1
00:00:03,429 --> 00:00:06,390
（はしゃぎ声）

2
00:00:16,233 --> 00:00:17,693
（整備士）焼き切れちまってる

3
00:00:17,776 --> 00:00:20,195
（整備士）外れだな
こっちに戻すか

4
00:00:20,279 --> 00:00:23,073
（医者）カートリッジだ
補充しておいた

5
00:00:23,157 --> 00:00:24,408
（オルコット）助かる

6
00:00:25,242 --> 00:00:27,995
（医者）鎮痛剤のストック
頼めるか？

7
00:00:28,954 --> 00:00:30,456
（オルコット）ナジに伝えておく

8
00:00:34,376 --> 00:00:36,670
（シーシア）
おら 食えよ スペーシアン

9
00:00:37,087 --> 00:00:39,715
セド シーシア どうだ？

10
00:00:40,215 --> 00:00:41,967
（セド）ダメだよ オルコット

11
00:00:42,050 --> 00:00:43,969
こいつ １口も食おうとしない

12
00:00:44,052 --> 00:00:45,137
（グエル･ジェターク）ごめん

13
00:00:45,220 --> 00:00:47,681
（セド）なんかブツブツ
つぶやいてんの

14
00:00:48,265 --> 00:00:49,266
気持ち<rb>悪</rb>わりい

15
00:00:50,058 --> 00:00:52,144
（グエル）父さん ごめん…

16
00:00:53,103 --> 00:00:54,688
ごめん 父さん…

17
00:00:54,772 --> 00:00:56,356
最後に食べたのは？

18
00:00:56,732 --> 00:00:57,941
（シーシア）３日前

19
00:00:58,734 --> 00:00:59,443
（グエル）ごめん…

20
00:00:59,526 --> 00:01:01,695
あっ… うっ

21
00:01:01,779 --> 00:01:03,071
（義手の駆動音）
（グエル）あ… あっ

22
00:01:03,155 --> 00:01:04,281
（オルコット）セド よこせ

23
00:01:04,364 --> 00:01:05,574
（セド）あっ… うん

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,952
（グエル）あっ ううっ…

25
00:01:09,036 --> 00:01:10,954
おおっ…

26
00:01:11,038 --> 00:01:13,081
おっ ううっ…

27
00:01:13,165 --> 00:01:17,461
（オルコット）グエル･ジェターク
お前は 取り引きの持ち札だ

28
00:01:18,420 --> 00:01:21,340
死んで楽になれると思うなよ

29
00:01:21,423 --> 00:01:22,966
（グエル）ああ…

30
00:01:23,050 --> 00:01:30,057
♪～

31
00:02:46,049 --> 00:02:53,056
～♪

32
00:02:53,807 --> 00:02:54,975
（ジャリル･リ･ナランカ）
撤収する？

33
00:02:55,058 --> 00:02:57,227
（ナジ･ゲオル･ヒジャ）
ノレアから連絡がきた

34
00:02:57,603 --> 00:03:00,105
ベネリットグループが
嗅ぎつけたらしい

35
00:03:00,188 --> 00:03:02,065
（ベッシ･エンリケ）
避難民はどうするんだ

36
00:03:02,441 --> 00:03:04,610
（フィリップ･クー）
俺は家族を置いていけない

37
00:03:04,985 --> 00:03:06,653
（ナジ）受け入れ先を探す

38
00:03:07,112 --> 00:03:09,698
隠れ家にさせてもらった
恩は返すさ

39
00:03:09,781 --> 00:03:12,659
グリスタンは 輸送機を飛ばす
手はずをつけてくれ

40
00:03:13,327 --> 00:03:18,123
ほかのみんなは 西の飛行場まで
避難民と物資を運ぶ準備だ

41
00:03:18,206 --> 00:03:19,207
（ベッシたち）了解

42
00:03:22,836 --> 00:03:24,755
（殴る音）
（うめき声）

43
00:03:24,838 --> 00:03:26,506
（ニカ･ナナウラ）ぐっ ううっ…

44
00:03:26,590 --> 00:03:29,259
（ノレア･デュノク）
あなたのせいでソフィが死んだ

45
00:03:29,718 --> 00:03:32,387
（ノレア）今度はナジたちを
危険にさらしてる

46
00:03:32,888 --> 00:03:35,182
大人も子どもも たくさん

47
00:03:35,599 --> 00:03:38,310
あなたのくだらない理想のせいで

48
00:03:38,435 --> 00:03:41,021
（メイジー･メイ）
こら 落ち着きなよ

49
00:03:41,396 --> 00:03:43,190
（ニカ）おかしいよ
（メイジー）ん？

50
00:03:44,316 --> 00:03:47,069
（ニカ）スペーシアンが
憎いからって

51
00:03:47,152 --> 00:03:50,489
一方的に暴れて 殺して…

52
00:03:51,198 --> 00:03:53,659
不幸を ばらまくだけじゃ

53
00:03:53,742 --> 00:03:56,954
アーシアンの声なんか
誰も聞いてくれないよ

54
00:03:57,579 --> 00:03:59,790
（ニカ）こんなやり方
間違ってる！

55
00:03:59,873 --> 00:04:01,750
（蹴る音）
（ニカ）うっ くっ…

56
00:04:03,543 --> 00:04:05,170
（ノレア）どの口が！
（ニカ）ううっ…

57
00:04:05,253 --> 00:04:08,382
（ノレア）どの口が どの口が
どの口が どの口が…

58
00:04:08,465 --> 00:04:11,426
どの口が どの口が どの口が…

59
00:04:11,510 --> 00:04:13,595
どの口が どの口が…

60
00:04:13,679 --> 00:04:15,097
どの口が～！

61
00:04:16,181 --> 00:04:18,100
（サビーナ･ファルディン）
その辺でやめておけ

62
00:04:18,809 --> 00:04:20,394
この生徒は死なせない

63
00:04:21,061 --> 00:04:24,231
お前の自由も こちらが
預かっていることを忘れるな

64
00:04:24,314 --> 00:04:26,149
放せ 裏切り者！

65
00:04:27,025 --> 00:04:29,486
その くそったれなエゴで

66
00:04:29,569 --> 00:04:35,158
何十 何百という同胞が
治安活動の名目で殺されていきます

67
00:04:35,659 --> 00:04:37,661
不幸を ばらまいているのは

68
00:04:37,744 --> 00:04:38,954
どっちですか？

69
00:04:41,039 --> 00:04:42,916
（シャディク･ゼネリ）
学園のことなら—

70
00:04:43,000 --> 00:04:44,793
俺は いくらでも手を回せる

71
00:04:45,460 --> 00:04:46,461
（シャディク）簡単でしたよ

72
00:04:47,129 --> 00:04:50,298
父さんを捕らえるのも
警備を装うのも

73
00:04:51,299 --> 00:04:53,427
（サリウス･ゼネリ）
グラスレーの後継だけなら

74
00:04:53,510 --> 00:04:55,387
機会はいつでもあっただろう

75
00:04:56,221 --> 00:04:59,850
お前が狙っているのは
総裁の座か？

76
00:05:00,809 --> 00:05:02,352
果たしたいことがあるんです

77
00:05:03,061 --> 00:05:07,691
宇宙開発事業の ばく大な費用を
裏で支える戦争シェアリング

78
00:05:08,859 --> 00:05:10,068
俺はね 父さん

79
00:05:10,861 --> 00:05:12,279
これを壊したいんですよ

80
00:05:13,071 --> 00:05:14,406
浅はかだな

81
00:05:14,740 --> 00:05:17,993
戦争シェアリングの
利権構造は不可侵だ

82
00:05:18,577 --> 00:05:19,828
たやすく崩せば…

83
00:05:19,911 --> 00:05:22,664
地球は代理戦争で疲弊

84
00:05:23,040 --> 00:05:25,375
企業は限られたパイの奪い合い

85
00:05:25,667 --> 00:05:27,794
利益も先細りの一途でしょう

86
00:05:28,587 --> 00:05:30,380
もっといい方法があります

87
00:05:31,339 --> 00:05:32,966
ベネリットグループの資産を

88
00:05:33,050 --> 00:05:35,552
すべて地球に売ってしまえば
いいんですよ

89
00:05:36,136 --> 00:05:37,471
地球に？

90
00:05:38,346 --> 00:05:40,599
（シャディク）いつ戦争が
起きるか分からない

91
00:05:41,058 --> 00:05:43,894
地球と企業の緊張関係を利用して

92
00:05:43,977 --> 00:05:46,563
抑止力という
経済を生み出すんです

93
00:05:46,938 --> 00:05:51,568
そうすれば 地球で戦争を起こす
必要もなくなります

94
00:05:51,651 --> 00:05:52,652
ハア～

95
00:05:53,945 --> 00:05:57,074
お前は アーシアンとの
ハーフだったな

96
00:05:57,157 --> 00:05:58,492
紛争エリアの

97
00:05:59,868 --> 00:06:02,162
地球に武力を与えて

98
00:06:02,245 --> 00:06:05,499
スペーシアンへのえんさを
晴らしたいだけではないのか？

99
00:06:05,582 --> 00:06:08,293
ハッ 恨みで腹は満たせませんよ

100
00:06:09,294 --> 00:06:12,756
ですが スペーシアンだけが
権益を持ち

101
00:06:12,839 --> 00:06:17,177
搾取する今のままでは
力がなければ 何も変わらない

102
00:06:17,636 --> 00:06:20,931
だったら 俺はその力を

103
00:06:21,515 --> 00:06:22,516
奪い取る

104
00:06:24,935 --> 00:06:26,812
（駐留部隊隊長）
ＥＭＳ該当エリア

105
00:06:26,895 --> 00:06:28,522
ターゲットは
発見できず

106
00:06:28,605 --> 00:06:31,650
（オペレーター）
散開して小隊ごとの捜索を続行せよ

107
00:06:31,733 --> 00:06:34,736
抵抗ある場合は
これの無力化を許可する

108
00:06:35,362 --> 00:06:36,363
（駐留部隊隊長）コピー

109
00:06:37,781 --> 00:06:40,575
（ケナンジ･アベリー）
なんで俺たちドミニコスじゃなくて

110
00:06:40,659 --> 00:06:43,161
グループのセキュリティー
フォースが動くんです？

111
00:06:43,912 --> 00:06:47,541
（ケナンジ）学園の事件
もう外にバレ始めてますよ

112
00:06:48,041 --> 00:06:49,376
（ラジャン･ザヒ）役員決定だ

113
00:06:49,835 --> 00:06:52,254
カテドラルに 借りを
つくりたくないのだろう

114
00:06:52,504 --> 00:06:55,590
（ケナンジ）企業が独断で
動いちゃっていいんですかね

115
00:06:56,133 --> 00:06:57,759
嫌な予感がするな

116
00:06:57,843 --> 00:06:59,886
（ラジャン）ん…
あるいは それが狙いか

117
00:06:59,970 --> 00:07:01,429
（ドアが開く音）
（ケナンジ）えっ？

118
00:07:01,680 --> 00:07:04,182
来客だ また連絡する

119
00:07:04,266 --> 00:07:05,475
（通信を切る音）

120
00:07:05,559 --> 00:07:07,561
こちらから出向きましたのに

121
00:07:08,103 --> 00:07:09,437
いかがなさいました？

122
00:07:10,105 --> 00:07:12,107
（ミオリネ･レンブラン）
教えてもらいたいことがあるの

123
00:07:12,399 --> 00:07:13,525
（ラジャン）私に？

124
00:07:14,526 --> 00:07:16,528
（ミオリネ）
クワイエット･ゼロって 何？

125
00:07:17,654 --> 00:07:19,781
（避難民）備蓄は次に回して
（避難民）病人は こっちよ

126
00:07:19,865 --> 00:07:21,533
（避難民）ああ 足りないんだ
（避難民）持ってきてくれ

127
00:07:21,616 --> 00:07:23,034
（ジャリル）頼むよ ベッシ

128
00:07:23,118 --> 00:07:25,495
（ジャリル）
ポイントマンは任せてくれって

129
00:07:25,579 --> 00:07:27,789
ジャリル 作戦 聞いてたか？

130
00:07:27,873 --> 00:07:30,083
ひよっこが経験ねえくせに

131
00:07:30,167 --> 00:07:32,043
プラントで活躍したろ？

132
00:07:32,127 --> 00:07:34,045
あんたこそ 何ビビってんだよ

133
00:07:34,129 --> 00:07:36,506
ううっ… 俺はお前と違ってな！

134
00:07:36,590 --> 00:07:37,507
（ベッシ）フィリップ！
（フィリップ）あっ…

135
00:07:37,591 --> 00:07:38,925
（ベッシ）気にしすぎんな

136
00:07:39,176 --> 00:07:40,760
うっ… 悪い

137
00:07:41,553 --> 00:07:43,930
家族のこと考えると つい

138
00:07:44,723 --> 00:07:47,726
オルコットさんは？
荷物まとめなくていいの？

139
00:07:48,351 --> 00:07:50,770
あいつは 私物なんざ
持っちゃいねえよ

140
00:07:51,479 --> 00:07:52,731
昔に全部—

141
00:07:53,231 --> 00:07:54,900
捨てちまったからな

142
00:07:59,196 --> 00:08:01,323
（ナジ）ソフィの墓なんだとさ

143
00:08:01,990 --> 00:08:04,576
あいつは ガキどもの
ヒーローだったからな

144
00:08:05,076 --> 00:08:07,662
撤退するってのに よけいなものを

145
00:08:07,996 --> 00:08:09,831
忘れたくないのさ

146
00:08:10,373 --> 00:08:14,127
忘れたら
いつ死んじまうのかって恐怖に

147
00:08:14,211 --> 00:08:15,712
耐えられなくなる

148
00:08:16,838 --> 00:08:20,508
死人に すがれば
恐怖が消えるのか？

149
00:08:21,635 --> 00:08:24,346
（ナジ）お前さんなら
分かるんじゃないのかい？

150
00:08:26,264 --> 00:08:27,390
（オルコット）忘れたよ

151
00:08:28,308 --> 00:08:29,476
（着信音）

152
00:08:29,559 --> 00:08:31,603
（グリスタン･ディンバリ）
受け入れ先が見つかった

153
00:08:31,686 --> 00:08:33,271
第１便は いつでも出せる

154
00:08:33,355 --> 00:08:35,482
分かった 俺も行く

155
00:08:36,149 --> 00:08:40,153
お前ら さっさと車に乗れ
置いてくぞ！

156
00:08:41,696 --> 00:08:43,782
明朝５時に輸送機を飛ばす

157
00:08:44,449 --> 00:08:45,784
こっちは頼んだ

158
00:08:46,117 --> 00:08:48,536
俺たちモビルスーツ班は
ここに残る

159
00:08:48,995 --> 00:08:51,039
いつ 敵が来るか分からないからな

160
00:08:51,122 --> 00:08:52,499
おとりか？

161
00:08:52,582 --> 00:08:54,125
（オルコット）
みんな覚悟はしている

162
00:08:56,169 --> 00:08:57,754
あの御曹司は どうする？

163
00:08:58,380 --> 00:09:01,007
（オルコット）
もしものときは取り引きに使う

164
00:09:01,091 --> 00:09:03,677
無理を言って
連れてきたのも俺だしな

165
00:09:04,344 --> 00:09:07,806
フッ 律儀だね お前さんは

166
00:09:11,101 --> 00:09:12,727
（整備士）チェーンガンなしで
行くんですか？

167
00:09:12,811 --> 00:09:15,605
俺は なんでも軽いのが好きなの

168
00:09:15,689 --> 00:09:17,607
プロドロス 出すぞ！

169
00:09:18,441 --> 00:09:21,111
（グリスタン）
駐留部隊は早ければ 今夜中に来る

170
00:09:21,444 --> 00:09:23,905
移送に気づかれないことが最優先だ

171
00:09:24,489 --> 00:09:27,325
こちらからは 仕掛けるな
戦闘は極力回避しろ

172
00:09:28,201 --> 00:09:31,579
会敵した場合
輸送機が無事に飛び立つまで

173
00:09:31,663 --> 00:09:34,416
十分に敵を引きつけて 時間を稼げ

174
00:09:34,791 --> 00:09:35,792
（ベッシたち）了解！

175
00:09:41,214 --> 00:09:42,757
（メンバー）
残りは２割ほどよ

176
00:09:43,300 --> 00:09:45,218
あと３時間で積み終わると思う

177
00:09:45,969 --> 00:09:47,679
（オルコット）
終わったら連絡をくれ

178
00:09:47,762 --> 00:09:49,180
ベッシたちと合流する

179
00:09:49,597 --> 00:09:50,598
（通信が切れる音）

180
00:09:52,350 --> 00:09:53,059
（オルコット）ん？

181
00:09:54,227 --> 00:09:58,898
（ジャリル）あっち～
ったく 夜だってのによ

182
00:09:59,190 --> 00:10:00,358
（感知音）
（ジャリル）ん？

183
00:10:03,570 --> 00:10:04,779
（シーシア）放して！

184
00:10:04,863 --> 00:10:06,865
（シーシア）放してよ！
（オルコット）なぜ ここにいる？

185
00:10:06,948 --> 00:10:08,533
さっさと トラックに乗れ

186
00:10:08,616 --> 00:10:10,118
（セド）だっ だって…

187
00:10:10,577 --> 00:10:11,202
乗れ

188
00:10:11,286 --> 00:10:12,287
（セド）あっ…

189
00:10:12,704 --> 00:10:13,913
（シーシア）プラントから

190
00:10:14,748 --> 00:10:18,626
必ず帰るって約束したのに

191
00:10:19,127 --> 00:10:21,254
なんで父さんじゃなくて

192
00:10:21,338 --> 00:10:23,048
お前なんだよ！

193
00:10:24,424 --> 00:10:25,842
なんで…

194
00:10:27,302 --> 00:10:30,013
父さんじゃなくて 俺なんだ

195
00:10:31,348 --> 00:10:34,392
俺が… 死んでいれば

196
00:10:34,934 --> 00:10:36,353
父さんは…

197
00:10:37,604 --> 00:10:42,233
そうだ！ お前が死んでれば
あたしの父さんは

198
00:10:43,526 --> 00:10:44,986
返してよ…

199
00:10:46,196 --> 00:10:49,240
父さんを返してよ

200
00:10:49,699 --> 00:10:52,660
（泣き声）

201
00:10:52,744 --> 00:10:55,038
（解錠音）

202
00:10:55,955 --> 00:10:57,332
（セド）こいつも連れてくの？

203
00:10:57,415 --> 00:10:59,125
（オルコット）ああ
（セド）なんで？

204
00:10:59,209 --> 00:11:01,503
もう意味ないじゃん 聞いたよ

205
00:11:01,961 --> 00:11:04,839
こいつの会社
もうすぐ潰れるんでしょ

206
00:11:05,673 --> 00:11:08,468
だとしてもだ 最悪 盾として使う

207
00:11:08,551 --> 00:11:09,302
（グエル）ううっ…

208
00:11:10,387 --> 00:11:13,306
潰れるって… 本当か？

209
00:11:14,015 --> 00:11:15,517
教えてくれ

210
00:11:15,600 --> 00:11:18,520
かっ 家族の… ことなんだ

211
00:11:20,647 --> 00:11:21,898
（ジャリル）駐留部隊

212
00:11:21,981 --> 00:11:23,441
マジで来やがった

213
00:11:27,278 --> 00:11:28,947
うっ… ああ

214
00:11:29,030 --> 00:11:33,952
（荒い息）

215
00:11:34,035 --> 00:11:36,413
ハア ハア…

216
00:11:36,496 --> 00:11:39,332
うわ～！

217
00:11:39,416 --> 00:11:40,625
（銃撃音）

218
00:11:41,918 --> 00:11:43,962
あのバカ マチェイ！

219
00:11:44,045 --> 00:11:46,423
（マチェイ･ガオ）
了解 ＥＣＭジャマー展開

220
00:11:47,090 --> 00:11:48,258
（ベッシ）ジャリルの援護に向かう

221
00:11:48,341 --> 00:11:49,092
フィリップ！

222
00:11:49,175 --> 00:11:52,303
やっぱ こうなんのかよ
ちくしょう！

223
00:11:52,387 --> 00:11:54,305
スペーシアンが！

224
00:11:54,889 --> 00:11:56,224
（パイロット）
ズール２(ツー)より ズール１(ワン)

225
00:11:56,307 --> 00:11:59,018
地上より攻撃を受けた
長距離通信は不能

226
00:11:59,727 --> 00:12:01,354
降下して掃討にあたる

227
00:12:01,438 --> 00:12:03,773
（ズールリーダー）
了解 全機降下して無力化せよ

228
00:12:06,401 --> 00:12:08,194
あたるかよ！ うっ

229
00:12:10,155 --> 00:12:13,491
（爆発音）

230
00:12:22,333 --> 00:12:23,460
学校が…

231
00:12:23,543 --> 00:12:26,212
（ナジ）オルコット
応答しろ オルコット

232
00:12:26,671 --> 00:12:27,297
チッ

233
00:12:27,380 --> 00:12:29,799
（グリスタン）ナジ
敵はモビルスーツ４機だ

234
00:12:29,883 --> 00:12:31,301
移送の状況は？

235
00:12:31,968 --> 00:12:33,178
（ナジ）２台 出ている

236
00:12:34,512 --> 00:12:36,473
なんとか注意をそらしてくれ！

237
00:12:38,600 --> 00:12:40,393
（ベッシ）ジャリル 合流できるか

238
00:12:40,477 --> 00:12:42,228
（ジャリル）あっ… ああ すまねえ

239
00:12:42,312 --> 00:12:44,856
フィリップ ヤツらを
工場エリアに誘い込む

240
00:12:44,939 --> 00:12:46,024
（フィリップ）了解！

241
00:12:46,399 --> 00:12:49,194
こっちだ 来いよ ワンちゃん

242
00:12:50,862 --> 00:12:53,698
（耳鳴り）
（セド）オルコット 起きて

243
00:12:53,781 --> 00:12:57,744
オルコット！
起きてよ オルコット…

244
00:12:57,827 --> 00:13:00,079
ねえ！ オルコット

245
00:13:01,247 --> 00:13:03,291
オルコット！ ねえ

246
00:13:03,374 --> 00:13:06,503
（オルコットの息子）くっ… パ…

247
00:13:09,631 --> 00:13:10,632
パ…

248
00:13:11,925 --> 00:13:13,551
（セド）オルコット！

249
00:13:15,553 --> 00:13:16,638
（オルコット）セド…

250
00:13:16,721 --> 00:13:17,639
（セド）オルコット

251
00:13:18,223 --> 00:13:19,349
体…

252
00:13:19,432 --> 00:13:21,434
義手だ 死にはしない

253
00:13:21,518 --> 00:13:22,644
ハア～

254
00:13:22,727 --> 00:13:24,145
ハッ！ オルコット

255
00:13:24,229 --> 00:13:25,438
シーシアが…

256
00:13:27,023 --> 00:13:29,025
あっ… シーシア！

257
00:13:34,572 --> 00:13:36,366
シーシアは もう助からん

258
00:13:36,449 --> 00:13:37,742
（セド）えっ…

259
00:13:37,825 --> 00:13:39,869
（オルコット）
お前１人で移送に合流しろ

260
00:13:39,953 --> 00:13:40,703
でも！

261
00:13:41,246 --> 00:13:42,080
（オルコット）諦めろ

262
00:13:43,039 --> 00:13:43,915
いけ

263
00:13:43,998 --> 00:13:45,625
（セド）くっ うっ…

264
00:13:49,504 --> 00:13:50,129
ん…

265
00:13:52,507 --> 00:13:53,633
潰れたか

266
00:13:56,678 --> 00:14:00,431
（シーシア）ハア…

267
00:14:00,515 --> 00:14:02,809
父さん…

268
00:14:04,561 --> 00:14:05,770
（物音）

269
00:14:11,776 --> 00:14:12,777
マチェイ！

270
00:14:13,444 --> 00:14:15,530
（爆発音）

271
00:14:16,781 --> 00:14:17,740
（ジャリル）やった！

272
00:14:20,660 --> 00:14:21,369
あっ？

273
00:14:25,623 --> 00:14:26,916
（フィリップ）ジャリル！

274
00:14:27,000 --> 00:14:30,003
やりやがったな クソが！

275
00:14:31,129 --> 00:14:33,881
フィリップ 落ち着け！
まともにやり合うな！

276
00:14:42,599 --> 00:14:43,433
マチェイ！

277
00:14:43,516 --> 00:14:45,643
今のうちに距離を あっ…

278
00:14:52,567 --> 00:14:54,068
（パイロット）もう１機いただと

279
00:15:07,999 --> 00:15:09,125
オルコット

280
00:15:09,208 --> 00:15:11,294
（オルコット）
生きてるな まだやれるか？

281
00:15:11,377 --> 00:15:12,086
ああ

282
00:15:12,629 --> 00:15:14,756
（ベッシ）すまん
ジャリルがやられた

283
00:15:14,839 --> 00:15:15,840
そうか

284
00:15:16,174 --> 00:15:17,133
（ナジ）オルコット…

285
00:15:17,216 --> 00:15:19,344
もうすぐ最後の１台が出る

286
00:15:20,053 --> 00:15:21,137
頼んだ

287
00:15:21,220 --> 00:15:23,264
（グエル）ハア ハア…

288
00:15:23,348 --> 00:15:29,937
（荒い息）

289
00:15:38,029 --> 00:15:39,030
（グエル）うっ…

290
00:15:40,573 --> 00:15:42,575
（車の走行音）

291
00:15:42,659 --> 00:15:45,161
ハア ハア… 車の音

292
00:15:47,747 --> 00:15:48,748
なんだよ

293
00:15:49,457 --> 00:15:52,043
何がしたいんだよ お前

294
00:15:53,544 --> 00:15:55,296
（グエル）分からない
（シーシア）あっ…

295
00:15:56,172 --> 00:15:59,133
何がしたいんだ 俺は！

296
00:16:01,803 --> 00:16:03,846
（グリスタン）フィリップ
突っ込みすぎるな！

297
00:16:05,056 --> 00:16:06,182
（グリスタン）なに？
（フィリップ）んっ

298
00:16:14,524 --> 00:16:15,233
フィリップ！

299
00:16:15,858 --> 00:16:18,319
頼む みんな…

300
00:16:19,153 --> 00:16:23,324
あいつらが… 生きて
逃げられるように

301
00:16:25,368 --> 00:16:27,662
うあ～！

302
00:16:31,708 --> 00:16:34,711
（爆発音）

303
00:16:38,589 --> 00:16:40,967
マチェイ グリスタン…

304
00:16:41,050 --> 00:16:44,846
（ベッシ）オルコット
悪い 弾切れだ

305
00:16:45,513 --> 00:16:47,181
待て ベッシ 俺が前に出る

306
00:16:47,265 --> 00:16:48,224
（ベッシ）距離を詰める

307
00:16:49,267 --> 00:16:51,060
援護してくれ！

308
00:16:51,561 --> 00:16:54,731
（グエル）ハア ハア… あっ

309
00:17:06,743 --> 00:17:09,370
（シーシア）ベッシのプロドロス

310
00:17:10,455 --> 00:17:13,374
こいつらのモビルスーツ

311
00:17:17,503 --> 00:17:18,921
ハッ ううっ…

312
00:17:19,797 --> 00:17:22,592
（おう吐）
（グエル）うえっ

313
00:17:22,675 --> 00:17:24,844
うっ ううっ…

314
00:17:27,221 --> 00:17:30,183
コックピットは まだ生きている

315
00:17:35,813 --> 00:17:37,648
（ケナンジ）
リドリック･クルーヘル

316
00:17:38,107 --> 00:17:39,233
生きていたのか

317
00:17:39,609 --> 00:17:42,403
（副司令官）容疑者リストの
人物に心当たりが？

318
00:17:42,487 --> 00:17:43,821
（ケナンジ）元ドミニコスだ

319
00:17:43,905 --> 00:17:44,781
（副司令官）えっ

320
00:17:44,864 --> 00:17:46,908
（ケナンジ）青臭いヤツでな

321
00:17:46,991 --> 00:17:50,203
上にも臆せず
自分の正義を貫いてたよ

322
00:17:50,620 --> 00:17:54,707
だが 最後は自分がアーシアンに
襲われるはめになった

323
00:17:56,459 --> 00:17:59,837
家族も巻き添えで
失ったんだったかな

324
00:18:01,839 --> 00:18:03,257
（オルコット）捨てただろ

325
00:18:06,427 --> 00:18:07,804
いらないんだよ

326
00:18:08,137 --> 00:18:09,138
そんなものは！

327
00:18:11,682 --> 00:18:12,558
あっ

328
00:18:22,819 --> 00:18:23,820
（グエル）車は

329
00:18:24,445 --> 00:18:25,696
どこだ？

330
00:18:25,780 --> 00:18:27,573
（パイロット）
まだ敵がいたのか ああ

331
00:18:50,137 --> 00:18:51,138
（オルコット）ううっ…

332
00:18:51,639 --> 00:18:53,933
（信号音）
（オルコット）ん ベッシか？

333
00:18:55,393 --> 00:18:56,394
（グエル）ダメだ

334
00:19:02,441 --> 00:19:03,901
死んじまった…

335
00:19:12,660 --> 00:19:13,828
（ナジ）そうか

336
00:19:14,996 --> 00:19:16,205
お前はどうする？

337
00:19:16,789 --> 00:19:18,457
（オルコット）
合流は少し待ってくれ

338
00:19:18,875 --> 00:19:20,751
考える時間が欲しくなった

339
00:19:21,627 --> 00:19:22,628
（通信が切れる音）

340
00:19:29,176 --> 00:19:32,263
（グエル）父さん… って
聞こえたから

341
00:19:33,514 --> 00:19:35,516
助けてほしかったんじゃ…

342
00:19:36,058 --> 00:19:37,560
ないかって…

343
00:19:39,770 --> 00:19:40,646
（オルコット）待ってろ

344
00:19:41,564 --> 00:19:42,273
今…

345
00:19:42,899 --> 00:19:44,108
助けに…

346
00:19:46,861 --> 00:19:48,571
俺はどうすれば…

347
00:19:48,863 --> 00:19:50,781
（オルコット）
俺は お前の親じゃない

348
00:19:50,865 --> 00:19:51,866
（グエル）あっ…

349
00:19:52,450 --> 00:19:53,993
（オルコット）
どうしたらいいかなんて

350
00:19:54,076 --> 00:19:56,120
自分で考えるんだな

351
00:20:15,056 --> 00:20:22,063
♪～

352
00:20:00,458 --> 00:20:01,876
（グエル）教えてくれないか

353
00:20:02,168 --> 00:20:04,045
軌道エレベーターまでの行き方

354
00:20:05,046 --> 00:20:05,671
なに？

355
00:20:06,297 --> 00:20:08,883
（グエル）これ以上
なくしたくないんだ

356
00:20:10,176 --> 00:20:13,638
俺と父さんをつなぐもの

357
00:21:35,803 --> 00:21:42,810
～♪

358
00:21:46,522 --> 00:21:48,733
（ラジャン）
創案は ささやかなものでした

359
00:21:49,275 --> 00:21:51,944
植生エンジニアでもあられた
ノートレット様は

360
00:21:52,528 --> 00:21:55,239
植物の多種多様な生存戦略を

361
00:21:55,656 --> 00:21:59,035
人類にも適用できないかと
考えておられました

362
00:21:59,744 --> 00:22:01,871
夢想的で根拠のない…

363
00:22:02,496 --> 00:22:04,540
しかし あの方らしいお考えだ

364
00:22:05,541 --> 00:22:10,629
その提唱に賛同した１人が
デリング･レンブラン

365
00:22:11,255 --> 00:22:13,049
あなたのお父上です

366
00:22:14,133 --> 00:22:17,553
ずっと クソおやじの
政略結婚だと思ってた

367
00:22:18,637 --> 00:22:22,099
軍人であられたころは
そんな余裕もありませんでしたよ

368
00:22:22,892 --> 00:22:26,520
それほどまでに戦場は無秩序でした

369
00:22:27,563 --> 00:22:31,484
人々は意思を放棄し
兵器に決定権を委ねる

370
00:22:32,276 --> 00:22:34,445
パーツとして消費される兵士

371
00:22:35,029 --> 00:22:37,364
私も多くの同志を失いました

372
00:22:37,782 --> 00:22:39,825
ガンダム狩りは それが理由？

373
00:22:41,535 --> 00:22:43,287
人間性の回帰を

374
00:22:44,121 --> 00:22:47,458
総裁は強硬手段をもってしても
強く求められました

375
00:22:50,044 --> 00:22:54,381
それでも 戦争シェアリングで
紛争をコントロールしても

376
00:22:55,091 --> 00:22:57,802
秩序を手に入れることは
かなわなかった

377
00:22:58,511 --> 00:22:59,887
だからこそ—

378
00:22:59,970 --> 00:23:03,307
ノートレット様の創案は
総裁にとって 希望でした

379
00:23:05,559 --> 00:23:07,186
事故で失われるまでは

380
00:23:08,521 --> 00:23:10,940
（ミオリネ）悲しいなら
そう言えばいいのに

381
00:23:11,774 --> 00:23:14,693
（ラジャン）敵や造反は
後を絶ちませんでしたから

382
00:23:15,069 --> 00:23:17,113
ようやく分かってきたわ

383
00:23:17,655 --> 00:23:20,574
クソおやじが花嫁ゲームを
仕組んだ理由

384
00:23:21,158 --> 00:23:23,160
力のある人間に嫁がせれば

385
00:23:23,244 --> 00:23:25,871
いちばん安全だとでも
考えたんでしょ

386
00:23:25,955 --> 00:23:28,958
クワイエット･ゼロの
カモフラージュも含めてね

387
00:23:29,041 --> 00:23:30,042
（ラジャン）ん…

388
00:23:30,751 --> 00:23:34,880
総裁は みずから葬った
ガンダムを利用してでも

389
00:23:35,297 --> 00:23:38,217
ノートレット様との誓いを
果たすおつもりです

390
00:23:38,676 --> 00:23:40,302
ですが ミオリネ様

391
00:23:41,345 --> 00:23:45,015
あなたは あなただ
お父上ではありません

392
00:23:45,933 --> 00:23:48,602
どうか ご自身のお心で

393
00:23:54,108 --> 00:23:55,109
（プロスペラ）
次回—

394
00:23:55,192 --> 00:23:58,195
｢機動戦士ガンダム
水星の魔女｣

395
00:23:58,863 --> 00:23:59,989
｢罪過の輪｣