランさん

335
00:16:38,331 --> 00:16:40,250
なんか変わりました？

336
00:16:40,333 --> 00:16:43,086
変わったよ 君が変えたんだ

337
00:16:43,169 --> 00:16:44,963
えっ ええっと…

338
00:16:45,046 --> 00:16:46,214
今度デートしようよ

339
00:16:46,297 --> 00:16:47,173
デート！

340
00:16:47,257 --> 00:16:48,258
嫌？

341
00:16:48,425 --> 00:16:52,387
いえ その…
そんなことないですけど

342
00:16:52,470 --> 00:16:53,179
けど？

343
00:16:53,263 --> 00:16:56,808
その… ミオリネさんがいるから

344
00:16:56,891 --> 00:16:57,892
あ～

345
00:16:58,393 --> 00:17:00,854
でも それってウソなんでしょ？

346
00:17:01,563 --> 00:17:02,564
（スレッタ）え…

347
00:17:03,314 --> 00:17:05,442
（エラン）みんな ウワサしてるよ

348
00:17:05,525 --> 00:17:09,404
君は結婚したくないミオリネの
弾よけだって

349
00:17:10,155 --> 00:17:13,074
名目上は結婚という形を
とるかもしれない

350
00:17:13,950 --> 00:17:16,870
けど そこに心はないさ

351
00:17:18,288 --> 00:17:22,417
だから きっと許してくれるよ

352
00:17:24,919 --> 00:17:27,088
（スレッタ）ご… ごめんなさい

353
00:17:29,466 --> 00:17:31,426
（エラン）逃げられちゃったか

354
00:17:31,509 --> 00:17:36,264
でも まあ 押せば落ちるな あれは

355
00:17:37,599 --> 00:17:39,100
（ニューゲン）我々がほしいのは

356
00:17:39,184 --> 00:17:41,519
あのエアリアルというモビルスーツ

357
00:17:42,061 --> 00:17:43,980
（ニューゲン）ジェタークや
グラスレーのように

358
00:17:44,063 --> 00:17:47,108
堂々と勝負する必要はありませんわ

359
00:17:47,192 --> 00:17:49,903
（エラン）今度の新しい<rb>強化人士</rb>きょうかじんし

360
00:17:49,986 --> 00:17:51,654
決め手は なんだったのさ

361
00:17:52,363 --> 00:17:55,408
あなたと同じ 性格の悪さですよ

362
00:17:56,409 --> 00:18:00,747
（スレッタ）ハア ハア…

363
00:18:01,623 --> 00:18:02,999
びっくりした

364
00:18:03,875 --> 00:18:05,835
どうしたんだろう エランさん

365
00:18:06,085 --> 00:18:07,629
なんか怖かった

366
00:18:10,256 --> 00:18:11,257
あ…？

367
00:18:16,429 --> 00:18:17,680
ダメ！

368
00:18:19,516 --> 00:18:21,726
ダメです 出ていってください！

369
00:18:22,185 --> 00:18:24,270
勝手に温室入ったらダメです！

370
00:18:24,354 --> 00:18:27,065
この子たちのお世話
私が頼まれたんです！

371
00:18:27,148 --> 00:18:28,441
（業者）いや 私たちは…
（スレッタ）ミオリネさんに—

372
00:18:28,525 --> 00:18:29,526
直接言われて

373
00:18:29,609 --> 00:18:31,778
あんたしかいないって だから

374
00:18:31,861 --> 00:18:32,821
（ミオリネ）スレッタ？

375
00:18:32,904 --> 00:18:33,613
（スレッタたち）あ…

376
00:18:33,696 --> 00:18:34,989
（スレッタ）ミオリネさん？

377
00:18:35,073 --> 00:18:37,283
何やってんのよ あんた

378
00:18:37,700 --> 00:18:39,619
（スレッタ）帰ってたん… ですか

379
00:18:39,702 --> 00:18:41,037
船を買ったの

380
00:18:41,120 --> 00:18:43,957
定期便を使わなくていいから
早く着いたわ

381
00:18:44,749 --> 00:18:47,752
（業者）では 見積もりどおり
こちらの金額で

382
00:18:47,836 --> 00:18:50,129
（ミオリネ）請求書は
会社のほうに回しといて

383
00:18:51,464 --> 00:18:53,967
（スレッタ）ミオリネさん
あの人たち…

384
00:18:54,050 --> 00:18:56,845
（ミオリネ）ファームの業者に
この子たちの世話を頼んだの

385
00:18:56,928 --> 00:18:57,595
（スレッタ）あ…

386
00:18:57,679 --> 00:19:00,056
（ミオリネ）出張 これから
もっと増えそうだから

387
00:19:00,139 --> 00:19:02,433
あんたも仕事減ってうれしいでしょ

388
00:19:03,560 --> 00:19:05,436
ミオリネさんの大切

389
00:19:05,937 --> 00:19:08,648
私 任されたって

390
00:19:08,731 --> 00:19:11,109
（ミオリネ）ありがとね お疲れさま

391
00:19:13,403 --> 00:19:15,321
そういえば エランにも会った？

392
00:19:15,405 --> 00:19:18,241
（スレッタ）えっ だ… 大丈夫です

393
00:19:18,324 --> 00:19:20,285
私には ミオリネさんが

394
00:19:20,368 --> 00:19:21,327
なんのこと？

395
00:19:21,411 --> 00:19:24,414
（スレッタ）エランさんに
デートしようって言われて

396
00:19:24,497 --> 00:19:26,958
でも ちゃんと断ったんです

397
00:19:27,041 --> 00:19:28,501
いいよ デートして

398
00:19:29,002 --> 00:19:29,711
（スレッタ）えっ

399
00:19:29,794 --> 00:19:32,171
同僚になるんだから 仲よくやってよ

400
00:19:32,630 --> 00:19:34,507
あっ 決闘はダメだからね

401
00:19:34,757 --> 00:19:35,925
同僚って

402
00:19:36,009 --> 00:19:38,052
（ミオリネ）ガンダムパイロットの
経験をかって

403
00:19:38,136 --> 00:19:39,387
雇うことにしたの

404
00:19:40,221 --> 00:19:43,224
テスターが１人だけの会社なんて
やばいでしょ

405
00:19:43,892 --> 00:19:46,895
これで スレッタに
なんでも頼まなくてよくなるわ

406
00:19:48,521 --> 00:19:51,983
私 いなくてもいいってことですか

407
00:19:52,609 --> 00:19:53,610
（ミオリネ）そうね

408
00:19:54,569 --> 00:19:55,570
ですよね

409
00:19:56,362 --> 00:19:57,447
そうでした

410
00:19:59,282 --> 00:20:02,493
私 １人で勘違いして

411
00:20:03,286 --> 00:20:05,830
（ミオリネ）そうそう
エアリアルだけど

412
00:20:05,914 --> 00:20:08,625
プラント･クエタまで
取りに行くことになったから

413
00:20:08,708 --> 00:20:09,751
あんたも来てよ

414
00:20:10,335 --> 00:20:11,461
楽しみでしょ

415
00:20:11,544 --> 00:20:13,796
久しぶりに エアリアルに会えるの

416
00:20:38,571 --> 00:20:42,909
（プロスペラ）お待ちしていました
デリング･レンブラン

417
00:20:44,535 --> 00:20:51,542
♪～

418
00:22:06,534 --> 00:22:13,541
～♪

419
00:22:16,794 --> 00:22:17,795
（グエル）食事です

420
00:22:17,879 --> 00:22:19,547
（艦長）遅いぞ ボブ

421
00:22:19,630 --> 00:22:20,965
（グエル）すいません

422
00:22:22,133 --> 00:22:24,218
（艦長）お前は？ 食ったのか？

423
00:22:24,302 --> 00:22:26,345
（グエル）え… いや まだ

424
00:22:26,429 --> 00:22:29,849
（艦長）着く前に食っとけよ
体にひびくぞ

425
00:22:29,932 --> 00:22:31,517
ありがとうございます

426
00:22:31,601 --> 00:22:33,728
（警告音）

427
00:22:33,811 --> 00:22:35,938
（クルー）航行監視システムに
オブジェクト

428
00:22:36,022 --> 00:22:39,233
パーメット識別コードを確認
モビルスーツです

429
00:22:39,317 --> 00:22:41,069
（艦長）プラント･クエタか？

430
00:22:41,152 --> 00:22:43,279
（クルー）相互通信チャンネルに
応答なし

431
00:22:43,529 --> 00:22:45,073
本船に接近してきます

432
00:22:45,990 --> 00:22:47,325
（艦長）警告を発しろ

433
00:23:10,890 --> 00:23:11,891
あれは

434
00:23:12,975 --> 00:23:15,603
（サビーナ･ファルディン）
そろそろ彼らが接触する時間

435
00:23:16,145 --> 00:23:17,438
（シャディク）そうだな

436
00:23:17,522 --> 00:23:19,190
（レネ･コスタ）反応うっす

437
00:23:19,607 --> 00:23:22,360
（レネ）いいの？
こんなタイミングで波風起こして

438
00:23:22,985 --> 00:23:26,614
（サビーナ）もともと我々は
決闘ゲームに重きはおいていない

439
00:23:27,281 --> 00:23:30,076
（エナオ･ジャズ）シャディクは
ずっと前からやるつもりだった

440
00:23:30,743 --> 00:23:31,744
そうでしょ？

441
00:23:32,078 --> 00:23:33,079
ああ

442
00:23:34,997 --> 00:23:37,166
ベネリットグループを解体する

443
00:23:38,793 --> 00:23:41,170
俺は もうためらわない

444
00:23:43,714 --> 00:23:45,258
（オルコット）これより この船は

445
00:23:45,341 --> 00:23:48,177
われらフォルドの<rb>夜明</rb>よあけの
管轄下に入る

446
00:23:48,803 --> 00:23:53,224
諸君らが 速やかに
応じてくれることを要求する

447
00:23:55,184 --> 00:23:58,646
抵抗してもいいけど 殺すから

448
00:24:02,525 --> 00:24:03,276
（ソフィ）次回

449
00:24:03,359 --> 00:24:05,945
「機動戦士ガンダム
水星の魔女」

450
00:24:06,445 --> 00:24:07,697
「地球の魔女」