1
00:00:19,228 --> 00:00:21,063
（幕僚）各艦隊より報告

2
00:00:21,147 --> 00:00:22,440
パーメットリンクによる

3
00:00:22,523 --> 00:00:24,984
デジグネイトシステム
問題ありません

4
00:00:25,401 --> 00:00:27,027
（司令）攻撃開始

5
00:00:41,000 --> 00:00:42,793
（幕僚）巨大な
ローレンツ力(りょく)を検出

6
00:00:42,877 --> 00:00:44,378
（幕僚）軌道を確認できません

7
00:00:44,462 --> 00:00:46,130
（司令）誘導ミサイルに
切り替えろ

8
00:01:00,770 --> 00:01:02,396
（幕僚）オーバーライド
されています

9
00:01:02,480 --> 00:01:03,481
制御不能

10
00:01:03,689 --> 00:01:05,733
（司令）全艦 対ミサイル防御

11
00:01:17,703 --> 00:01:20,414
（幕僚）第２艦隊アルメイダ
通信途絶

12
00:01:20,790 --> 00:01:21,957
第３艦隊…

13
00:01:22,041 --> 00:01:25,127
全艦艇の３分の１が
航行不能

14
00:01:25,920 --> 00:01:26,962
撤退する

15
00:01:28,464 --> 00:01:29,715
（ゴドイ）パーメット反応炉の

16
00:01:29,799 --> 00:01:32,510
再活性化まで
時間がかかります

17
00:01:33,427 --> 00:01:34,178
（プロスペラ）ありがとう

18
00:01:34,762 --> 00:01:35,763
エリィ

19
00:01:37,681 --> 00:01:39,016
（コール音）

20
00:01:40,810 --> 00:01:42,895
（グエル･ジェターク）
ミオリネ　俺だ

21
00:01:47,650 --> 00:01:48,651
また来る

22
00:01:56,075 --> 00:02:03,082
♪～

23
00:03:18,449 --> 00:03:25,456
～♪

24
00:03:30,044 --> 00:03:32,880
（セセリア･ドート）
デミバーディングを
また貸してほしい？

25
00:03:32,963 --> 00:03:34,715
（チュアチュリー･パンランチ）
頼む！　この通り！

26
00:03:35,591 --> 00:03:36,383
（セセリア）いいよ

27
00:03:36,467 --> 00:03:37,134
（チュアチュリー）マジ？

28
00:03:37,217 --> 00:03:38,928
その代わり 壊したら

29
00:03:39,011 --> 00:03:40,429
これだから

30
00:03:41,096 --> 00:03:43,349
（マルタン･アップモント）
こ… こんなの払えないよ

31
00:03:43,432 --> 00:03:45,684
スレッタのためっしょ
覚悟決めれ！

32
00:03:46,060 --> 00:03:47,186
（マルタン）ウヒ～ッ！

33
00:03:47,269 --> 00:03:48,520
もう１つ

34
00:03:48,854 --> 00:03:50,356
ロウジも連れてってくんない？

35
00:03:50,439 --> 00:03:51,398
（２人）えっ？

36
00:03:51,482 --> 00:03:52,691
（ロウジ･チャンテ）
興味あるんです

37
00:03:53,150 --> 00:03:54,151
これ

38
00:03:55,778 --> 00:03:56,403
（アリヤ･マフヴァーシュ）はい

39
00:03:56,862 --> 00:03:58,322
ティコたちのお世話リスト

40
00:03:58,405 --> 00:04:00,616
（生徒）えっ これ１日分？

41
00:04:00,699 --> 00:04:03,535
（生徒）モビルクラフトの
マニュアルより多いんだけど

42
00:04:03,619 --> 00:04:04,828
（アリヤ）そうかな？

43
00:04:04,912 --> 00:04:07,039
（フェルシー･ロロ）
いいじゃん １人増えるくらい

44
00:04:07,122 --> 00:04:10,250
（オジェロ･ギャベル）
ジェターク寮のヤツらと
行きゃいいだろ

45
00:04:10,334 --> 00:04:13,796
グエル先輩が
今は来ちゃダメだって

46
00:04:14,004 --> 00:04:14,838
だったら…

47
00:04:14,922 --> 00:04:16,924
じっとしてらんないんだよ！

48
00:04:18,008 --> 00:04:20,260
（ティル･ネイス）なんだか
にぎやかになっちゃったね

49
00:04:20,594 --> 00:04:22,388
（ヌーノ･カルガン）てか
あいつほんとに乗るの？

50
00:04:22,638 --> 00:04:24,181
キャリバーンってガンダムに

51
00:04:24,431 --> 00:04:27,309
（リリッケ･カドカ･リパティ）
私 やっぱり納得できません

52
00:04:27,768 --> 00:04:29,687
家族のためだからって…

53
00:04:31,563 --> 00:04:34,066
（ニカ･ナナウラ）１人で
背負わせちゃいけないよね

54
00:04:35,067 --> 00:04:35,693
で…

55
00:04:36,527 --> 00:04:37,903
その本人は？

56
00:04:39,446 --> 00:04:41,156
（エラン･ケレス５号）
強化人士は

57
00:04:41,240 --> 00:04:44,118
ガンダムを扱うための
消費パーツだからね

58
00:04:44,576 --> 00:04:46,787
あいつはまだ
マシだったと思うよ

59
00:04:51,750 --> 00:04:52,626
怖くないの？

60
00:04:53,043 --> 00:04:54,044
（スレッタ･マーキュリー）え？

61
00:04:54,378 --> 00:04:56,547
（エラン５号）全部ほっぽって
逃げればいいだろ

62
00:04:57,506 --> 00:04:58,757
あいつだって…

63
00:05:00,217 --> 00:05:01,885
（スレッタ）怖い… です

64
00:05:02,761 --> 00:05:04,054
でも 私…

65
00:05:04,555 --> 00:05:06,181
（スレッタ）
やりたいことって

66
00:05:06,598 --> 00:05:08,934
最初は お母さんに勧められて

67
00:05:09,601 --> 00:05:11,937
ただ なんとなく
持ってただけで

68
00:05:12,646 --> 00:05:13,689
でも 今は

69
00:05:14,398 --> 00:05:18,318
誰かに言われたからじゃなくて
私がやりたいって

70
00:05:19,319 --> 00:05:23,115
エリクトを お母さんを
止めたいって

71
00:05:33,500 --> 00:05:34,877
（エラン５号）羨ましいな

72
00:05:34,960 --> 00:05:35,961
（スレッタ）え？

73
00:05:36,462 --> 00:05:38,922
（エラン５号）なんでもない
行こうか

74
00:05:39,423 --> 00:05:40,174
（スレッタ）はい

75
00:05:41,842 --> 00:05:43,469
（スレッタ）あっ
（エラン５号）ん？

76
00:05:43,552 --> 00:05:45,929
もう１つ ありました

77
00:05:46,889 --> 00:05:48,057
やりたいこと

78
00:05:49,933 --> 00:05:53,562
（ケナンジ･アベリー）
議会連合艦隊の第２波攻撃は
失敗したようです

79
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
（ケナンジ）理由は不明ですが

80
00:05:55,355 --> 00:05:58,734
クワイエット･ゼロも
現在活動を停止しています

81
00:05:58,817 --> 00:06:01,779
（ラジャン･ザヒ）
時間稼ぎの手は打ったが…

82
00:06:01,862 --> 00:06:04,490
（ケナンジ）ミオリネ代表は
まだ部屋から？

83
00:06:05,741 --> 00:06:06,909
（グエル）あいつは…

84
00:06:07,493 --> 00:06:08,786
（コール音）

85
00:06:09,244 --> 00:06:10,120
（ラジャン）どうした

86
00:06:10,204 --> 00:06:13,540
（社員）
宇宙議会連合の査察官から
面会の申し出が

87
00:06:13,665 --> 00:06:14,792
連合の？

88
00:06:14,917 --> 00:06:17,419
それと アスティカシアの学生が

89
00:06:17,503 --> 00:06:20,005
ミオリネ代表に
お会いしたいと

90
00:06:20,089 --> 00:06:22,174
（ロウジ）ブリオン社から
オプションユニット…

91
00:06:22,382 --> 00:06:23,509
手配しておきます

92
00:06:23,592 --> 00:06:24,301
（ニカ）ありがとう

93
00:06:24,384 --> 00:06:25,469
（ロウジ）ああ… いっ…

94
00:06:25,552 --> 00:06:26,845
（ハロ）ドウイタシマシテ

95
00:06:26,929 --> 00:06:28,347
（グストン･パーチェ）
少ししたら

96
00:06:28,430 --> 00:06:30,766
キャリバーンの
テスト準備が整う

97
00:06:31,183 --> 00:06:33,102
用は手短に済ませてくれ

98
00:06:33,185 --> 00:06:34,103
はい！

99
00:06:34,186 --> 00:06:35,562
（グエル）
スレッタ･マーキュリー

100
00:06:37,439 --> 00:06:38,190
（スレッタ）グエルさん

101
00:06:38,273 --> 00:06:39,608
（フェルシー）グエル先輩！

102
00:06:40,818 --> 00:06:41,819
こっちだ

103
00:06:46,657 --> 00:06:48,450
あいつは俺の婚約者だ

104
00:06:49,034 --> 00:06:50,828
いまさら会わせると思うか？

105
00:06:51,745 --> 00:06:54,873
（スレッタ）私…
ちゃんとお話したいんです

106
00:06:55,457 --> 00:06:57,376
ミオリネさんと まっすぐ

107
00:06:59,253 --> 00:07:01,964
（グエル）だったら
俺と決闘するか？

108
00:07:02,047 --> 00:07:03,048
え？

109
00:07:03,841 --> 00:07:06,135
（グエル）負けたら
ミオリネのことは諦めろ

110
00:07:07,052 --> 00:07:08,053
どうする？

111
00:07:10,430 --> 00:07:11,431
やります

112
00:07:12,015 --> 00:07:12,975
決闘…

113
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
します！

114
00:07:17,479 --> 00:07:19,648
（グエル）先に
１本取ったほうが勝ちだ

115
00:07:20,315 --> 00:07:21,316
いいな？

116
00:07:21,692 --> 00:07:22,609
（スレッタ）はい

117
00:07:23,443 --> 00:07:26,405
勝敗はその者の立場のみで
決まらず

118
00:07:26,989 --> 00:07:29,116
その者の技のみで決まらず

119
00:07:29,491 --> 00:07:30,701
ただ結果のみが

120
00:07:30,784 --> 00:07:31,785
真実

121
00:07:32,411 --> 00:07:34,037
（２人）フィックス･リリース！

122
00:07:45,090 --> 00:07:46,091
（グエル）ぐっ

123
00:07:50,888 --> 00:07:52,973
ハア… あっ

124
00:07:54,433 --> 00:07:55,893
お前の勝ちだ

125
00:07:59,271 --> 00:08:00,272
ついてこい

126
00:08:00,606 --> 00:08:01,607
（スレッタ）あ…

127
00:08:02,733 --> 00:08:03,942
ありがとうございます！

128
00:08:04,860 --> 00:08:05,861
（グエル）ハア

129
00:08:06,153 --> 00:08:08,071
バカだな 俺は

130
00:08:12,576 --> 00:08:14,328
（ノック音）

131
00:08:16,872 --> 00:08:19,208
（スレッタ）ミオリネさん
スレッタです

132
00:08:21,752 --> 00:08:23,253
突然ごめんなさい

133
00:08:25,589 --> 00:08:28,508
私 クワイエット･ゼロに
行ってきます

134
00:08:28,634 --> 00:08:29,718
（ミオリネ･レンブラン）
ああっ…

135
00:08:30,636 --> 00:08:31,970
（スレッタ）エリクトと会って

136
00:08:32,471 --> 00:08:34,389
お母さんと もう一度話して

137
00:08:35,140 --> 00:08:37,059
クワイエット･ゼロを
止めてもらいます

138
00:08:38,769 --> 00:08:39,978
でも 私…

139
00:08:40,270 --> 00:08:42,064
ずっと お母さんとエリクトに

140
00:08:42,147 --> 00:08:44,233
支えてもらってばっかり
だったから

141
00:08:44,650 --> 00:08:46,526
１人で選んで決めるのは

142
00:08:47,152 --> 00:08:48,820
すごく怖くて

143
00:08:53,575 --> 00:08:54,284
（ミオリネ）できない

144
00:08:54,785 --> 00:08:55,827
ミオリネさん

145
00:08:57,454 --> 00:09:00,499
（ミオリネ）都合のいい
ことばなんてあげられない

146
00:09:01,333 --> 00:09:04,127
自分で選んで 決めて…

147
00:09:04,962 --> 00:09:09,299
そのせいで たくさんの人が
傷ついて 死んじゃって…

148
00:09:10,509 --> 00:09:12,970
あんたを母親から
引き離したことも

149
00:09:13,637 --> 00:09:14,638
全部…

150
00:09:16,056 --> 00:09:17,349
間違ってた

151
00:09:20,936 --> 00:09:24,064
私も 間違えました

152
00:09:24,982 --> 00:09:26,525
人を殺しました

153
00:09:27,276 --> 00:09:28,568
プラント･クエタで

154
00:09:29,403 --> 00:09:30,862
ソフィさんのことも

155
00:09:32,072 --> 00:09:35,367
みんなを守るために
正しいことをしたんだって

156
00:09:35,993 --> 00:09:37,869
自分に言い聞かせてました

157
00:09:39,371 --> 00:09:42,916
でも 学園が大変なことに
なったときに

158
00:09:43,333 --> 00:09:44,584
みんなと必死で

159
00:09:44,668 --> 00:09:47,629
復旧作業をしていたときに
思ったんです

160
00:09:48,839 --> 00:09:50,048
正しくっても

161
00:09:50,590 --> 00:09:51,800
間違ってても

162
00:09:52,801 --> 00:09:55,470
自分がやったことは
取り戻せないんだって

163
00:09:56,513 --> 00:09:58,265
何も手に入らなくても

164
00:09:58,682 --> 00:10:00,684
前に行くしかないんだって

165
00:10:02,686 --> 00:10:03,562
（ミオリネ）私は もう…

166
00:10:04,396 --> 00:10:06,023
間違いたくない

167
00:10:07,190 --> 00:10:09,234
（スレッタ）
私がここまで来れたのは

168
00:10:09,818 --> 00:10:11,361
ミオリネさんと
出会えたからです

169
00:10:13,322 --> 00:10:15,449
これは間違いなんかじゃ
ありません

170
00:10:26,960 --> 00:10:27,961
（ミオリネ）いつか…

171
00:10:29,421 --> 00:10:32,632
私と一緒に 地球に行って

172
00:10:33,759 --> 00:10:38,805
私は 自分のやったことに
１人で向き合えるほど強くない

173
00:10:39,473 --> 00:10:43,018
でも 見ないふりするわけには
いかないの

174
00:10:45,520 --> 00:10:48,315
扉 開けてもいいですか？

175
00:10:48,398 --> 00:10:49,566
（ミオリネ）ダメ

176
00:10:52,944 --> 00:10:54,488
自分で行く

177
00:10:55,572 --> 00:10:57,074
自分で開ける

178
00:11:10,629 --> 00:11:11,671
あっ…

179
00:11:31,817 --> 00:11:33,944
（ミオリネ）うっ うう…

180
00:11:51,837 --> 00:11:53,588
（スタッフ）Ｄ指数 90を突破

181
00:11:54,131 --> 00:11:54,881
（スタッフ）復旧終了

182
00:11:55,424 --> 00:11:56,675
全システム再稼働

183
00:11:57,926 --> 00:11:59,052
（プロスペラ）目標

184
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
プラント･クエタ

185
00:12:10,021 --> 00:12:12,107
（ミオリネ）ごめん みんな

186
00:12:12,732 --> 00:12:14,776
（チュアチュリー）
お前のために来たわけじゃねえ

187
00:12:16,862 --> 00:12:17,863
行けよ

188
00:12:18,280 --> 00:12:21,074
おやじ 目え覚ましたんだろ

189
00:12:21,324 --> 00:12:22,117
（オジェロ）イヒッ

190
00:12:26,163 --> 00:12:27,247
（ミオリネ）うん

191
00:12:28,582 --> 00:12:31,960
（ラジャン）まだ声を出すのは
難しい状況です

192
00:12:34,379 --> 00:12:37,215
私 逃げないから

193
00:12:37,674 --> 00:12:40,260
会社も ガンダムの呪いからも

194
00:12:40,719 --> 00:12:41,803
だから

195
00:12:42,304 --> 00:12:44,347
あんたも諦めて
死ぬんじゃないわよ！

196
00:12:44,806 --> 00:12:45,891
クソおやじ！

197
00:13:20,842 --> 00:13:23,303
（ゴドイ）やはり
先手を打たれたようです

198
00:13:23,386 --> 00:13:26,681
なら こちらから伺おうかしら

199
00:13:27,265 --> 00:13:28,475
（プロスペラ）
デリング･
レンブランの—

200
00:13:28,558 --> 00:13:29,559
ところへ

201
00:13:31,102 --> 00:13:32,103
（ベルメリア･ウィンストン）
現状—

202
00:13:32,187 --> 00:13:34,731
クワイエット･ゼロの
データストーム展開率は

203
00:13:34,814 --> 00:13:35,982
60パーセント

204
00:13:36,525 --> 00:13:39,653
プロスペラ･マーキュリーは
ユニットを回収するために

205
00:13:39,736 --> 00:13:41,863
プラント･クエタへ
向かうはずです

206
00:13:42,197 --> 00:13:45,075
もし あれが
完全な状態になれば

207
00:13:45,325 --> 00:13:47,410
地球圏全体を覆うほどの

208
00:13:47,494 --> 00:13:50,872
データストームを
展開できる… か

209
00:13:50,956 --> 00:13:52,749
本社フロント宙域に

210
00:13:52,832 --> 00:13:55,335
防衛艦隊を配備済みですが…

211
00:13:55,502 --> 00:13:57,671
（ミオリネ）
データストームの中で
動けるのは

212
00:13:57,754 --> 00:13:59,297
ガンダムだけってことね

213
00:13:59,381 --> 00:14:00,674
冗談言うなよ

214
00:14:00,757 --> 00:14:03,260
スコア８なんて浴びたら
即死だ

215
00:14:03,343 --> 00:14:05,220
（ベルメリア）
ファラクトはそもそも

216
00:14:05,303 --> 00:14:08,515
高負荷のスコアに耐えられる
設計ではないんです

217
00:14:08,640 --> 00:14:11,851
なら シュバルゼッテの仕様を
書き換えて使えば…

218
00:14:11,935 --> 00:14:14,020
（ベルメリア）
今からでは とても…

219
00:14:14,688 --> 00:14:16,815
デミバーディングの
オプションユニットに

220
00:14:16,898 --> 00:14:19,609
スイッチ可能な
コクピットスペースがあります

221
00:14:19,901 --> 00:14:22,988
パーメットリンクを介さない
操縦システムを載せれば

222
00:14:23,071 --> 00:14:25,699
オーバーライドされずに
稼働できる？

223
00:14:25,782 --> 00:14:28,285
（ケナンジ）目隠しで
運転するようなもんです

224
00:14:28,577 --> 00:14:29,744
むちゃですよ

225
00:14:30,036 --> 00:14:32,289
（ミオリネ）今は それしか
打てる手がないわ

226
00:14:32,455 --> 00:14:33,582
<rb>ＮＴＰＳ</rb>エヌティピーエスは？

227
00:14:33,665 --> 00:14:35,542
（ケナンジ）
用意はしましたが…

228
00:14:36,001 --> 00:14:37,043
本気ですか？

229
00:14:37,335 --> 00:14:38,253
（ミオリネ）ええ

230
00:14:39,045 --> 00:14:41,214
クワイエット･ゼロに
直接乗り込む

231
00:14:41,298 --> 00:14:44,634
（ベルメリア）停止コードには
いくつか心当たりがあります

232
00:14:45,051 --> 00:14:46,886
議会連合の介入も

233
00:14:46,970 --> 00:14:48,638
可能な限り
こちらで食い止める

234
00:14:49,431 --> 00:14:50,181
あんたには

235
00:14:50,265 --> 00:14:52,642
エアリアルとガンドノードを
引きつけてもらう

236
00:14:52,726 --> 00:14:53,727
できる？

237
00:14:54,394 --> 00:14:55,270
はい

238
00:14:55,353 --> 00:14:57,105
（グエル）本当にいいのか？

239
00:14:57,522 --> 00:14:58,398
（スレッタ）グエルさん

240
00:14:58,481 --> 00:15:00,483
スレッタがガンダムに乗れば…

241
00:15:01,735 --> 00:15:03,236
自分で決めましたから

242
00:15:03,570 --> 00:15:04,571
（グエル）あ…

243
00:15:11,661 --> 00:15:14,205
（ケナンジ）いいですか
無理だと判断したら

244
00:15:14,289 --> 00:15:16,750
即座にユニットを
引き渡しますからね

245
00:15:16,833 --> 00:15:18,877
あなた方は学生なんです

246
00:15:19,044 --> 00:15:21,463
責任は大人に取らせなさい

247
00:15:22,964 --> 00:15:23,965
ありがとう

248
00:15:25,258 --> 00:15:26,259
（アナウンス）現在—

249
00:15:26,343 --> 00:15:28,970
ベネリットグループ
全従業員に対し

250
00:15:29,471 --> 00:15:30,889
ラグランジュ４より

251
00:15:30,972 --> 00:15:33,433
緊急避難勧告が
出されています

252
00:15:35,268 --> 00:15:36,353
（シャディク･ゼネリ）
見違えたな

253
00:15:37,103 --> 00:15:38,647
水星ちゃんのおかげかい？

254
00:15:39,230 --> 00:15:40,231
シャディク

255
00:15:40,523 --> 00:15:42,901
あんたと私は罪を犯した

256
00:15:43,568 --> 00:15:44,861
でも終わりじゃない

257
00:15:45,403 --> 00:15:47,322
犯した罪は償うの

258
00:15:48,448 --> 00:15:49,658
君にできるのか？

259
00:15:50,116 --> 00:15:53,286
できなくても
進み続けることにしたの

260
00:15:54,621 --> 00:15:56,873
だから１つ 取り引きしない？

261
00:15:57,165 --> 00:15:58,166
取り引き？

262
00:15:58,917 --> 00:16:00,543
悪いようにはしないわ

263
00:16:01,002 --> 00:16:02,754
私を信じなさい

264
00:16:06,508 --> 00:16:07,509
（シャディク）フッ

265
00:16:08,968 --> 00:16:13,431
フフフ… アッハハハッ！

266
00:16:17,143 --> 00:16:20,188
（ロウジ）
スイッチングのテスト
いつでもいけます

267
00:16:20,605 --> 00:16:21,981
（ニカ）ありがとう
ロウジくん

268
00:16:23,858 --> 00:16:24,484
（ロウジ）いえ…

269
00:16:24,567 --> 00:16:27,028
（ニカ）チュチュ
最終調整するよ

270
00:16:27,112 --> 00:16:28,405
オッケー ニカ姉

271
00:16:29,072 --> 00:16:32,325
（ヌーノ）こんな博物館レベル
よく残ってたよな

272
00:16:32,409 --> 00:16:36,579
俺は ジャンク系のほうが
いじり慣れてっから助かるわ

273
00:16:36,663 --> 00:16:38,832
ほんとに行くつもりなのかい？

274
00:16:39,082 --> 00:16:41,835
ニカやチュチュだけを
危険な目には… うっ

275
00:16:41,918 --> 00:16:43,753
酔い止め薬 飲みます？

276
00:16:45,797 --> 00:16:46,506
（ミオリネ）トマト…

277
00:16:46,923 --> 00:16:48,091
持ってきてたの？

278
00:16:48,508 --> 00:16:49,759
エヘッ

279
00:16:51,136 --> 00:16:53,805
ＮＲ400 アネシドラ

280
00:16:53,888 --> 00:16:54,806
（ミオリネ）あっ

281
00:16:55,265 --> 00:16:56,266
それ…

282
00:16:56,349 --> 00:16:59,561
大地より贈りものを贈る女性
って意味なんですよね？

283
00:17:00,895 --> 00:17:01,521
あっ

284
00:17:01,896 --> 00:17:02,897
調べてくれたのは

285
00:17:03,398 --> 00:17:04,691
ロウジさんなんですけど

286
00:17:05,275 --> 00:17:05,900
そしたら

287
00:17:05,984 --> 00:17:07,152
遺伝子コードに…

288
00:17:07,944 --> 00:17:08,945
（ミオリネ）ことば？

289
00:17:11,531 --> 00:17:12,282
（スレッタ）きっと

290
00:17:12,365 --> 00:17:15,452
ミオリネさんのお母さんが
組み込んだんだと思います

291
00:17:18,663 --> 00:17:19,664
あ…

292
00:17:30,508 --> 00:17:31,885
また作るわよ

293
00:17:34,220 --> 00:17:35,221
（スレッタ）はい

294
00:17:39,058 --> 00:17:40,810
（ベルメリア）
パーメットリンク接続

295
00:17:41,019 --> 00:17:43,897
３… ２… １

296
00:17:48,318 --> 00:17:49,944
聞いて スレッタ

297
00:17:50,653 --> 00:17:52,405
オーバーライドを
回避するには

298
00:17:52,489 --> 00:17:54,991
スコア５のクリアが必要よ

299
00:17:55,366 --> 00:17:56,534
キャリバーンには

300
00:17:56,618 --> 00:17:57,994
データストームの
フィードバックを

301
00:17:58,077 --> 00:18:00,747
軽減するフィルターが
搭載されていない

302
00:18:00,914 --> 00:18:03,583
その代わり
同量のパーメットで

303
00:18:03,666 --> 00:18:06,377
高いスコアを発揮
維持できるの

304
00:18:07,003 --> 00:18:09,589
エリクトとほぼ同じ体の
あなたには

305
00:18:09,672 --> 00:18:11,424
強い耐性がある

306
00:18:11,883 --> 00:18:13,593
けれど あの子のように

307
00:18:13,676 --> 00:18:15,845
データストームと
共存はできない

308
00:18:16,429 --> 00:18:18,264
絶対に無理はしないで

309
00:18:18,765 --> 00:18:21,434
ありがとうございます
ベルメリアさん

310
00:18:22,435 --> 00:18:24,646
私のわがまま 聞いてくれて

311
00:18:26,189 --> 00:18:27,440
始めてください

312
00:18:28,233 --> 00:18:29,359
コール開始

313
00:18:29,984 --> 00:18:30,819
（スレッタ）了解

314
00:18:30,902 --> 00:18:32,362
コール開始します

315
00:18:34,489 --> 00:18:35,907
（ベルメリア）スコアアップ

316
00:18:35,990 --> 00:18:39,369
パーメット 体内流入値を
プラス５ポイント

317
00:18:40,203 --> 00:18:41,162
（スレッタ）コール！

318
00:18:42,247 --> 00:18:44,082
くっ… きゃああっ！

319
00:18:44,165 --> 00:18:46,543
ぐっ ハアハア…

320
00:18:46,626 --> 00:18:47,627
（ベルメリア）スレッタ！

321
00:18:49,546 --> 00:18:52,257
（スレッタ）続けてください
ハアハア… ハアハア…

322
00:18:52,340 --> 00:18:53,341
スコアアップ

323
00:18:53,424 --> 00:18:54,342
プラス５ポイント

324
00:18:54,425 --> 00:18:56,511
（スレッタ）ハアハア…

325
00:18:56,970 --> 00:18:57,971
コール！

326
00:18:59,597 --> 00:19:01,307
ハアハア ハアハア…

327
00:19:04,310 --> 00:19:06,771
ハッハッハッハッ…

328
00:19:14,362 --> 00:19:15,738
（メカニック）スコア５…

329
00:19:16,281 --> 00:19:17,282
クリア

330
00:19:21,077 --> 00:19:22,370
（ミオリネ）う… くっ！

331
00:19:22,453 --> 00:19:25,164
ハアハア…

332
00:19:25,248 --> 00:19:28,167
ハア… ハア…

333
00:19:29,878 --> 00:19:32,255
今行くからね エリクト

334
00:19:35,925 --> 00:19:38,052
（オペレーター）
データストーム干渉波検出

335
00:19:38,553 --> 00:19:41,264
（オペレーター）
パーメット反応炉の
再活性化を確認

336
00:19:41,347 --> 00:19:43,266
（カル）始まったわね

337
00:19:43,766 --> 00:19:46,769
（ゴルネリ）
ミオリネ･レンブランの初仕事

338
00:19:47,353 --> 00:19:49,772
見せてもらおうかしら

339
00:19:57,155 --> 00:19:58,615
（スタッフ）
パーメットパターン検出

340
00:19:58,698 --> 00:19:59,365
対象—

341
00:20:00,116 --> 00:20:02,577
データストーム空間境界面を突破

342
00:20:10,919 --> 00:20:12,045
（プロスペラ）キャリバーン…

343
00:20:29,270 --> 00:20:31,022
通してください！

344
00:20:44,494 --> 00:20:46,537
そう やはりスレッタなのね

345
00:20:46,621 --> 00:20:49,707
ハアハアハアハア…

346
00:21:00,426 --> 00:21:01,344
（ティル･ネイス）
戦闘始まった

347
00:21:01,427 --> 00:21:02,387
（アリヤ）こっちも行くぞ

348
00:21:07,141 --> 00:21:07,934
（グエル）あっ

349
00:21:09,686 --> 00:21:11,062
シュバルゼッテ！

350
00:21:15,942 --> 00:21:17,276
やめろ！

351
00:21:17,777 --> 00:21:19,237
誰が その機体に！

352
00:21:23,116 --> 00:21:26,494
（ラウダ･ニール）まだあの女に
とらわれているのか 兄さん

353
00:21:26,703 --> 00:21:27,578
あ…

354
00:21:28,454 --> 00:21:29,706
ラウダ？

355
00:21:52,145 --> 00:21:55,732
（スレッタ）ハッハッハッ
ハッハッハッハッ…

356
00:22:04,532 --> 00:22:05,825
あっ…

357
00:22:07,035 --> 00:22:08,202
エリクト！

358
00:22:11,539 --> 00:22:12,582
（エリクト･サマヤ）
どうして来たの？

359
00:22:13,249 --> 00:22:14,333
スレッタ

360
00:22:15,835 --> 00:22:16,836
（スレッタ）止めに来たんだよ

361
00:22:18,379 --> 00:22:19,547
２人を！

362
00:23:41,003 --> 00:23:48,010
～♪

363
00:23:52,056 --> 00:23:53,015
（ミオリネ）
次回—

364
00:23:53,099 --> 00:23:54,684
「譲れない優しさ」