けっとう
と
（エラン）これより 決闘を執り行う。➡
決闘方法は連戦方式。➡
ちょうせんしゃ
ホルダーとの対戦に
挑戦者が勝った場合は➡
その者が
次の挑戦者と決闘を行い➡
最後に勝ち残ったパイロットを
ホルダーとする。➡
しょうにん
これは 決闘委員会が承認した
正式な決闘である。➡
立会人は➡
りょう
つと
ペイル寮 寮長
エラン・ケレスが務める。
（レネ）っていうか
ジェターク寮の代理が➡
なんで
フェルシー・ロロなわけ？➡
げき
激なえなんだけど。
（フェルシー）うっせぇ！➡
りょう
レネこそ
グラスレー寮の代理なら➡
せんぱい
サビーナ先輩だけで十分だろが！
ごくうす
（レネ）うちは てめぇんとこみてぇに
極薄じゃねぇんだよ。
ま
（セセリア）取り巻き二人は
静かにしてくれます？
（２人）ああっ⁉
（エラン）セセリア➡
せっかく立ち会ってくれた二人に
失礼だろ。
仲よくいこうよ。
せんぱい
（ロウジ）エラン先輩
キャラ 変わってないですか？
（セセリア）別人なんじゃないの？
かいじょ
ＭＳコンテナ ロック解除。
ゼロニーハチ
（エボニー・通信）
ＫＰ０２８ エボニー・ボアス➡
アズラワン 出る！
イチサンハチ
つうか
（アリヤ）ポイントＮ－１３８ 通過。
せんじゅつ
くいき
（ヌーノ）戦術試験区域に出るぞ。➡
シートベルトしとけよ。
（ヌーノ・通信）お～い ニカ。
（オジェロ）ニカ？
（ニカ）
あっ ご… ごめん！ 開けるよ。
じゅんび
（アリヤ・通信）スレッタ 準備はいいか？
（スレッタ・マーキュリー 通信）はい。
ゼロヨンイチ
ＬＰ０４１
スレッタ・マーキュリー➡
エアリアル 出ます！
♬～
こうがん
（エラン）両者 向顔。
せいのう
勝敗は モビルスーツの
性能のみで決まらず。
そうじゅうしゃ
わざ
（エボニー）
操縦者の技量のみで決まらず。
（スレッタ エボニー）ただ 結果のみが真実。
フィックス・リリース
決心 解放。
♬～
はなよめ
いただ
花嫁は頂くぜ 水星の！
ダダダダッ！
エアリアル！
バシュー！
♬～
バシュー！
そんしょう
（オジェロ・通信）
エアリアルに損傷なし。➡
バッテリーパック 残量十分。➡
りょうかい
このままいけるぞ。
（アリヤ・通信）了解。➡
次のエリアに向かってくれ。
（チュアチュリー）
連戦だ。 休めるときに休んどけよ。
はい。
第２戦。
♬～
（パイロット）見た目が変わったって…。
みんな！
♬～
（２人）うっ…。
（男子生徒）おお～。
ねば
すっげぇ。
（男子生徒）粘れよ。
（エラン）第３戦。
あた
（オペレーター・通信）
休む時間 与えるなよ。
いちげき
（パイロット）一撃くらいは！
ビシュー！
（フェルシー）ああ～ もう！➡
水星女一人に！
（セセリア）しかたないっしょ。➡
ごさんけ
つぶ
最強の御三家 潰した
ホルダー様だし。
（サビーナ）だが 勝機を見いだすなら
この連戦はチャンスだ。
ぎむ
（レネ）ホルダーの決闘義務だっけ？
ロウジ君。
（セセリア）ちょっと。
（ロウジ）ハロ。
ちょうせんしゃ
（ハロ）
ホルダーは 挑戦者がいる場合➡
ぎむ
２週間に１度
決闘を受ける義務が発生します。➡
かいしゅうちゅう
エアリアルの改修中➡
てきよう
えんき
特例の適用で延期された決闘は
５回。
（チュアチュリー）あと１機！
（パイロット）いいかげんに！
ちょうせんしゃ
（ロウジ）有利なのは
挑戦者のはずなんですけど…。
なっ！
たんじょうび
わたし
約束したんです。
ミオリネさんの誕生日まで 私➡
負けません！
かいしゅう
（ロウジ）改修されたエアリアルに
勝る機体は➡
今の「ベネリット」グループに
ありませんね。
（フェルシー）うう～！
（サビーナ）不気味なモビルスーツだ。
せんぱい
さいせん
（セセリア）エラン先輩は
再戦しないんですか？
ほうしん
（エラン）会社の方針しだいかな。
ふぅ～。
勝ちましたよ ミオリネさん。
おじけづ
こうかい
しょうらい
♬ １つ
怖気付いて後悔する将来よりも
からやぶ
♬ ２つ
殻破って進めば広がる世界
♬～
♬ 正しい引き金を引いて
かんじょう
きら
♬ らしくない感情の
お前が嫌いだ
わけ
♬ 悲しい言い訳をして
えん
にく
♬ いつも ヒロインを
演じてるお前を憎んだ
なみだ
しょう
♬ 涙なんて
性に合わないだろう
うつ
♬ 鏡に映る本当の
ぼく
しゅうしふ
♬ 何も成せないままの僕に
終止符を打った
さまよ
♬ 最初から
ずっと 流れ彷徨い
けんそう
えんじょう
♬ 喧騒 円状に僕を取り囲んで
♬ 寂しいとか
きっと 分かっていたんだ
♬ お別れする
♬ いつからか
ずっと 見上げる空の
ぐうぞう
なが
の
♬ 偶像 理想 眺めて手を伸ばす
どんてん
♬ いつの日か
きっと 広がる曇天に
♬ お別れする
♬ ｓｌａｓｈ ｙｏｕｒ ｔｅａｒｓ ａｗａｙ
に
♬ もう 逃げることはしない
オープンキャンパス… ですか？
（アリヤ）明日から３日間
学園に 入学希望者が来るんだ。➡
もぎこうぎ
体験実習に模擬講義➡
ざいがくせいしゅさい
在学生主催の
イベントもあるから➡
ちょっとした
お祭りみたいなものだな。
へえ～。
（チュアチュリー）ったく➡
何も知らねぇで のんきによぉ。
（マルタン）しかたないよ
本当に知らないんだから。
（ティル）プラント・クエタのこと➡
じこ
あつか
どのメディアも
事故として扱ってる。
し
（ヌーノ）
かん口令が敷かれてるんだろ。➡
おれ
そくたいがく
俺らも 口外すれば 即退学ってさ。
だま
（チュアチュリー）やられたまま
黙ってろってのかよ！
（アリヤ）ケンカじゃないんだぞ。
ゆる
（チュアチュリー）だって
許せねぇだろ テロなんて！
（ティル）チュチュ 声 大きい。
（チュアチュリー）でも…。
（ヌーノ）お前らも
いつまで へこんでんだよ。➡
もう ２週間だぞ。
（オジェロ）うるせぇ。
せんとう
（リリッケ）
あれ 本物の戦闘… でしたよね。➡
ま
こ
もし
また 巻き込まれたりしたら…。
だいじょうぶ
大丈夫です。
（リリッケ）あっ。
私とエアリアルが付いてますから。
せんぱい
スレッタ先輩…。
ピィピィピィ…（アラーム）
（リリッケ スレッタ）あっ。
私 温室のお世話 行ってきます。
かのじょ
（アリヤ）元気だな 彼女は。
（オジェロ）あいつ
ミオリネ 助けるために➡
プラントの外 出たんだよな。➡
ふつう
ビビんだろ 普通。
えいぎょう
（ヌーノ）
会社も 営業 止められてるし。➡
いつ帰って来んのかね
うちの社長は。
たんとうい
せきずい
かいふく
（担当医）
脊髄の回復は長期戦になります。
じょうさま
ミオリネお嬢様も
少し お休みください。
（ミオリネ・レンブラン）ありがとう。
シューン（ドアの音）
ね
いつまで寝る気よ➡
クソおやじ。
はんこう
およ
（シャディク）犯行に及んだのは
「フォルドの夜明け」。➡
そしき
反スペーシアン組織です。
（ゴルネリ）「ジェターク社」の
モビルスーツが➡
しゅうげき
ほうこく
襲撃に使われたという報告は
事実かしら？
うらづ
（シャディク）裏付けも取れました。➡
まちが
機体名 デスルター。
間違いありません。
せいひん
（カル）自社製品が
テロに利用されるなんて。
こきゃく
（ネボラ）
顧客管理がなってないわねぇ。
げんざい
はんばい
ちょうさ
（ラウダ）現在
販売ルートの調査を行って…。
せきにん
たず
（ニューゲン）今は 責任について
尋ねているんですよ➡
ラウダ・ニールＣＥＯ代理。
（ラウダ）んっ…。
（サリウス）シャディク 続きを。
デスルターのほかに➡
しきべつ
かくにん
未登録のパーメット識別コードを
２機 確認しています。➡
ガンド
へいれつこうぞう
けんしゅつ
両機からは ＧＵＮＤフォーマットの
並列構造を検出。➡
つまり…。
（ニューゲン）ガンダム。
ひどう
ダン！
（サリウス）アーシアンの非道な行いが➡
そうさい
デリング総裁を重体に追いやり➡
めいゆう
うば
盟友 ヴィム・ジェタークを
奪った。➡
ゆる
がた
こうい
許し難い行為だ。➡
ないみつ
じんそく
じっこうはん
内密に しかし
迅速に実行犯を見つけ出し➡
われわれ
我々の手で カタをつける。➡
いしん
か
これは 「ベネリット」グループの
威信を懸けた戦いである。
みな
皆 一丸となろう。
はくしゅ
（拍手）
も
わ
（サリウス）事の真相が外に漏れれば
我が社の信用は地に落ちる。➡
２機のガンダムの出どころ
本当に知らないのだな？
とう
義父さんに うそはつきませんよ。
おさ
（サリウス）事が収まるまで
学園から出るな。➡
きん
決闘
および 社内事業の参加も禁ずる。
（メイジー）シャディク～！
おこ
（イリーシャ）サリウス代表に怒られた？
こうけいしゃ
だつらく
（シャディク）後継者レースからは
一歩 脱落かな。
（エナオ）分かって やっているくせに。
（メイジー）で 次は？
こ
（シャディク）義父さんを引きずり込むよ
俺の計画に。
よ
（エナオ）
だから 呼んだの？ あの二人を。
ちょうしゅ
📱（プロスペラ）
ミオリネさんの参考人聴取は➡
まだ しばらくかかるわ。➡
れんらく
連絡 取れるのは もう少し先ね。➡
きょか
お母さんも
許可がないと 通話できないの。
メール 見てくれてるかな？
（プロスペラ）プラントでのこと
まだ 気にしてる？
📱 なんで分かるの？
母親だもの。
あのとき…。
もっといい方法
あったのかなって…。
📱（プロスペラ）あなたたちが
助けに行かなければ➡
そうさい
ミオリネさんと総裁は
死んでいたかもしれない。➡
スレッタは 正しいことをした。
そうだよね。
まちが
お母さんが言うんだから
間違ってないよね。
📱（プロスペラ）もちろん。
きっと分かってもらえる。
ありがとう お母さん。
出どころは分かった？
（ゴドイ）今は まだ何も。
引き続き調べます。
ありがとう ゴドイ。
♬～
⚞ニカさん？
（ニカ）うわっ！ あっ…。
おどろ
あっ ご… ごめんなさい
驚かせちゃって。
（ニカ）ううん。 どうしたの？
エアリアルに
話 聞いてもらおうと思って。
人生相談的な…。
す
いろんなこと
あり過ぎちゃったもんね。
だいじょうぶ
ニカさんは… 大丈夫ですか？
えっ？
もど
戻ってきてから ずっと➡
何か 考え事してました➡
今みたいに。
だいじょうぶ
大丈夫 大したことじゃないから。
相談してください。
ぜ… 全然
力になれないかもですけど➡
でも ニカさんは➡
大切な友達ですから。
すごいね スレッタは。
えっ？
（ニカ）この間も そう。
ミオリネ 助けるために➡
エアリアルに乗って。➡
こわ
私なら 怖くて できないよ。
ふる
私も 震え 止まらなかったです。
いっしょ
でも お母さんが一緒だったから。
お母さん？
お母さんは いつも➡
私を 前に進ませてくれる➡
やさ
まほうつか
優しい魔法使いなんです。
に
逃げたら１つ 進めば２つ。
お母さんと私の合言葉。
まよ
ニカさんも もし 迷ったら…。
ありがとう。
⚞（ソフィ）いた～！
（２人）ん？
（ソフィ）
あはっ お姉ちゃん 見～っけ！
うわっ！
えっ？ あの… どちらさまで…。
ふふっ 会いに来たよ
スレッタお姉ちゃん。
にゅうりょう
（アリヤ）入寮希望？
（ノレア）アーシアンなら ここを当たれと。
（エラン）「ノレア・デュノク
ソフィ・プロネ パイロット科１年」。
ずいぶん
はんぱ
へんにゅう
随分と半端な時期に
編入してきたんだね。
（チュアチュリー）
てめぇは さらっと輪に入んなし。
（エラン）さみしいな。
同じ会社の仲間だろ？➡
さそ
プラントには
誘ってもらえなかったけど。
（ヌーノ）根に持つんだな そういうの。
（アリヤ）マルタン どうする？
（マルタン）アーシアンなら➡
かんげい
うちは歓迎だよ。
はっ！
（マルタン）っていうか
部屋に運んじゃってるしね 荷物。
家族… ですか？
これが お父さん➡
こっちが お母さん あとは妹たち。
ほんとは もっと
連れてきたかったんだけど➡
じゃま
ノレアが「邪魔だ」って。➡
きょうみ
ふふっ 私ね 学校なんて
興味なかったんだけど➡
お姉ちゃんがいるから来たんだよ。
ど… どうして 私のこと…。
（リリッケ）あっ もしかして
会社のＰＶ 見てくれたんですか？
（ソフィ）ああ～ まあ そんなとこ。
ええ～！
（ソフィ）だから いろいろ教えてよ➡
スレッタお姉ちゃん。
「お姉ちゃん」…。
わ… 分かりました！
がんば
お姉ちゃん
ソフィさんに 頑張って教えます➡
いろいろ！
どういうこと？➡
すいせん
きぎょう
あなたたちを推薦した企業
グループに登録されているけど➡
じつざい
実在しない会社だよね？
（ノレア）ええ。 あなたと同じ➡
プリンスが用意した
ダミー会社です。
れんらくがかり
目的は何？
（ノレア）連絡係に教える必要が？
ちきゅうりょう
私も地球寮のみんなも➡
きけん
ま
こ
これ以上 危険なことに
巻き込まれたくない。➡
だから…。
ひがいしゃ
まるで
被害者みたいな言い方ですね。
えっ？
（ノレア）お礼を言っておきます。➡
しゅうげき
あなたのおかげで
デリング・レンブランを襲撃できました。
はっ！
（ノレア）聞いてますよ。➡
うちゅう
か
地球と宇宙の懸け橋になる。➡
ゆめ
すてきな夢ですね。
たが
お互いの目的のため
協力しましょう。
す
そうすれば みんなに ばれずに
済むかもしれませんよ。
♬～
（エラン）スレッタ・マーキュリー➡
今日こそ
僕とデートしてもらうよ。
あっ えっと 今日は…。
（ソフィ）お姉ちゃん あっち！
あっち？
（ソフィ）次 あれやってみたい。
せ
お姉ちゃん つきあいます。
攻め方を変えるか。
ドン（ぶつかる音）
ん？
すみません よそ見してました。
いっしょ
（エラン）あの子と一緒に
見学しなくていいの？
（ノレア）一人で見て回りたくて。➡
希望に満ちた学園なんですね
ここは。➡
じゅんかん
循環された きれいな空気。➡
あざ
鮮やかな空。 みずみずしい緑。➡
楽しげな笑顔。➡
ヘドが出る。
気が合いそうだな。
ん？
れんらくやく
連絡役なんて…。
（マルタン）プラント・クエタで
君は 僕らを助けてくれた。
マルタン。
（マルタン）でも➡
りょうちょう
せきにん
僕には 寮長として
みんなを守る責任がある。➡
かく
何か隠しているなら教えてくれよ。
なんでもない。
ニカ！
きゅうえん
（ニカ）死にたくなくて
必死に 救援信号 送っただけ。➡
それだけだから。
いまさら
でみせ
（チュアチュリー）
なんで 今更 出店なんだよ。
（オジェロ）
せっかくのイベントだしな～➡
せんでん
こぜに
かせ
会社の宣伝して
小銭 稼いでよぉ➡
まぎ
その方が 気も紛れんだろ。
（リリッケ）ふふっ。 そうですね。
⚞（フェルシー）アーシアンのくせに
楽しそうにしてんじゃん。
はっ！
（チュアチュリー）なんだ？ てめぇ。
よゆう
（ペトラ）ホルダー様は 明日の
ランブルリングも余裕ってわけ？
せんぱい
えっ？
（フェルシー）本当なら グエル先輩が➡
ちょう
かつやく
超かっこよく
活躍するはずだったのにさ。
かくご
りょう
つぶ
（ペトラ）覚悟しときなよ。 あんたらは
うちらジェターク寮が ぶっ潰す。
（チュアチュリー）うっぜ。
ランブルリングって なんですか？
もぎせん
（ティル）最終日に行われる
バトルロイヤル方式の模擬戦だよ。
ざいがくせい
ぎりょう
（ヌーノ）在学生の技量と
自社のモビルスーツを➡
ひろう
披露できるチャンスってわけ。
（アリヤ）ホルダーは
毎年 参加する習わしなんだ。
えっ⁉
言わなかったっけ？
（オジェロ）あっ 去年の動画
ニカに見せてもらえよ。
（チュアチュリー）つぅか
また ニカねえ いねぇし。➡
れんらく
全然 連絡 取れねぇし。
よ
じゃあ 私 呼んできます。
そういえば➡
へんにゅうせい
編入生二人も どこ行ったんだ？
（ソフィ）プリンスに
調べろって言われたの？
ちが
（ノレア）ウルやソーンとは
出自の違うガンダム。
しょうがい
こわ
障害になるなら
今のうちに壊す。➡
そっちは？ お目当ての
スレッタ・マーキュリーは気に入った？
やさ
最高だよ。 優しいし。
でも あのときの ときめき
感じないんだよなぁ。
ビィー（エラー音）
か
ＧＵＮＤフォーマットに
プロテクトが掛かってる。 ダメか。
はな
⚞（ニカ）ファラクトから離れて！
ん？
（ニカ）その機体からだけじゃない。
この学園から出ていって！
🔈（ノレア）
通信記録でも見つけましたか？
あっ…。
🔈（ノレア）ありませんよね。➡
だれ
れんらく
あなたは誰と連絡を取っていたのか
知らないんですから。
だったら 自分と
ダミー会社のことをばらすわ。
話になりませんね。
あっ うっ！
あっ ああっ！
バリン！
じゃま
ダメだよ 私たちの邪魔しちゃ。
🔈（ノレア）どいて ソフィ。➡
がんば
あなた一人が頑張ったところで➡
じょうきょう
地球の状況は 何も変わらない。
はっ！
たいそう
ゆめ
いだ
🔈（ノレア）なのに 大層な夢を抱いて。
げんじつ
現実 なめてますよね。
なめてなんか…。
🔈（ノレア）なめてますよ。➡
だから ずっと
だまされたような顔してる。➡
こじ
アーシアンの孤児が 見返りなしで
学校なんかに行けないって➡
気付いてたくせに。
あっ！
くっ！
（ニカ）ああっ！
じょうきょう
じょ… 状況
分かんないですけど➡
ニカさんに ひどいことするの
やめてください。
あぁ～あ
お姉ちゃんに見られちゃった。
ファラクトに乗っているのは
ノレアさんですか？
なんで こんな…。
はぁ はぁ はぁ… うわっ！
うっ！ ちょっと
お姉ちゃんは殺さないでよね！
れんらくいん
こ… ころ？
🔈（ノレア）連絡員が私たちのことを➡
かのうせい
口外した可能性がある。➡
はいじょ
だったら
二人とも ここで排除する。
に
スレッタ 逃げて。
♬～
ミオリネさん ごめんなさい。
決闘 しましょう！
決闘？
私が勝ったら➡
ニカさんに
手を出さないでください。
したが
バカですか？
私たちに 従う理由なんか…。
あります！
ん？
この学校の生徒なら➡
したが
ル… ルールに従ってください！
スレッタ…。
（ソフィ）あはははっ！
決闘って
人の死なないお遊びでしょ？
モビルスーツは
人殺しの道具だよ？
ちが
違います。 ガンダムは➡
いりょう
医療で人を救うモビルスーツに
なるんです。
ふっ。 いいよ 決闘してあげる。
（ノレア）ソフィ。
（ソフィ）やろうよ 私たちの決闘。
ぼうりょく
ガンダムは
暴力マシンだってこと➡
お姉ちゃんに教えてあげるね。
ゆめ
♬ もう消えた 夢の花が
さ
とげ
♬ 黄色く咲いて 棘になる
きず
こ
♬ 傷だらけの願いを超えて
♬ 君を守れる？
最果てで
♬ 求めて 求めて
失っている
し
♬ 無色の自分に気付いて
絞めつけた
かんせい
♬ 赤色の感性が
美しく見えて
あいまい
せいぎ
つ
さ
♬ 曖昧な正義
突き刺した
おのれ
いた
♬ 己が
産み出す痛みが
と
♬ 運命と溶け合う
ｃａｌｌ ｍｅ ｄｉｓｔｏｒｔｉｏｎ
ゆる
♬ ねえ 許してよ
♬ このナイフは
♬ 美しい
♬ 君の未来なのに
いた
♬ 痛くなっちゃうから
かため
ゆめ
♬ 片眼で見える夢なんか
ほ
♬ 欲しくもないものばかりだ
♬ ２人で見させてよ
とど
♬ 届きそうなんだ
ゆめ
♬ もう消えた 夢の花が
かがや
♬ 赤く輝く星になる
たが
⚞（プロスペラ）お互い…。
はっ！
自由になれないのは つらいわね。
あんた 何考えてんのよ。
むすめ
自分の娘に あんなことを…。
そうさい
そのおかげで あなたも総裁も
命拾いしたんじゃなくて？
あっ…。
（プロスペラ）
スレッタも必死だったと思うの。➡
す
ひてい
いき過ぎてしまったことは
否定できないけど➡
ちょうしゅ
聴取が終わったら
仲直りしてくれる？
言われなくたって…。
ふっ。
今日は あなたに
お願いがあって 来ました。
♬～
「クワイエット・ゼロ」？
そうさい
ごくひり
（プロスペラ）デリング総裁が 極秘裏に
進めていたプロジェクト。➡
ＧＵＮＤフォーマットの
ネットワークを利用して➡
か
戦争のない世界に書き換える。➡
お父様の大願よ。
戦争？ どういうこと？
ミオリネ・レンブラン➡
あなたに クワイエット・ゼロを➡
つ
引き継いでほしいのです。
まじょ
（ニカ・ナレーション）＜次回
「機動戦士ガンダム 水星の魔女」＞