1
00:00:09,885 --> 00:00:12,471
（ミオリネ･レンブラン）
この決闘 絶対勝って
2
00:00:13,013 --> 00:00:16,976
（ミオリネ）あんたの退学と
私の結婚がかかってるんだから
3
00:00:18,018 --> 00:00:19,770
（スレッタ･マーキュリー）嫌… です
4
00:00:19,854 --> 00:00:20,688
はあ？
5
00:00:20,771 --> 00:00:22,940
一緒に戦う流れでしょ！
6
00:00:23,441 --> 00:00:24,233
（スレッタ）リストが…
7
00:00:24,316 --> 00:00:25,276
（ミオリネ）ん？
8
00:00:25,359 --> 00:00:30,364
（スレッタ）学校に来たら
やりたいこと… リストです
9
00:00:30,448 --> 00:00:32,199
友達を作る
10
00:00:32,450 --> 00:00:33,743
あだ名で呼ぶ
11
00:00:33,909 --> 00:00:35,661
図書館で勉強
12
00:00:35,953 --> 00:00:37,371
屋上でごはん
13
00:00:37,455 --> 00:00:38,831
それと…
14
00:00:39,457 --> 00:00:40,791
デートする
15
00:00:41,167 --> 00:00:41,834
なんて？
16
00:00:42,877 --> 00:00:44,587
デートをする… です
17
00:00:45,087 --> 00:00:45,880
おおっ！
18
00:00:45,963 --> 00:00:47,882
（スレッタ）うう…
（ミオリネ）色ぼけ
19
00:00:47,965 --> 00:00:51,510
（スレッタ）け… 結婚したら
デートできません
20
00:00:51,594 --> 00:00:53,053
すればいいじゃない
21
00:00:53,137 --> 00:00:56,015
不倫… は… ダメです
22
00:00:56,098 --> 00:00:57,558
大丈夫よ
23
00:00:57,641 --> 00:00:59,310
今すぐってわけじゃないから
24
00:00:59,393 --> 00:01:00,394
あっ…
25
00:01:00,478 --> 00:01:02,855
（ミオリネ）結婚できるのは
17才からでしょ
26
00:01:03,272 --> 00:01:06,525
だから 私の誕生日まで
結婚はお預け
27
00:01:06,650 --> 00:01:08,903
（スレッタ）
そ… そうなんですか？
28
00:01:09,570 --> 00:01:12,948
（ミオリネ）私は 必ず
ここを脱出して地球に行く
29
00:01:13,032 --> 00:01:15,534
あんたは それまで花婿でいて
30
00:01:16,035 --> 00:01:17,495
これは取り引きよ
31
00:01:24,877 --> 00:01:26,921
（メカニック）
お疲れさまです 御曹司
32
00:01:27,004 --> 00:01:29,215
（メカニック）いかがです
ダリルバルデは？
33
00:01:30,758 --> 00:01:33,344
（グエル･ジェターク）
このモビルスーツに何を仕込んだ？
34
00:01:33,844 --> 00:01:36,430
（メカニック）第５世代の
意思拡張AIです
35
00:01:36,722 --> 00:01:37,932
ベータ版ですが
36
00:01:38,265 --> 00:01:41,101
今までの戦闘データから
複合ベース予測で…
37
00:01:41,185 --> 00:01:43,229
俺の腕じゃ勝てないってのか！
38
00:01:43,312 --> 00:01:43,979
ん…
39
00:01:44,271 --> 00:01:44,939
うっ！
40
00:01:47,566 --> 00:01:48,567
父さん…
41
00:01:48,651 --> 00:01:50,986
（ヴィム･ジェターク）
このスタッフもダリルバルデも
42
00:01:51,070 --> 00:01:54,323
お前を勝たせるために
俺が集めたのだ
43
00:01:54,406 --> 00:01:57,159
子どものプライドが
入る予知はない！
44
00:01:57,827 --> 00:02:01,956
大人扱いしてほしければ
勝ってホルダーを取り戻せ
45
00:02:04,291 --> 00:02:05,292
（グエル）はい
46
00:02:06,418 --> 00:02:13,425
♪～
47
00:03:27,958 --> 00:03:34,965
～♪
48
00:03:37,593 --> 00:03:38,802
（スレッタ）ねえ お母さん
49
00:03:39,345 --> 00:03:40,804
ガンダムって何？
50
00:03:41,513 --> 00:03:43,140
（プロスペラ）
どうしたの いきなり？
51
00:03:43,390 --> 00:03:45,059
（スレッタ）
ベネリット社の人がね
52
00:03:45,225 --> 00:03:48,062
エアリアルのことを
ガンダムだって言うの
53
00:03:48,395 --> 00:03:50,439
私のことも魔女だって
54
00:03:51,106 --> 00:03:52,107
そうなの？
55
00:03:52,399 --> 00:03:57,321
（プロスペラ）
お母さん スレッタを魔女に
育てた覚えはないんだけどなあ
56
00:03:57,446 --> 00:03:58,697
（スレッタ）私もないよ
57
00:03:59,865 --> 00:04:03,577
（プロスペラ）もちろん昔の事件も
ガンダムのことも知ってる
58
00:04:04,453 --> 00:04:07,081
でも スレッタと
エアリアルは違うわ
59
00:04:07,915 --> 00:04:10,084
私のかわいい娘だもの
60
00:04:10,626 --> 00:04:12,252
お母さんが保証する
61
00:04:13,754 --> 00:04:15,255
それより時間はいいの？
62
00:04:15,339 --> 00:04:16,340
あっ…
63
00:04:16,465 --> 00:04:17,091
ああっ！
64
00:04:17,174 --> 00:04:20,219
じゃ… じゃあ
お母さん お仕事頑張って
65
00:04:20,344 --> 00:04:21,345
ありがとう
66
00:04:21,762 --> 00:04:23,138
あなたも いってらっしゃい
67
00:04:23,973 --> 00:04:24,974
スレッタ
68
00:04:31,939 --> 00:04:34,650
（女子生徒）ねえ 見て
（女子生徒）ねえ あれ 水星の…
69
00:04:36,193 --> 00:04:37,611
（男子生徒）やり直しだって
70
00:04:38,070 --> 00:04:39,697
（ニカ･ナナウラ）
スレッタ･マーキュリーさん！
71
00:04:40,280 --> 00:04:41,573
（ニカ）おはよう
72
00:04:42,491 --> 00:04:45,869
あっ こっ この前は
ありがとう… ました
73
00:04:45,953 --> 00:04:46,870
（ニカ）見てたよ
74
00:04:46,954 --> 00:04:49,623
すっごいね あなたのモビルスーツ
75
00:04:49,707 --> 00:04:50,332
えっ？
76
00:04:50,416 --> 00:04:53,752
（ニカ）群体制御には
どんな階層構造を使っているの？
77
00:04:53,836 --> 00:04:57,172
従来の構造？
それとも同時的空間コンセプト？
78
00:04:57,256 --> 00:05:02,720
（スレッタ）お母さんが
確か 継起的空間と併用って…
79
00:05:02,803 --> 00:05:03,762
（ニカ）そっか！
80
00:05:03,846 --> 00:05:07,599
確かにそれなら あの
概念統合スキーマの意味は分かるわ
81
00:05:07,683 --> 00:05:09,518
（グエル）おい 水星女！
82
00:05:09,977 --> 00:05:11,937
この前の決闘は無効だ
83
00:05:12,021 --> 00:05:14,023
今度こそ決着をつけてやる
84
00:05:14,106 --> 00:05:16,275
（ニカ）スレッタさん
（スレッタ）じゃ じゃあ…
85
00:05:16,358 --> 00:05:18,235
決闘の相手って…
86
00:05:18,318 --> 00:05:19,028
俺だ
87
00:05:19,111 --> 00:05:20,154
よかった
88
00:05:20,237 --> 00:05:21,989
（グエル）よかっただと？
（スレッタ）ひいっ！
89
00:05:22,072 --> 00:05:25,117
だだだ… だって
一度 勝ってますし
90
00:05:25,576 --> 00:05:27,077
調子に乗るなよ
91
00:05:27,619 --> 00:05:29,079
田舎者が
92
00:05:29,163 --> 00:05:29,788
あっ
93
00:05:29,872 --> 00:05:32,666
し… 失礼します！
94
00:05:32,916 --> 00:05:34,501
（スレッタ）ほっ ほっ ほっ
（ニカ）あっ…
95
00:05:34,585 --> 00:05:35,878
スレッタさん！
96
00:05:36,211 --> 00:05:37,212
チッ
97
00:05:38,464 --> 00:05:42,301
（プロスペラ）審問会では
お力添えありがとうございました
98
00:05:42,426 --> 00:05:45,888
人を脅しておいて
しらじらしいな
99
00:05:46,346 --> 00:05:49,016
（プロスペラ）今後はお互い
不干渉でいきましょう
100
00:05:49,099 --> 00:05:50,267
（ヴィム）暗殺の件…
101
00:05:51,268 --> 00:05:52,770
なぜ 分かった？
102
00:05:53,312 --> 00:05:55,022
企業秘密です
103
00:05:55,939 --> 00:05:57,024
（サリウス･ゼネリ）
デリングは なぜ
104
00:05:57,107 --> 00:05:59,276
シン･セーの言い分を黙認した？
105
00:05:59,818 --> 00:06:02,154
ヴィム･ジェタークの
擁護も引っ掛かる
106
00:06:02,696 --> 00:06:05,199
（シャディク･ゼネリ）
シン･セー開発公社代表—
107
00:06:05,282 --> 00:06:06,408
プロスペラ･マーキュリー
108
00:06:07,409 --> 00:06:10,621
水星開拓団出身 現地で結婚
109
00:06:10,704 --> 00:06:12,539
スレッタ･マーキュリーを出産
110
00:06:12,956 --> 00:06:16,418
資源採掘時の事故により
半身を損傷
111
00:06:16,960 --> 00:06:18,337
（シャディク）
あのヘッドギアと右腕は
112
00:06:18,420 --> 00:06:20,214
そういう事情でしたか
113
00:06:20,380 --> 00:06:22,925
（サリウス）開発責任者の
名義も彼女だ
114
00:06:23,300 --> 00:06:25,469
（シャディク）フフフ…
あんな辺境のどこに
115
00:06:25,552 --> 00:06:27,679
そんな資金と
インフラがあるんです？
116
00:06:28,138 --> 00:06:31,058
モビルスーツ技師の
登録履歴すらないのに
117
00:06:32,351 --> 00:06:35,562
（サリウス）ならば
誰があの機体をつくった？
118
00:06:37,189 --> 00:06:39,066
（シャディク）うーん
（サリウス）シャディク…
119
00:06:39,691 --> 00:06:41,860
お前は娘のほうを探れ
120
00:06:42,611 --> 00:06:44,446
（シャディク）はい 義父とうさん
121
00:06:50,244 --> 00:06:52,329
おもしろくなってきたな
122
00:06:52,996 --> 00:06:54,915
（足音）
（ミオリネ）よし
123
00:06:55,707 --> 00:06:56,333
（スレッタ）肥料…
124
00:06:56,750 --> 00:06:58,001
ここに置きます
125
00:06:58,085 --> 00:06:59,128
（ミオリネ）持ってきて
126
00:06:59,962 --> 00:07:03,048
（スレッタ）
入ってよい… ですか？
127
00:07:03,298 --> 00:07:04,299
（ミオリネ）いいよ
128
00:07:04,424 --> 00:07:07,302
あ～ 私たち親友ってこと？
129
00:07:07,386 --> 00:07:08,011
はあ？
130
00:07:08,095 --> 00:07:09,263
すみません！
131
00:07:09,513 --> 00:07:11,640
（ミオリネ）
まあ あんたが決闘に負けたら
132
00:07:11,723 --> 00:07:13,517
２人とも終わりだしね
133
00:07:13,684 --> 00:07:14,726
すみません
134
00:07:15,269 --> 00:07:16,645
（エラン･ケレス）
スレッタ･マーキュリー
135
00:07:18,021 --> 00:07:19,606
（スレッタ）エラン… さん
136
00:07:21,567 --> 00:07:24,153
あ… あの 先日は…
137
00:07:24,236 --> 00:07:25,529
（エラン）君を呼びに来た
138
00:07:26,530 --> 00:07:27,573
決闘委員会に
139
00:07:27,990 --> 00:07:29,658
委員会？
140
00:07:29,741 --> 00:07:32,578
そいつは決闘委員会の
メンバーなのよ
141
00:07:34,079 --> 00:07:35,998
（エラン）連絡先
分からなかったから
142
00:07:36,832 --> 00:07:38,917
（エラン）交換 いいかな？
143
00:07:39,585 --> 00:07:40,878
（通信音）
144
00:07:42,004 --> 00:07:44,840
リストの12番 かないました
145
00:07:44,923 --> 00:07:46,049
リスト？
146
00:07:46,592 --> 00:07:48,510
（スレッタ）連絡先の交換…
147
00:07:48,802 --> 00:07:52,139
学校に来たら
やりたいなって思ってて
148
00:07:52,222 --> 00:07:53,515
ほかには どんなことが？
149
00:07:53,599 --> 00:07:55,017
友達を作る
150
00:07:55,100 --> 00:07:56,101
あだ名で呼ぶ
151
00:07:56,185 --> 00:07:57,227
デートする
152
00:07:57,311 --> 00:07:58,645
ミオリネさん！
153
00:07:59,521 --> 00:08:00,731
（エラン）リスト…
154
00:08:01,690 --> 00:08:03,233
たくさん かなうといいね
155
00:08:06,570 --> 00:08:10,282
ようこそ 決闘委員会のラウンジへ
156
00:08:10,365 --> 00:08:15,162
僕はシャディク･ゼネリっていう
よろしくね 水星ちゃん
157
00:08:15,329 --> 00:08:18,624
よ… よろしくお願い… ま…
158
00:08:18,707 --> 00:08:20,500
（スレッタ）ひいいっ！
（グエル）チッ
159
00:08:20,584 --> 00:08:22,169
じゃあ 始めようか
160
00:08:22,461 --> 00:08:23,337
はい？
161
00:08:23,420 --> 00:08:25,005
宣誓だよ
162
00:08:25,505 --> 00:08:26,924
決闘のね
163
00:08:29,760 --> 00:08:33,388
双方 魂の代償をリーブラに
164
00:08:33,472 --> 00:08:36,892
決闘者はグエル･ジェタークと
スレッタ･マーキュリー
165
00:08:37,643 --> 00:08:39,853
場所は戦術試験区域７番
166
00:08:40,145 --> 00:08:42,272
１対１の個人戦を採用
167
00:08:42,356 --> 00:08:43,649
異論はないか？
168
00:08:43,774 --> 00:08:44,691
（グエル）ああ
（スレッタ）はい
169
00:08:45,275 --> 00:08:49,029
スレッタ･マーキュリー
君はこの決闘に何を懸ける？
170
00:08:49,238 --> 00:08:50,906
え… っと…
171
00:08:50,989 --> 00:08:54,576
決闘には それぞれ何かを
懸けることになっている
172
00:08:54,785 --> 00:08:57,412
金 謝罪 女
173
00:08:57,496 --> 00:08:59,957
女を懸けるのは お前だけだ
174
00:09:00,040 --> 00:09:02,125
人聞きが悪いなあ
175
00:09:02,209 --> 00:09:05,420
相手の男が返せって
言ってくるだけだよ
176
00:09:05,837 --> 00:09:07,381
スレッタ･マーキュリー
177
00:09:07,464 --> 00:09:09,925
あっ はい えっと…
178
00:09:10,425 --> 00:09:13,303
ミオリネさんに謝ってください
179
00:09:13,845 --> 00:09:17,349
（エラン）グエル･ジェターク
君はこの決闘に何を懸ける？
180
00:09:17,432 --> 00:09:18,767
前と同じでいい
181
00:09:19,601 --> 00:09:23,105
アーレア ヤクタ エスト
決闘を承認する
182
00:09:26,525 --> 00:09:27,609
ハア…
183
00:09:27,859 --> 00:09:30,862
（セセリア･ドート）
いいっすよね グエル先輩は
184
00:09:31,154 --> 00:09:34,908
親が偉いと決闘の負けも
無効にしてもらえて
185
00:09:35,450 --> 00:09:37,995
（セセリア）今度負けたら
言い訳できませんよ
186
00:09:38,161 --> 00:09:41,123
やめといたほうが
いいと思うけどな～
187
00:09:41,206 --> 00:09:44,584
（グエル）俺と決闘したいなら
そう言え セセリア
188
00:09:44,793 --> 00:09:47,045
アドバイスですよ
189
00:09:47,170 --> 00:09:51,425
これ以上 先輩の市場価値が
下がらないようにって
190
00:09:51,508 --> 00:09:52,134
あっ…
191
00:09:52,217 --> 00:09:54,094
でも もう底値かあ
192
00:09:54,177 --> 00:09:55,178
くっ
193
00:09:55,595 --> 00:09:56,805
ダメ… です！
194
00:09:56,888 --> 00:09:57,556
あっ？
195
00:09:57,639 --> 00:09:59,474
（セセリア）あっ？
（シャディク）水星ちゃん？
196
00:10:01,393 --> 00:10:03,854
逃げない人を笑うのは…
197
00:10:04,229 --> 00:10:06,315
ダメ… なんです！
198
00:10:06,940 --> 00:10:08,525
（扉が閉まる音）
199
00:10:08,692 --> 00:10:10,193
（グエル）なぜ
あんなことを言った？
200
00:10:10,277 --> 00:10:11,153
（スレッタ）えっ？
201
00:10:11,236 --> 00:10:13,238
お前も俺を
笑いたいんじゃないのか？
202
00:10:14,990 --> 00:10:18,243
逃げたら１つ… だからです
203
00:10:19,077 --> 00:10:19,995
（グエル）ん？
204
00:10:20,078 --> 00:10:24,583
（スレッタ）た… 例えば
すっごい強い敵がいて
205
00:10:24,750 --> 00:10:28,587
でも 逃げたら
安全安心が手に入ります
206
00:10:28,670 --> 00:10:30,130
俺は逃げん
207
00:10:30,255 --> 00:10:33,008
（スレッタ）でも
戦ったら負けちゃうかも
208
00:10:33,133 --> 00:10:34,426
俺は負けん
209
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
前回のは まぐれだからな
210
00:10:38,930 --> 00:10:40,349
まぐれじゃないです
211
00:10:40,432 --> 00:10:42,601
（グエル）油断さえなければ
俺が勝つ
212
00:10:42,684 --> 00:10:45,687
つまり 負け… たんですよね？
213
00:10:45,771 --> 00:10:47,105
ぐっ…
214
00:10:47,647 --> 00:10:50,108
（スレッタ）でも 大丈夫… です
215
00:10:50,275 --> 00:10:51,360
あっ 何がだ？
216
00:10:51,735 --> 00:10:55,447
逃げずに進んだら
逃げなかった自分とか
217
00:10:55,739 --> 00:10:58,325
経験とか 認められたりとか…
218
00:10:59,076 --> 00:11:01,828
逃げるより いっぱい
手に入るんです
219
00:11:01,912 --> 00:11:04,790
だから 逃げたら１つ
220
00:11:04,873 --> 00:11:06,625
進めば２つ
221
00:11:06,708 --> 00:11:07,709
…って
222
00:11:08,460 --> 00:11:10,879
そいつはご立派な哲学で
223
00:11:10,962 --> 00:11:12,255
（スレッタ）お母さんが…
224
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
教えてくれたんです
225
00:11:15,926 --> 00:11:20,305
お母さんは いつも強くて
優しくて…
226
00:11:20,764 --> 00:11:22,057
（グエル）いい親なんだな
227
00:11:22,391 --> 00:11:24,518
はい 私の目標…
228
00:11:24,601 --> 00:11:25,685
で…
229
00:11:29,064 --> 00:11:30,816
訳分かんないです
230
00:11:34,945 --> 00:11:36,363
（ペトラ･イッタ）グエル先輩
231
00:11:36,446 --> 00:11:38,115
（カミル･ケーシンク）
機体の準備できてます
232
00:11:38,198 --> 00:11:41,618
（フェルシー･ロロ）あんな田舎者
ボッコボコにしてくださいよ！
233
00:11:42,035 --> 00:11:43,036
（ラウダ･ニール）兄にいさん
234
00:11:43,954 --> 00:11:46,081
（ラウダ）これは
兄さんだけの決闘じゃない
235
00:11:46,706 --> 00:11:48,417
ドミニコスのエースパイロット…
236
00:11:49,126 --> 00:11:50,627
諦めてはいないんでしょ？
237
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
ああ 俺は…
238
00:11:53,839 --> 00:11:55,257
必ず勝つ
239
00:11:58,427 --> 00:12:00,512
（スレッタ）パーメットリンク よし
240
00:12:00,887 --> 00:12:03,181
各兵装よし
ごはんも食べた
241
00:12:04,349 --> 00:12:05,016
（ミオリネ）スレッタ
242
00:12:05,100 --> 00:12:07,144
（スレッタ）
ミ… ミオリネさん？
243
00:12:07,310 --> 00:12:09,438
私の番号も登録しといたから
244
00:12:10,063 --> 00:12:11,523
そんな 勝手に…
245
00:12:11,606 --> 00:12:12,691
（ミオリネ）
それより 分かってる？
246
00:12:13,525 --> 00:12:17,070
この決闘 私とあんたの
人生かかってるんだから
247
00:12:17,154 --> 00:12:18,530
取り引き
248
00:12:18,613 --> 00:12:20,157
忘れないでよね
249
00:12:21,533 --> 00:12:22,576
はい
250
00:12:25,871 --> 00:12:28,665
（ラウダ）父さん 学生以外が
決闘に関わるのは…
251
00:12:28,748 --> 00:12:30,167
（ヴィム）これは社用だ
252
00:12:30,250 --> 00:12:32,461
それより 手は打ったか？
253
00:12:32,544 --> 00:12:33,545
（ラウダ）はい
254
00:12:34,254 --> 00:12:36,089
（ラウダ）ですが…
（ヴィム）なんだ？
255
00:12:36,673 --> 00:12:38,216
あんなことはしなくても
256
00:12:38,675 --> 00:12:39,968
兄さんは勝ちます
257
00:12:41,052 --> 00:12:42,095
（男子生徒）始まった？
258
00:12:42,304 --> 00:12:43,013
（男子生徒）これから
259
00:12:43,388 --> 00:12:46,099
（女子生徒）どっち勝つかな？
（女子生徒）グエル先輩っしょ
260
00:12:46,516 --> 00:12:48,768
（マルタン･アップモント）
ジェターク寮が本気出したら…
261
00:12:48,852 --> 00:12:50,228
（マルタン）勝てっこないよ
262
00:12:56,109 --> 00:12:56,776
（エラン）これより—
263
00:12:56,860 --> 00:13:00,363
双方合意のもと
決闘を執り行う
264
00:13:00,697 --> 00:13:02,073
勝敗は通常どおり
265
00:13:03,158 --> 00:13:04,826
相手モビルスーツの
ブレードアンテナを
266
00:13:04,910 --> 00:13:06,828
折った者の勝利とする
267
00:13:08,163 --> 00:13:11,750
立会人は ペイル寮の
エラン･ケレスが務める
268
00:13:11,958 --> 00:13:13,835
（ミオリネ）
ＭＳコンテナから出すわよ
269
00:13:14,127 --> 00:13:16,171
学籍番号と名前を名乗って
270
00:13:16,296 --> 00:13:17,547
は… はい
271
00:13:18,089 --> 00:13:20,967
ＬＰ041 スレッタ･マーキュリー
272
00:13:21,051 --> 00:13:22,594
エアリアル 出ます
273
00:13:24,679 --> 00:13:26,431
（エラン）両者 向顔(こうがん)
274
00:13:31,728 --> 00:13:33,188
（エラン）スレッタ･マーキュリー
275
00:13:33,271 --> 00:13:34,397
あっ はい！
276
00:13:34,481 --> 00:13:35,857
（エラン）決闘の口上を
277
00:13:36,107 --> 00:13:36,900
口上？
278
00:13:36,983 --> 00:13:38,610
（ミオリネ）さっき教えたでしょ
279
00:13:38,693 --> 00:13:41,613
あっ ええっと…
280
00:13:41,905 --> 00:13:46,284
勝敗は… モビルスーツの…
性能のみで…
281
00:13:46,368 --> 00:13:48,787
操縦者の技のみで決まらず
282
00:13:48,870 --> 00:13:52,874
（グエル）ただ 結果のみが真実
（スレッタ）ただ 結果のみが真実…
283
00:13:53,208 --> 00:13:54,334
フィックス リリース
284
00:13:59,631 --> 00:14:00,966
（スレッタ）絶対 勝って…
285
00:14:01,258 --> 00:14:03,426
ミオリネさんと学校に残ります
286
00:14:09,891 --> 00:14:11,309
ヤツは おとりだ
287
00:14:11,393 --> 00:14:14,062
あのドローンもどきが
３時方向から… うっ！
288
00:14:17,816 --> 00:14:18,775
なんだ？
289
00:14:27,450 --> 00:14:28,451
あっ
290
00:14:29,661 --> 00:14:30,704
今のは？
291
00:14:31,246 --> 00:14:32,247
あっ
292
00:14:32,455 --> 00:14:33,456
当たる！
293
00:14:38,920 --> 00:14:39,754
はじかれた？
294
00:14:41,172 --> 00:14:42,257
こいつ…
295
00:14:43,717 --> 00:14:45,343
ディランザじゃない？
296
00:14:45,427 --> 00:14:47,345
時代遅れのガンダムが
297
00:14:47,429 --> 00:14:50,849
わが社のダリルバルデに
かなうと思うなよ
298
00:14:53,018 --> 00:14:55,895
（スレッタ）この前のと
違うモビルスーツです？
299
00:14:56,271 --> 00:14:58,064
（ミオリネ）向こうも
本気ってことよ
300
00:14:58,648 --> 00:15:00,066
油断しないで
301
00:15:07,324 --> 00:15:08,617
（オジェロ･ギャベル）
後ろをとった！
302
00:15:09,284 --> 00:15:10,535
ウソ
303
00:15:14,956 --> 00:15:16,249
（グエル）俺の意思は…
304
00:15:19,252 --> 00:15:20,879
いらないっていうのか
305
00:15:28,595 --> 00:15:29,346
あっ？
306
00:15:29,721 --> 00:15:30,930
消えちゃった
307
00:15:32,140 --> 00:15:33,683
これ 水？
308
00:15:33,767 --> 00:15:35,352
排熱処理か
309
00:15:35,644 --> 00:15:36,311
（ロウジ･チャンテ）はい
310
00:15:36,394 --> 00:15:38,229
あの量の水散布…
311
00:15:38,313 --> 00:15:40,857
ビーム兵器の減衰は
避けられませんね
312
00:15:42,651 --> 00:15:43,443
ああ…
313
00:15:43,526 --> 00:15:44,611
（ヴィム）見ろ
314
00:15:44,694 --> 00:15:47,781
俺の言ったとおりにして正解だろ
315
00:15:48,865 --> 00:15:51,034
（グエル）残念だったな
316
00:15:51,117 --> 00:15:52,327
幸運の女神は
317
00:15:52,869 --> 00:15:54,996
俺のほうが好きだとよ！
318
00:15:56,831 --> 00:16:00,752
異常もないのに管理システムが
水散布するわけない
319
00:16:00,835 --> 00:16:04,506
ジェターク寮のヤツら
手段は選ばないってこと？
320
00:16:05,131 --> 00:16:06,091
（スレッタ）くっ…
321
00:16:06,633 --> 00:16:08,301
今すぐ決闘を止めて！
322
00:16:08,385 --> 00:16:11,304
システムエラー修復してから
再開するべきよ
323
00:16:11,388 --> 00:16:13,348
（エラン）決闘は平等じゃないよ
324
00:16:13,431 --> 00:16:15,975
（ミオリネ）何 言って…
（エラン）その生徒のバック次第で
325
00:16:16,476 --> 00:16:17,727
用意できるモビルスーツも
326
00:16:18,436 --> 00:16:20,313
サポートメンバーも違ってくる
327
00:16:21,106 --> 00:16:23,858
この偶然が たとえ
仕組まれたものだとしても
328
00:16:24,693 --> 00:16:26,736
それを含めて彼の力だよ
329
00:16:27,404 --> 00:16:30,907
（ミオリネ）だったら 私も
スレッタの力ってことでいいよね？
330
00:16:31,574 --> 00:16:33,034
スレッタ 聞こえる？
331
00:16:33,451 --> 00:16:34,285
（スレッタ）ミオリネさん？
332
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
このスコールは私が止める
333
00:16:37,205 --> 00:16:38,832
あんたは それまで持ちこたえて
334
00:16:39,416 --> 00:16:40,041
（スレッタ）どうすれば…
335
00:16:40,125 --> 00:16:42,544
（ミオリネ）いいから
やられないように頑張って！
336
00:16:42,961 --> 00:16:44,045
うっ！
337
00:16:45,255 --> 00:16:46,923
クソおやじ…
338
00:16:47,298 --> 00:16:49,676
今度こそ思いどおりに
ならないから！
339
00:16:53,430 --> 00:16:54,764
（男子生徒）モビルクラフト？
340
00:16:56,182 --> 00:16:58,685
持ちこたえろって言われても…
341
00:16:59,185 --> 00:17:00,937
（エラン）スレッタ･マーキュリー
342
00:17:01,646 --> 00:17:02,981
君が魔女なら
343
00:17:03,064 --> 00:17:04,733
切り抜けられるはずだ
344
00:17:09,904 --> 00:17:12,574
持ちこたえる 持ちこたえる
持ちこたえる…
345
00:17:12,657 --> 00:17:15,368
持ちこたえる 持ちこたえる
持ちこたえる…
346
00:17:18,288 --> 00:17:19,414
持ちこたえる！
347
00:17:19,873 --> 00:17:20,540
ああっ！
348
00:17:23,126 --> 00:17:24,961
（オジェロ）助かった～
349
00:17:25,044 --> 00:17:27,130
けど 時間の問題だよ…
350
00:17:27,213 --> 00:17:28,798
勝負ありかな？
351
00:17:28,882 --> 00:17:33,136
（セセリア）
結局 バックの大きさが
勝敗を決めるってことで
352
00:17:33,219 --> 00:17:35,805
（フェルシー）あ～ 惜しい
353
00:17:36,014 --> 00:17:38,016
（ペトラ）んだよ…
よけてんじゃねえよ
354
00:17:38,099 --> 00:17:38,725
（２人）あっ？
355
00:17:38,808 --> 00:17:40,518
わあああっ！
356
00:17:41,060 --> 00:17:42,228
あっ ああ…
357
00:17:42,312 --> 00:17:43,855
（ミオリネ）やっぱり
あんたたちか
358
00:17:43,938 --> 00:17:44,939
（フェルシー）ミオリネ！
359
00:17:45,023 --> 00:17:46,816
（ペトラ）モビルクラフトとか
ひきょうだろ
360
00:17:46,900 --> 00:17:47,859
どっちが！
361
00:17:47,942 --> 00:17:50,528
（２人）あ… ウソ…
なんでもありません
362
00:17:55,575 --> 00:17:56,826
止まった？
363
00:17:56,910 --> 00:17:58,620
おい どうなっている？
364
00:17:59,120 --> 00:18:00,246
（ミオリネ）スレッタ
365
00:18:00,663 --> 00:18:03,124
あとは あんたが
勝つだけだからね
366
00:18:03,583 --> 00:18:05,877
ありがとう ミオリネさん
367
00:18:06,419 --> 00:18:07,128
エアリアル
368
00:18:08,296 --> 00:18:10,256
今度は私たちの番だよ
369
00:18:16,596 --> 00:18:19,015
いけ 8.6倍～
370
00:18:19,098 --> 00:18:21,184
（チュアチュリー･パンランチ）
スペーシアンなんて ぶっ飛ばせ！
371
00:18:21,267 --> 00:18:22,644
いや 彼女も水星から
372
00:18:26,231 --> 00:18:27,315
おい バカ！
373
00:18:27,398 --> 00:18:28,691
止まるな！
374
00:18:36,908 --> 00:18:39,828
あんな分かりやすいおとりに
引っ掛かりやがって
375
00:18:39,911 --> 00:18:41,037
（ヴィム）グエル！
376
00:18:41,120 --> 00:18:44,082
何をやっている
さっさと片をつけろ
377
00:18:44,582 --> 00:18:47,585
父さん どうして？
378
00:18:47,836 --> 00:18:50,713
あっ まさか…
さっきの排熱処理は
379
00:18:51,422 --> 00:18:54,467
父さん どうして
俺を信じてくれないんだ
380
00:18:54,551 --> 00:18:56,511
（ヴィム）信じてほしければ
381
00:18:56,594 --> 00:18:57,637
ガンダムを潰せ！
382
00:18:57,720 --> 00:19:00,723
汚い手を使わなければ
俺は勝てないっていうのか？
383
00:19:00,807 --> 00:19:02,517
（ヴィム）それが
子どもだというんだ
384
00:19:02,600 --> 00:19:04,227
大事なのは結果だ
385
00:19:04,310 --> 00:19:06,145
兄さん 今は戦いに集中して
386
00:19:07,564 --> 00:19:10,024
お前も父さん側のくせに！
387
00:19:10,108 --> 00:19:12,193
（ヴィム）お前だけの
決闘じゃないということが
388
00:19:12,277 --> 00:19:13,403
なぜ 分からん？
389
00:19:13,486 --> 00:19:15,905
子どもは親の言うことを
聞いていればいいんだ！
390
00:19:15,989 --> 00:19:17,365
黙れよ！
391
00:19:20,285 --> 00:19:21,870
（オペレーター）意思拡張AI…
392
00:19:21,953 --> 00:19:22,954
停止
393
00:19:23,079 --> 00:19:24,163
バカが！
394
00:19:24,247 --> 00:19:24,873
エラー？
395
00:19:25,498 --> 00:19:26,207
でも…
396
00:19:30,003 --> 00:19:31,087
あっ
397
00:19:32,171 --> 00:19:33,256
（グエル）これは…
398
00:19:33,798 --> 00:19:35,383
俺の戦いだ！
399
00:19:36,050 --> 00:19:36,926
俺の…
400
00:19:37,427 --> 00:19:39,012
俺だけの！
401
00:19:40,805 --> 00:19:42,765
さっきまでとは動きが違う
402
00:19:47,228 --> 00:19:49,230
うわあああっ！
403
00:19:54,736 --> 00:19:56,821
この人 強い
404
00:19:57,363 --> 00:19:59,866
でも 私とエアリアルは
405
00:19:59,949 --> 00:20:01,910
負けません！ だって…
406
00:20:02,327 --> 00:20:03,077
だって！
407
00:20:03,161 --> 00:20:06,080
このグエル･ジェタークが
負けてたまるかよ！
408
00:20:06,164 --> 00:20:09,500
やりたいことリストが
全然 埋まってない！
409
00:20:28,269 --> 00:20:29,520
スレッタさん…
410
00:20:29,687 --> 00:20:31,147
やっぱりすごい
411
00:20:32,398 --> 00:20:36,194
ハア ハア…
412
00:20:36,277 --> 00:20:38,154
（受信音）
（スレッタ）あっ
413
00:20:40,448 --> 00:20:41,449
あっ
414
00:20:44,827 --> 00:20:47,497
えっ えっ… ミオリネさん！
415
00:20:47,580 --> 00:20:51,668
ななな なんか文字がいっぱい
いっぱい いっぱい文字が…
416
00:20:51,751 --> 00:20:54,253
なんでメッセージ開放してんのよ
417
00:20:54,420 --> 00:20:56,547
登録した人のだけ表示して
418
00:20:58,341 --> 00:20:59,717
ハア
419
00:20:59,842 --> 00:21:01,469
（ミオリネ）勝ったよ 私たち
420
00:21:01,552 --> 00:21:02,637
あっ はい
421
00:21:02,720 --> 00:21:04,514
あんたの退学は なし
422
00:21:04,597 --> 00:21:09,519
じゃ… じゃあ エアリアルも
ミオリネさんもセ～フ
423
00:21:09,602 --> 00:21:10,603
そう
424
00:21:11,020 --> 00:21:13,356
ざまあみろ クソおやじ
425
00:21:13,439 --> 00:21:15,066
ハッハハハ！
426
00:21:15,149 --> 00:21:18,861
よよよっ よかったね
ミ… ミオミオ
427
00:21:18,945 --> 00:21:19,821
はあ？
428
00:21:19,904 --> 00:21:20,822
ごめんなさい！
429
00:21:20,905 --> 00:21:22,699
（ミオリネ）なんなの？
ミオミオって
430
00:21:22,782 --> 00:21:25,243
友達 あだ名で呼ぶのは
431
00:21:25,326 --> 00:21:29,163
リストの結構
上のほうだったから
432
00:21:29,330 --> 00:21:30,873
かわいくないですか？
433
00:21:30,957 --> 00:21:33,126
（ミオリネ）却下
センスなさすぎ
434
00:21:33,543 --> 00:21:35,586
（スレッタ）じゃ じゃあ…
（ミオリネ）却下！
435
00:21:35,670 --> 00:21:38,047
（スレッタ）まだ言ってないです
436
00:21:40,425 --> 00:21:41,092
あっ
437
00:21:50,518 --> 00:21:53,604
あっ あの… その…
438
00:21:54,313 --> 00:21:56,566
ご… ごめんなさい！
439
00:21:58,568 --> 00:22:02,071
あなた… のこと
見くびってました
440
00:22:03,489 --> 00:22:07,326
あっ あなたは その…
とっても強かった
441
00:22:07,910 --> 00:22:08,911
…です
442
00:22:14,083 --> 00:22:15,168
きゃああっ！
443
00:22:15,418 --> 00:22:17,045
（グエル）スレッタ･マーキュリー
444
00:22:20,214 --> 00:22:21,215
俺と…
445
00:22:22,550 --> 00:22:23,718
結婚してくれ
446
00:22:28,848 --> 00:22:29,849
（スレッタ）えっ？
447
00:22:30,516 --> 00:22:37,523
♪～
448
00:23:52,515 --> 00:23:59,522
～♪
449
00:24:02,525 --> 00:24:03,359
（ミオリネ）次回
450
00:24:03,442 --> 00:24:06,279
「機動戦士ガンダム
水星の魔女」
451
00:24:06,612 --> 00:24:07,864
「みえない地雷」