1
00:00:04,337 --> 00:00:07,007
{\an8}（エラン２）これより
決闘を執り行う

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,926
決闘方法は連戦方式

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,888
ホルダーとの対戦に
挑戦者が勝った場合は—

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,017
その者が次の挑戦者と
決闘を行い—

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,563
最後に勝ち残ったパイロットを
ホルダーとする

6
00:00:22,814 --> 00:00:27,068
これは決闘委員会が承認した
正式な決闘である

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,362
立ち合い人は—

8
00:00:29,654 --> 00:00:33,700
ペイル寮 寮長
エラン･ケレスが務める

9
00:00:33,825 --> 00:00:34,951
（レネ）ていうか—

10
00:00:35,035 --> 00:00:38,329
ジェターク寮の代理が
なんでフェルシー･ロロなわけ？

11
00:00:38,496 --> 00:00:39,831
激萎えなんだけど

12
00:00:39,914 --> 00:00:40,999
（フェルシー）うっせえ！

13
00:00:41,082 --> 00:00:43,543
レネこそグラスレー寮の代理だろ！

14
00:00:43,626 --> 00:00:46,171
サビーナ先輩だけで十分だろが～！

15
00:00:46,296 --> 00:00:47,839
（レネ）
うちは てめえんとこみてえに—

16
00:00:47,922 --> 00:00:48,506
極薄じゃねえんだよ

17
00:00:48,590 --> 00:00:51,301
（セセリア）取り巻き２人は
静かにしてくれます？

18
00:00:51,593 --> 00:00:53,219
（レネたち）ああん!?
（エラン２）セセリア

19
00:00:53,678 --> 00:00:56,639
（エラン２）せっかく
立ち会ってくれた２人に失礼だろ

20
00:00:57,265 --> 00:00:58,641
仲良くいこうよ

21
00:00:59,059 --> 00:01:01,436
（ロウジ）エラン先輩
キャラ変わってないですか？

22
00:01:01,728 --> 00:01:03,688
（セセリア）別人なんじゃないの？

23
00:01:06,483 --> 00:01:08,568
（オペレーター）
ＭＳコンテナ ロック解除

24
00:01:09,527 --> 00:01:10,987
（エボニー）ＫＰ０２８(ゼロニハチ)

25
00:01:11,196 --> 00:01:13,823
エボニー･ボアス
アズラワン 出る！

26
00:01:16,993 --> 00:01:19,496
（アリヤ）ポイント Ｎ１３８(イチサンハチ)通過

27
00:01:19,829 --> 00:01:21,790
（ヌーノ）戦術試験区域に出るぞ

28
00:01:22,123 --> 00:01:23,583
シートベルトしとけよ

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,464
（ヌーノ）おい ニカ
（オジェロ）ニカ？

30
00:01:29,589 --> 00:01:31,758
（ニカ）
あ… ご… ごめん 開けるよ

31
00:01:32,967 --> 00:01:35,053
（アリヤ）
スレッタ 準備はいいか？

32
00:01:35,220 --> 00:01:35,804
（スレッタ）はい！

33
00:01:36,429 --> 00:01:39,432
ＬＰ０４１(ゼロヨンイチ) スレッタ･マーキュリー

34
00:01:39,891 --> 00:01:41,810
エアリアル 出ます！

35
00:01:46,773 --> 00:01:48,733
（エラン２）両者 向顔(こうがん)

36
00:01:49,943 --> 00:01:52,987
（スレッタ）勝敗はモビルスーツの
性能のみで決まらず

37
00:01:53,321 --> 00:01:55,532
（エボニー）
操縦者の技のみで決まらず

38
00:01:56,157 --> 00:01:58,535
{\an8}（スレッタ･エボニー）
ただ結果のみが真実

39
00:01:58,701 --> 00:02:00,328
フィックス･リリース

40
00:02:11,673 --> 00:02:14,134
花嫁はいただくぜ 水星の！

41
00:02:15,927 --> 00:02:16,845
エアリアル！

42
00:02:29,357 --> 00:02:31,234
（オジェロ）エアリアルに損傷なし

43
00:02:31,317 --> 00:02:33,111
バッテリーパック 残量十分！

44
00:02:33,319 --> 00:02:34,612
このままいけるぞ！

45
00:02:34,946 --> 00:02:37,323
（アリヤ）
了解 次のエリアに向かってくれ

46
00:02:38,992 --> 00:02:42,078
（チュチュ）
連戦だ 休めるときに休んどけよ

47
00:02:42,162 --> 00:02:42,704
はい

48
00:02:42,912 --> 00:02:44,080
第２戦

49
00:02:55,341 --> 00:02:57,135
（パイロットＡ）
見た目が変わったって！

50
00:03:00,305 --> 00:03:01,139
（スレッタ）みんな！

51
00:03:06,686 --> 00:03:07,854
（マルタン）うう…
（リリッケ）うう…

52
00:03:08,146 --> 00:03:09,731
（生徒Ａ）おお！
（生徒Ｂ）スッゲえ

53
00:03:09,814 --> 00:03:11,107
（生徒Ｃ）粘れよ～

54
00:03:11,232 --> 00:03:12,483
{\an8}（エラン２）第３戦！

55
00:03:14,611 --> 00:03:16,404
（オペレーター）
休む時間与えるなよ！

56
00:03:17,322 --> 00:03:18,907
（パイロットＢ）一撃くらいは！

57
00:03:23,411 --> 00:03:26,706
（フェルシー）
ああ～ もう 水星女１人に～！

58
00:03:26,831 --> 00:03:28,124
仕方ないっしょ～

59
00:03:28,458 --> 00:03:31,753
最強の御三家潰した
ホルダーさまだし

60
00:03:33,213 --> 00:03:35,173
{\an8}（サビーナ）だが
勝機を見出すなら—

61
00:03:35,256 --> 00:03:36,841
{\an8}この連戦がチャンスだ

62
00:03:37,842 --> 00:03:41,012
ホルダーの決闘義務だっけ？
ロウジ君

63
00:03:41,095 --> 00:03:42,555
（セセリア）ちょっと
（ロウジ）ハロ…

64
00:03:43,139 --> 00:03:45,892
（ハロ）
ホルダーは挑戦者がいる場合—

65
00:03:46,017 --> 00:03:49,812
２週間に一度
決闘を受ける義務が発生します

66
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
エアリアルの改修中—

67
00:03:52,690 --> 00:03:55,735
特例の適用で延期された決闘は５回

68
00:03:56,569 --> 00:03:57,570
あと１機！

69
00:03:57,654 --> 00:03:58,821
{\an8}（パイロットＣ）
いい加減に…

70
00:03:58,905 --> 00:03:59,530
{\an8}（ロウジ）
有利なのは—

71
00:03:59,614 --> 00:04:01,282
{\an8}挑戦者のはず
なんですけど

72
00:04:01,366 --> 00:04:01,991
はっ…

73
00:04:03,201 --> 00:04:04,327
約束したんです

74
00:04:04,744 --> 00:04:06,955
ミオリネさんの誕生日まで 私—

75
00:04:07,372 --> 00:04:08,539
負けません！

76
00:04:10,792 --> 00:04:13,336
（ロウジ）改修された
エアリアルに勝る機体は—

77
00:04:13,544 --> 00:04:15,630
今のベネリットグループに
ありませんね

78
00:04:18,716 --> 00:04:20,260
（フェルシー）ううう～

79
00:04:20,343 --> 00:04:21,844
不気味なモビルスーツだ

80
00:04:22,095 --> 00:04:24,973
エラン先輩は再戦しないんですか？

81
00:04:26,015 --> 00:04:28,268
（エラン２）会社の方針次第かな

82
00:04:29,727 --> 00:04:30,853
フウ～

83
00:04:31,646 --> 00:04:34,274
勝ちましたよ ミオリネさん

84
00:04:35,024 --> 00:04:40,738
♪～

85
00:05:58,858 --> 00:06:04,864
～♪

86
00:06:06,824 --> 00:06:08,868
{\an8}（スレッタ）オープン
キャンパスですか？

87
00:06:09,494 --> 00:06:13,206
（アリヤ）あしたから３日間
学園に入学希望者が来るんだ

88
00:06:13,956 --> 00:06:15,875
体験実習に模擬講義

89
00:06:16,125 --> 00:06:18,378
在学生主催の
イベントもあるから—

90
00:06:18,669 --> 00:06:20,630
ちょっとした
お祭りみたいなものだな

91
00:06:20,922 --> 00:06:22,090
へえ～

92
00:06:22,507 --> 00:06:25,551
（チュチュ）ったく
何も知らねえで のん気によ

93
00:06:26,010 --> 00:06:29,138
仕方ないよ
本当に知らないんだから

94
00:06:29,389 --> 00:06:30,890
（ティル）
プラント･クエタのこと—

95
00:06:31,307 --> 00:06:33,476
どのメディアも事故として扱ってる

96
00:06:33,851 --> 00:06:35,728
かん口令が敷かれてるんだろ

97
00:06:36,229 --> 00:06:38,731
俺らも口外すれば即退学ってさ

98
00:06:39,023 --> 00:06:41,150
やられたまま黙ってろってのかよ！

99
00:06:41,234 --> 00:06:42,777
ケンカじゃないんだぞ

100
00:06:42,860 --> 00:06:45,655
だって許せねえだろ！
テロなんて！

101
00:06:45,863 --> 00:06:47,448
（ティル）チュチュ 声大きい

102
00:06:47,657 --> 00:06:48,199
（チュチュ）でも…

103
00:06:48,616 --> 00:06:50,993
お前らも いつまでヘコんでんだよ

104
00:06:51,119 --> 00:06:52,161
もう２週間だぞ

105
00:06:52,245 --> 00:06:53,287
うるせえ

106
00:06:53,871 --> 00:06:57,834
あれ 本物の戦闘… でしたよね

107
00:06:58,584 --> 00:07:01,754
もし また巻き込まれたりしたら…

108
00:07:02,713 --> 00:07:03,840
（スレッタ）大丈夫です

109
00:07:04,298 --> 00:07:04,966
（リリッケ）あ…

110
00:07:05,049 --> 00:07:07,218
私とエアリアルがついてますから

111
00:07:07,844 --> 00:07:09,595
スレッタ先輩…

112
00:07:09,887 --> 00:07:11,139
（通知音）
（スレッタ）あ…

113
00:07:11,347 --> 00:07:15,518
あ… 私
温室のお世話 行ってきます

114
00:07:18,104 --> 00:07:20,022
元気だな 彼女は

115
00:07:20,398 --> 00:07:24,652
あいつ ミオリネ助けるために
プラントの外出たんだよな

116
00:07:25,319 --> 00:07:27,029
ビビんだろ 普通

117
00:07:27,405 --> 00:07:29,657
会社も営業 止められてるし

118
00:07:30,366 --> 00:07:33,870
{\an8}いつ帰ってくんのかねえ
うちの社長は

119
00:07:34,912 --> 00:07:37,790
（担当医）
脊髄の回復は長期戦になります

120
00:07:38,541 --> 00:07:41,294
ミオリネお嬢さまも
少し お休みください

121
00:07:42,044 --> 00:07:42,962
（ミオリネ）ありがとう

122
00:07:46,257 --> 00:07:48,050
（自動ドアの開閉音）

123
00:07:48,134 --> 00:07:49,677
（ミオリネ）いつまで寝る気よ

124
00:07:51,345 --> 00:07:52,472
クソ親父

125
00:07:53,598 --> 00:07:55,808
（シャディク）犯行に及んだのは
フォルドの夜明け

126
00:07:56,350 --> 00:07:58,019
反スペーシアン組織です

127
00:07:58,561 --> 00:08:00,605
（ゴルネリ）
ジェターク社のモビルスーツが—

128
00:08:00,688 --> 00:08:04,192
襲撃に使われたという報告は
事実かしら？

129
00:08:04,317 --> 00:08:05,610
（シャディク）裏づけも取れました

130
00:08:06,652 --> 00:08:09,530
機体名 デスルター
間違いありません

131
00:08:10,239 --> 00:08:13,451
（カル）
自社製品がテロに利用されるなんて

132
00:08:13,784 --> 00:08:16,621
（ネボラ）
顧客管理がなってないわねえ

133
00:08:16,787 --> 00:08:18,789
（ラウダ）
現在 販売ルートの調査を…

134
00:08:18,873 --> 00:08:21,959
（ニューゲン）今は責任について
尋ねているんですよ

135
00:08:22,418 --> 00:08:24,795
ラウダ･ニールＣＥＯ代理

136
00:08:25,004 --> 00:08:25,838
く…

137
00:08:26,172 --> 00:08:28,174
（サリウス）シャディク 続きを

138
00:08:28,591 --> 00:08:29,800
デスルターのほかに—

139
00:08:30,009 --> 00:08:33,179
未登録のパーメット識別コードを
２機確認しています

140
00:08:33,971 --> 00:08:37,308
両機からはGUND(ガンド)フォーマットの
並列構造を検出

141
00:08:38,017 --> 00:08:38,935
つまり…

142
00:08:39,268 --> 00:08:40,269
ガンダム…

143
00:08:41,646 --> 00:08:43,523
（サリウス）
アーシアンの非道な行いが—

144
00:08:43,606 --> 00:08:46,108
デリング総裁を重体に追いやり—

145
00:08:46,317 --> 00:08:48,736
盟友ヴィム･ジェタークを奪った

146
00:08:49,028 --> 00:08:50,863
許し難い行為だ

147
00:08:52,573 --> 00:08:56,619
内密に しかし迅速に
実行犯を見つけ出し—

148
00:08:56,911 --> 00:08:59,121
我々の手でカタをつける

149
00:08:59,664 --> 00:09:03,626
これは ベネリットグループの
威信をかけた戦いである

150
00:09:04,335 --> 00:09:06,420
皆 一丸となろう！

151
00:09:06,754 --> 00:09:10,174
（拍手）

152
00:09:11,217 --> 00:09:13,135
（サリウス）
事の真相が外に漏れれば—

153
00:09:13,219 --> 00:09:15,346
我が社の信用は地に落ちる

154
00:09:16,180 --> 00:09:20,226
２機のガンダムの出どころ
本当に知らないのだな？

155
00:09:20,434 --> 00:09:22,311
義父さんにウソはつきませんよ

156
00:09:23,646 --> 00:09:26,440
（サリウス）
事が収まるまで学園から出るな

157
00:09:27,024 --> 00:09:30,570
決闘及び社内事業の参加も禁ずる

158
00:09:31,821 --> 00:09:33,239
（メイジー）シャディク～！

159
00:09:33,948 --> 00:09:36,033
（イリーシャ）
サリウス代表に怒られた？

160
00:09:36,367 --> 00:09:38,869
（シャディク）
後継者レースからは一歩脱落かな

161
00:09:39,120 --> 00:09:40,788
（エナオ）
分かってやっているくせに

162
00:09:41,122 --> 00:09:42,290
（メイジー）で 次は？

163
00:09:42,873 --> 00:09:45,793
義父さんを引きずり込むよ
俺の計画に

164
00:09:46,294 --> 00:09:49,088
だから呼んだの？　あの２人を

165
00:09:51,716 --> 00:09:53,843
（プロスペラ）
ミオリネさんの参考人聴取は—

166
00:09:54,093 --> 00:09:55,803
まだ しばらくかかるわ

167
00:09:56,429 --> 00:09:58,598
連絡取れるのは もう少し先ね

168
00:09:59,015 --> 00:10:01,642
お母さんも許可がないと
通話できないの

169
00:10:01,976 --> 00:10:04,437
メール 見てくれてるかな

170
00:10:04,770 --> 00:10:07,106
プラントでのこと
まだ気にしてる？

171
00:10:07,523 --> 00:10:08,691
（スレッタ）なんで分かるの？

172
00:10:08,816 --> 00:10:10,192
母親だもの

173
00:10:11,819 --> 00:10:12,820
あのとき…

174
00:10:15,698 --> 00:10:18,951
もっと いい方法
あったのかなって…

175
00:10:19,619 --> 00:10:21,996
（プロスペラ）あなたたちが
助けに行かなければ—

176
00:10:22,163 --> 00:10:24,790
ミオリネさんと総裁は
死んでいたかもしれない

177
00:10:26,000 --> 00:10:28,044
スレッタは正しいことをした

178
00:10:29,045 --> 00:10:30,338
そうだよね

179
00:10:31,255 --> 00:10:34,133
お母さんが言うんだから
間違ってないよね

180
00:10:34,634 --> 00:10:37,136
（プロスペラ）
もちろん きっと分かってもらえる

181
00:10:37,428 --> 00:10:39,305
ありがとう お母さん

182
00:10:41,807 --> 00:10:43,267
出どころは分かった？

183
00:10:43,726 --> 00:10:45,227
（ゴドイ）今はまだ何も…

184
00:10:45,603 --> 00:10:47,188
引き続き調べます

185
00:10:48,230 --> 00:10:50,274
ありがとう ゴドイ

186
00:10:54,362 --> 00:10:56,113
（スレッタ）ニカさん？
（ニカ）うわっ あ…

187
00:10:56,614 --> 00:10:58,240
（スレッタ）
あ… ご… ごめんなさい

188
00:10:58,324 --> 00:10:59,450
驚かせちゃって

189
00:10:59,617 --> 00:11:01,202
ううん どうしたの？

190
00:11:02,161 --> 00:11:05,247
（スレッタ）エアリアルに
話聞いてもらおうと思って

191
00:11:05,790 --> 00:11:07,917
人生相談的な…

192
00:11:09,001 --> 00:11:11,504
いろんなこと
ありすぎちゃったもんね

193
00:11:11,837 --> 00:11:14,799
（スレッタ）
ニカさんは… 大丈夫ですか？

194
00:11:15,132 --> 00:11:15,675
え？

195
00:11:16,008 --> 00:11:17,677
戻ってきてから ずっと—

196
00:11:18,135 --> 00:11:20,721
何か考え事してました

197
00:11:21,472 --> 00:11:22,598
今みたいに

198
00:11:23,516 --> 00:11:26,268
大丈夫 たいしたことじゃないから

199
00:11:26,477 --> 00:11:28,479
（スレッタ）相談してください

200
00:11:30,731 --> 00:11:34,652
ぜ… 全然 力になれないかも
ですけど

201
00:11:35,444 --> 00:11:37,154
でも ニカさんは…

202
00:11:37,613 --> 00:11:40,366
大切な友達… ですから

203
00:11:42,451 --> 00:11:44,662
スゴいね スレッタは

204
00:11:45,037 --> 00:11:45,913
（スレッタ）え？

205
00:11:47,164 --> 00:11:48,457
このあいだも そう

206
00:11:48,958 --> 00:11:51,836
ミオリネ助けるために
エアリアルに乗って…

207
00:11:52,837 --> 00:11:54,839
私なら怖くてできないよ

208
00:11:56,173 --> 00:12:00,386
私も… 震え… 止まらなかったです

209
00:12:00,928 --> 00:12:03,848
でも お母さんが一緒だったから

210
00:12:04,098 --> 00:12:05,141
お母さん？

211
00:12:05,474 --> 00:12:09,311
（スレッタ）お母さんは いつも
私を前に進ませてくれる

212
00:12:10,020 --> 00:12:11,856
優しい魔法使いなんです

213
00:12:13,107 --> 00:12:15,985
逃げたら１つ 進めば２つ

214
00:12:16,736 --> 00:12:18,738
お母さんと私の合言葉

215
00:12:19,321 --> 00:12:21,407
ニカさんも もし迷ったら…

216
00:12:22,533 --> 00:12:23,617
ありがとう

217
00:12:24,869 --> 00:12:26,495
（ソフィ）いた～！
（２人）ん？

218
00:12:27,037 --> 00:12:30,916
アハハ おねえちゃん 見～っけ！

219
00:12:31,000 --> 00:12:33,335
（スレッタ）
うおおっ うえ？　あの…

220
00:12:33,502 --> 00:12:34,628
どちらさまで…

221
00:12:34,795 --> 00:12:36,297
フフ 会いに来たよ

222
00:12:36,756 --> 00:12:38,340
スレッタおねえちゃん

223
00:12:43,679 --> 00:12:45,014
入寮希望？

224
00:12:45,264 --> 00:12:47,475
（ノレア）アーシアンなら
ここをあたれと…

225
00:12:48,350 --> 00:12:50,895
（エラン２）
ノレア･デュノク　ソフィ･プロネ

226
00:12:51,187 --> 00:12:52,563
パイロット科 １年

227
00:12:53,355 --> 00:12:56,025
随分とハンパな時期に
編入してきたんだね

228
00:12:56,108 --> 00:12:58,444
てめえは さらっと輪に入んなし

229
00:12:58,527 --> 00:13:01,655
寂しいな～ 同じ会社の仲間だろ

230
00:13:02,198 --> 00:13:04,241
プラントには
誘ってもらえなかったけど

231
00:13:04,492 --> 00:13:06,786
（ヌーノ）
根に持つんだな そういうの

232
00:13:07,286 --> 00:13:08,621
マルタン どうする？

233
00:13:08,829 --> 00:13:10,956
アーシアンなら うちは歓迎だよ

234
00:13:11,749 --> 00:13:12,541
はっ…

235
00:13:12,625 --> 00:13:13,834
ていうか—

236
00:13:14,126 --> 00:13:16,796
部屋に運んじゃってるしね 荷物

237
00:13:16,962 --> 00:13:18,881
家族… ですか？

238
00:13:19,131 --> 00:13:21,926
これがお父さん こっちがお母さん

239
00:13:22,051 --> 00:13:23,594
あとは妹たち

240
00:13:24,011 --> 00:13:26,305
本当は もっと
連れてきたかったんだけど

241
00:13:26,388 --> 00:13:28,057
ノレアが邪魔だって

242
00:13:28,474 --> 00:13:32,061
フフ 私ね
学校なんて興味なかったんだけど

243
00:13:32,144 --> 00:13:34,104
おねえちゃんがいるから来たんだよ

244
00:13:34,313 --> 00:13:36,482
ど… どうして 私のこと…

245
00:13:36,732 --> 00:13:40,528
あっ もしかして
会社のＰＶ見てくれたんですか？

246
00:13:40,736 --> 00:13:42,947
ああ～ まあ そんなとこ

247
00:13:43,072 --> 00:13:44,114
ええ～

248
00:13:44,198 --> 00:13:45,825
だから 色々 教えてよ

249
00:13:46,242 --> 00:13:47,618
スレッタおねえちゃん

250
00:13:48,160 --> 00:13:49,411
おねえちゃん…

251
00:13:50,246 --> 00:13:51,831
わ… 分かりました！

252
00:13:52,248 --> 00:13:55,376
おねえちゃん
ソフィさんに頑張って教えます！

253
00:13:55,626 --> 00:13:56,585
色々！

254
00:13:57,586 --> 00:13:58,754
どういうこと？

255
00:13:59,255 --> 00:14:01,048
あなたたちを推薦した企業—

256
00:14:01,298 --> 00:14:04,927
グループに登録されているけど
実在しない会社だよね？

257
00:14:05,344 --> 00:14:07,596
（ノレア）ええ あなたと同じ

258
00:14:07,763 --> 00:14:09,890
プリンスが用意したダミー会社です

259
00:14:12,017 --> 00:14:13,227
目的は何？

260
00:14:13,435 --> 00:14:15,563
（ノレア）連絡係に教える必要が？

261
00:14:16,897 --> 00:14:18,858
私も地球寮のみんなも—

262
00:14:19,149 --> 00:14:21,652
これ以上 危険なことに
巻き込まれたくない

263
00:14:22,194 --> 00:14:23,112
だから…

264
00:14:23,863 --> 00:14:26,448
まるで被害者みたいな
言いかたですね

265
00:14:26,699 --> 00:14:27,408
え？

266
00:14:27,491 --> 00:14:29,076
（ノレア）お礼を言っておきます

267
00:14:29,368 --> 00:14:30,828
あなたのおかげで—

268
00:14:30,911 --> 00:14:32,955
デリング･レンブランを
襲撃できました

269
00:14:33,038 --> 00:14:33,998
はっ…

270
00:14:34,456 --> 00:14:35,583
（ノレア）聞いてますよ

271
00:14:35,916 --> 00:14:38,294
“地球と宇宙の架け橋になる”

272
00:14:38,836 --> 00:14:40,296
素敵な夢ですね

273
00:14:41,422 --> 00:14:44,049
お互いの目的のため協力しましょう

274
00:14:44,717 --> 00:14:48,137
そうすれば みんなにバレずに
済むかもしれませんよ

275
00:15:35,434 --> 00:15:36,644
（エラン２）
スレッタ･マーキュリー

276
00:15:37,102 --> 00:15:39,313
今日こそ 僕とデートしてもらうよ

277
00:15:39,521 --> 00:15:41,649
あ… えっと 今日は…

278
00:15:41,732 --> 00:15:42,524
おねえちゃん！

279
00:15:42,691 --> 00:15:44,026
（ソフィ）こっち
（スレッタ）あっち？

280
00:15:44,318 --> 00:15:45,778
（ソフィ）次 あれやってみたい！

281
00:15:47,237 --> 00:15:48,614
攻めかたを変えるか

282
00:15:48,697 --> 00:15:50,324
（ぶつかる音）
お？

283
00:15:50,574 --> 00:15:53,118
すみません よそ見してました

284
00:15:53,911 --> 00:15:56,038
あの子と一緒に
見学しなくていいの？

285
00:15:56,497 --> 00:15:58,415
１人で見て回りたくて

286
00:15:59,041 --> 00:16:02,086
希望に満ちた学園なんですね
ここは

287
00:16:02,836 --> 00:16:05,047
循環されたキレイな空気

288
00:16:05,714 --> 00:16:06,966
鮮やかな空

289
00:16:07,299 --> 00:16:08,759
みずみずしい緑

290
00:16:09,426 --> 00:16:10,886
楽し気な笑顔

291
00:16:12,513 --> 00:16:13,514
ヘドが出る

292
00:16:16,433 --> 00:16:18,102
気が合いそうだな～

293
00:16:18,811 --> 00:16:19,645
ん？

294
00:16:25,401 --> 00:16:27,277
連絡役なんて…

295
00:16:32,449 --> 00:16:33,617
（マルタン）プラント･クエタで—

296
00:16:34,034 --> 00:16:35,911
君は 僕らを助けてくれた

297
00:16:36,495 --> 00:16:37,496
マルタン

298
00:16:37,913 --> 00:16:40,124
（マルタン）
でも 僕には寮長として—

299
00:16:40,207 --> 00:16:41,959
みんなを守る責任がある

300
00:16:42,835 --> 00:16:44,920
何か隠しているなら教えてくれよ

301
00:16:46,630 --> 00:16:47,673
なんでもない

302
00:16:47,756 --> 00:16:48,799
ニカ！

303
00:16:49,174 --> 00:16:52,177
（ニカ）死にたくなくて
必死に救援信号を送っただけ

304
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
それだけだから

305
00:16:58,392 --> 00:17:00,728
（チュチュ）
なんで 今さら出店(でみせ)なんだよ

306
00:17:01,020 --> 00:17:03,605
せっかくのイベントだしな～

307
00:17:03,772 --> 00:17:06,650
会社の宣伝して 小銭稼いでよ

308
00:17:07,109 --> 00:17:09,069
そのほうが気も紛れんだろ？

309
00:17:09,153 --> 00:17:11,321
フ… そうですね

310
00:17:12,740 --> 00:17:16,076
（フェルシー）アーシアンのくせに
楽しそうにしてんじゃん

311
00:17:16,285 --> 00:17:18,162
（スレッタ）ああ…
（チュチュ）あんだ てめえ

312
00:17:18,829 --> 00:17:19,747
（ペトラ）ホルダーさまは—

313
00:17:19,830 --> 00:17:22,624
あしたの
ランブルリングも余裕ってわけ？

314
00:17:22,791 --> 00:17:23,375
え？

315
00:17:23,584 --> 00:17:25,544
本当ならグエル先輩が—

316
00:17:25,627 --> 00:17:28,589
超カッコよく
活躍するはずだったのにさ

317
00:17:28,714 --> 00:17:30,049
覚悟しときなよ

318
00:17:30,215 --> 00:17:33,469
あんたらは うちら
ジェターク寮がぶっ潰す

319
00:17:34,470 --> 00:17:35,471
ウッゼ

320
00:17:35,846 --> 00:17:38,265
ランブルリングってなんですか？

321
00:17:38,724 --> 00:17:42,603
最終日に行われる
バトルロイヤル方式の模擬戦だよ

322
00:17:42,936 --> 00:17:44,688
在学生の技量と—

323
00:17:44,772 --> 00:17:48,108
自社のモビルスーツを
披露できるチャンスってわけ

324
00:17:48,358 --> 00:17:51,028
ホルダーは 毎年
参加する習わしなんだ

325
00:17:51,153 --> 00:17:53,405
（スレッタ）え!?
（アリヤ）言わなかったっけ？

326
00:17:53,739 --> 00:17:56,492
（オジェロ）
去年の動画 ニカに見せてもらえよ

327
00:17:56,700 --> 00:18:01,288
つうか またニカ姉(ねえ)いねえし
全然 連絡取れねえし

328
00:18:01,413 --> 00:18:03,540
（スレッタ）
じゃあ 私 呼んできます

329
00:18:03,707 --> 00:18:04,666
そういえば—

330
00:18:05,501 --> 00:18:07,669
編入生２人も どこ行ったんだ？

331
00:18:09,129 --> 00:18:11,590
（ソフィ）
プリンスに調べろって言われたの？

332
00:18:11,924 --> 00:18:14,635
（ノレア）ウルやソーンとは
出自の違うガンダム

333
00:18:15,010 --> 00:18:17,888
障害になるなら 今のうちに壊す

334
00:18:18,305 --> 00:18:19,264
そっちは？

335
00:18:19,473 --> 00:18:21,225
お目当ての
スレッタ･マーキュリーは—

336
00:18:21,308 --> 00:18:22,267
気に入った？

337
00:18:22,476 --> 00:18:24,686
最高だよ 優しいし

338
00:18:25,395 --> 00:18:29,483
でも あのときのトキメキ
感じないんだよな～

339
00:18:31,735 --> 00:18:34,321
GUNDフォーマットに
プロテクトがかかってる

340
00:18:34,530 --> 00:18:35,405
ダメか

341
00:18:35,697 --> 00:18:37,449
（ニカ）ファラクトから離れて！
（ノレア）ん？

342
00:18:38,367 --> 00:18:39,952
（ニカ）
その機体からだけじゃない！

343
00:18:40,494 --> 00:18:42,287
この学園から出て行って！

344
00:18:42,830 --> 00:18:45,082
（ノレア）
通信記録でも見つけましたか？

345
00:18:45,249 --> 00:18:46,041
あ…

346
00:18:46,291 --> 00:18:47,543
（ノレア）ありませんよね

347
00:18:47,793 --> 00:18:51,171
あなたは誰と連絡を取っていたのか
知らないんですから

348
00:18:51,547 --> 00:18:54,591
だったら自分とダミー会社のことを
バラすわ！

349
00:18:55,843 --> 00:18:57,344
話になりませんね

350
00:18:58,428 --> 00:18:59,263
あ… うっ…

351
00:19:00,973 --> 00:19:01,932
あっ ううっ…

352
00:19:04,518 --> 00:19:05,686
ダメだよ

353
00:19:06,228 --> 00:19:08,272
私たちの邪魔しちゃ

354
00:19:08,522 --> 00:19:09,773
（ノレア）どいて ソフィ

355
00:19:11,358 --> 00:19:13,485
あなた１人が頑張ったところで—

356
00:19:14,319 --> 00:19:17,030
地球の状況は何も変わらない

357
00:19:17,239 --> 00:19:17,781
は…

358
00:19:18,448 --> 00:19:21,034
（ノレア）
なのに大層な夢を抱いて…

359
00:19:21,410 --> 00:19:23,704
現実 なめてますよね

360
00:19:24,288 --> 00:19:26,331
（ニカ）なめてなんか…
（ノレア）なめてますよ

361
00:19:26,498 --> 00:19:29,334
（ノレア）だから ずっと
だまされたような顔してる

362
00:19:30,294 --> 00:19:31,837
アーシアンの孤児が—

363
00:19:31,962 --> 00:19:36,175
見返りなしで学校なんかに
行けないって気付いてたくせに

364
00:19:37,801 --> 00:19:39,428
（スレッタ）う…
（ニカ）ああっ…

365
00:19:42,514 --> 00:19:45,434
（スレッタ）
じ… 状況 分かんないですけど

366
00:19:46,101 --> 00:19:48,854
ニカさんにヒドいことするの
やめてください！

367
00:19:48,979 --> 00:19:50,397
あ～あ

368
00:19:50,606 --> 00:19:52,733
おねえちゃんに見られちゃった

369
00:19:52,900 --> 00:19:55,611
（スレッタ）ファラクトに
乗っているのはノレアさんですか？

370
00:19:55,903 --> 00:19:57,070
なんで こんな…

371
00:19:57,613 --> 00:19:59,573
ハアハアハア ああ！

372
00:19:59,698 --> 00:20:03,368
うっ ちょっと！
おねえちゃんは殺さないでよね！

373
00:20:03,827 --> 00:20:04,494
ころ…

374
00:20:04,578 --> 00:20:07,998
（ノレア）連絡員が私たちのことを
口外した可能性がある

375
00:20:08,874 --> 00:20:11,793
だったら２人共 ここで排除する

376
00:20:11,877 --> 00:20:13,670
スレッタ 逃げて

377
00:20:18,091 --> 00:20:20,219
ミオリネさん ごめんなさい

378
00:20:22,262 --> 00:20:24,431
決闘… しましょう！

379
00:20:26,266 --> 00:20:27,267
決闘？

380
00:20:27,392 --> 00:20:28,560
（スレッタ）私が勝ったら—

381
00:20:28,852 --> 00:20:30,771
ニカさんに
手を出さないでください！

382
00:20:31,063 --> 00:20:32,105
バカですか？

383
00:20:32,397 --> 00:20:34,233
私たちに従う理由なんか…

384
00:20:34,316 --> 00:20:35,817
（スレッタ）あります！
（ノレア）ん…

385
00:20:36,193 --> 00:20:37,861
この学校の生徒なら—

386
00:20:38,278 --> 00:20:40,989
ル… ルールに従ってください！

387
00:20:41,490 --> 00:20:42,574
スレッタ…

388
00:20:42,658 --> 00:20:44,785
（ソフィ）アッハッハッハッハ

389
00:20:44,868 --> 00:20:47,871
決闘って人の死なない
お遊びでしょ？

390
00:20:48,288 --> 00:20:51,041
モビルスーツは人殺しの道具だよ？

391
00:20:51,416 --> 00:20:53,752
違います ガンダムは—

392
00:20:54,002 --> 00:20:56,421
医療で人を救う
モビルスーツになるんです

393
00:20:56,630 --> 00:20:57,506
フッ

394
00:20:58,340 --> 00:21:00,676
いいよ 決闘してあげる

395
00:21:00,968 --> 00:21:02,928
（ノレア）ソフィ
（ソフィ）やろうよ

396
00:21:03,011 --> 00:21:04,805
私たちの決闘

397
00:21:05,514 --> 00:21:08,392
ガンダムは
暴力マシーンだってこと—

398
00:21:09,268 --> 00:21:11,812
おねえちゃんに教えてあげるね

399
00:21:12,980 --> 00:21:18,986
♪～

400
00:22:36,938 --> 00:22:42,944
～♪

401
00:22:47,199 --> 00:22:49,076
（プロスペラ）お互い…
（ミオリネ）はっ あ…

402
00:22:49,242 --> 00:22:51,578
自由になれないのは つらいわね

403
00:22:52,037 --> 00:22:54,539
あんた 何考えてんのよ

404
00:22:54,956 --> 00:22:56,792
自分の娘に あんなことを

405
00:22:57,125 --> 00:22:58,377
そのおかげで—

406
00:22:58,794 --> 00:23:01,630
あなたも総裁も
命拾いしたんじゃなくて？

407
00:23:01,713 --> 00:23:02,547
あ…

408
00:23:03,965 --> 00:23:06,176
（プロスペラ）
スレッタも必死だったと思うの

409
00:23:06,510 --> 00:23:09,054
行き過ぎてしまったことは
否定できないけど

410
00:23:09,346 --> 00:23:11,765
聴取が終わったら
仲直りしてくれる？

411
00:23:13,392 --> 00:23:14,684
言われなくたって

412
00:23:15,060 --> 00:23:15,936
フ…

413
00:23:16,978 --> 00:23:19,439
今日は あなたに
お願いがあって来ました

414
00:23:25,612 --> 00:23:27,489
クワイエット･ゼロ？

415
00:23:27,906 --> 00:23:31,368
（プロスペラ）デリング総裁が
極秘裏に進めていたプロジェクト

416
00:23:32,077 --> 00:23:34,454
GUNDフォーマットの
ネットワークを利用して—

417
00:23:34,704 --> 00:23:36,915
戦争のない世界に書き換える

418
00:23:37,666 --> 00:23:39,334
お父さまの大願よ

419
00:23:39,709 --> 00:23:42,170
戦争… どういうこと？

420
00:23:43,547 --> 00:23:44,923
ミオリネ･レンブラン

421
00:23:45,799 --> 00:23:47,676
あなたにクワイエット･ゼロを—

422
00:23:48,718 --> 00:23:50,595
引き継いでほしいのです

423
00:23:55,392 --> 00:23:56,184
{\an8}（ニカ）次回

424
00:23:56,268 --> 00:23:58,770
{\an8}「機動戦士ガンダム
水星の魔女」

425
00:23:59,354 --> 00:24:00,689
{\an8}“彼女たちのネガイ”